Olmert graduated with a PhD in literature from the Hebrew University of Jerusalem on "The Growth of Hebrew Poetry by Women During the Twenties: Psychoanalytical and Feminist Perspectives." She teaches literature at Tel Aviv University and lately teaches creative writing workshops. She is the editor of a poetry series and was invited to several juries of literary prizes.
She was active in the Jerusalem branch of the Israeli left-wing human rights organization Machsom Watch. In June 2006 she attended a march in Tel Aviv protesting alleged Israeli complicity in the Gaza beach blast which made her the subject of bitter criticism from right wing personalities.
- Our Scholarship Winners Hebrew University of Jerusalem
- The Literature Department Tel Aviv University
- Another small indignity at an Israeli checkpoint: Apartheid looks like this by Jonathan Cook, Global Research, February 24, 2007
- Cohen, Avi (2006-06-10), "PM's daughter protests Gaza killings", Israel News, archived from the original on 2010-12-07, retrieved 2007-08-27
- Olmert Daughter Defends Gay Parade., Publication: Israel Faxx, Date: Thursday, June 21, 2007
- Mirza, Hassan (2006-11-14), "Lesbian daughter of Israeli PM speaks out", UK Gay.com, retrieved 2007-08-27