|Male in Hessen, Germany|
|Female in Hessen, Germany
Summer Resident WinterIntroduced
The common chaffinch (Fringilla coelebs), usually known simply as the chaffinch, is a common and widespread small passerine bird in the finch family. The male is brightly coloured with a blue-grey cap and rust-red underparts. The female is much duller in colouring but both sexes have two contrasting white wings-bars and white sides to the tail. The male bird has a strong voice and sings from exposed perches to attract a mate.
The chaffinch breeds in much of Europe, across Asia to Siberia and in northwest Africa. The female builds a nest with a deep cup in the fork of a tree. The clutch is typically 4–5 eggs, which hatch in about 13 days. The chicks fledge in around 14 days but are fed by both adults for several weeks after leaving the nest. Outside the breeding season chaffinches form flocks in open countryside and forage for seeds on the ground. During the breeding season they forage on trees for invertebrates, especially caterpillars, and feed these to their young. The chaffinch is a partial migrant; birds breeding in warmer regions are sedentary while those breeding in the colder northern areas of its range winter further south.
The eggs and nestlings of the chaffinch are taken by a variety of mammalian and avian predators. Its large numbers and huge range mean that chaffinch is classed as of least concern by the International Union for Conservation of Nature.
The chaffinch was described by the Swedish naturalist Carl Linnaeus in 1758 in the 10th edition of his Systema Naturae under its current binomial name. Fringilla is the Latin word for a finch while caelebs means unmarried or single. Linnaeus remarked that during the Swedish winter, only the female birds migrated south through Belgium to Italy.
The English name comes from the Old English ceaffinc, where ceaf is "chaff" and finc "finch". The chaffinch is one of the many birds depicted in the marginal decoration of the 15th century English illuminated manuscript the Sherborne Missal. The English naturalist William Turner described the chaffinch in his book on birds published in 1544. Although the text is in Latin, Turner gives the English name as chaffinche and lists two folk names: sheld-appel and spink. The word sheld is a dialectal word meaning pied or multicoloured (as in Shelduck). Appel may be related to Alp, an obsolete word for a bullfinch. The name spink is probably derived from the bird's call note. The names spink and shell apple are among the many folk names listed for the chaffinch by Reverend Charles Swainson in his Provincial Names and Folk Lore of British Birds (1885).
The finch family, Fringillidae, are all seed-eaters with stout conical bills. They have similar skull morphologies, nine large primaries, twelve tail feathers and no crop. In all species the female builds the nest, incubates the eggs and broods the young. Finches are divided into two subfamilies, the Carduelinae, containing around 28 genera with 141 species and the Fringillinae containing a single genus, Fringilla, with 3 species: the chaffinch (Fringilla coelebs), the Tenerife blue chaffinch (Fringilla teydea), and the brambling (Fringilla montifringilla). Fringilline finches raise their young almost entirely on arthropods while the cardueline finches raise their young on regurgitated seeds.
A number of subspecies of the chaffinch have been described based principally on the differences in the pattern and colour of the adult male plumage. Subspecies can be divided into three groups: the "coelebs group" that occurs in Europe and Asia, the "spondiogenys group" in North Africa and the "canariensis group" on the Canary Islands. The subspecies from Madeira and the Azores are placed either in the "canariensis group" or in the "spondiogenys group". Genetic studies indicate that members of the "coelebs group" and the "spondiogenys group" are more closely related to each other than they are to members of the "canariensis group".
Within the "spondiogenys group" the gradual clinal variation over the large geographic range and the extensive intergradation means that the geographical limits and acceptance of the various subspecies varies between authorities. The International Ornithologists' Union lists eleven subspecies from this group, whereas Peter Clement in the Handbook of Birds of the World lists seven and consider the features of the subspecies balearica (Mallorca), caucasica (southern Caucasus), schiebeli (southern Greece, Crete and western Turkey), and tyrrhenica (Corsica) to fall within the variation of the nominate subspecies. He also suggests that the subspecies alexandrovi, sarda, solomkoi, and syriaca may represent variations of the nominate subspecies.
The authors of a 2009 molecular phylogenetic study on the three subspecies that are currently recognised on the Canary Islands concluded that they are sufficiently distinct in both genotype and phenotype to be considered as separate species within the Fringilla genus. They also proposed a revised distribution of subspecies on the islands in which the birds on La Palma (palmae) and El Hierro (ombrioso) are grouped together as a single subspecies while the current canariensis subspecies is split into two with one subspecies occurring only on Gran Canaria and the other on La Gomera and Tenerife.
- coelebs group
- F. c. alexandrovi Zarudny, 1916 – northern Iran
- F. c. caucasica Serebrovski, 1925 – Balkans and northern Greece to northern Turkey, central and eastern Caucasus and northwestern Iran
- F. c. coelebs Linnaeus, 1758 (nominate subspecies) – Eurasia, from western Europe and Asia Minor to Siberia
- F. c. balearica von Jordans, 1923 – Iberian Peninsula and the Balearic Islands
- F. c. gengleri O. Kleinschmidt, 1909 – British Isles
- F. c. sarda Rapine, 1925 – Sardinia
- F. c. schiebeli Erwin Stresemann, 1925 – southern Greece, Crete and western Turkey
- F. c. solomkoi Menzbier & Sushkin, 1913 – Crimean Peninsula and southwestern Caucasus
- F. c. syriaca J. M. Harrisson, 1945 – Cyprus, southeastern Turkey to northern Iran and Jordan
- F. c. transcaspia Zarudny, 1916 – northeastern Iran and southwestern Turkmenistan
- F. c. tyrrhenica Schiebel, 1910 – Corsica
- spondiogenys group
- F. c. africana J. Levaillant, 1850 – Morocco to northwestern Tunisia, northeastern Libya
- F. c. spodiogenys Bonaparte, 1841 – Eastern Tunisia and northwestern Libya: Atlas chaffinch
- canariensis group
- F. c. canariensis Vieillot, 1817 – central Canary Islands (La Gomera, Tenerife and Gran Canaria)
- F. c. maderensis Sharpe, 1888 – Madeira: Madeiran chaffinch
- F. c. moreletti Pucheran, 1859 – Azores
- F. c. ombriosa Hartert, 1913 – El Hierro, Canary Islands
- F. c. palmae Tristram, 1889 – La Palma, Canary Islands: La Palma chaffinch
The chaffinch is about 14.5 cm (5.7 in) long, with a wingspan of 24.5–28.5 cm (9.6–11.2 in) and a weight of 18–29 g (0.63–1.02 oz). The adult male of the nominate subspecies has a black forehead and a blue-grey crown, nape and upper mantle. The rump is a light olive-green; the lower mantle and scapulars form a brown saddle. The side of head, throat and breast are a dull rust-red merging to a pale creamy-pink on the belly. The central pair of tail feathers are dark grey with a black shaft streak. The rest of the tail is black apart from the two outer feathers on each side which have white wedges. Each wing has a contrasting white panel on the coverts and a buff-white bar on the secondaries and inner primaries. The flight feathers are black with white on the basal portions of the vanes. The secondaries and inner primaries have pale yellow fringes on the outer web whereas the outer primaries have a white outer edge.
After the autumn moult the tips of the new feathers have a buff fringe that adds a brown cast to the coloured plumage. The ends of the feathers wear away over the winter so that by the spring breeding season the underlying brighter colours are displayed. The eyes have dark brown irises and the legs are grey-brown. In winter the bill is a pale grey and slightly darker along the upper ridge or culmen, but in spring the bill becomes bluish-grey with a small black tip.
The male of the subspecies resident in the British Isles (F. c. gengleri) closely resembles the nominate subspecies but has a slightly darker mantle and underparts. The males of the two North Africa subspecies F. c. africana and F. c. spodiogenys have a blue-grey crown and nape that extends down to the sides of the head and neck, a black forehead and lore, a broken white eye-ring, a bright olive-green saddle and a pink-buff throat and breast. The males of F. c. canariensis and F. c. palmae in the Canary Islands have deep slate-blue upperparts and lack a contrasting mantle. Male chaffinches in Madeira (F. c. maderensis) and the Azores (F. c. moreletti) are similar in appearance to F. c. canariensis but have a bright green mantle.
The adult female is much duller in appearance than the male. The head and most of upperparts are shades of grey-brown. The underparts are paler. The lower back and rump are a dull olive green. The wings and tail are similar to those of the male. The juvenile resembles the female.
The powerful song is well known, and it is possible that the fink or vink sounding call gives the finch family its English name. Males typically sing two or three different song types, and there are regional dialects too.
The acquisition by the young chaffinch of its song was the subject of an influential study by British ethologist William Thorpe. Thorpe determined that if the chaffinch is not exposed to the adult male's song during a certain critical period after hatching, it will never properly learn the song. He also found that in adult chaffinches, castration eliminates song, but injection of testosterone induces such birds to sing even in November, when they are normally silent.
Distribution and habitat
The chaffinch breeds in wooded areas where the July isotherm is between 12 and 30 °C (54 and 86 °F). The breeding range includes northwest Africa, most of Europe and extends eastwards across temperate Asia to the Angara River and the southern end of Lake Baikal in Siberia. There are also a number of distinctive subspecies on the Azores, the Canary Islands and the Madeira Islands in the Atlantic Ocean. The chaffinch was introduced from Britain into several of its overseas territories in the second half of the 19th century. In New Zealand the chaffinch had colonised both the North and South Islands by 1900 and is now one of the most widespread and common passerine species. In South Africa a very small breeding colony in the suburbs of Constantia, Hout Bay and Camps Bay in Cape Town is the only remnant of another such introduction.
This bird is not migratory in the milder parts of its range, but vacates the colder regions in winter. This species forms loose flocks outside the breeding season, sometimes mixed with bramblings. This bird occasionally strays to eastern North America, although some sightings may be escapees.
Chaffinches first breed when they are one year old. They are mainly monogamous and the pair-bond for residential subspecies such as gengleri sometimes persists from one year to the next. The date for breeding is dependent on the spring temperature and is earlier in southwest Europe and later in the northeast. In Britain most clutches are laid between late April and the middle of June. A male attracts a female to his territory through song.
Nests are built entirely by the female and are usually located in the fork of a bush or a tree several metres above the ground. The nest has a deep cup and is lined with a layer of thin roots and feathers. The outside is covered with a layer of lichen and spider silk over an inner layer of moss and grass. The eggs are laid in early morning at daily intervals until the clutch is complete. The clutch is typically 4–5 eggs which are smooth and slightly glossy but very variable in colour. They range from pale-blueish green to light red with purple brown blotches, spots or steaks. The average size of an egg is 19 mm × 15 mm (0.75 in × 0.59 in) with a weight of 2.2 g (0.078 oz). The eggs are incubated for 10–16 days by the female. The chicks are altricial, hatching nearly naked with closed eyes, and are fed by both parents but mainly by the female who broods them for around six days. They are mainly fed caterpillars. The nestlings fledge 11–18 days after hatching and disperse. The young birds are then assisted with feeding by both parents for a further three weeks. The parents only very rarely start a second brood, but when they do so it is always in a new nest. Juveniles undergo a partial moult at around five weeks of age in which they replace their head, body and many of their covert feathers but not their primary and secondary flight feathers. After breeding adult birds undergo a complete annual moult which lasts around ten weeks.
In a study carried out in Britain using ring-recovery data, the survival rate for juveniles in their first year was 53 per cent, and the adult annual survival rate was 59 per cent. From these figures the typical lifespan is only three years, but the maximum age recorded is 15 years and 6 months for a bird in Switzerland.
Outside the breeding season chaffinches mainly eat seeds and other plant material that they find on the ground. They often forage in open country in large flocks. Chaffinches seldom take food directly from plants and only very rarely use their feet for handling food. During the breeding season, their diet switches to invertebrates especially defoliating caterpillars. They forage in trees and also occasionally make short sallies to catch insects in the air. The young are entirely fed with invertebrates which include caterpillars, aphids, earwigs, spiders and the larvae of beetles.
Predators and parasites
The eggs and nestlings of the chaffinch are predated by crows, red and grey squirrels, domestic cats and probably also by stoats and weasels. Clutches begun later in the spring suffer less predation, an effect that is believed to be due to the increased vegetation making nests more difficult to find. Unlike the case for the closely related brambling, the chaffinch is not parasitised by the common cuckoo.
The protozoal parasite Trichomonas gallinae was known to infect pigeons and raptors but beginning in Britain in 2005, carcases of dead European greenfinches and chaffinches were found to be infected with the parasite. The disease spread and in 2008 infected carcases were found in Norway, Sweden and Finland and a year later in Germany. The spread of the disease is believed to have been mediated by chaffinches as large numbers of the birds breed in northern Europe and winter in Britain. In Britain the number of infected carcases recovered each year declined after a peak in 2006. There was a reduction in the number of greenfinches but no significant decline in the overall number of chaffinches. A similar pattern occurred in Finland where, after the arrival of the disease in 2008, there was a reduction in the number of greenfinches but only a small change in the number of chaffinches.
Chaffinches can develop tumors on their feet and legs caused by the Fringilla coelebs papillomavirus. The size of the papillomas range from a small nodule on a digit to a large growth involving both the foot and the leg. The disease is uncommon: in a 1973 study undertaken in the Netherlands, of around 25,000 chaffinches screened only 330 bore papillomas.
The chaffinch has an extensive range, estimated at 7 million square kilometres (3.7 million square miles) and a large population including an estimated 130–240 million breeding pairs in Europe. Allowing for the birds breeding in Asia, the total population lies between 530–1,400 million individuals. There is no evidence of any serious overall decline in numbers, so the species is classified by the International Union for Conservation of Nature as being of Least Concern.
The endemic subspecies on the Macaronesian islands in the Atlantic are vulnerable to the loss of habitat, especially F. c. ombriosa on El Hierro in the Canary Islands where the breeding population is between 1000-5000 pairs.
Relationship to humans
The chaffinch was once popular as a caged song bird and large numbers of wild birds were trapped and sold. At the end of the 19th century trapping even depleted the number of birds in London parks. In 1882 the English publisher Samuel Orchart Beeton issued a guide on the care of caged birds and included the recommendation: "To parents and guardians plagued with a morose and sulky boy, my advice is, buy him a chaffinch." Competitions were held where bets were placed on which caged chaffinch would repeat its song the greatest number of times. The birds were sometimes blinded with a hot needle in the belief that this encouraged them to sing. This practice is the subject of the poem The Blinded Bird by the English author Thomas Hardy which contrasts the cruelty involved in blinding the birds with their zestful song. In Britain the practice of keeping chaffinches as pets declined after the trapping of wild birds was outlawed by the Wild Birds Protection Acts of 1880 to 1896.
The chaffinch is still a popular pet bird in some European countries. In Belgium, the traditional sport of vinkenzetting pits male chaffinches against one another in a contest for the most bird calls in an hour.
Male in Ladakh
- BirdLife International (2014). "Fringilla coelebs". IUCN Red List of Threatened Species. Version 2013.2. International Union for Conservation of Nature. Retrieved 24 November 2016.
- Linnaeus, Carl (1758). Systema Naturæ per regna tria naturae, secundum classes, ordines, genera, species, cum characteribus, differentiis, synonymis, locis (in Latin). Volume 1 (10th ed.). Holmiae (Stockholm): Laurentii Salvii. p. 179.
- Jobling, James A. (2010). The Helm Dictionary of Scientific Bird Names. London: Christopher Helm. pp. 112, 164. ISBN 978-1-4081-2501-4.
- "Chaffinch". American Heritage Dictionary. Houghton Mifflin Harcourt. Retrieved 25 November 2016.
- Clark, Kenneth (1977). Animals and Men. London: Thames and Hudson. p. 107. ISBN 0-500-23257-1.
- "The Sherborne Missal - Pages 17 and 18". British Library. Retrieved 19 August 2013.
- Turner, William (1903) . Turner on birds: a short and succinct history of the principal birds noticed by Pliny and Aristotle first published by Doctor William Turner, 1544 (in Latin and English). Translated by Evans, A.H. Cambridge: Cambridge University Press. pp. 72–73. The Latin title of the 1544 edition was: Avium praecipuarum quarum apud Plinium et Aristotelem mentio est, brevis et succincta historia.
- "sheld". Oxford English Dictionary (3rd ed.). Oxford University Press. September 2005. (Subscription or UK public library membership required.)
- Swainson, Charles (1885). Provincial names and folk lore of British birds. London: Trübner. pp. 62–63.
- "alp". Oxford English Dictionary (3rd ed.). Oxford University Press. September 2005. (Subscription or UK public library membership required.)
- Collar, N.; Newton, I.; Bonan, A. "Finches (Fringillidae)". In del Hoyo, J.; Elliott, A.; Sargatal, J.; Christie, D.A.; de Juana, E. Handbook of the Birds of the World Alive. Lynx Edicions. Retrieved 25 November 2016. (Subscription required (. ))
- Clement, P. "Common Chaffinch (Fringilla coelebs)". In del Hoyo, J.; Elliott, A.; Sargatal, J.; Christie, D.A.; de Juana, E. Handbook of the Birds of the World Alive. Lynx Edicions. Retrieved 25 November 2016. (Subscription required (. ))
- Cramp (1994), p. 448.
- Marshall, H. Dawn; Baker, Allan J. (1998). "Rates and patterns of mitochondrial DNA sequence evolution in Fringilline finches (Fringilla spp.) and the Greenfinch (Carduelis chloris)" (PDF). Molecular Biology and Evolution. 15 (6): 638–646. PMID 9615445. doi:10.1093/oxfordjournals.molbev.a025967.
- Marshall, H. Dawn; Baker, Allan J. (1999). "Colonization history of Atlantic island Common Chaffinches (Fringilla coelebs) revealed by mitochondrial DNA". Molecular Phylogenetics and Evolution. 11 (2): 201–212. PMID 10191065. doi:10.1006/mpev.1998.0552.
- Gill, Frank; Donsker, David (eds.). "Finches, euphonias". World Bird List Version 5.3. International Ornithologists' Union. Retrieved 20 August 2015.
- Suárez, Nicolás M; Betancor, Eva; Klassert, Tilman E.; Almeida, Teresa; Hernández, Mariano; Pestano, José J. (2009). "Phylogeography and genetic structure of the Canarian Common Chaffinch (Fringilla coelebs) inferred with mtDNA and microsatellite loci". Molecular Phylogenetics and Evolution. 53 (2): 556–564. PMID 19632343. doi:10.1016/j.ympev.2009.07.018.
- Cramp (1994), pp. 467-468.
- Newton (1972), p. 19.
- Cramp (1994), p. 469.
- Cramp (1994), pp. 472-473.
- Cramp (1994), p. 449.
- "finch". Oxford English Dictionary (3rd ed.). Oxford University Press. September 2005. (Subscription or UK public library membership required.)
- Metzmacher, M.; Mairy, F. (1972). "Variations géographiques de la figure finale du chant du Pinson des arbres (Fringilla c. coelebs L.)". Le Gerfaut (in French). 62: 215–244.
- Metzmacher, M. (2016). "Imitations et transmission culturelle dans le chant du Pinson des arbres Fringilla coelebs ?". Alauda (in French). 84: 203–220.
- Thorpe, W. (1958). "The learning of song patterns by birds, with special reference to the song of the Chaffinch, Fringilla coelebs". Ibis. 100: 535–570. doi:10.1111/j.1474-919X.1958.tb07960.x.
- Metzmacher, M. (1995). "La transmission du chant chez le Pinson des arbres (Fringilla c. coelebs): phase sensible et rôle des tuteurs chez les oiseaux captifs" (PDF). Alauda (in French). 63 (2): 123–134.
- Cramp (1994), p. 450.
- Baker, Allan J.; Peck, Mark K.; Goldsmith, Margaret A. (1990). "Genetic and morphometric differentiation in introduced populations of Common Chaffinches (Fringilla coelebs) in New Zealand" (PDF). The Condor. 92 (1): 76–88. JSTOR 1368385. doi:10.2307/1368385.
- Higgins, P.J.; Peter, J.M.; Cowling, S.J., eds. (2006). "Fringilla coelebs Common Chaffinch" (PDF). Handbook of Australian, New Zealand and Antarctic Birds. Volume 7: Boatbill to Starlings. Melbourne: Oxford University Press. pp. 1305–1315 . ISBN 978-0-19-555885-2.
- Brooke, R.K. (1997). "Chaffinch, Gryskoppie Fringilla coelebs". In Harrison, J.A.; et al. Atlas of South African Birds, Volume 2: Passerines (PDF). Johannesburg: BirdLife South Africa. p. 648. ISBN 0-620-20731-0.
- Cramp (1994), p. 457.
- Newton (1972), p. 137.
- Cramp (1994), pp. 466-467.
- Newton (1972), p. 141.
- Newton (1972), pp. 141-142.
- Newton 1972, p. 257, Appendix 11.
- Siriwardena, G.M.; Baillie, S.R.; Wilson, J.D. (1998). "Variation in the survival rates of some British passerines with respect to their population trends on farmland". Bird Study. 45 (3): 1998. doi: .
- "Chaffinch Fringilla coelebs [Linnaeus, 1758]". Bird Facts. British Trust for Ornithology. Retrieved 15 September 2013.
- "European Longevity Records". Euring. Archived from the original on 20 April 2013. Retrieved 15 September 2013.
- Cramp 1994, pp. 455-456.
- Newton (1972), p. 145.
- Newton 1972, p. 28.
- Robinson, R.A.; et al. (2010). "Emerging infectious disease leads to rapid population declines of common British birds". PLoS ONE. 5 (8): e12215. PMC . PMID 20805869. doi: .
- Lawson, B.; et al. (2011). "Evidence of spread of emerging infectious disease, finch trichomonosis, by migrating birds". Ecohealth. 8: 143–153. doi:10.1007/s10393-011-0696-8.
- Lawson, B.; et al. (2012). "The emergence and spread of finch trichomonosis in the British Isles". Philosophical Transactions of the Royal Society B. 367 (1604): 2852–2863. JSTOR 41740010. doi: .
- Lehikoinen, A.; Lehikoinen, E.; Valkama, J.; Väisänen, R.A.; Isomursu, M. (2013). "Impacts of trichomonosis epidemics on Greenfinch Chloris chloris and Chaffinch Fringilla coelebs populations in Finland". Ibis. 155 (2): 357–366. doi:10.1111/ibi.12028.
- Lina, P.H.; van Noord, M.J.; de Groot, F.G. (1973). "Detection of virus in squamous papillomas of the wild bird species Fringilla coelebs". Journal of the National Cancer Institute. 50 (2): 567–571. PMID 4702127.
- Terai, M.; DeSalle, R.; Burk, R.D. (2002). "Lack of canonical E6 and E7 open reading frames in bird papillomaviruses: Fringilla coelebs papillomavirus and Psittacus erithacus timneh papillomavirus". Journal of Virology. 76 (19): 10020–10023. PMC . PMID 12208979. doi:10.1128/JVI.76.19.10020-10023.2002.
- "Eurasian Chaffinch Fringilla coelebs". Species factsheet. BirdLife International. Retrieved 6 September 2013.
- "Chaffinch (Hierro subspecies) Fringilla coelebs ombriosa". European Commission, Environment. Retrieved 7 September 2013.
- Beeton, Samuel Orchart (1862). Beeton's book of birds : showing how to manage them in sickness and in health. London: Self-published. pp. 261–274.
- Hudson, William Henry (1898). Birds in London. London: Longmans, Green and Co. p. 198.
- Albin, Eleazar (1737). A Natural History of English Song-birds. London: A. Bettesworth and C. Hitch. pp. 25–26.
- Cocker, Mark; Mabey, Richard (2005). Birds Britannica. London: Chatto and Windus. pp. 443–445. ISBN 978-0-7011-6907-7.
- Marchant, James Robert Vernam; Watkins, Watkin (1897). Wild Birds Protection Acts, 1880-1896. London: R.H. Porter.
- Dan, Bilefsky (21 May 2007). "One-Ounce Belgian Idols Vie for Most Tweets per Hour". The New York Times. The New York Times Company. Retrieved 15 August 2013.
- Cramp, Stanley, ed. (1994). "Fringilla coelebs Chaffinch". Handbook of the Birds of Europe the Middle East and North Africa. The Birds of the Western Palearctic, Volume 8: Crows to Finches. Oxford: Oxford University Press. pp. 448–473. ISBN 0-19-854679-3.
- Newton, Ian (1972). Finches. The New Naturalist, Volume 55. London: Collins. ISBN 0-00-213065-3.
- Lynch, A; Plunkett, G M; Baker, A J; Jenkins, P F (1989). "A model of cultural evolution of chaffinch song derived with the meme concept". The American Naturalist. 133: 634–653. JSTOR 2462072. doi:10.1086/284942.
- Marler, Peter (1956). Behaviour of the chaffinch Fringilla coelebs. Supplement 5. Leiden: E.J. Brill. JSTOR 30039131.
|Wikimedia Commons has media related to Fringilla coelebs.|
|Wikispecies has information related to: Fringilla coelebs|