Ein feste Burg ist unser Gott, BWV 80
|Ein feste Burg ist unser Gott|
|Chorale cantata by J. S. Bach|
|Cantata text||Salomon Franck|
|Chorale||"Ein feste Burg ist unser Gott"|
by Martin Luther
|Vocal||SATB choir and solo|
Ein feste Burg ist unser Gott ("A Mighty Fortress Is Our God"), BWV 80 (also: BWV 80.3), is a chorale cantata for Reformation Day by Johann Sebastian Bach. He reworked it from one of his Weimar cantatas, Alles, was von Gott geboren, BWV 80a (also: BWV 80.1). The first Leipzig version of the church cantata, BWV 80b (also: BWV 80.2), may have been composed as early as 1723, some five months after Bach had moved to Leipzig. Some years later he reworked the cantata one more time, writing an extended chorale fantasia as its opening movement. The text of the BWV 80a version was written by Salomon Franck and contained one stanza of Martin Luther's hymn "Ein feste Burg ist unser Gott"; for his chorale cantata versions, BWV 80b and 80, Bach added the complete text of this Lutheran hymn.
Bach scored the cantata for four vocal soloists, a four-part choir and a Baroque chamber ensemble of up to three oboes of different kinds, strings and continuo. After his death, his son Wilhelm Friedemann Bach arranged the first and fifth movements, adopting a new text and adding trumpets and timpani.
Ein feste Burg ist unser Gott was published in 1821, the first of Bach's cantatas published after his death. The Bach Gesellschaft edition appeared half a century later, and included an extended instrumentation by Wilhelm Friedemann.
History and composition
Bach wrote the cantata in Leipzig for Reformation Day, celebrated annually on 31 October. In composing this work, Bach reused an earlier cantata, Alles, was von Gott geboren, BWV 80a, which he wrote in Weimar for the third Sunday in Lent and based on a text published in 1715 by Salomon Franck. This work, on which the Leipzig versions were based, was one of a few in which Bach quoted the same hymn twice, in a closing chorale and in an instrumental cantus firmus in the opening movement. In BWV 80a, he used the second stanza of Luther's hymn "Ein feste Burg ist unser Gott" ("A Mighty Fortress Is Our God"), which is "Mit unser Macht ist nichts getan" (With our might nothing is done), for the closing chorale. Bach could not use the earlier work at its intended time in Leipzig, because cantata music was prohibited there during Lent.
The early Leipzig version (BWV 80b) began with a simple chorale setting of the hymn as the opening movement. This is the only version of the cantata of which autograph pages survive. However, these autograph fragments, which are also the only evidence of this version, ended up in three libraries in two continents – the Bibliothèque Polonaise de Paris, the Rossijskaja nacional'naja biblioteka in Saint Petersburg, and the Princeton University Library in New Jersey – and give a very incomplete picture of the version. It is not certain when Bach wrote this version of the cantata. Two fragments are on paper with 1723 watermarks, leading musicologists like Christoph Wolff to conclude that Bach may have written a version of Ein feste Burg ist unser Gott as part of his first cantata cycle. Alfred Dürr proposes a time frame of 1728 to 1731 for its initial composition.
The 80b version may have already contained all four stanzas of Luther's hymn. The first stanza appears in the new first movement, the second is a cantus firmus in the second movement (the first movement of the Weimar cantata), and the other two may have been used in the fifth and eighth movements; both of these were chorale settings, as in the later Leipzig version. Wolff writes that Bach thus "may have anticipated the composition of the later series of chorale cantatas".
It is not known when Bach composed the elaborate opening movement of the final version. Dürr suggests 1735, because in that year Bach wrote Wär Gott nicht mit uns diese Zeit, BWV 14, which had an opening chorus of a comparable structure and was also based on a hymn by Luther. The final version includes all stanzas of the hymn but is nonetheless not in the format of Bach's second cantata cycle begun in 1724; in that cycle, each chorale cantata relies exclusively on one Lutheran hymn.
Structure and scoring
In the later Leipzig version, Bach structured the cantata in eight movements. He scored it for four vocal soloists (soprano (S), alto (A), tenor (T) and bass (B)), a four-part choir (SATB), and a Baroque chamber ensemble of three oboes (Ob), two oboes d'amore (Oa), oboes da caccia or taille (Ta), two violins (Vl), viola (Va), violoncello (Vc), and various instruments playing the basso continuo line. The duration is given as 30 minutes by Dürr.
In the following table of the movements, the first column shows the movement number in BWV 80, with the corresponding number in BWV 80a shown in brackets. The scoring and keys are given for the late Leipzig version. The keys and time signatures are taken from Dürr, using the symbol for common time (4/4). The instruments are shown separately for winds and strings, while the basso continuo, playing throughout, is not shown. In the first movement, there are two basso continuo lines – the first played by a violoncello and cembalo, and the second by a violone and organ.
|1||Ein feste Burg ist unser Gott||Luther||Chorale fantasia||SATB||3Ob (unis.)||2Vl Va||D major|
|2 (1)||Alles, was von Gott geboren
Mit unser Macht ist nichts getan
|Aria e chorale||B S||Ob||2Vl Va (unis.)||D major|
|3 (2)||Erwäge doch, Kind Gottes||Franck||Recitative||B|
|4 (3)||Komm in mein Herzenshaus||Franck||Aria||S||B minor||12|
|5||Und wenn die Welt voll Teufel wär||Luther||Chorale||SATB||2Oa Ta||2Vl Va||D major||6|
|6 (4)||So stehe dann bei Christi blutgefärbter Fahne||Franck||Recitative||T|
|7 (5)||Wie selig sind doch die, die Gott im Munde tragen||Franck||Aria duetto||A T||Ta||Vl||G major||6|
|8 (6)||Das Wort sie sollen lassen stahn||Luther||Chorale||SATB||2Oa Ta||2Vl Va||D major||
The cantata opens with a chorale fantasia "with contrapuntal devices of awe-inspiring complexity". The movement in D major and common time elaborates on the first stanza of the hymn "Ein feste Burg ist unser Gott" ("A Mighty Fortress Is Our God"). It adopts a motet technique of having the instrumental and vocal lines follow each other closely. The Bach scholar Klaus Hofmann noted that the style relates to the "vocal polyphony of the sixteenth century", when the Luther hymn was written. Structurally, the movement repeats the first two phrases, adds four new shorter phrases, then concludes with another iteration of the second phrase, all performed on oboe. All four voices "discuss each phrase imitatively as a prelude to its instrumental entry", using fugal devices. The chorale also makes use of the cantus firmus, which is exclusively played in the basso continuo and oboe lines (in the movement's original form).
Aria e chorale
The second movement combines an aria and chorale: the bass sings free poetry, "Alles, was von Gott geboren" (Everything that is born of God), while the oboe and soprano perform the second stanza of the hymn, "Mit unser Macht ist nichts getan" (Nothing can be done through our strength), in an embellished version of the chorale melody, particularly in the oboe line. Like the first movement, the duet is in D major and common time. The musicologist Richard D. P. Jones interpreted the theme of the ritornello, played in unison by the strings, as a motto of victory, corresponding to the two mentions of victory in the text. In the Weimar version, the instrumental quotation of the tune of the same hymn used as the closing chorale provided a structural unity to the cantata. Jones compared the "extremely florid" rendition of the tune, given to the soprano in the Leipzig version, to the similar approach in the chorale played by the oboe d'amore in movement 5 of the Weimar cantata for Pentecost, Erschallet, ihr Lieder, BWV 172.
The bass next sings "Erwäge doch, Kind Gottes" (Only consider, child of God) as a secco recitative ending in an arioso, the typical style of recitatives during the Weimar period. It adopts canonic imitation between the voice and continuo parts. The interaction illustrates the unity of Christians with Jesus that the text reflects: "dass Christi Geist mit dir sich fest verbinde" (that the spirit of Christ may be firmly united with you). The mystical element of this unity, which is also exemplified in the subsequent aria and the later duet, contrasts with the "combative" character of the outer movements, where the hymn tune prevails.
The fourth movement, "Komm in mein Herzenshaus" (Come into my heart's house) is a soprano aria with a continuo ritornello. It is characterized by extensive melismas and a "floating and ethereal" melody. The soprano also sings the continuo melody.
The central chorale presents the third stanza of the hymn, "Und wenn die Welt voll Teufel wär" (And if the world were full of devils). The chorale melody is sung in unison voices, an unusual practice for Bach. The melody is unadorned and in 6/8 time. The orchestral accompaniment becomes more agitated and complex as the movement progresses.
The tenor recitative, "So stehe dann bei Christi blutgefärbter Fahne" (Then stand with Christ's bloodstained flag) is secco; like the earlier bass recitative, it concludes with an arioso. The movement includes "occasional furious melismas" used to underscore the sense of joy conveyed by the words.
An alto and tenor duet, "Wie selig sind doch die, die Gott im Munde tragen" (How happy are they, who bear God in their mouths) is accompanied by continuo and obbligato violin with oboe da caccia. The movement is "submissive" in character with a texture that becomes more complex as the duet progresses, at one point including five simultaneous melodic lines. Bach uses a juxtaposition of "flowing, largely semi-quaver" instrumental parts with the vocal "crotchet/quaver rhythms" to depict the shield of the faithful; the two parts then coalesce to tell of the smiting of enemies.
The final movement is a four-part setting of the last stanza of the hymn, "Das Wort sie sollen lassen stahn" (That word they must allow to stand). Also in D major, each of the SATB lines is doubled by one or more instruments, and each part has a smaller vocal range than in other movements to make them simpler for the congregation to sing. Each phrase ends with a pause to break up the structure, although these are not always performed.
The examples and perspective in this section may not represent a full view of the subject. (September 2017)
Manuscripts and publication
The oldest extant manuscript of Ein feste Burg ist unser Gott is by Bach's student and son-in-law Johann Christoph Altnikol. The cantata was published in 1821, the first Bach cantata to be published after the composer's death. The Bach Gesellschaft edition of the cantata, published half a century later, was printed with Wilhelm Friedemann Bach's extended instrumentation. This version was edited by Wilhelm Rust and appeared in volume 18, published in 1870 by Breitkopf & Härtel. The New Bach Edition (Neue Bach-Ausgabe, NBA) published the score of the Leipzig version in 1987, edited by Frieder Rempp, with critical commentary following in 1988.
Upon its initial publication in 1821, the cantata was positively received, as demonstrated by a laudatory 1822 article by critic Johann Friedrich Rochlitz, which praised its "profound, highly original and—one might say—unimaginable wealth of sound". Christoph Wolff suggests that this cantata "acquired not only the character of prototype for Bach's church cantatas but also that of paragon of Protestant chorale composition" as the "musical symbol of Lutheranism". Giacomo Meyerbeer cited this edition as exemplifying Lutheran music. The 1870 edition, in contrast, was incorporated into the growing German nationalist movement, to the point that it was a standard for German military broadcasts during the Second World War.
Modern musicologists agree that the chorale fantasia is an outstanding composition. For example, Craig Smith suggested that "in a genre in which Bach was the absolute master, this is probably the greatest motet chorus". Wolff wrote: "An immense chorale motet of 228 measures, it is one of Bach's most elaborate choral compositions and of the most impressive high points in the history of the chorale cantata."
Details of early performances of the work's versions are unknown. The 1982 Zwang catalogue places the first performance of BWV 80's early chorale cantata version in 1724. The first and fifth movements with Wilhelm Friedemann's extended instrumentation were performed with a new Latin text in 1763 in celebration of the end of the Seven Years' War.
The first American performance may have occurred as early as 1823 in Bethlehem, Pennsylvania; handmade copies of the parts dating to that time are held by the Moravian Archives. Other sources suggest an initial performance date of 1865 at Harvard University.
- Tölzer Knabenchor & Concentus Musicus Wien, Nikolaus Harnoncourt, J. S. Bach - Das Kantatenwerk Volume 5. Teldec 1978.
- Münchener Bach-Chor & Münchener Bach-Orchester, Karl Richter. Bach Cantatas, Volume 5. DG Archiv 1994
- Collegium Vocale Gent & La Chapelle Royale, Philippe Herreweghe. J. S. Bach - Magnificat, Harmonia Mundi 2000.
- Gächinger Kantorei & Württemberg Chamber Orchestra, Helmuth Rilling. Bach: Cantatas, BWV 80-82, Hänssler 2000.
- Heinrich-Schütz-Chor Heilbronn & Pforzheim Chamber Orchestra, Fritz Werner. J. S. Bach - Cantatas Volume 2. Warner Classics 2004.
- Monteverdi Choir & English Baroque Soloists, John Eliot Gardiner. Bach Cantatas Volume 10. SDG 2005.
- Bach Collegium Japan, Masaaki Suzuki. J. S. Bach: Cantatas Vol. 27. BIS 2005.
- Amsterdam Baroque Orchestra & Choir, Ton Koopman. J. S. Bach - Complete Cantatas Volume 22. Challenge Classics 2006.
- Bach Digital 1 2016.
- Bach Digital 2 2016.
- Bach Digital 3 2016.
- Dürr 2006, p. 707.
- Dürr 2006, p. 709.
- Dürr 2006, p. 20.
- Dürr 2006, p. 257.
- Dürr 2006, p. 255.
- Wolff 1991, p. 155.
- Work 00101 (17/6/2017), and subsequent manuscript pages F-Ppo A. Mickiewicz Rkp. 973 (23/6/2017), RUS-SPsc BWV 80b (26/7/2017) and US-PRscheide BWV 80b (19/7/2017), at Bach Digital website
- Wolff 1991, p. 157.
- Dürr 2006, pp. 709–710.
- Bischof 2010.
- Dürr 2006, pp. 707–709.
- Winterson, Julia (2016). Edecel AS/A level Anthology of Music. London: Pearson Education Ltd, Peters Edition Ltd and Faber Music Ltd. pp. 10–35. ISBN 9781292118369.
- Mincham 2010.
- Hofmann 2005.
- Dellal 2012.
- Jones 2007, p. 275.
- Traupman-Carr 2013.
- Smith 2013.
- Wolff 1991, p. 158.
- Bach Digital 4 2017.
- Wolff 1991, p. 152.
- Wolff 1991, pp. 157–158.
- Hassard, cited in Stinson, Russell, ed. (2003). Bach perspectives. University of Nebraska Press. pp. 75–76. ISBN 9780252027888.
- Cited in Johann Forkel and Charles Terry (1920). Johann Sebastian Bach: his life, work, and art. Harcourt, Brace, and Howe. p. xvii.
- Portebois, Yannick; Terpstra, Nicholas, eds. (2003). The Renaissance in the nineteenth century : Le XIXe siècle renaissant. Centre for Reformation and Renaissance Studies, Victoria University. p. 134. ISBN 9780772720191.
- Wolff 1991, p. 154.
- Philippe (and Gérard) Zwang. Guide pratique des cantates de Bach. Paris, 1982. ISBN 2-221-00749-2
- Schulenberg 2010, p. 237.
- Larson, Paul S. (2012). Bach for one hundred years : a social history of the Bach Choir of Bethlehem. Lehigh University Press. ISBN 9781611460940.
- Stinson, Russell, ed. (2003). Bach perspectives. University of Nebraska Press. p. 3. ISBN 9780252027888.
- Ambrose, Z. Philip. "BWV 80 Ein feste Burg ist unser Gott". University of Vermont. Retrieved 24 October 2016.
- "Ein feste Burg ist unser Gott (2nd Leipzig version) BWV 80.3; BWV 80; BC A 183b". Bach Digital. 9 July 2018.
- "Alles, was von Gott geboren (Weimar version) BWV 80.1; BWV 80a; BC (A 52)". Bach Digital. 7 July 2018.
- "Ein feste Burg ist unser Gott (1st Leipzig version) BWV 80.2; BWV 80b; BC A 183a". Bach Digital. 6 July 2018.
- "Berlin, Staatsbibliothek zu Berlin – Preußischer Kulturbesitz D-B Mus. 10668 [Erstdruck]". Bach Digital. 2017. Retrieved 12 October 2017.
- Bischof, Walter F. (2010). "Ein feste Burg ist unser Gott". University of Alberta. Retrieved 4 June 2013.
- Dellal, Pamela (2012). "BWV 80 – Ein feste Burg ist unser Gott". Emmanuel Music. Retrieved 22 October 2016.
- Dürr, Alfred (2006). The Cantatas of J. S. Bach: With Their Librettos in German-English Parallel Text. Translated by Richard D. P. Jones. Oxford University Press. ISBN 978-0-19-929776-4.
- Hofmann, Klaus (2005). BWV 80: Ein feste Burg ist unser Gott / A mighty fortress is our God. Cantatas from Leipzig 1724 (liner notes). BIS Records.
- Jones, Richard D. P. (2007). The Creative Development of Johann Sebastian Bach, Volume I: 1695–1717: Music to Delight the Spirit. Oxford University Press. ISBN 978-0-19-816440-1.
- Mincham, Julian (2010). "Chapter 60 BWV 80 Ein feste Burg ist unser Gott / Our God is a mighty Stronghold". jsbachcantatas.com. Retrieved 31 May 2013.
- Schulenberg, David (2010). The music of Wilhelm Friedemann Bach. University of Rochester Press. ISBN 9781580463591.
- Smith, Craig (2013). "Bach Cantata Notes / BWV 80". Emmanuel Music. Retrieved 31 May 2013.
- Traupman-Carr, Carol. "Cantata BWV 80, Ein feste Burg ist unser Gott". Bach Choir of Bethlehem. Retrieved 31 May 2013.
- Wolff, Christoph (1991). Bach: Essays on His Life and Music. Harvard University Press. ISBN 978-0-674-05926-9.
|Wikimedia Commons has media related to BWV 80 – Cantata "Ein feste Burg ist unser Gott".|