|from Delisle||to Delisle|
|Celsius||[°C] = 100 − [°De] × 2⁄3||[°De] = (100 − [°C]) × 3⁄2|
|Fahrenheit||[°F] = 212 − [°De] × 6⁄5||[°De] = (212 − [°F]) × 5⁄6|
|Kelvin||[K] = 373.15 − [°De] × 2⁄3||[°De] = (373.15 − [K]) × 3⁄2|
|Rankine||[°R] = 671.67 − [°De] × 6⁄5||[°De] = (671.67 − [°R]) × 5⁄6|
|For temperature intervals rather than specific temperatures,|
1 °De = 2⁄3 °C = 1.2 °F
Comparisons among various temperature scales
The Delisle scale (°D) is a temperature scale invented in 1732 by the French astronomer Joseph-Nicolas Delisle (1688–1768). Delisle was the author of Mémoires pour servir à l'histoire et aux progrès de l'Astronomie, de la Géographie et de la Physique (1738).
In 1732, Delisle built a thermometer that used mercury as a working fluid. Delisle chose his scale using the temperature of boiling water as the fixed zero point and measured the contraction of the mercury (with lower temperatures) in hundred-thousandths. Delisle thermometers usually had 2400 or 2700 gradations, appropriate to the winter in St. Petersburg, as he had been invited by Peter the Great to St. Petersburg to found an observatory in 1725. In 1738, Josias Weitbrecht (1702–47) recalibrated the Delisle thermometer with two fixed points, keeping 0 degrees as the boiling point and adding 150 degrees as the freezing point of water. He then sent this calibrated thermometer to various scholars, including Anders Celsius. The Celsius scale, like the Delisle scale, originally ran from zero for boiling water down to 100 for freezing water. This was reversed to its modern order after his death, in part at the instigation of Swedish botanist Carl Linnaeus and the manufacturer of Linnaeus thermometers, Daniel Ekström.
The Delisle thermometer remained in use for almost 100 years in Russia. One of its users was Mikhail Lomonosov, who reversed it, as Jean-Pierre Christin did with Celsius' scale, making the freezing point of water 0 °D and the boiling point 150 °D.
Conversion table between the different temperature units
Notes and references
- Camuffo, Dario (2002). Improved Understanding of Past Climatic Variability from Early Daily European Instrumental Sources. Kluwer Academic Publishers. p. 314.
- W. E. Knowles Middleton (1966). A history of the thermometer and its use in meteorology. Johns Hopkins Press. p. 88.
- John Lankford, ed. (1997). History of Astronomy: An Encyclopedia. p. 191.
- Gunnar Tibell, ed. (2008). "Linnaeus' thermometer". Uppsala Universitet.
- Photo of an antique thermometer backing board c. 1758—marked in four scales; the second is Delisle (spelled "de Lisle").