This article has multiple issues. Please help improve it or discuss these issues on the talk page. (Learn how and when to remove these template messages)
|Place of origin||Thailand|
|Region or state||Thailand|
|Main ingredients||Broad rice noodles, soy sauce, fish sauce, garlic, meat, seafood or tofu, bean sprouts or other vegetables, Chili, holy basil|
Drunken noodles or drunkard noodles is a Thai stir-fried noodle dish similar to phat si-io but spicier. In English texts, it is rendered as pad kee mao, pad ki mao, or pad kimao /ˌpæd kiː ˈmaʊ/ – from its Thai name Thai: ผัดขี้เมา, RTGS: phat khi mao, [pʰàt kʰîː māw], in which phat means 'to stir-fry' and khi mao means 'drunkard'.
The dish is widely available in restaurants or at street vendors in Thailand but it is also highly popular in the United States, and has become ubiquitous on Thai restaurant menus throughout. Despite its name, alcohol is not one of the ingredients.
The dish originates from a spicy stir-fry dish that originally did not include noodles. The base ingredients of the aforementioned spicy stir-fry are: garlic, shallots, fresh chilies, and shrimp paste, and holy basil (for topping). Eventually, the stir-fry was converted into a noodle dish made with broad rice noodles (kuaitiao sen yai in Thai), soy sauce, fish sauce, oyster sauce, garlic, meat, seafood, chili, fresh black pepper pods and holy basil, which give rise to its distinctive spiciness. Certain versions of this dish may include eggs. The recipe for the noodles is not rigid and may often differ.
Substitutions for some base ingredients can be made and the dish can be easily made vegetarian or vegan. Fish sauce can be substituted for Thai thin soy sauce. The meat or seafood can be substituted for tofu or vegetables such as cabbage, carrots, broccoli, snow peas, or bell peppers. Broad rice noodles may be substituted for fresh chewy rice noodles or even regular pad Thai noodles. Some may even leave out noodles and instead serve the vegetables and protein stir-fry with rice. Other variations include the dish using instant noodles, or a fusion version using spaghetti instead of rice noodles.
Pad see ew is generally regarded to be a sister recipe to this dish. Drunken fried rice or khao phat khi mao are similarly prepared dishes using the same base ingredients.
The origin of the name behind the dish is unclear, but there are several explanations. One anecdotal explanation for the name "drunkard (or drunken) noodles" is that the meal is often consumed after a night of drinking, prepared from assorted leftovers commonly on hand and staple ingredients. Others say that the name comes through the idea that the spicy seasoning of the dish is "meant to tear through the dulled palates of the inebriated." Another anecdotal explanation is that during the Vietnam War, the US troops couldn't pronounce the colloquially pronounced name for mixed noodles dish that sounded to them like “drunken”, and that's how the name became popular.
There are also local stories regarding the origins of the dish. One story is that a wife was upset by her husband's post-drinking behavior and decided to teach him a lesson. She added as many spices as she could find to his favorite noodles. She believed that the heavy mixture of spices along with a handful of chilies would fix her husband's behavior.
A modern Thai fusion version with spaghetti
- ^ a b Leela., Punyaratabandhu (2014). Simple Thai Food. Potter/TenSpeed/Harmony. ISBN 978-1-60774-524-2. OCLC 1139662568.
- ^ "Drunken noodles or Pad Kee Mao? Language matters on ethnic menus". Ohio State News. Retrieved 2020-02-24.
- ^ "pad kee mao". Oxford Dictionaries UK English Dictionary. Oxford University Press.[dead link]
- ^ a b c Kris Yenbamroong, Garrett Snyder (3 October 2017). Night + Market: Delicious Thai Food to Facilitate Drinking and Fun-Having Amongst Friends A Cookbook. Potter/Ten Speed/Harmony/Rodale, 2017. p. 45. ISBN 978-0451497888.
- ^ a b c Andy., Ricker (2017). POK POK The Drinking Food of Thailand. Potter/TenSpeed/Harmony. ISBN 978-1-60774-774-1. OCLC 1009058463.
- ^ a b c "Pad Kee Mao – The Famous Drunken Noodles! | Kamcord". kamcord.com/. Retrieved 2021-09-04.