This article may be expanded with text translated from the corresponding article in Spanish. (August 2013) Click [show] for important translation instructions.
Google's machine translation is a useful starting point for translations, but translators must revise errors as necessary and confirm that the translation is accurate, rather than simply copy-pasting machine-translated text into the English Wikipedia.
Do not translate text that appears unreliable or low-quality. If possible, verify the text with references provided in the foreign-language article.
Carreter worked to improve the way the Spanish language is spoken and written, and penned the hugely popular 1997 book El Dardo en la Palabra (The Dart in the Word), a collection of articles he wrote on linguistic gaffes in the media. Lázaro Carreter was a member, occupying the Seat "R", of the prestigious Royal Spanish Academy (Real Academia Española), the language's official referee, since 1972 until his death, and was its president for seven years, 1992-1998. He taught at the Autonomous University of Madrid.