Germain's entry into the music industry was via his record shop in New York City in the 1970s. He began production in 1972, visiting Jamaica for recording sessions, working in both roots reggae and lovers rock. As a producer he had hits on the reggae charts with the likes of Cultural Roots' "Mr. Boss Man" in 1980, and broke through into the UK Singles Chart in the early and mid-1980s with Sugar Minott's "Good Thing Going" and Audrey Hall's "One Dance Won't Do". He ran the Revolutionary Sounds label which started in the early 1980s and ran from New York, and also ran the Rub-a-Dub, Reggae, and Germain labels.
He returned to Kingston in 1987 and opened his Penthouse Studio on Slipe Pen Road (originally located on the top floor — hence the name — now located on Ballater Avenue and including a pressing facility), which soon became highly in-demand, and became one of the island's top studios, with Germain becoming recognized as one of the very top reggae producers, taking over as Jamaica's leading producer from King Jammy. In the early days of the studio he worked with such renowned artists as Freddie McGregor, Delroy Wilson, Marcia Griffiths, and Tenor Saw, and went on to enjoy great success with Buju Banton (who with Germain had more Jamaican number one singles than any other artist), Mad Cobra, Cutty Ranks, Morgan Heritage, Wayne Wonder, and Beres Hammond. In 2012, Germain received Jamaica's Excellence in Music and Entertainment (EME) Award for Producer of the Year (reggae).
In October 2014 the Institute of Jamaica awarded Germain a silver Musgrave Medal for his contribution to music. In August 2015 it was announced that he would be awarded the Order of Distinction by the Jamaican government.
- Larkin, Colin (1998) "The Virgin Encyclopedia of Reggae", Virgin Books, ISBN 0-7535-0242-9
- Barrow, Steve & Dalton, Peter (2004) "The Rough Guide to Reggae", Rough Guides, ISBN 1-84353-329-4
- Thompson, Dave (2002) "Reggae & Caribbean Music", Backbeat Books, ISBN 0-87930-655-6
- "Reggae Producers - The Big 5 Archived March 13, 2008, at the Wayback Machine", Jamaica Observer, 2 March 2008
- Henry, Davina (2013) "Penthouse Celebrates 25 Years", Jamaica Gleaner, 13 October 2013. Retrieved 13 October 2013
- White, Nadine (2013) "Donovan Germain blasts current state of dancehall music", Vision newspaper, 24 June 2013. Retrieved 25 July 2014
- Campbell, Howard (2014) "Winkler, Germain and Gussie get medals", Jamaica Observer, 9 October 2014. Retrieved 9 October 2014
- Johnson, Richard (2014) "Musgrave Winners Lauded", Jamaica Observer, 23 October 2014. Retrieved 23 October 2014
- Campbell, Howard (2015) "Ronnie Burke heads field of distinction", Jamaica Observer, 7 August 2015. Retrieved 15 August 2015