December When There Is No Angel

From Wikipedia, the free encyclopedia
Jump to navigation Jump to search
December When There Is No Angel
December When There Is No Angel.jpg
Platform(s)Microsoft Windows
  • JP: September 26, 2003
Genre(s)Eroge, Visual novel

December When There Is No Angel (天使のいない12月, Tenshi no Inai 12-gatsu) is a Japanese adult visual novel developed and published by Leaf. It is known to Japanese fans as "TenIna". The game was released in both CD-ROM and DVD formats on September 26, 2003.


  • Tokinori Kida (木田 時紀, Kida Tokinori) - TenIna's protagonist. An unfriendly young man with a bit of a temper. While he gets along to a degree with his best friend, Isao, Kida is something of a loner during his time off. He has no real interest in relationships, or "normal" life in general, and because of this he believes that the world would probably be better off without him. Despite being someone who lacks direction, he will be quick to act when the situation calls for it. His only real source of comfort is smoking cigarettes.
  • Touko Kurihara (栗原 透子, Kurihara Tōko) - Kida's classmate. A simple girl that is seen as troublesome by most and a true nuisance by Kida. Despite knowing that she is slow and somewhat bothersome to others, Touko feels she needs to do her best and contribute to the world. Unfortunately, the fact that Touko has never had a chance to prove herself has left her with a desire to find something that will give her own life some meaning. She manages to find that meaning upon meeting Kida, and will do anything to preserve it.
  • Shinobu Sakaki (榊 しのぶ, Sakaki Shinobu) - Kida's classmate and Touko's best friend. A sharp-tongued and quick-witted girl who holds the position of class representative. Having known Touko all of her life, Shinobu has taken it upon herself to look after her best friend and punish anyone that crosses her. Unfortunately, this has done more harm than good for Touko, even if Shinobu is for the most part unaware of it. Her devotion is so strong that her classmates suspect that Shinobu and Touko might be romantically involved.
  • Asuna Asou (麻生 明日菜, Asō Asuna) - An older girl that works at the local cake shop. Asuna is generally amicable and is very willing to give advice (and is somewhat romantic). She instantly takes a liking to Kida upon meeting him, and vows to protect and look after him. Though she seems to be quite comfortable with the role of "older sister" leading the "inexperienced younger man", her demeanor changes to that of a tense and quiet person whenever her past is brought up.
  • Yukio Sumadera (須磨寺 雪緒, Sumadera Yukio) - A girl from Kida's school. Yukio is respected and admired by the underclassmen, who see her as an intelligent and beautiful senpai. Though Yukio seems to have an ideal reputation and proves to be a very capable young woman, she has decided to abandon the idea of forming bonds and connections with others. She also seems to dislike being the object of people's affections.
  • Maho Hazuki (葉月 真帆, Hazuki Maho) - An underclassman in the lacrosse team. Maho is a cute and energetic girl that happens to be Shimomura Isao's girlfriend. She thinks of Kida as an older brother, and tends to feel more at ease around him than around her boyfriend. Maho doesn't play much of a role in the majority of routes that are not her own.
  • Emiri Kida (木田 恵美梨, Kida Emiri) - Tokinori's little sister. Despite being younger, Emiri is easily the dominant out of the two, and to an extent has taken charge of the house. Aside from their arguments (which often end with her saying "I hope you die!"), Emiri still deeply cares for her brother. She simply has come to not expect much from him due to his lack of a general direction in life. On a side note, she strongly admires and respects Yukio.
  • Isao Shimomura (霜村 功, Shimomura Isao) - Kida's best friend and Maho's boyfriend. Isao can be considered to be the opposite of Kida, and as such is outgoing and more of an optimist. He is completely focused on his plans for spending Christmas with Maho, but is unaware of how uncomfortable she feels about the prospect of sex during their time together.
  • Bungo Sugamo (巣鴨 文吾, Sugamo Bungo) - The short-tempered owner of the cake shop "Ouinya Kyaku". He is Asuna's uncle through marriage and a talented patissier. His role is minimal for the most part, but serves as the adult figure amidst the chaotic events of the game. His role becomes more important in Asuna's route.
  • Tachibana () - Kida, Shinobu and Touko's English teacher. An unpleasant man that is disliked by most students due to his tendency to show up at the worst possible moments.


  • Producer - Naoya Shimokawa (下川 直哉, Shimokawa Naoya)
  • Director - Tsutomu Washimi (鷲見 努, Washimi Tsutomu)
  • Scenario - Shousuke Miyake (三宅 章介, Miyake Shōsuke)
  • Character Designs - Takeshi Nakamura (なかむら たけし, Nakamura Takeshi), Misato Mitsumi (みつみ 美里, Mitsumi Misato)
  • Music - Junya Matsuoka (松岡 純也, Matsuoka Junya), Shinya Ishikawa (石川 真也, Ishikawa Shinya), Naoya Shimokawa (下川 直哉, Shimokawa Naoya), Kazuhide Nakagami (中上 和英, Nakagami Kazuhide)
  • Character Voices:
    • Hinata Ayukawa (鮎川 ひなた, Ayukawa Hinata) (Touko Kurihara)
    • Sakura Takatsuki (鷹月 さくら, Takatsuki Sakura) (Shinobu Sakaki)
    • Ibuki Minami (皆美 伊吹, Minami Ibuki) (Asuna Asou)
    • Honoka Imuraya (井村屋 ほのか, Imuraya Honoka) (Yukio Sumadera)
    • Oto Agumi (安玖深 音, Agumi Oto) (Maho Hazuki)
    • Miru (みる) (Emiri Kida)


December When There Is No Angel has two theme songs, an opening theme named "I hope so" and an ending theme named "Hitori" (ヒトリ). "I hope so" is sung by Haruna Ikeda and "Hitori" is sung by Akko.

External links[edit]