Daṇḍin (fl. 7th–8th century) Sanskrit grammarian and author of prose romances, and 'is one of the best-known writers in all of Asian history'. A range of evidence points to an association with the Pallava dynasty and its court at Kanchipuram in modern-day Tamil Nadu. His writings were all in Sanskrit.
Daṇḍin's life and times have been studied particularly by D. K. Gupta. If we accept the account of Daṇḍin's life in his Avantisundarī as genuine autobiography, Daṇḍin was a great-grandson of one Dāmodara, a court poet from Vidarbha who served, amongst others, the Pallava king Siṃhaviṩṇu and King Durvinīta of the Western Ganga dynasty:
Dāmodara was married in Kāñcī and fathered three sons; his middle-born, Manoratha, had four sons; Manoratha’s youngest son, Vīradatta, married a Brahmin woman, Gaurī, and they had several daughters and, eventually, a son, Daṇḍin. Daṇḍin then reports that he lost his mother at the age of seven and his father shortly thereafter, and that as an orphan, he had to flee Kāñcī because of an enemy invasion and was able to return only once peace was restored.
Daṇḍin was widely praised as a poet by pre-modern Sanskrit commentators such as Rajashekhara (fl. 920 CE), and his works widely studied to this day. One shloka (hymn) that explains the strengths of different poets says: दण्डिन: पदलालित्यम् "daṇḍinaḥ padalālityaṃ" ("Daṇḍin is the master of playful words").
However, Daṇḍin's works are not well preserved. He composed the now incomplete prose Daśakumāracarita, and the even less complete Avantisundarī (The Story of the Beautiful Lady from Avanti), also in prose. But he is best known for composing the Kāvyādarśa ('Mirror of Poetry'), the handbook of classical Sanskrit poetics, or Kāvya, which seems to be preserved intact. There has been some debate over whether these were all composed by the same person, but 'there is now a wide consensus that a single Daṇḍin in authored all these works at the Pallava court in Kāñcī around the end of the seventh century'.
The Kāvyādarśa is the earliest surviving systematic treatment of poetics in Sanskrit. It has been shown that Kāvyādarśa was strongly influenced by the Bhaṭṭikāvya of Bhaṭṭi. In Kāvyādarśa, Daṇḍin argued that a poem's beauty derived from its use of rhetorical devices – of which he distinguished thirty-six types.
He is also known for his complex sentences and creation of very long compound words (some of his sentences ran for half a page, and some of his words for half a line).
The Kāvyādarśa has been widely recognised as similar to and in many ways in disagreement with the Kāvyālaṃkāra by Bhāmaha. Although modern scholars have debated which scholar was borrowing from which, or who was responding to whom, recent work suggests that Bhāmaha was the earlier scholar, and that Daṇḍin was responding to him. By the tenth century, the two works were apparently being studied as a pair, and seen as foundational works in scholarship on Sanskrit poetry.
Daśakumāracarita and Avantisundarī
The Daśakumāracarita, now incomplete, is a prose text relating the vicissitudes of ten princes in their pursuit of love and royal power. It contains stories of common life and reflects a faithful picture of Indian society during the period couched in the colourful style of Sanskrit prose. It consists of (1) Pūrvapīṭhikā, (2) Daśakumāracarita Proper, and (3) Uttarapīṭhikā.
Overlapping in content with the Daśakumāracarita and also attributed to Daṇḍin is the even more fragmentary Avantisundarī or Avantisundarīkathā (The Story of the Beautiful Lady from Avanti), also in prose. The story told by its two fragmentary manuscripts is eked out by a later, fragmentary Sanskrit poem, the Avantisundarīkathāsāra (Gist of the Story of the Beautiful Lady from Avanti) and a fragmentary a thirteenth-century Telugu translation.
The two texts might represent separate compositions on the same theme by the same author, or parts of one prose work by Daṇḍin that was broken up early in its transmission.
- Bronner (2011), p. 70.
- Bronner (2011), p. 68, 69, 75.
- Gupta, D. K. (1970). A critical study of Daṇḍin and his works. Delhi: Meharchand Lachhmandas. Gupta, D. K. (1972). Society and culture in the time of Daṇḍin. Delhi: Meharchand Lachhmandas.
- Bronner (2011), p. 75.
- Bronner (2011), p. 76.
- first translated into English by P.W. Jacob, Hindoo tales, or, The adventures of ten princes, freely translated from the Sanscrit of the Dasakumaracharitam (London: Strahan & Co., 1873).
- Bronner (2011), p. 71–73, quoting 77.
- Söhnen, Renate. 1995. “On the Concept and Presentation of ‘yamaka’ in Early Indian Poetic Theory”. In: Bulletin of the School of Oriental and African Studies Vol. 58. No. 3 p 495–520.
- Yigal Bronner, 'A Question of Priority: Revisiting the Bhamaha-Daṇḍin Debate', The Journal of Indian Philosophy, 40 (2012), 67–118. DOI 10.1007/s10781-011-9128-x
- Avantisundarī kathā and Avantisundarī kathāsāra, ed. by S. K. Ramanatha Sastri (Madras: Dixon Press, 1924); Avantisundarī of Ācārya Daṇḍin, ed. by Sūranād Kunjan Pillai, Trivandrum Sanskrit Series, 172 (Trivandrum: University of Travancore, 1954); Avantisundarī kathāsāra, ed. by G. Harihara Sastri (Madras: Kuppuswami Sastri Research Institute, 1957).
- Bronner (2011), p. 75, 77.
- Bronner, Yigal (29 April 2011). "A Question of Priority: Revisiting the Bhāmaha-Daṇḍin Debate" (PDF). Journal of Indian Philosophy. 40 (1): 67–118. doi:10.1007/s10781-011-9128-x. Retrieved 28 November 2015.
- Kavyadarsa - word, pdf
- Rahman, Aminur (2012). "Poetics". In Islam, Sirajul; Jamal, Ahmed A. Banglapedia: National Encyclopedia of Bangladesh (Second ed.). Asiatic Society of Bangladesh.
- Kavyadarsha of Dandi, Sanskrit text
- Kavyadarsa, Paricchedas 1 and 2 (input by Somadeva Vasudeva) at GRETIL
- Kavyadarsha, Paricchedas 1; 2.1-144, 310-368 (input by Reinhold Grünendahl) at GRETIL
- Works by Daṇḍin at LibriVox (public domain audiobooks)