Curse of Turan

From Wikipedia, the free encyclopedia
Jump to: navigation, search

The Curse of Turan (Hungarian: Turáni átok) is a belief that Hungarians have been under the influence of a malicious spell for many centuries. The "curse" manifests itself as inner strife, pessimism, misfortune and several historic catastrophes.

Origin[edit]

There are different theories of origin. It is notable that the choice of theory is more controversial than the existence of the curse.

Saint Stephen and Christianity[edit]

Perhaps the most popular origin theory is that the curse resulted from Hungary's conversion to Christianity in the year AD 1000 under King Stephen. The vanquished adherents of the old Hungarian religion cast a curse upon Christian Hungary to last either forever or perhaps for 1,000 years.

1848 revolution[edit]

Another theory is that the curse was created as legend during the 1850s in the aftermath of the failed Hungarian Revolution of 1848, and reflected the overwhelming pessimism of this repressive decade.

National catastrophes[edit]

Some tragic events of Hungarian history are traditionally seen as national catastrophes, manifestations of the Curse of Turan:

Personal troubles[edit]

The curse has also been blamed for causing many troubles on a personal level. Among them are Hungary's high rate of suicide. Currently, Hungary is 9th in the world in suicide rate. In the mid 1980s, Hungary led this indicator. Hungarians have the third shortest life expectancy in Europe outside the countries of the former USSR.

Etymology[edit]

Turan (Hungarian: Turán) derives from the Persian توران and refers to the steppes of Central Asia, land of the Tur. This root word is likely derived from the name of an ancient king, and may also be the root of "Turk". Traditionally Magyars were considered Turkic people until the end of the 18th century[by whom?]. In the 19th century, when the Curse of Turan was a very popular concept, artists searched for Asian characteristics in Hungarian folk art and called them "Turanic motifs".

Literature[edit]

The curse became a favourite theme in Hungarian literature. A poem written in 1832 by the great 19th century Romantic poet, Mihály Vörösmarty, explains the origin of the curse as the bloody wars fought for the territory of Hungary in ancient times:

The Curse

“Men!” said the Pannon god of bane in olden times
“I bestow to you a happy land; you should fight for, if you want her.”
So great, brave nations fought dauntlessly for her,
And the Magyar won a bloody victory at last.
Oh, but contention remained on the souls of the peoples: the land
Can never become happy under this curse.


Az átok

"Férfiak!" így szólott Pannon vészistene hajdan,
"Boldog földet adok, víjatok érte, ha kell."
S víttanak elszántan nagy bátor nemzetek érte,
S véresen a diadalt végre kivítta magyar.
Ah de viszály maradott a népek lelkein: a föld
Boldoggá nem tud lenni ez átok alatt.

External links[edit]

  1. "The Gloomiest Nation" by Krisztina Fenyő