D. L. Narasimhachar
D. L. Narasimhachar
|Born||27 October 1906|
Chikkanayakanahalli, Kingdom of Mysore,
|Died||7 May 1971 (aged 64)|
|Known for||Kannada Grantha Sampadane|
|Awards||Kannada Sahitya Parishat Award, Festschrift Volume - “Jnanopasaka” (1960) & “Upayana” (1967)|
|Alma mater||Maharaja College, Mysore & Central College, Bangalore.|
|Academic advisors||B.M. Srikantaiah, T. S. Venkanayya|
|Discipline||Kannada, Indology, Halegannada, History of Karnataka, Epigraphy|
|Institutions||University of Mysore|
|Notable students||G. Venkatasubbiah, M. Chidananda Murthy, T. V. Venkatachala Sastry|
|Website||D. L. Narasimhachar|
Doddabele Lakshmi Narasimhachar (27 October 1906 – 7 May 1971) was a Kannada linguist, grammarian, lexicographer, writer, literary critic and editor who taught at the Department of Kannada Language Studies, University of Mysore between 1932 - 1962. His knowledge of Halegannada (Old Kannada Language) helped him in reading ancient epigraphic records. He authored four books in Kannada, edited about nine volumes, penned eleven prefaces, wrote nearly hundred articles (both in Kannada and English) across three decades, seven monographs in English and outlined introductions to four Kannada works. He presided over the forty first Kannada Sahitya Sammelan (Annual Kannada Language Conference) held at Bidar in 1960. He was the recipient of the Kannada Rajyotsava Award from the Mysore State. In 1969, his alma mater - University of Mysore bestowed on him an Honorary Doctorate (D. Litt) in recognition of a lifetime contribution to the world of Kannada studies.
Early life and education
D. L. Narasimhachar's younger years were spread out across the district of Tumkur in the southern state of Karnataka - in towns like Pavagada, Madhugiri and Sira. Hailing from a Brahminical family, D. L. N. was trained in chaste Sanskrit from a Pandit. Narasimhachar's writing began at an early stage with recurrent contributions to the local school magazine "School Folk". For his Bachelor's degree (1927), he sought admission to the Central College at Bangalore. There he had taken Kannada as an optional subject (in addition to his primary subjects - Physics and Chemistry). Incidentally, his score in the optional subject was the highest and this eventually steered him to complete his Master's degree in Kannada at the Maharaja College, Mysore (1929). His contemporaries at Maharaja College, Mysore were future literary names like K. V. Puttappa, K. V. Raghavachar, Anantharangachar and K. Venkataramappa. The faculty at Maharaja College, Mysore included B. M. Srikantaiah, Rallapalli Anantha Krishna Sharma, C. R. Narasimha Sastry, T. S. Venkannaiah and A. R. Krishna Shastry. During his free time, he would frequent Oriental Research Library to peruse old Kannada manuscripts. The H. V. Nanjundaiah Gold Medal set aside for outstanding Master's student was awarded to D. L. Narasimhachar in 1929.
D. L. Narasimhachar began his career as a research assistant at the Oriental Research Library, Mysore. He simultaneously held the position of a part-time lecturer in Kannada at the Maharaja College Kannada Department. An ongoing research project dedicated to the 'timing' of the earliest Veerashaiva literature caught his attention. He became the first recipient of the research grant set aside for this scholarly endeavour. After his departure from the Oriental Research Library, he was appointed a full time lecturer at the college in 1932 and continued in the same post till 1939. For a brief tenure of two years, he taught at present day Yuvaraja College, Mysore before coming back to his parent department, where taught till the end of the second world war.
In late 1945, he received a promotion to the post of Assistant Professor and was transferred to Central College, Bangalore. By the end of the decade, he was back in Mysore as Associate Professor in the department where he started his career. In 1954, he was appointed Chief Editor of the ‘Kannada-Kannada’ Dictionary Project . D. L. Narasimhachar spent the remainder of his years till retirement in 1962 serving at Mysore in the capacity of Professor of Kannada Language Studies. His career spanned thirty years from 1932 - 1962.
D. L. Narasimhachar's scholarship was along two lines - "Textual Criticism" and "Independent Research". His involvement in the "Kannada - Kannada' Dictionary project saw him bring out the first edition of the dictionary during those years. He succeeded T. N. Srikantaiah in this project after his demise. D. L. N.'s guide to Editorship titled "Kannada Grantha Sampadane" is among his remembered works. Between 1959 - 63, he was the Editor of the University of Mysore's Journal "Prabuddha Karnataka". His introductions to K. S. Narasimha Swamy's "Shilalathe", "Vaddaradhane", "Pampa Ramayana Sangraha" and "Sukumara Charitam" brought him much note. Narasimhachar was involved in Epigraphical Studies across the state. His knowledge of Halegannada helped him decipher much of these inscriptions. He delivered numerous lectures on the Mysore Akashvani (later All India Radio). His publication titled "Pīṭhikegaḷu, lēkhanagaḷu" was a compendium of his earlier essays and lectures spanning three decades.
- Narasimhachar, D. L.: “Hampeya Harihara” (1939)
- Narasimhachar, D. L.: “Shabda Vihara” (1956)
- Narasimhachar, D. L.: "Śivakōtyācārya viracita Vaḍḍārādhane" (1959)
- Narasimhachar, D. L.: “Kannada Grantha Sampadane” (1964)
- Narasimhachar, D. L.: "Gōvina hāḍu" (1967)
- Narasimhachar, D. L.: “Peetekagalu-Lekhanagalu” (1971)
- Narasimhachar, D. L.: "Pampa Bharata Dipike" (1971)
- Narasimhachar, D. L.: "Bhīṣmaparva saṅgraha" (1930)
- Narasimhachar, D. L.: “Pampa Ramayana Sangraha”
- Narasimhachar, D. L.: “Siddarama Charithra” (1941)
- Narasimhachar, D. L.: "Karnāṭaka Mahābhārata. Bhīṣma parva" (1950)
- Narasimhachar, D. L.: "Siddarama Charitheya Sangraha" (1962)
- Narasimhachar, D. L.: "Rāghavāṅka kaviya Siddharāma cāritra" (1975)
- Narasimhachar, D. L.: “Sukumara Charitam” (1954)
- Narasimhachar, D. L.: “Shabdamanidarpanam” (1964)
- Narasimhachar, D. L.: "Kēśirāja viracita Śabdamaṇidarpaṇaṃ" (1964)
- Narasimhachar, D. L.: "Kannaḍa Sāhitya Pariṣattina Kannaḍa nighaṇṭu" (1971 - 1990)
- Narasimhachar, D. L.: “Kannadadalli Vidambana Sahitya” (1947)
- Narasimhachar, D. L.: “Kannadadalli Vidambana Sahitya” (1947)
- Narasimhachar, D. L.: “Toogudevege” (1963)
- Narasimhachar, D. L.: “Basava Sthothra Geethe” (1954)
- Narasimhachar, D. L.: “Vyavahara Kannada” (1956)
- Narasimhachar, D. L.: “Shilalathe” (1958)
- Narasimhachar, D. L.: “Indina Kannada Kavithe” (1943)
- Narasimhachar, D. L.: “Kumaravyasana Karna” (1958)
- Narasimhachar, D. L.: “Ranna Kaviya Sahashra Varshikothsava”
- Narasimhachar, D. L.: “Vijayanagara Kalada Sahitya"
- Narasimhachar, D. L.: “Gadayuddha: Ondu Padyada Arthavichara” (1967)
- Narasimhachar, D. L.: “Nighantu Rachane”
- Narasimhachar, D. L.: “Granthasampadane” (1971)
- Narasimhachar, D. L.: “Social & Religious life in Karnataka under the Satavahanas”
- Narasimhachar, D. L.: “The Genealogy of Arikesarin II–Vol 7”
- Narasimhachar, D. L.: “Four Etymos from Old Kannada” (Emeneau Presentation)
D. L. Narasimhachar authored number of books and essays across three decades. Some of his notable students include - G. Venkatasubbiah and T. V. Venkatachala Sastry. The Kannada Sahitya Parishat conferred on him Sahitya Akademi Award. He presided over the forty first instalment of their annual congregation held at Bidar in 1960. Two Festschrift Volumes were dedicated by contemporary scholars titled “Jnanopasaka” (1960) and “Upayana” (1967). A commemoration volume was brought forth in 2005 by Hampi University titled "ಡಿ. ಎಲ್. ನರಸಿಂಹಾಚಾರ್ ಶತಮಾನ ಸ್ಮರಣೆ". His student and Kannada litterateur T. V. Venkatachala Sastry authored a memoir on his former teacher and mentor titled "ಪ್ರೊಫೆಸರ್ ಡಿ. ಎಲ್. ನರಸಿಂಹಾಚಾರ್ಯರ ಹೆಚ್ಚಿನ ಬರಹಗಳು" in 2008. The Government of Mysore awarded the Kannada Rajyotsava Award. In recognition of a lifetime dedicated to the world of Kannada studies, his alma mater - University of Mysore bestowed on him an honorary D. Litt in 1969. Following his retirement in 1962, he was appointed (University Grants Commission) U. G. C. Research Fellow for the next six years. He died on the 7th of May 1971 at the age of 65 years.
- "The Jaina Ramayana" - Indian Historical Quarterly (1939)
- "Śabda-Vihāra: Kannaḍakavi-kāvyamāle 36." by Upadhye, A. N. (1957): 317-318.
- "Kharatara-Bṛhadgurvāvali: Singhi Jaina Granthamālā, No. 42." by Upadhye, A. N. (1957): 317-317.
- "Reviewed Work: History of Jaina Monachism : (from Inscriptions and Literature)" by A. N. Upadhye (1957); Annals of the Bhandarkar Oriental Research Institute Vol. 38, No. 3/4 (July-October 1957), pp. 315-317
- "A Middle Indo-Aryan Reader" Review by A. N. Upadhye (1957); Annals of the Bhandarkar Oriental Research Institute
- "Sukumāra-Caritaṁ: of Śāntinātha Kavi" Review by T. S. Shama Rao (1957); Annals of the Bhandarkar Oriental Research Institute
- "Kannada Verb Morphology: Vaḍḍa:ra:dhane" by D. N. Shankara Bhat (1963); Bulletin of the Deccan College Research Institute
- "Epigraphical Notes: Katavapra and Nayanadeva" by B. R. Gopal (1973); Proceedings of the Indian History Congress
- "Vaddaradhane: A Study; Research Publications Series: 38." (1980) by Laddu, S. D.; pp 304-305, JSTOR
- "Religion and society in Southern Karnataka in the early medieval period." by Bhat, Malini U. (1995); ir.inflibnet.ac.in
- Ripepi, Tiziana. "On Maritohtadarya and other Tohtadaryas: Who is the author of Kaivalyasara ? An attribution problem concerning a Virasaiava text in Sanskrit." Rivista degli studi orientali 71.Fasc. 1/4 (1997): 169-183.
- "From Norm-bound Practice to Practice-bound Norm in Kannada Intellectual History." South-Indian Horizons: Felicitation Volume for Francois Gros on the Occasion of His 70th Birthday by Pollock, Sheldon. (2004): 389.
- Dehuri, Rajendra. "Narrative Art on Dhobi Math Mandir Wall at Nabratnagarh, Sesai, Distt-Gumla, Jharkhand." (2013)
- "Agraharas in Dharwad District KEYWORDS: Agraharas-Meaning" by K. C. Santhosh Kumar (2014); History 3.9
- "Bijholi Rock Inscription of Cahamana Somadeva." Women and Society in Early Medieval India: Re-interpreting Epigraphs. by Verma, Anjali, et al. (2019); Vol. 3. No. 1st. New Delhi: Orient Books reprint Corporation. ix-xii.
- Paramaśivayya, Jī. Śaṃ., 1933- Kr̥ṣṇa, Na. "Jñānōpāsaka : Ḍi. El. En. avara vyaktitva mattu kr̥tigaḷa kuritu lēkhanagaḷu". Bodleian Library, Oxford. Beṅgaḷūru : Kannaḍa Sāhitya Pariṣattu. Retrieved 5 February 2019.CS1 maint: Multiple names: authors list (link)
- "NARASIMHACHAR D". shastriyakannada.org. Retrieved 2019-02-03.
- Vidyashankar, S (1993). ಡಿ. ಎಲ್. ನರಸಿಂಹಾಚಾರ್. Bangalore: Kannada Sahitya Parishath. pp. 1–2.
- "D. L. Narasimhachar (1) – Dr S. Srikanta Sastri | Official Website". www.srikanta-sastri.org. Retrieved 2019-02-03.
- Vidyāśaṅkar, Es; Kannaḍa Sāhitya Pariṣattu (1992). Ḍi. El. Narasiṃhācār (in Kannada). Beṅgaḷūru: Kannaḍa Sāhitya Pariṣattu.
- Narasiṃhācār, Ḍi. El (1970). "ವಡ್ಡಾರಾಧನೆ (Vaḍḍārādhane)". WorldCat. Śāradā Mandira. Retrieved 5 February 2019.
- ಶ್ರೀನಿವಾಸರಾಘವಾಚಾರ್, ತಿರುವಳ್ಳೂರ್; ನರಸಿಂಹಾಚಾರ್, ಡಿ. ಎಲ್ (1980). ಪಂಪರಾಮಾಯಣ ಸಂಗ್ರಹ.
- Śāntinātha; Śāmarāv, Ṭi. Es; Narasiṃhācār, Ḍi. El (1954). Sukumāra caritaṃ. Śivamogga: Karnāṭaka Saṅgha.
- Narasiṃhācār, Ḍi. El (1971). Pīṭhikegaḷu, lēkhanagaḷu (in Kannada).
- Narasiṃhācār, Ḍi. El (1968). Hampeya Harihara. Maisūru: Prasārāṅga, Maisūru Viśvavidyānilaya.
- Narasiṃhācār, Ḍi. El (1959). "Śivakōtyācārya viracita Vaḍḍārādhane". WorldCat. Śāradā Mandira. Retrieved 5 February 2019.
- Narasiṃhācār, Ḍi. El (2005). Kannaḍa granthasampādane (in Kannada). Maisūru: Ḍi. Vi. Ke. Mūrti.
- Narasiṃhācār, Ḍi. El (1967). "Gōvina hāḍu". WorldCat. Śāradā Mandira. Retrieved 5 February 2019.
- Narasiṃhācār, Ḍi. El (1971). "ಪಂಪ ಭಾರತ ದೀಪಿಕೆ". WorldCat. Kannaḍa Adhyayana Saṃsthe, Maisūru Viśvavidyānilaya. Retrieved 5 February 2019.
- Narasiṃhācār, Ḍi. El; Veṅkaṇṇayya, Ṭi. Es; Śrīkaṇṭhayya, Tī (1930). "Bhīṣmaparva saṅgraha". WorldCat. Gaurnameṇṭ Brāñc Pres. Retrieved 5 February 2019.
- Rāghavāṅka; Veṅlaṇṇayya, Ṭi. Es; Narasiṃhācār, Ḍi. El (1941). Siddharāma cāritra. Śivamogga: Karṇāṭaka Saṅgha.
- Śrīnivāsācār, Ḍi; Narasiṃhācār, Ḍi. El (1950). "Karnāṭaka Mahābhārata". WorldCat. Maisūru Viśvavidyānilaya. Retrieved 5 February 2019.
- Narasiṃhācār, Ḍi. El (1962). "Siddharāma cariteya saṅgraha". WorldCat. Śāradā Mandira. Retrieved 5 February 2019.
- Veṅkaṇṇayya, Ṭi. Es; Narasiṃhācār, Ḍi. El (1975). "ರಾಘವಾಂಕ ಕವಿಯ ಸಿದ್ಧರಾಮ ಚರಿತಂ (Rāghavāṅka kaviya Siddharāma cāritra)". WorldCat (in Kannada). Ta. Veṃ. Smāraka Granthamāle. Retrieved 5 February 2019.
- Keśirāja (2012). Śabdamaṇidarpaṇaṃ (in Kannada). Maisūru: Ḍi. Vi. Ke. Mūrti Prakāśana.
- Narasiṃhācār, Ḍi. El (1964). "ಕೇಶಿರಾಜ ವಿರಚಿತ ಶಬ್ದಮಣಿದರ್ಪಣ (Kēśirāja viracita Śabdamaṇidarpaṇaṃ)". WorldCat. Maisūru : Śāradā Mandira, 1964. Retrieved 5 February 2019.
- Narasiṃhācār, Ḍi. El; Veṅkaṭasubbayya, Ji (1971). "Kannaḍa Sāhitya Pariṣattina Kannaḍa nighaṇṭu /[Di. El. Narasiṃhāchār ... et al". WorldCat (in Kannada). Kannaḍa sāhitya Pariṣattu. Retrieved 5 February 2019.
- "National library". nationallibrary.gov.in. Retrieved 2019-02-03.
- Narasiṃhācār, Ḍi. El (1967). Upāyana; (in Kannada). Bengaḷūru: Prō. Ḍi. El. En. Saṃbāvanā Grantha prakāśana Samiti.
- Narasiṃhācār, Ḍi. El; Haḷḷikēri, Eph. Ṭi (2005). "Ḍi. El. Narasiṃhācār śatamāna smaraṇe". WorldCat. Prasārāṅga, Kannaḍa Viśvavidyālaya. Retrieved 5 February 2019.
- Narasiṃhācār, Ḍi. El; Venkatachala Sastry, T. V (2008). "ಪ್ರೊಫೆಸರ್ ಡಿ. ಎಲ್. ನರಸಿಂಹಾಚಾರ್ಯರ ಹೆಚ್ಚಿನ ಬರಹಗಳು". WorldCat. Bi. Eṃ. Śrī Smāraka Pratiṣṭhāna. Retrieved 5 February 2019.
- A. N., Upadhye (1957). "Reviewed Work: A Middle Indo-Aryan Reader : (Revised edition) in Two Parts. Part I : Texts and Part II : Notes by Suniti Kumar Chatterji, Sukumar Sen". Annals of the Bhandarkar Oriental Research Institute. 38: 318–319 – via JSTOR.
- Shama Rao, T. S. (October 1957). "Sukumāra-Caritaṁ: of Śāntinātha Kavi". Annals of the Bhandarkar Oriental Research Institute. 38: 319–320 – via JSTOR.
- Bhat, D. N. Shankara (1963). "KANNADA VERB MORPHOLOGY: Vaḍḍa:ra:dhane". Bulletin of the Deccan College Research Institute. 21: 1–18 – via JSTOR.
- Gopal, B. R. (1973). "EPIGRAPHICAL NOTES : KATAVAPRA AND NAYANADADEVA". Proceedings of the Indian History Congress. 34: 341–343 – via JSTOR.