El nervio del volcán

From Wikipedia, the free encyclopedia
Jump to: navigation, search
El nervio del volcán
El nervio del volcan.jpg
Studio album by Caifanes
Released June 29, 1994
Recorded February–April 1994
Studio O'Henry Sound Studios, Burbank, California
Genre Rock en español
Latin Rock
Length 46:49
Label Sony Music
Producer Greg Ladanyi, Saúl Hernández, Alfonso André, Alejandro Marcóvich
Caifanes chronology
El silencio
El nervio del volcán
La Historia

El nervio del volcán is an album released by Mexican Rock en español band Caifanes in the summer of 1994.

With bassist Sabo Romo and keyboardist Diego Herrera out of the band since 1993, Saúl Hernández (voice), Alfonso André (drums), and Alejandro Marcóvich (guitars) were the remaining band members left to record Caifanes' fourth studio album in Los Angeles, California between the months of February and April 1994. This album included the hit singles "Afuera" and "Aquí no es así".

This is the last album by Caifanes. A tour began shortly throughout Mexico, United States, Central America, Colombia, Chile and Argentina and ultimately ending with the band dissolving on August 18, 1995 on their final show in San Luis Potosí, Mexico. Hernández later formed a new incarnation of his previous band, Jaguares, due to legal disputes and fallout with lead guitar Alejandro Marcóvich.

Guest artists included Graham Nash, Stuart Hamm, Federico Fong, Yann Zaragoza and Cecilia Toussaint.

Track listing[edit]

All tracks written by Saúl Hernández, except where noted.

No. Title Translation of Title Length
1. "Afuera" Outside 4:48
2. "Miedo" Fear 3:37
3. "Aquí no es así" (music: Alejandro Marcovich, Saúl Hernández, Alfonso André, lyrics: Hernández, Marcovich) It's Not Like That Here 4:54
4. "Ayer me dijo un ave" Yesterday A Bird Told Me 3:29
5. "Hasta que dejes de respirar" (music: André, lyrics: Hernández) Until You Stop Breathing 4:09
6. "Aviéntame" Throw Me 4:32
7. "El animal" (music: Marcovich, André, Hernández, Federico Fong, lyrics: Hernández) The Animal 3:02
8. "Quisiera ser alcohol" Wish I Were Alcohol 5:09
9. "Pero nunca me caí" (music: Marcovich, lyrics: Hernández) Yet I Never Fell 4:12
10. "El año del dragón" The Year of the Dragon 3:47
11. "La Llorona" Crying Woman 5:10



  • Saúl Hernández – vocals, 2nd rhythm guitar on "El año del dragón"
  • Alejandro Marcovich – electric and acoustic guitars, violin on "Miedo" and "La Llorona"
  • Alfonso André – drums, percussion, drum programming on "Hasta que dejes de respirar"


  • Federico Fong – fretted and fretless basses
  • Yann Zaragoza – piano, Hammond organ, synthesizer (except on "Aquí no es así")
  • Cecilia Toussaint – choirs on "Afuera", "Aquí no es así", and "Hasta que dejes de respirar"
  • Lenny Castro – percussion
  • Stuart Hamm – fretless bass on "Quisiera ser alcohol"
  • Jerry Hey – trumpet on "Quisiera ser alcohol"
  • Jerry Goodman – electric violin on "El animal" and "Pero nunca me caí"
  • Graham Nash – harmonica on "Pero nunca me caí"
  • Jeffrey Marty Vanston – synthesizer on "Aquí no es así" and "Ayer me dijo un ave"