Dersu Uzala (1975 film)
|Directed by||Akira Kurosawa|
|Screenplay by||Akira Kurosawa|
|Based on||Dersu Uzala|
by Vladimir Arsenyev
|Produced by||Yoichi Matsue|
|Edited by||Valentina Stepanova|
|Music by||Isaak Shvarts|
|Distributed by||Mosfilm (USSR)|
Daiei Film (Japan)
Kyakhta Russian–Chinese Pidgin
|Budget||$4 million (est.)|
|Box office||21 million tickets (USSR/EU) |
$1.2 million (USA/Canada)
Dersu Uzala (Russian: Дерсу Узала, Japanese: デルス·ウザーラ, romanized: Derusu Uzāra; alternative U.S. title: Dersu Uzala: The Hunter) is a 1975 Soviet-Japanese film directed and co-written by Akira Kurosawa, his only non-Japanese-language film and his only 70mm film.
The film is based on the 1923 memoir Dersu Uzala (which was named after the native trapper) by Russian explorer Vladimir Arsenyev, about his exploration of the Sikhote-Alin region of the Russian Far East over the course of multiple expeditions in the early 20th century. Shot almost entirely outdoors in the Russian Far East wilderness, the film explores the theme of a native of the forests who is fully integrated into his environment, leading a style of life that will inevitably be destroyed by the advance of civilization. It is also about the growth of respect and deep friendship between two men of profoundly different backgrounds, and about the difficulty of coping with the loss of strength and ability that comes with old age.
The film won the 1976 Oscar for Best Foreign Language Film, the Golden Prize and the Prix FIPRESCI at the 9th Moscow International Film Festival, and other awards. It was also a box office hit, selling more than 21 million tickets in the Soviet Union and Europe in addition to grossing $1.2 million in the United States and Canada.
In a forest that is being cleared for development, Arsenyev is searching for an unmarked grave of a friend he says he buried 3 years ago. The film then flashes back to Arsenyev's surveying expedition to the area of Shkotovo in Ussuri region in 1902. A topographic expedition troop, led by Captain Arsenyev (Yury Solomin), encounters a nomadic Goldi hunter named Dersu Uzala (Maxim Munzuk) who agrees to guide them through the harsh frontier. Initially viewed as an uneducated, eccentric old man, Dersu earns the respect of the soldiers through his great experience, accurate instincts, keen powers of observation, and deep compassion. He repairs an abandoned hut and leaves provisions in a birch container so that a future traveler would survive in the wilderness. He deduces the identities and situations of people by analyzing tracks and articles left behind.
Dersu Uzala saves the life of Captain Arsenyev for the first time when the two are lost on a frozen lake and a sudden blizzard overtakes them. Dersu shows Arsenyev how to quickly build a straw hut for shelter using grass and then, when Arsenyev collapses due to exhaustion, Dersu pulls him into the shelter. The two men avoid freezing to death and are discovered by the rest of their comrades when the blizzard clears. The expedition then, struggling to survive the frozen tundra, encounter a Nani family who invite them into their home, providing the men much needed food, and warmth. At this point Dersu asks where Arsenyev will go next to which Arsenyev tells him "back to the city" and invites Dersu to come with him. Dersu tells him that his place is in the forest and that tomorrow he will go on his way. The next day he leaves the soldiers by the railroad tracks and returns to wilderness.
Five years later in 1907, Arsenyev is on another expedition in Ussuri. He has been mapping mountain ranges for months, all the time holding onto hope that he will run into his old friend Dersu. One night, when at camp, one of his men says they ran into an old Hunter in the forest who was asking about their unit. Instantly hopeful, Arsenyev demands to know where he saw the man and rushes into the forest filled with hope of seeing his old friend. Searching the forest for a few minutes he sees Dersu walking away further into the forest. Calling for him he is overcome with joy as Dersu yells back and then men run to each other. The men embrace and Arsenyev brings Dersu back to camp with him where the two sit by a fire and talk about their time apart. Dersu takes up the job of expedition guide again. The expedition breaks up as Arsenyev, Dersu, and a few men cross a large river by raft, and the rest continue on to try to find a ford to cross with the horses. Arsenyev and Dersu get caught on the raft as the others embark and are quickly rushed downstream. Dersu saves Arsenyev's life again by pushing him off the raft and telling him to swim toward shore. Dersu is trapped on the raft as conditions on the river become treacherous. Moments before Dersu and the raft crash into the rapids, Dersu jumps onto a branch in the middle of the river. He then directs the party to cut a tree which can reach him before he drowns. Some time passes and the men seem to be in good spirits. They take several pictures with Dersu and all seems to be going well. Arsenyev writes in his journal that some of his fondest memories of Dersu occurred during the beginning of that autumn.
A short time later, the expedition party is trekking through the forest when Dersu realizes they are being stalked by a Siberian tiger. Dersu tries in vain to scare the Siberian tiger away telling him that the soldiers will shoot him with their guns. The tiger continues getting closer to Dersu and Arsenyev until Dersu is forced to shoot at the tiger (which he misses). Dersu is instantly distraught over shooting at the tiger. Despite Asenyey's encouragement that the tiger is not injured, Dersu is convinced the tiger will run until dead. He states that Kanga, who is a forest spirit that his people worship, will be unhappy and will send another tiger for him. Dersu becomes more and more irritable, yelling at members of the party and distancing himself from Arsenyev. Dersu's eyesight and other senses begin to fade with age until he is no longer able to hunt thus not being able to live alone in the forest.
Captain Arsenyev decides to take Dersu with him to the city of Khabarovsk. Dersu quickly discovers that he is not permitted to chop wood or to build a hut and fireplace in the city park, nor is he allowed to shoot within the city limits. Despite his love for Arsenyev and Arsenyev's family, Dersu realizes that his place is not in the city and asks Arsenyev if he can return to living in the hills. As a parting gift, Arsenyev gives him a new rifle.
Some while later, Arsenyev receives a telegram informing him that the body of a Goldi has been found, with no identification on him save Arsenyev's calling card, and is requested to come identify the body. Arsenyev finds that it is indeed Dersu. The officer who found Dersu speculates that someone may have killed Dersu to obtain the new rifle that Arsenyev gave him. As the gravediggers finish their work, Arsenyev finds Dersu's walking stick nearby, and plants it in the ground beside the grave.
- Yury Solomin as Vladimir Arsenyev
- Maxim Munzuk as Dersu Uzala
- Vladimir Kremena as Turtygin
- Alexander Pyatkov as Olenev
- Svetlana Danilchenko as Anna
- Suimenkul Chokmorov as Chzhan Bao
In an interview conducted for the 1999 RUSCICO DVD issue of the film, co-star Yuri Solomin stated that Kurosawa had long known of Arsenyev's book and had planned to make a film version very early in his career in the late 1930s, but had dropped the project after realising that it had to be made in the region where the events had actually taken place. The Soviet government allowed few foreigners into the region of the taiga where filming took place, and they monitored Kurosawa and his team closely during the year-long production.
In 1971, Kurosawa attempted suicide during a difficult period in his career, questioning his creative ability after the commercial failure of Dodes'ka-den the year before and the subsequent denial of funds for his productions by Japanese studios. In 1972, Dodes'ka-den producer Yoichi Matsue and his assistant Teruyo Nogami were approached by the Soviet studio Mosfilm for an adaptation of the Russian memoir Dersu Uzala to be directed by Kurosawa. On 1 January 1973, Matsue signed the deal on the condition that Kurosawa receive full creative control over the film. Mosfilm wanted Kurosawa's frequent collaborator Toshiro Mifune to play Dersu, but Matsue convinced them otherwise as Mifune would not be attached to such a long production. Eventually Tuva actor Maxim Munzuk was cast. Mosfilm, like Japan's Toho studio that Kurosawa usually worked with, found it impossible to keep the perfectionist director to a tight budget and schedule.
The film sold 20.4 million tickets in the Soviet Union, and made $1.2 million in the United States and Canada. It also sold 994,988 tickets in France, 32,400 tickets in Sweden, and 48,265 tickets in other EU territories since 1996, adding up to 21,475,653 tickets sold in the Soviet Union and Europe.
- Dersu Uzala (Russian: Дерсу Узала)—1961 Soviet film directed by Agasi Babayan
- Dersu Uzala (historic person)
- Dersu Uzala (book, 1923)
- List of submissions to the 48th Academy Awards for Best Foreign Language Film
- List of Soviet submissions for the Academy Award for Best Foreign Language Film
- "The 48th Academy Awards (1976) Nominees and Winners". oscars.org. Retrieved 2012-03-18.
- "9th Moscow International Film Festival (1975)". MIFF. Archived from the original on 2013-01-16. Retrieved 2013-01-04.
- Conrad, David A. (2022). Akira Kurosawa and Modern Japan, 184, McFarland & Co.
- Anderson, Joseph L.; Richie, Donald; The Japanese Film: Art and Industry, p.460
- Nogami, Teruyo (2006). Waiting on the Weather. Stone Bridge Press. pp. 272–4. ISBN 978-1-933330-09-9.
- Conrad, 184
- Zemlianukhin, Sergei; Miroslava Segida (1996). Domashniaia sinemateka 1918–1996 (Домашняя Синематека 1918–1996) (in Russian). Moscow: Duble-D. p. 118. ISBN 5-900902-05-6.
- "Derzu uzala (1976)". JP's Box-Office. Retrieved 30 March 2022.
- "Дерсу Узала, 1975" [Dersu Uzala, 1975]. Kinopoisk (in Russian). Retrieved 30 March 2022.
- "Dersu Uzala". LUMIERE. Retrieved 30 March 2022.