Der Herr denket an uns, BWV 196
|Der Herr denket an uns|
|Church cantata by J. S. Bach|
The church in Dornheim, where the cantata may have been performed
|Bible text||Psalms 115:12-15|
|Instrumental||strings and continuo|
Der Herr denket an uns (The Lord is mindful of us), BWV 196,[a] is a cantata by Johann Sebastian Bach. The early church cantata, possibly for a wedding, is difficult to date, but is generally considered to be an early work on stylistic grounds. The text is a passage from Psalm 115, assuring of God's blessing, especially for children. Scholars have suggested the work may have been written for the wedding of Johann Lorenz Stauber, the minister in Dornheim who had married Bach and his first wife there in 1707, and Regina Wedemann, an aunt of Bach's wife, on 5 June 1708.
Bach structured the work in five movements – an instrumental Sinfonia, a chorus, an aria, a duet and a final chorus. He scored it for three vocal soloists, a four-part choir and a Baroque instrumental ensemble of strings and continuo.
History and words
The precise date of composition for this cantata is unknown, but it is generally considered to be an early work. This English Bach scholar Richard Jones notes that "although it survives only in a later manuscript copy", its stylistic features are evidence of an earlier date: its text comprises "selected psalm verses only, without any free madrigalian verse", it has no recitative, and the compositional approach "still breathes the air of the seventeenth century".
Many of Bach's later church cantatas were composed for the requirements of the liturgical calendar, but the early ones, including Der Herr denket an uns, were written for special occasions. The text is taken from Psalms 115:12-15, speaking of a thoughtful and blessing God. The passage includes in verse 14: "The Lord shall increase you more and more, you and your children". Many commentators, from his biographer Philipp Spitta onwards, have concluded that the cantata was written for a wedding. They have proposed weddings where it might have been performed, including Bach's own in October 1707, when he married his first wife Maria Barbara in Dornheim. The Bach scholar Alfred Dürr and others suggest that the cantata may have been written for the wedding of the minister Johann Lorenz Stauber, who had conducted the wedding ceremony for Bach, and Regina Wedemann, an aunt of Maria Barbara, in Dornheim on 5 June 1708. However, the wedding hypothesis is not proven, and the general text could fit other occasions.
Scoring and structure
Bach structured the cantata in five movements, an instrumental sinfonia and two choral movements framing two arias, one for soprano (S), the other a duet for tenor (T) and bass (B). As in Bach's other early cantatas, there are no recitatives. Besides the three solo voices, Bach scored the work for a four-part choir and a Baroque instrumental ensemble of two violins (Vl), viola (Va), cello (Vc), bass (violone) and continuo, as a copy of the score from around 1731 by Johann Ludwig Dietel, a student of Bach, shows. The duration has been given as 10 minutes and the main key as C major.
In the following table of the movements, the scoring follows the Neue Bach-Ausgabe. The table uses the symbol for common time (4/4). The continuo including violone and organ, playing throughout, is not shown.
|1||Sinfonia||2Vl Va Vc||C major|
|2||Der Herr denket an uns und segnet uns||Ps. 115/12||Chorus||SATB||2Vl Va Vc||C major|
|3||Er segnet, die den Herrn fürchten||Ps. 115/13||Aria||S||2Vl||C major|
|4||Der Herr segne euch||Ps. 115/14||Duet aria||T B||2Vl Va||C major||3/2|
|5||Ihr seid die Gesegneten des Herrn||Ps. 115/15||Chorus||SATB||2Vl Va||C major|
Each vocal movement of the cantata is assigned to one verse of the psalm. The work has been described as a brief, sunny and festive work.
The opening sinfonia is march-like in style, reminiscent of processional music. It includes the dotted rhythms characteristic of the French overture in the opening section, and a contrasting minor-mode middle section in triplets. Two elements, the triplets and rising lines in imitation, return in later movements. The musicologist Julian Mincham concludes that "Bach, even at this early stage, was thinking across the movements and beginning to conceive such compositions as unified entities rather than suite-like potpourris".
The first chorus, "Der Herr denket an uns und segnet uns" (The Lord is mindful of us and blesses us), contains contrapuntal writing which also appears in other early cantatas. The movement opens like an organ prelude, preparing for a permutation fugue, a type of fugue found in Aus der Tiefen rufe ich, Herr, zu dir, BWV 131, for example. The vocal lines are rising in imitation, as in the sinfonia.
The soprano aria, "Er segnet, die den Herrn fürchten, beide, Kleine und Große" (He blesses those who fear the Lord, both small and great.), opens with a short ritornello theme and is in ternary form. The vocal line is scalar, contrasting with the obbligato violins, which play at times triplets, as in the sinfonia.
The duet aria, "Der Herr segne euch je mehr und mehr, euch und eure Kinder" (May the Lord bless you more and more, you and your children), is based on a single line of text. The violins play an imitative motif that does not align with the vocal phrases. the movement has been described as calm and "gently-swaying". Mincham notes a subtle growth "in the imitative opening motives of the violins taken, incidentally, from the sinfonia and dominating this movement throughout".
The closing chorus, "Ihr seid die Gesegneten des Herrn, der Himmel und Erde gemacht hat. Amen." (You are the blessed of the Lord, who made heaven and earth. Amen.), is "awash with rippling scale and arpeggio figures". It concludes with echoing of Amen.
- Bach-Collegium Stuttgart and Gächinger Kantorei, dir. Helmuth Rilling. Bach Edition: Cantatas 1. Hänssler Classic, 1975.
- Concentus Musicus Wien and Tölzer Knabenchor, dir. Nikolaus Harnoncourt. J. S. Bach: Das Kantatenwerk. Teldec, 1989.
- Amsterdam Baroque Orchestra & Choir, dir. Ton Koopman. J.S. Bach: Complete Cantatas Vol. 1. Erato, 1994.
- Bach Collegium Japan, dir. Masaaki Suzuki. J.S. Bach: Cantatas Vol. 1. BIS Records, 1995.
- Netherlands Bach Collegium and Holland Boys Choir, dir. Pieter Jan Leusink. Bach Edition: Cantatas Vol. 4. Brilliant Classics, 1999.
- "BWV" is Bach-Werke-Verzeichnis, a thematic catalogue of Bach's works.
- Dellal, Pamela. "BWV 196 – Der Herr denket an uns". Emmanuel Music. Retrieved 27 February 2014.
- Mincham, Julian. "Chapter 78 BWV 196 Der Herr denket an uns / The Lord has been mindful of us". Retrieved 20 October 2012.
- Jones, Richard D.P. (2007). The creative development of Johann Sebastian Bach. Oxford University Press. pp. 109–110. ISBN 9780198164401.
- Towe, Teri Noel. "The Portrait in Erfurt Alleged to Depict Bach, the Weimar Concertmeister". The Face Of Bach. Archived from the original on 14 July 2011. Retrieved 28 April 2014.
- Wolff, Christoph (2001). Johann Sebastian Bach: The Learned Musician. W. W. Norton & Company. pp. 90–91. ISBN 9780393075953.
- Isoyama, Tadashi (1995). "Cantata No. 196: Der Herr denket an uns (BWV 196)" (PDF). Bach-Cantatas. p. 8. Retrieved 27 February 2016.
- Oron, Aryeh. "Cantata BWV 196: Der Herr denket an uns". Bach-Cantatas.
- Tomita, Yo. "Serie I: Kantaten". Bach Bibliography. Queen's University Belfast. Retrieved 20 March 2016.
- Wolff, Christoph (1994). Der Herr denket an uns BWV 196 (PDF). p. 14. Retrieved 27 February 2016.
- Bischof, Walter F. "BWV 196 Der Herr denket an uns". University of Alberta. Retrieved 27 February 2016.
- Pfeifer, Ellen (2002). "Chorale director makes impressive debut". The Boston Globe. Retrieved October 17, 2012 – via HighBeam Research.
- Eldridge, Jeff (2002). Program notes. Orchestra Seattle.
- Der Herr denket an uns, BWV 196: Scores at the International Music Score Library Project
- Der Herr denket an uns BWV 196; BC B 11 / Sacred cantata (Wedding) Leipzig University on Bach digital
- Der Herr denket an uns, BWV 196: performance by the Netherlands Bach Society (video and background information)
- BWV 196 Der Herr denket an uns English translation, University of Vermont
- Robert Cummings: Johann Sebastian Bach / Cantata No. 196, "Der Herr denket an uns," BWV 196 (BC B11) AllMusic