Cultural competence in healthcare

From Wikipedia, the free encyclopedia
Jump to navigation Jump to search
A physician gathers medical information from a patient with the help of a local interpreter.

Cultural competence in healthcare refers to the ability for healthcare professionals to demonstrate cultural competence toward patients with diverse values, beliefs, and feelings.[1] This process includes consideration of the individual social, cultural, and psychological needs of patients for effective cross-cultural communication with their health care providers.[2] The goal of cultural competence in health care is to reduce health disparities and to provide optimal care to patients regardless of their race, gender, ethnic background, native languages spoken, and religious or cultural beliefs. Cultural competency training is important in health care fields where human interaction is common, including medicine, nursing, allied health, mental health, social work, pharmacy, oral health, and public health fields.

The term cultural competence was first used by Terry L. Cross and colleagues in 1989,[1] but it was not until almost a decade later that health care professionals began to be formally educated and trained in cultural competence. In 2002, cultural competence in health care emerged as a field[3] and has been increasingly embedded into medical education curriculum since then.

Although cultural competence in healthcare is a global concept,[4] it is primarily practiced in the United States.

Definitions[edit]

Cultural competence is a practice of values and attitudes that aims to optimize the healthcare experience of patients with cross cultural backgrounds.[5] Essential elements that enable organizations to become culturally competent include valuing diversity, having the capacity for cultural self-assessment, being conscious of the dynamics inherent when cultures interact, having institutionalized cultural knowledge, and having developed adaptations to service delivery reflecting an understanding of cultural diversity.[1] By definition, diversity includes differences in race, ethnicity, age, gender, size, religion, sexual orientation, and physical and mental ability.[6] Accordingly, organizations should include these considerations in all aspects of policy making, administration, practice, and service delivery.[7]

Cultural competence involves more than having sensitivity or awareness of cultures. It necessitates an active process of learning and developing skills to engage effectively in cross-cultural situations and re-evaluating these skills over time.[8] Cultural competence is often used interchangeably with the term cultural competency.

Awareness[edit]

The awareness aspect of cultural competence relates to the consciousness of one's personal reactions to people who look or exhibit different practices from cultural norms.[9] According to the American Sociological Association, culture itself is understood as the languages, customs, beliefs, rules, arts, knowledge, collective identities, and memories shared by members of a social group that form the foundations of motives or actions.[10] In measuring cultural competence in health care, one must recognize their own implicit biases toward patients or employees. Lack of awareness causes cultural discrimination during patient care. An analysis by researchers at UC San Francisco, UC Berkeley, and Stanford University found that almost one in five patients with chronic conditions over the age of 54 reported feeling discrimination within health care in a national survey that took place between 2008 to 2014.[11]

Attitude[edit]

Paul Pedersen, a pioneer in multicultural competence, theorized a framework of culturally competence practices that consisted of three factors: awareness, knowledge, and skills.[12] The Diversity Training University International (DTUI) included an attitude component that is delineated from the other factors increasing the analysis of general biases and beliefs as a scheme in one's daily life. This differs from an exercise that forces students to examine their own values and beliefs of cultural differences.[9]

Knowledge[edit]

The problem of cultural incompetency lies in the lack of familiarity of the cultural and social experiences of the patient.[13] Social psychologist Patricia Devine and her colleges conducted research that found that low-scorers on a cultural familiarity test tended to exemplify more discriminatory actions or speech in cross-cultural interactions.[14] When awareness, attitudes, and knowledge are given prominence in these encounters, ethnocentrism, racism, and inequitable relations are no longer present.[14]

Knowledge of culture also includes awareness of the structural, social, and environmental barriers that give meaning to certain actions in patients' lives. In the Cross-cultural Counseling Inventory, practitioners are examined by their understanding of "the current socio-political system and its impact on the client".[13] In 2017, there was an estimated 20.5 million Black, Hispanic, and Native Americans living below the poverty line.[15] Without taking aspects like socioeconomic status, immigrant status, and environment into consideration, physicians often resort to stereotyping or biases in their behavior.[16]

Skills[edit]

The skills aspect of cultural competence involves implementing the practices of cultural knowledge, sensitivity, and awareness into daily experiences with patients. One aspect of developing skills is learning respectful and effective communication strategies whether within an organization or between individuals. Learning communication practices includes examining communication through body language and other non-verbal cue as some gestures may have extreme variations and meanings from one culture to another. Developing skills is an active process that requires reexamining one's own internal belief system.[17]

Cultural competence in various settings[edit]

Healthcare system[edit]

A healthcare system, sometimes referred to as health system, is the organization of people, institutions, and resources that deliver healthcare services to meet the health needs of target populations. A culturally competent health system not only recognizes and accepts the importance of cultural diversity at every level but also assesses the cross-cultural relations, stays vigilant towards any changes and developments resulting from cultural diversity, broadens cultural knowledge, and adapts services to meet the needs that are culturally-unique.[1]

As more and more immigrants are coming to America, healthcare professionals with good cultural competence can use the knowledge and sensitivity that they obtain in order to provide holistic care for clients from other countries, who speak foreign languages.[18] The challenges for American healthcare systems to meet the health needs of the increasing number of diverse patients are becoming very obvious. The challenges include but are not limited to the following:[1][19]

Leadership and workforce[edit]

In response to a rapid growth of the population of minority groups in the United States, healthcare organizations have responded by providing new services and undergoing health reforms in terms of diversity in leadership and workforce. Despite improvements and progress seen in some areas, minorities are still underrepresented within both healthcare leadership and workforce.[2] To improve the weak minorities representation in leadership and workforce, an organization must acknowledge the importance of cultures, be sensitive to cultural differences, and establish strategic plans to incorporate cultural diversity.

According to the national survey of the U.S. healthcare leaders conducted by the search firm Witt/Kieffer, respondents viewed diverse leadership as a valuable business builder.[20] They associated it with improved patient satisfaction, successful decision-making, improved clinical outcomes, and stronger bottom line.[21]

To successfully recruit, mentor, and coach minority leaders in healthcare, it is important to keep these social science principles and cultural values in mind:[22]

  • Branding - how health care leaders brand diversity in their organizations? Without inclusion, branding would not be complete
  • The concepts of self-categorization and "othering"
  • Lack of leadership commitment - diversity and inclusion should be an imperative of their organization
  • The compelling national demographics of healthcare leadership and workforce.

Clinical practice[edit]

To provide culturally sensitive patient-centered care, physicians should treat each patient as an individual, recognizing and respecting his or her beliefs, values and care seeking behaviors.[23] However, many physicians lack the awareness of or training in cultural competence. With the constantly changing demographics, their patients are increasingly getting diverse as well. It is utterly important to educate physicians to be culturally competent so that they can effectively treat patients of different cultural and ethnic backgrounds.

Implicit bias aimed towards certain races or ethnicities is frequent in the healthcare field, specifically in the United States, commonly with Black Americans, Hispanic Americans, and American Indians.[24] Subconscious discrimination occurs regardless of the advancement of disease prevention in the United States, as shown by the significantly high mortality rates of the groups mentioned earlier in the paragraph.[24] This discrimination is shaped by attitudes of healthcare professionals, who often differ in effort and type of treatment based on the race and physical appearance of a patient. Carrying over to the diagnosis and treatment of minority patients, the disparities in quality of healthcare increase the likelihood of developing diseases such as asthma, HIV/AIDs and other life-threatening diseases.[24] For example, a study that focused on the treatment and diagnosis differences between black women and white women in regards to breast cancer indicated this discrimination against minorities and its effects.[25] Furthermore, the study indicated that "white women are more likely to be diagnosed with breast cancer, [and] Black women are more likely to die from it."[25]

The differences in responses from healthcare professionals to black patients versus white patients is drastic, indicated by subconscious negative perceptions of various races.[26] In a study that evaluated physicians' immediate assumptions made about different races "two-thirds of the clinicians subconsciously formed a bias against Blacks (43% moderate to strong) and Latinos (51% moderate to strong)".[26] Without intentionally concocting stereotypes about patients, these clinicians are indirectly negatively affecting the patients they mistreat. To remedy this, the study expresses support for clinicians to form a stronger connection with each patient and to focus on the patient at hand, rather than considering their race or background. This will help to prevent negative attitudes and tones when speaking with patients, creating a positive atmosphere that allows for equal environments and treatments for all patients, regardless of race or physical appearance.[26]

In response to the increasingly diverse population, several states (WA, CA, CT, NJ, NM) have passed legislation requiring or strongly recommending cultural competency training for physicians.[27] In 2005, New Jersey legislature enacted a law requiring all physicians to complete at least 6 hours of training in cultural competency as a condition for renewal of their New Jersey medical license, whether or not they actively practice in New Jersey.[28] Physicians' responses to this CME requirement varied, both positively and negatively. But the overall feedback was positive towards the outcomes of participation in and satisfaction with the programs.[29] The United States also passed federal legislation on Culturally and Linguistically Appropriate Standards (CLAS), which is legislation aimed at reducing healthcare inequities like those in refugee health in the United States through culturally competent care.[30]

In order to provide culturally competent care for their diverse patients, physicians should at the first step understand that patients' cultures can influence profoundly how they define health and illness, how they seek health care, and what constitutes appropriate treatment. They should also realize that their clinical care process could also be influenced by their own personal and professional experiences as well as biomedical culture.[23] Dr. Like pointed out in one of his articles that "in transforming systems, transcultural nurses, physicians, and other health care professionals need to remember that cultural humility and cultural competence must go hand in hand."[31]

Research[edit]

Cultural competence in research is the ability of researchers and research staff to provide high quality research that takes into account the culture and diversity of a population when developing research ideas, design, and methodology. Cultural competence can be crucial for ensuring that the sampling is representative of the population and therefore application to a diverse number of people.[32] It is important that a study's subject enrollment reflect as closely as possible the target population of those affected by the health problem being studied.

In 1994, the National Institutes of Health established policy (Public Law 103-43) for the inclusion of women, children, and members of minority groups and their subpopulations in biomedical and behavioral clinical studies.[33] Overcoming challenges to cultural competence in research also means that institutional review board membership should include representatives of large communities and cultural groups as representatives.

Medical education[edit]

The critical importance of training medical students to be future culturally competent physicians has been recognized by accrediting bodies such as the Accreditation Council on Graduate Medical Education[34] (ACGME) and the Liaison Committee on Medical Education (LCME) and other medical organizations such as American Medical Association (AMA) and the Institute of Medicine (IOM).

Culture is definitely beyond ethnicity and race. Healthcare professionals need to learn about the tolerance of other's beliefs. Professional care is about meeting patients' needs even if they do not align with the caretaker's personal beliefs. Discovering one's own beliefs and their origin (from upbringing or modeling of parents, for example) helps understand what is believed and moderates actions at times when others are cared for with different beliefs. As a result, it is essential for healthcare professionals to practice cultural competence and recognize the differences as well as cultural sensitivities to provide holistic care for the patients.

According to the LCME standard for cultural competence, "the faculty and students must demonstrate an understanding of the manner in which people of diverse culture and belief systems perceive health and illness and respond to various symptoms, diseases, and treatments."[35] In response to the mandates, medical schools in the U.S. have incorporated teaching cultural competency in their curricula. A search on cultural competency in the curriculum of a medical school revealed that it was covered in 33 events in 13 courses in spring 2014. A similar search was performed on health disparities yielding 16 events in 10 courses covering the topic.

The cultural competence curriculum is intended to improve the interaction between patients and physicians and to assure that students will possess the knowledge, skills, and attitudes that enable them to provide high quality and culturally competent care to patients and their families as well as the general medical community.[36]

A "visual intervention" was completed to educate healthcare professionals on the dangers of subconscious discrimination toward minority groups in order to lessen the common discrimination certain races or ethnicities face in a healthcare setting.[37] This study allowed for physicians to focus more on the problems of their patients, and truly listening to their issues.[37] By creating a supportive space that fosters a strong channel of communication, the study targeted the lack of connection between healthcare professionals and patients due to either language barriers or the patient's mistrust in the professional.[37]

Patient education[edit]

Patient-Physician communication involves two sides. While physicians and other healthcare providers are being encouraged or required to be culturally competent in delivery of quality healthcare, it would be reasonable to encourage patients as well to be culturally sensitive and be aware that not all health care providers are equally competent in cultures. When it comes to illness, cultural beliefs and values affect greatly a patient's behavior in seeking healthcare. They should try their best to communicate their concerns relating to their beliefs, values and other cultural factors that might affect care and treatment to their physicians and other healthcare providers. If effective communication is unlikely achieved, then they should be provided with language assistance and interpretation services. Recognizing that patients receive the best care when they work in partnership with doctors, the General Medical Council issued guidance for patients "What to expect from your doctor: a guide for patients" in April 2013.[38][39]

Nursing[edit]

The core functions of a nurse rely on conversation and communication, which is directly impacted by the ability to speak or understand the language and culture of the patient. However, there are limited interventions for nurses to effectively manage language discordance. One study aimed to understand the components of nursing that are impacted by language discordance and the interventions that have been successfully used to overcome these barriers. The authors analyzed 299 studies and 24 met the selection criteria. The selection criteria included whether the studies addressed the topic of language discordance and the languages the studies were published in. The studies were mainly qualitative and were not large, numerical experiments. The majority, 20 out of 24, of the studies only focused on using interpreter services, whether they are professional or ad-hoc. While the risks of ad-hoc interpreters are clearly posed in the studies, the nurses regularly resort to ad-hoc interpreters when professional interpreters are not available. The authors recommend that each health care service plan and implement processes and systems to give nurses the tools, training, or resources they need to effectively carry out their job, specifically when communicating with patients who do not speak the same first language as them. Nevertheless, this study provides another angle to support the argument that interpreters and resources to mitigate the risks of language barriers are urgent for not just the diverse patient, but also for the clinicians who want to provide the best possible care.[40]

Challenges to cultural competence[edit]

Language barriers[edit]

Linguistic competence involves communicating effectively with diverse populations, including individuals with limited English proficiency (LEP), low literacy skills or are not literate, disabilities, and individuals with any degree of hearing loss.[41] According to the U.S. Census in 2011, 25.3 million people are considered limited English proficient, accounting for 9% of the U.S. population.[42] Hospitals frequently admit LEP patients for treatment. With cultural and linguistic barriers, it is not surprising that it is hard to achieve effective communication between the health care providers and the LEP patients.

The National Culturally and Linguistically Appropriate Services (CLAS) Standards in Health and Health Care developed by the Office of Minority Health (OMH) are intended to advance health equity, improve quality and help eliminate health care disparities.[43] The three themes of the fifteen CLAS standards areGovernance, Leadership, and workforce; Communication and Language Assistance; and Engagement, Continuous Improvement, and Accountability. The standards clearly emphasized that the top levels of an organizational leadership hold the responsibility for CLAS implementation, and that language assistance should be provided when needed, and quality improvement, community engagement, and evaluation are importance.[44] that is a very good resource for healthcare systems and organizations to follow to become culturally and linguistically competent in the delivery of health care.

Variability in interpreter use[edit]

Though the standard of interpreter use in medical discourses has been perceived to be the solution for cross-linguistic encounters within the hospital flow, a close analysis of the social role of the translator uncovers varying effects on the quality of care and accuracy of medical advice. A previous study of 83 U.S. public and private hospitals reported an average of 11 percent of the patient population requiring interpreter services.[45] At one particular hospital, only seven full-time Spanish-English interpreters were hired to attend to the linguistic needs of 33,000 patients in need of Spanish interpretation.[45] The high demand but low value for this position generates interpreters who may be ill-fit for the responsibility, consistently running late and not having the adequate training to perfectly translate the patient’s needs or the doctors orders. Ad hoc translators were found to display a higher level of error frequency in their patient interactions with 77% of the translations being found to some level of inaccuracy. This is relatively higher compared to professional medical translators.[46] Ad hoc translators are nurses, family members, or other available bilingual staff that are utilized on the spot for translation purposes.[47] However, in the same study, professional translators were still found to exhibit error in 53% in their evaluated interactions.[46] In a review of 28 in-site research studies conducted, use of professional interpreters was associated with overall improved clinical care in four categories: communication, utilization, clinical outcomes, and satisfaction. Of the twenty-eight, only six were found to have an overall patient rating of "satisfactory" or higher in the context of their clinic care with the use of a professional translator.[47]

Cultural barriers[edit]

Diversity[edit]

One factor that impinges on delivery culturally competent care is the degree in which the leadership and workforce of the physician population reflect the rates of minority groups in the United States. Research has shown that for minority patients, racial similarity between patient and physician correlates with a greater sense of patient satisfaction.[16] On a study conducted on a cohort of 147,815 primary care physicians, the Black, Hispanic, and Native American groups together constituted 13.4 percent of the population as compared.[16] However, since 2018, these groups comprised a total of 33 percent of the population of the United States.[48] Despite the small pool of Black and Hispanic physicians, studies show that 25 percent of Black patients participating in a study and 23 percent of the Hispanic patients had primary care physicians that coincided with their racial identity.[16] Given their connections and experiences, minority health professionals are more likely to develop care models that more effectively meet the needs of the communities they serve.[16] The lack of diversity and sociocultural awareness risks the chance of stereotyping patients or having lack of attentiveness to the individual needs of their patients.

Europe[edit]

International migration is a global and complex phenomenon. Many European countries, including Belgium, are experiencing increasing population diversity arising from international immigration. Labor migrants, past colonial links, and, for some countries, their strategic position in the European Union are factors contributing to this diversity. Leadership and Cultural Competence of Healthcare Professionals 2015

Routine medical care in Germany, Austria, and Switzerland is being increasingly impacted by the cultural and linguistic diversity of an ever more complex world. Both at home and as part of international student exchanges, medical students are confronted with different ways of thinking and acting in relation to health and disease. Despite an increasing number of courses on cultural competence and global health at German-speaking medical schools, systematic approaches are lacking on how to integrate this topic into medical curricula. Cultural Competence and Global Health: Perspectives for Medical Education – Position paper of the GMA Committee on Cultural Competence and Global Health 2018

See also[edit]

References[edit]

  1. ^ a b c d e Cross, TL; Bazron, BJ; Dennis, KW; Isaacs, MR (March 1989). "Towards a Culturally Competent System of Care: A Monograph on Effective Services for Minority Children Who Are Severely Emotionally Disturbed" (PDF). Georgetown University Child Development Center, CASSP Technical Assistance Center.
  2. ^ a b Betancourt, Joseph R.; Green, Alexander R.; Carillo, J. Emilio (October 2002). Cultural competence in health care: emerging frameworks and practical approaches (PDF). New York, NY: The Commonwealth Fund.
  3. ^ Thackrah, RD; Thompson, SC (8 July 2013). "Refining the concept of cultural competence: building on decades of progress". The Medical Journal of Australia. 199 (1): 35–38. doi:10.5694/mja13.10499. PMID 23829260. Retrieved 14 July 2014.
  4. ^ Goodman, Neal R. "Cultural Competence in the Global Healthcare Industry". Association for Talent Development. Retrieved 15 August 2014.
  5. ^ "Cultural Competency | Human Services Education". www.humanservicesedu.org. Retrieved 2019-12-03.
  6. ^ The American Heritage® New Dictionary of Cultural Literacy. (2005). Third Edition. Boston: Houghton Mifflin Company.
  7. ^ "Conceptual Frameworks / Models, Guiding Values and Principles". National Center for Cultural Competence. Retrieved 6 August 2014.
  8. ^ Office of Minority Health. (2002). Teaching cultural competence in health care: A review of current concepts, policies and practices. Washington D.C.: U. S. Department of Health and Human Services. Contract Number: 282 - 98 - 0029.
  9. ^ a b "National Association of Social Workers - Arizona Chapter". www.naswaz.com. Retrieved 2019-12-03.
  10. ^ "Culture". American Sociological Association. Retrieved 2019-12-03.
  11. ^ "One in 5 patients report discrimination in health care: Blacks most likely to name race; whites and Hispanics age, weight or income". ScienceDaily. Retrieved 2019-12-03.
  12. ^ Pedersen, Paul (2002-08-01). "The Making of a Culturally Competent Counselor". Online Readings in Psychology and Culture. 10 (3). doi:10.9707/2307-0919.1093. ISSN 2307-0919.
  13. ^ a b Kuma??-Tan, Zofia; Beagan, Brenda; Loppie, Charlotte; MacLeod, Anna; Frank, Blye (June 2007). "Measures of Cultural Competence: Examining Hidden Assumptions". Academic Medicine. 82 (6): 548–557. doi:10.1097/ACM.0b013e3180555a2d. ISSN 1040-2446. PMID 17525538.
  14. ^ a b Devine, Patricia G.; Forscher, Patrick S.; Austin, Anthony J.; Cox, William T.L. (November 2012). "Long-term reduction in implicit race bias: A prejudice habit-breaking intervention". Journal of Experimental Social Psychology. 48 (6): 1267–1278. doi:10.1016/j.jesp.2012.06.003. ISSN 0022-1031. PMC 3603687. PMID 23524616.
  15. ^ "Basic Statistics". Talk Poverty. Retrieved 2019-12-19.
  16. ^ a b c d e Betancourt, Joseph R; Green, Alexander R; Carrillo, J.Emilio; Ananeh-Firempong, Owusu (July 2003). "Defining cultural competence: a practical framework for addressing racial/ethnic disparities in health and health care". Public Health Reports. 118 (4): 293–302. doi:10.1016/s0033-3549(04)50253-4. ISSN 0033-3549. PMC 1497553. PMID 12815076.
  17. ^ "Cultural Competency | Human Services Education". www.humanservicesedu.org. Retrieved 2019-12-03.
  18. ^ Wilkinson, Judith M.; Treas, Leslie S. (2011). Fundamentals of Nursing. 1. Davis Company.
  19. ^ "THE IMPORTANCE OF CULTURAL COMPETENCE IN HEALTHCARE". Cultural Candor Inc. Retrieved 25 November 2015.
  20. ^ "Executive Search Firms | Leadership Consulting – WittKieffer". WittKieffer. Retrieved 2019-11-15.
  21. ^ Witt/Kieffer (2011). "Building the Business Case - Healthcare Diversity Leadership: a National Survey Report" (PDF). Retrieved 17 July 2014. Cite journal requires |journal= (help)
  22. ^ Rich VL. Advancing diversity leadership in health care. Nursing administration quarterly. Jul-Sep 2013;37(3):269-271.
  23. ^ a b Like, RCL; Barrett, TJ; Moon, J (Summer 2008). "Educating Physicians to Provide Culturally Competent, Patient-Centered Care" (PDF). Perspectives: A View of Family Medicine in New Jersey. 7 (2): 10–20.
  24. ^ a b c Hall, Chapman; et al. (November 6, 2015). "Implicit Racial/Ethnic Bias Among Health Care Professionals and Its Influence on Health Care Outcomes: A Systematic Review". American Journal of Public Health. 105 (12): e60–e76. doi:10.2105/AJPH.2015.302903. PMC 4638275. PMID 26469668.
  25. ^ a b Hunt, Whitman, Hurlbert (March 2014). "Increasing Black: White disparities in breast cancer mortality in the 50 largest cities in the United States". The International Journal of Cancer Epidemiology, Detection, and Prevention. 38 (2): 118–23. doi:10.1016/j.canep.2013.09.009. PMID 24602836.CS1 maint: multiple names: authors list (link)
  26. ^ a b c Blair, Steiner; et al. (January 2013). "Clinicians' Implicit Ethnic/Racial Bias and Perceptions of Care Among Black and Latino Patients". ClinicalKey. 11 (1): 43–52. doi:10.1370/afm.1442. PMC 3596038. PMID 23319505.
  27. ^ "CLAS Legislation Map". Think Cultural Health. Office of Minority Health. Archived from the original on 8 August 2014. Retrieved 6 August 2014.
  28. ^ "NJ Cultural Competency". Office of Attorney General. New Jersey Division of Consumer Affairs. Retrieved 6 August 2014.
  29. ^ Like, Robert C. (23 Sep 2011). "Educating clinicians about cultural competence and disparities in health and health care". Journal of Continuing Education in the Health Professions. 31 (3): 196–206. doi:10.1002/chp.20127. PMID 21953661.
  30. ^ Brandenberger, Julia; Tylleskär, Thorkild; Sontag, Katrin; Peterhans, Bernadette; Ritz, Nicole (14 June 2019). "A systematic literature review of reported challenges in health care delivery to migrants and refugees in high-income countries - the 3C model". BMC Public Health. 19 (1): 755. doi:10.1186/s12889-019-7049-x. ISSN 1471-2458. PMC 6567460. PMID 31200684.
  31. ^ Like, Robert C. (October 1999). "Culturally Competent Managed Health Care: A Family Physician's Perspective". Journal of Transcultural Nursing. 10 (4): 288–289. doi:10.1177/104365969901000403. PMID 10693416.
  32. ^ U.S. Department of Health and Human Services. (2001). Mental health: Culture, race, and ethnicity-A supplement to Mental health: A report of the Surgeon General. Rockville, MD: U.S. Department of Health and Human Services, Substance Abuse and Mental Health Services Administration, Center for Mental Health Service.
  33. ^ U.S. Department of Health and Human Services. (2010). Human Subjects Protection and Inclusion of Women, Minorities, and Children Guidelines for Review of NIH Grant Applications. p. 1. Retrieved 11 May 2010.
  34. ^ Adrian Jacques H., Ambrose; Lin, Susan Y.; Chun, Maria B. J. (2013). "Cultural Competency Training Requirements in Graduate Medical Education". Journal of Graduate Medical Education. 5 (2): 227–231. doi:10.4300/JGME-D-12-00085.1. PMC 3693685. PMID 24404264.
  35. ^ Liaison Committee on Medical Education. Functions and structure of a medical school: standards for accreditation of medical education programs leading to the M.D. degree. Washington, D.C.: Association of American Medical Colleges; 2013.
  36. ^ Association of American Medical Colleges (AAMC). Cultural competence education for medical students. Washington, DC: AAMC; 2005.
  37. ^ a b c Lightfoot; Chapman; Colby; et al. (February 2015). "Envisioning Health: A Trans-disciplinary, Community-Engaged Visual Intervention for Healthcare Providers on Implicit Bias Toward Latino/ a Immigrant Youth". Journal of Adolescent Health. 56 (1): 91–7. doi:10.1016/j.jadohealth.2014.08.011. PMC 4275357. PMID 25438964.
  38. ^ "What to expect from your doctor: a guide for patients". General Medical Council. Retrieved 9 August 2014.
  39. ^ "Press release: GMC publishes first guide for patients on what to expect from their doctor". General Medical Council. 22 April 2013. Archived from the original on 28 February 2014. Retrieved 9 August 2014.
  40. ^ Probst, Sebastian; Imhof, Lorenz (May 2016). "Management of language discordance in clinical nursing practice — A critical review". Applied Nursing Research. 30: 158–163. doi:10.1016/j.apnr.2015.07.005. PMID 27091272.
  41. ^ Goode, Tawara D.; Jones, Wendy. "Definition of Linguistic Competence" (PDF). National Center for Cultural Competence. Retrieved 6 August 2014.
  42. ^ Batalova, Jie Zong, Jeanne Batalova Jie Zong and Jeanne (2015-07-07). "The Limited English Proficient Population in the United States". migrationpolicy.org. Retrieved 2019-12-19.
  43. ^ The Office of Minority Health (OMH). National Standards on Culturally and Linguistically Appropriate Services (CLAS) - 2013; http://minorityhealth.hhs.gov/templates/browse.aspx?lvl=2&lvlID=15 Archived 2014-07-20 at the Wayback Machine. Accessed July 15, 2014.
  44. ^ Koh HK, Gracia JN, Alvarez ME. Culturally and Linguistically Appropriate Services–advancing health with CLAS. "The New England Journal of Medicine". Jul 17 2014;371(3):198-201.
  45. ^ a b Davidson, Brad (2000). "The Interpreter as Institutional Gatekeeper: The Social‐Linguistic Role of Interpreters in Spanish‐English Medical Discourse". Journal of Sociolinguistics. 4 (3): 379–405. doi:10.1111/1467-9481.00121.
  46. ^ a b Flores, G.; Laws, M. B.; Mayo, S. J.; Zuckerman, B.; Abreu, M.; Medina, L.; Hardt, E. J. (2003-01-01). "Errors in Medical Interpretation and Their Potential Clinical Consequences in Pediatric Encounters". Pediatrics. 111 (1): 6–14. doi:10.1542/peds.111.1.6. ISSN 0031-4005. PMID 12509547.
  47. ^ a b Karliner, Leah S; et al. (2007). "Do professional interpreters improve clinical care for patients with limited English proficiency? A systematic review of the literature". Health Services Research. 42 (2): 727–54. doi:10.1111/j.1475-6773.2006.00629.x. PMC 1955368. PMID 17362215.
  48. ^ "U.S. Census Bureau QuickFacts: United States". www.census.gov. Retrieved 2019-12-19.

External links[edit]