Artwork for non-US commercial releases
|Single by No Doubt|
|from the album Tragic Kingdom|
|Released||April 15, 1996|
|No Doubt singles chronology|
"Don't Speak" is a song by the American ska band No Doubt from their third studio album Tragic Kingdom (1995). It was released on April 15, 1996 in the United States as the third single from Tragic Kingdom. Lead singer Gwen Stefani and her brother Eric Stefani, former No Doubt member, wrote the song originally as a love song. The song went through several rewrites and new versions. Gwen modified it into a breakup song about her bandmate and ex-boyfriend Tony Kanal shortly after he ended their seven-year relationship.
Despite the song's popularity, "Don't Speak" did not chart on the US Billboard Hot 100 (as rules of the times required commercial singles for charting and one was not issued for the song), but it did reach number one on the Billboard Hot 100 Airplay for sixteen weeks. Outside the United States, the song topped the charts in Australia, Canada, Iceland, the Netherlands, New Zealand, the Republic of Ireland, and the United Kingdom, becoming No Doubt's most successful international single. "Don't Speak" was nominated for Song of the Year and Best Pop Performance by a Duo or Group with Vocals at the 1998 Grammy Awards.
"Don’t Speak" was ranked at number 495 on Blender magazine's "The 500 Greatest Songs Since You Were Born". The song is a playable track in the 2009 video game Band Hero, and is also included as a downloadable song in 2008's Rock Band 2. The song has been sampled by multiple hip-hop artists, including in Rakim's song "Dedicated", and Ice Cube's "War & Peace".
Background and writing
The song was written by Gwen Stefani and Eric Stefani, and produced by Matthew Wilder. Originally a love song, Gwen rewrote the lyrics almost completely after her break up with the band's bassist Tony Kanal. According to Gwen, "It used to be more upbeat, more of a Seventies rock-type thing. [When] Tony and I broke up... it turned into a sad song."  A live version that exists from April 1994 shows off a bouncy tune that has the same skeleton as the released version, but not the same urgency. The band performed part of the original song on VH1 Storytellers on August 10, 2000.
The band's guitarist Tom Dumont said about the song's composition:
There’s a lot of stories about that song, because that one unfolded over a longer period of time. Originally, Gwen’s brother wrote most of that song, and then after we got at it as a band, Gwen changed the lyrics around to fit her life. Musically, we brought it to another level, but near the end we reworded it. There’s an earlier version of the song where the verses are totally different, which is a really beautiful version and it’s awesome but it’s way more jazzy and really different. That song had a long incubation process.
Upon release, the song immediately began to receive extensive airplay, and it became the most widely played song on American radio in 1996. Not surprisingly, the song reached number one on Billboard's Hot 100 Airplay, and maintained that position for 16 non-consecutive weeks, a record at the time. Although the record would be broken in 1998 by the Goo Goo Dolls' "Iris" with 18 weeks at number one, the song remains in second place of songs with the most weeks at number one on the Hot 100 Airplay. For all its airplay though, the song was not allowed to chart on the Billboard Hot 100 as no commercial single was released for it in the U.S. (a requirement for charting purposes at the time).
The song was also a hit on No Doubt's main radio format at the time, Modern Rock Tracks, where it climbed to number two for five consecutive weeks, almost hitting number one with one spot behind Stefani's future husband, Gavin Rossdale with his band Bush hitting number one for seven consecutive weeks on the chart with their hit single, "Swallowed" and "Don't Speak" stayed at number two for five consecutive weeks on the issue dated, November 30, 1996. The song also proved to be a crossover hit, reaching number one on the Adult Top 40 for 15 consecutive weeks as well as numbers six and nine on the Adult Contemporary and Rhythmic Top 40 charts, respectively. It was ultimately placed at number one on the Hot 100 Airplay year-end chart of 1997.
Internationally, the song was also very successful. In February 1997, it peaked at number one in both the United Kingdom and Ireland for three weeks. Elsewhere in Europe, "Don't Speak" reached the top position in Belgium, the Netherlands, Norway, Sweden, and Switzerland. Australia was another major music market where the song received widespread airplay, debuting at number one and maintaining the peak position for eight weeks.
Before the music starts, at the beginning of the music video, there is a scene of Kanal picking a rotten orange from a tree (these scenes are usually cut out when VH1 airs this video). The majority of the music video for "Don't Speak" takes place on Stage 2 at Mack Sennett Studios in Silver Lake as the band plays. Other scenes tell the story of how the media mainly focused on Stefani while the band was always in the background. The second half of the video features snippets of live footage filmed during the band's performance with Dog Eat Dog and Goldfinger at the Roseland Ballroom in New York City on August 21, 1996. The video also features a short footage showing Tom Dumont playing together with Foo Fighters' guitarist Pat Smear. The video ends with Kanal replacing the orange in the tree, which is actually footage of Kanal in reverse pulling the orange off.
Tensions in the band had been running high, and they reportedly were on the verge of breaking up the day before they were scheduled to film the video. They decided to go ahead and film it as a form of "therapy".
The video won the award for Best Group Video and was nominated for Video of the Year at the 1997 MTV Video Music Awards. It has over 640 million views on YouTube as of February 2019, and 460 million of the views come from 2016, 2017 and 2018 alone.
There is an alternate version of the video showing just the live performance part. Both versions of the video are included on the DVD The Videos 1992–2003.
Track listing and formats
UK and European CD single UK cassette single
- "Don't Speak" – 4:23
- "Greener Pastures" (from The Beacon Street Collection album) – 5:05
UK, European, Australian, and Japanese CD maxi single
- "Don't Speak" – 4:23
- "Don't Speak" (Alternate Version) – 4:23 (*)
- "Hey You" (Acoustic Version) – 3:25 (*)
- "Greener Pastures" (from The Beacon Street Collection album) – 5:05
UK limited 7" single
- A. "Don't Speak" – 4:23
- B. "Greener Pastures" – 5:05
|Australia (ARIA)||2× Platinum||140,000^|
|Austria (IFPI Austria)||Gold||25,000*|
|Norway (IFPI Norway)||2× Platinum||20,000*|
|Switzerland (IFPI Switzerland)||Platinum||50,000^|
|United Kingdom (BPI)||2× Platinum||1,007,000|
*sales figures based on certification alone
|United States||April 15, 1996|
|Netherlands||November 30, 1996|
|United Kingdom||February 10, 1997|
- Sinéad Quinn performed it on the UK BBC TV series Fame Academy in 2002.
- Polish singer Anna Maria Jopek released a cover version in 2005 on her album Secret.
- In 2012, it was covered by various members of the Glee cast for the episode "The Break Up" before subsequently being released as a single on iTunes.
- In 2012, James Arthur covered the song and performs on The X Factor.
- On March 15, 2013, singer Fatin Shidqia performed "Don't Speak" on week 4 episode of X Factor Indonesia.
- Leela James also covers "Don't Speak" on her album A Change Is Gonna Come.
- In 2013, Jiordan Tolli performed the song on the fifth season of The X Factor Australia during week six. Her performance gained positive feedback from the judges.
- Rap group Bone Thugs-n-Harmony sampled Gwen Stefani's vocals from the song on their song "U N Me (Together Alwayz)". Their song was recorded during the sessions of their 2007 album Strength & Loyalty but it did not make the album. It was later released on the compilation album, Uni5 the Prequel: The Untold Story as a digital album bonus track.
- DJ Promo (1997), Hardcore version cover.
- Christian Rock band Write This Down had recorded a rock version of this song as part of their 2012 album Lost Weekend.
- Sarah Menescal performs a soft jazz version of the track on the album "Jazz And '90s" released in 2006.
- American metal band New Years Day performs a cover version for their 2018 EP Diary of a Creep.
- Dance label Almighty Records released an uplifting pop/house cover of the song using an unnamed session singer under the project name Deja Vu
- Nostro, Lauren (25 September 2012). "No Doubt Tells All: The Stories Behind Their Classic Records". complex.com. Retrieved 26 November 2017.
- "Gwen Stefani And Tony Kanal Talk About 'Brutal' Breakup & The Pain Of Performing 'Don't Speak'". Huffingtonpost.com. 2012-09-24. Retrieved 2014-03-31.
- "The 500 Greatest Songs Since You Were Born: 451-500". Blender. Alpha Media Group Inc. Archived from the original on December 14, 2007. Retrieved December 21, 2007.
- Webb, Robery (5 August 2010). "Story of the song: 'Don't Speak', No Doubt, 1996". independent.co.uk. The Independent. Retrieved 26 November 2017.
-  Archived June 25, 2009, at the Wayback Machine
- "No Doubt History Website". No Doubt Official Website. Interscope Records/Universal Music Group. Archived from the original on 2003-11-21.
- "No Doubt". Rock On The Net. Retrieved January 16, 2007.
- "Tragic Kingdom > Awards > Billboard Singles". Allmusic. Rovi Corporation. Retrieved August 1, 2007.
- "Billboard: 1997 Year-End Chart-Toppers". Rock On The Net. Retrieved January 16, 2007.
- "It's No Doubt, Not The Gwen Stefani Experience". MTV News. MTV Networks. January 17, 1997. Retrieved December 24, 2006.
- "Australian-charts.com – No Doubt – Don't Speak". ARIA Top 50 Singles. Retrieved June 26, 2016.
- "Austriancharts.at – No Doubt – Don't Speak" (in German). Ö3 Austria Top 40. Retrieved March 13, 2018.
- "Ultratop.be – No Doubt – Don't Speak" (in Dutch). Ultratop 50. Retrieved June 26, 2016.
- "Ultratop.be – No Doubt – Don't Speak" (in French). Ultratop 50. Retrieved June 26, 2016.
- "Top RPM Singles: Issue 9806." RPM. Library and Archives Canada. Retrieved June 26, 2016.
- "Top RPM Adult Contemporary: Issue 7759." RPM. Library and Archives Canada. Retrieved June 20, 2018.
- "Top RPM Rock/Alternative Tracks: Issue 9794." RPM. Library and Archives Canada. Retrieved June 26, 2016.
- "Danishcharts.com – No Doubt – Don't Speak". Tracklisten. Retrieved June 26, 2016.
- "The Eurochart Hot 100 Singles". Music & Media. April 5, 1997. Archived from the original on October 9, 2009. Retrieved July 1, 2018.
- "No Doubt: Don't Speak" (in Finnish). Musiikkituottajat – IFPI Finland. Retrieved June 26, 2016.
- "Lescharts.com – No Doubt – Don't Speak" (in French). Les classement single. Retrieved June 26, 2016.
- "Offiziellecharts.de – No Doubt – Don't Speak". GfK Entertainment Charts. Retrieved June 26, 2016.
- "Top 10 Hungary" (PDF). Music & Media. Retrieved June 21, 2018.
- "Íslenski Listinn Topp 40 (26.12.1996 - 08.01.1997)" (PDF) (in Icelandic). Dagblaðið Vísir - Tónlist. Retrieved 5 February 2018.
- "The Irish Charts – Search Results – Don't Speak". Irish Singles Chart. Retrieved June 26, 2016.
- "I singoli più venduti del 1997". Hit Parade Italia (in Italian). Retrieved June 20, 2018.
- "Nederlandse Top 40 – week 52, 1996" (in Dutch). Dutch Top 40 Retrieved June 26, 2016.
- "Dutchcharts.nl – No Doubt – Don't Speak" (in Dutch). Single Top 100. Retrieved 2017-12-31.
- "Charts.nz – No Doubt – Don't Speak". Top 40 Singles. Retrieved June 26, 2016.
- "Norwegiancharts.com – No Doubt – Don't Speak". VG-lista. Retrieved June 26, 2016.
- "Notowanie nr784". LP3 (in Polish). February 7, 1997. Retrieved February 14, 2019.
- "Romanian Top 100: Top of the Year 1997" (in Romanian). Romanian Top 100. Archived from the original on September 22, 2005.
- "Official Scottish Singles Sales Chart Top 100". Official Charts Company. Retrieved June 26, 2016.
- Salaverri, Fernando (September 2005). Sólo éxitos: año a año, 1959–2002 (1st ed.). Spain: Fundación Autor-SGAE. ISBN 84-8048-639-2.
- "Swedishcharts.com – No Doubt – Don't Speak". Singles Top 100. Retrieved June 26, 2016.
- "Swisscharts.com – No Doubt – Don't Speak". Swiss Singles Chart. Retrieved June 26, 2016.
- "No Doubt: Artist Chart History". Official Charts Company. Retrieved June 26, 2016.
- "No Doubt Chart History (Adult Contemporary)". Billboard. Retrieved June 26, 2016.
- "No Doubt Chart History (Adult Pop Songs)". Billboard. Retrieved June 26, 2016.
- "No Doubt Chart History (Alternative Songs)". Billboard. Retrieved June 26, 2016.
- "No Doubt Chart History (Pop Songs)". Billboard. Retrieved June 26, 2016.
- "No Doubt Chart History (Radio Songs)". Billboard. Retrieved June 26, 2016.
- "No Doubt Chart History (Rhythmic)". Billboard. Retrieved June 26, 2016.
- "ARIA Charts - End Of Year Charts - Top 100 Singles 1997". ARIA. Retrieved 13 March 2018.
- "Jahreshitparade 1997" (in German). Archived from the original on 3 September 2011. Retrieved 20 June 2018.
- "Jaaroverzichten 1997" (in Dutch). Ultratop. Retrieved 20 June 2018.
- "Rapports annuels 1997" (in French). Ultratop. Retrieved 20 June 2018.
- "RPM '97 Year End Top 100 Hit Tracks". RPM. Library and Archives Canada. Retrieved 20 June 2018.
- "RPM '97 Year End Top 100 Adult Contemporary Tracks". RPM. Library and Archives Canada. Retrieved 20 June 2018.
- "Top 100 Single-Jahrescharts". GfK Entertainment (in German). offiziellecharts.de. Retrieved 24 October 2015.
- "Jaaroverzichten 1997" (in Dutch). MegaCharts. Retrieved 20 June 2018.
- "End of Year Charts 1997". Recorded Music NZ. Retrieved December 4, 2017.
- "Swiss Year-End Charts 1997" (in German). Retrieved 20 June 2018.
- "Top 100 Singles 1997". Music Week. 17 January 1998. p. 27.
- "Greatest of All Time Pop Songs". Billboard. Nielsen Business Media, Inc. October 19, 2017. Retrieved October 25, 2017.
- "ARIA Charts – Accreditations – 1997 Singles". Australian Recording Industry Association. Archived from the original on April 28, 2009. Retrieved December 30, 2008.
- "IFPI Austria – Gold & Platin Datenbank". International Federation of the Phonographic Industry (in German). February 13, 1997. Archived from the original on May 11, 2011. Retrieved August 30, 2010.
- "Ultratop 50 Singles Wallonie 1997". Ultratop. Retrieved 2012-01-05.
- "InfoDisc : Les Certifications (Singles) du SNEP (Les Singles de Or)". Infodisc.fr. Archived from the original on 2013-10-08. Retrieved 2014-03-31.
- "French single certifications – No Doubt – Don't Speak" (in French). Syndicat National de l'Édition Phonographique. Retrieved 2011-09-28.
- "Gold-/Platin-Datenbank (No Doubt; 'Don't Speak')" (in German). Bundesverband Musikindustrie. Retrieved 2011-09-28.
- "Italian single certifications – No Doubt – Don't speak" (in Italian). Federazione Industria Musicale Italiana. Retrieved August 13, 2018. Select "Tutti gli anni" in the "Anno" drop-down menu. Select "Don't speak" in the "Filtra" field. Select "Singoli online" under "Sezione".
- "NVPI – Goud/Platina". NVPI (in Dutch). Retrieved August 30, 2010.[permanent dead link]
- "IFPI Norway – Salgstrofeer". International Federation of the Phonographic Industry (in Norwegian). Archived from the original on June 13, 2007. Retrieved August 30, 2010.
- "Guld- och Platinacertifikat − År 1987−1998" (PDF) (in Swedish). IFPI Sweden. Retrieved 2011-09-28.
- "The Official Swiss Charts and Music Community: Awards (No Doubt; 'Don't Speak')". IFPI Switzerland. Hung Medien. Retrieved 2011-09-28.
- Copsey, Rob (March 22, 2016). "Gwen Stefani's Top 20 biggest selling singles revealed". Official Charts Company. Retrieved March 22, 2016.
- "British single certifications – No Doubt – Don't Speak". British Phonographic Industry. Retrieved 2018-09-28. Select singles in the Format field. Select Platinum in the Certification field. Type Don't Speak in the "Search BPI Awards" field and then press Enter.
- Video on YouTube
- Allmusic. Accessed October 28, 2010.
- Official No Doubt Website. Accessed October 28, 2010.
- Article on Official Website at the Wayback Machine (archived May 1, 2005).
- Swiss Charts. Accessed October 28, 2010.