Dirgahayu Oh Tanahairku

From Wikipedia, the free encyclopedia
Jump to: navigation, search

Dirgahayu Tanahairku is a patriotic Malaysian national song.

It is composed by Tan Yee Chow. Saadiah Mohamad is the lyricist.

Lyrics[edit]

Original song[edit]

Kau persada indah permai
Pepohon menghijau, menghias pantai
Putera-puterimu tersenyum riang ria
Tegas, bebas, sejahtera, makmur, maju jaya!
Di bawah naungan payung mahkota
Oh, pertiwiku perkasa
Disanjung, dipuja setiap masa
Berwaspada, sentiasa bersemangat waja
Satu bangsa, satu bahasa, satu budaya
Malaysia nusaku tercinta
korus...
Tumpuan pelancong
Dan juga para peniaga
Batik songket tenunan menawan
Terkenal, merata dunia...
Kepadamu, oh pertiwi
Kasihku abadi, sejati murni
Relaku berbakti mesti berkorban diri
Padamu ku curah sumpah setia dan janji
Dirgahayu, oh tanahairku!
ulang korus...
Kepadamu, oh pertiwi
Kasihku abadi, sejati murni
Relaku berbakti mesti berkorban diri
Padamu ku curah sumpah setia dan janji
Dirgahayu, oh tanahairku!
Dirgahayu, oh tahanairku!

English translation[edit]

You are the abode of beauty
The green trees, adorning your beaches
Your princes and princesses smile happily
Stern, free, peaceful,prosperous, progressive!
Under the rule of the reigning monarch
Oh my profound land
Exalted, glorified all the time
Always on guard, always in high spirits
One nation, one language, one culture
Oh Malaysia my beloved realm
A renowned destination for tourists
And merchants
Your enchanting weaves of batik and songket
celebrated around the world
To you, my motherland
My love is eternal, true and virtuous
Will i fight till my last breath
To you i rest my oath of fidelity
Long live, oh my Motherland!

See also[edit]