The Greek word "ἐλευθερία" (capitalized Ἐλευθερία; Attic Greek pronunciation: [eleu̯tʰer'ia]), transliterated as eleutheria, is an Ancient Greek term for, and personification of, liberty. Eleutheria personified had a brief career on coins of Alexandria.
For R. F. Willets, Cretan dialect 'Eleuthia' would connect Eileithyia (or perhaps the goddess "Eleutheria") to Eleusis. The name is probably related with a city in Crete named Eleutherna. Walter Burkert believes that Eileithyia is the Greek goddess of birth and that her name is pure-Greek. . However the relation with the Greek prefix ἐλεύθ is uncertain, because the prefix appears in some Pre-Greek toponyms like Ἐλευθέρνα (Eleutherna). In Roman mythology, Demeter (Ceres) has a daughter named Libera ("Liberty/Freedom").
I. F. Stone, who taught himself Greek in his old age, wrote a book, The Trial of Socrates, pointing out that Socrates and Plato do not value eleutheria, freedom; instead were Sparta-lovers, wanting a monarch, an oligarchy, instead of a democracy, a republic.
The French philosopher Michel Foucault, in lectures given at Berkeley and Boulder, made the same argument for Socrates' failure to invoke parrhesia, freedom of speech, the obligation to speak the truth for the common good at personal risk, in his own defense at his trial, preferring to die in obedience to law as above men. Athenians held that they democratically shaped law, seeing Socrates' stance as treason.
- Willetts, R. F. (November 1958). "Cretan Eileithyia". The Classical Quarterly: 222.
- Walter Burkert (1985) Greek Religion. Harvard University Press p.26