The Derge Parkhang, (pronunciation "Dehr-geh", alternative names Dege Parkhang, Derge Sutra Printing Temple, Dege Yinjing Yuan, Derge Barkhang, Dege Barkhang, Barkhang, Parkhang, Bakong Scripture Printing Press and Monastery) is one of the foremost cultural treasures of Tibet. Derge is a county seat in a high valley in Kham, an eastern district of traditional Tibet which is now part of China's Sichuan Province. The Derge Parkhang is a living institution devoted to the printing and preservation of Tibetan literature, a printing temple that holds the greatest number of Tibetan woodblocks in the world.
The Derge Sutra Printing Temple (Parkhang in Tibetan) is one of the most important cultural, social, religious and historical institutions in Tibet. Founded in 1729 by Demba Tsering, the fortieth King of Derge (1678–1739) with the spiritual and literature assistance of the 8th Tai Situ Panchen Chokyi Jungne, the Derge Parkhang is an active center for publication of Tibetan Buddhist sutra, commentaries, and thangka as well as works of history, technology, biography, medicine and literature. Books are still being made in the same way as they have been for almost three hundred years: handprinted from hand-carved wooden blocks. Cinnabar is used to colour the text red, in which workers can print eight to fifteen pages manually a minute, 2500 in a day, from wooden blocks that have already been engraved with text. Thirty printers are in working condition where printers work in pairs, one puts ink on wooden press, later cleaned in a trough, while the other rolls a piece of paper using a roller which is imprinted red with sayings of Buddha.
The history of the Derge Parkhang is closely bound to the history of the Kingdom of Derge. From a mythical ancestor in the eighth century, the Derge royal dynasty rose to found and rule an influential independent Tibetan kingdom in the Kham area of Eastern Tibet, controlling a large area straddling the Drichu River (called the Jinsha River in Chinese and forming the upper reaches of the Yangtse River) on what is now the border between the Tibetan Autonomous Region and Sichuan. Astute politicians, the Kings of Derge maintained political power through generous patronage of religious institutions: their unusual pattern of patronage for all five schools of Buddhism meant strong support for monasteries, learning and art in the area under their political control. They were also able stay on good terms with both of their powerful neighbors, the governments of Lhasa and Beijing. A gradual weakening of the family through the nineteenth century followed by a succession struggle in the early twentieth century brought about the effective end of their political control, but they remained in nominal power until the annexation of Tibet by the Chinese Communists in 1950.
The survival of the Derge Parkhang during the "Three Crises", its close escape from destruction during the campaigns of Gonpo Namgyal in the mid-nineteenth century, survival through the succession struggles in the early twentieth century, and finally its preservation through the period of religious and cultural suppression under the Communist Party of China are credited to sources both natural and supernatural. The Parkhang returned to production in the early 1980s after a hiatus of almost twenty-five years, and today produces and distributes sutra and other books throughout Tibet, China and internationally (including the collection of the New York Public Library) as well as printed thangkas and mandala to local people, pilgrims and, increasingly, to tourists. As the present Director, Tsewang Jirme Rinpoche says, "This is not a museum of antiques, it is a living institution." The temple has been recognized by the People's Republic of China since the fifties as a national site for historical preservation and is working for recognition as a World Heritage Site. Derge has attracted western notice (e.g. New York Times, March 19, 2000: "Storehouse of Tibetan Culture,") and welcomes tourists, but because of its remote location, four days by bus from Chengdu only the most committed travelers visit it.
The Derge Parkhang today faces a set of challenges that arise from the social, economic and political developments that arise from Kham's opening to development and tourism in the late nineties. Current leadership at the Parkhang has worked to clarify the institution's bureaucratic status, open new sources of funding and support, and to gain control of its media representation. All of these programs demand money, and both governmental support and donations steered by the government have been developed. Nevertheless, the institution remains in competition with hundreds of other cultural preservation projects in China and with numerous other religious institutions in Kham and Tibet. The leadership at the Parkhang needs to find a way to transform immense cultural capital into the means to support the institution.
- Hessler, P. (19 March 2000). "Storehouse of Tibetan culture". www.khamaid.org/New York Times. Retrieved 27 December 2009.
- Mayhew, B.; Kohn, M (2005). Tibet: 6th edition. Lonely Planet Publications. p. 256. ISBN 1-74059-523-8. Retrieved 27 December 2009.
- Beer, R. (2003). The handbook of Tibetan Buddhist symbols. Serindia Publications. pp. 16, 19, 24 and 134. ISBN 1-932476-03-2. Retrieved 27 December 2009.
- Olsen, E. (1960). Tibetan Life and Culture (PDF). p. 21. Retrieved 27 December 2009.
- Dowdey, Patrick, Clifton Meador, Padma 'tsho, Pearl of the Snowlands: Buddhist Prints from the Derge Parkhang, Middletown, CT: Mansfield Freeman Center for East Asian Studies, 2008.
- http://www.degeparkhang.org/index-en.htm The official site of the Derge Parkhang (English)