|Full name||José Fernando Marqués Martín|
|Date of birth||4 December 1984|
|Place of birth||Madrid, Spain|
|Height||1.78 m (5 ft 10 in)|
|2005||→ Atlético B (loan)||16||(4)|
|2006||→ Atlético B (loan)||11||(1)|
|2006||→ Atlético Madrid (loan)||7||(0)|
* Senior club appearances and goals counted for the domestic league only and correct as of 17 April 2016.
Born in Madrid, Marqués first appeared professionally for hometown's Rayo Vallecano, playing ten games in La Liga then 25 in Segunda División. In the 2004–05 season he signed with Racing de Santander, but several bouts of indiscipline made him fall out of favour with the management, and he joined Atlético Madrid on loan in the January transfer window; he spent his first months with the capital side's B-team.
Eventually Marqués failed to settle with both clubs, with which he still had another spell. After less than one month with CD Castellón he joined Greek team Iraklis Thessaloniki FC, remaining in the country until the end of his contract on 16 June 2009.
On 26 June 2009, Marqués was linked with a move to Celtic. Following the initial link with the player the Scottish Premier League club offered him a trial on 14 July, and the player's agent, Manuel Ferrer, was quoted: "Celtic have made a proposal for Fernando to go on trial for a few days. However, this is unsure." He continued: "It's normal in the UK for players to go on trial. In Spain and Europe they do not do this kind of thing. So we are speaking and I hope he will accept"; eventually, nothing came of it.
During the month of August, Marqués went on a week-long trial with RCD Espanyol. On the 25th, after convincing manager Mauricio Pochettino, he secured a contract for the 2009–10 campaign. He scored his first and only goal for the Catalans on 10 January 2010, coming on as a second-half substitute in a 2–1 home win against Real Zaragoza.
Marques was signed by Parma F.C. in July 2010 on loan from Terrassa FC, for €200,000, but injury disrupted his first year at the club and he did not take to the pitch once in the second half of the Serie A season.
Marqués was released in the summer of 2012, but he appealed to the Italian Football Federation as he did not agree to the early termination. The governing body restored the contract, but Parma appealed to both the Italian Federation's Federal Court of Justice and the Tribunale Nazionale di Arbitrato per lo Sport (TNAS) of the Italian National Olympic Committee. The club later withdrew its appeal to the latter, after the contract was finally terminated by mutual consent.
- "Marqués, detenido a las 5 de la mañana tras un accidente en el Ayuntamiento" [Marqués, arrested at 5 A.M. after accident in City Hall] (in Spanish). El Diario Montañés. 15 January 2006. Retrieved 1 April 2014.
- "Marqués, en paradero desconocido" [Marqués, unknown whereabouts] (in Spanish). El Diario Montañés. 16 July 2006. Retrieved 1 April 2014.
- Fernando Marqués, ejemplo de indisciplina (Fernando Marqués, example of indiscipline); Notas de Fútbol, 29 September 2005 (Spanish)
- "La curiosa historia de Fernando Marqués" [The curious story of Fernando Marqués] (in Spanish). Mundo Deportivo. 6 April 2007. Retrieved 1 April 2014.
- "Fernando Marqués llega con la carta de libertad hasta final de temporada" [Fernando Marqués arrives as a free agent until the end of the season] (in Spanish). Diario AS. 22 December 2006. Retrieved 1 April 2014.
- "Marqués se va al Castellón" [Marqués goes to Castellón] (in Spanish). El Diario Montañés. 19 August 2006. Retrieved 1 April 2014.
- "El club medita rescindir el contrato a Fernando Marqués" [Club thinking about terminating contract to Fernando Marqués] (in Spanish). El Periódico Mediterráneo. 31 August 2006. Retrieved 1 April 2014.
- "Celts agree £3.8M Fortune fee". Daily Express. 26 June 2009.
- "Marqués será el siguiente fichaje" [Marqués will be next signing] (in Spanish). RCD Espanyol. 25 August 2009.
- "Marques eases pressure on Espanyol". ESPN Soccernet. 10 January 2010. Retrieved 10 December 2012.
- "Arriva Marques: presentazione al Tardini ore 18 e diretta sulla web tv" [Marques arrives: presentation at the Tardini 18:00 live on web tv] (in Italian). Parma FC. 14 July 2010. Retrieved 25 August 2011.
- "Calcio mercato" [Football market] (in Italian). Lega Serie A. 1 September 2010. Archived from the original on 27 November 2010.
- Parma FC Report and Accounts on 30 June 2011 (Italian) Require purchase in CCIAA
- "Comunicato ufficiale N°233/CGF (2012–13)" [Official announcement N°233/CGF (2012–13)] (PDF) (in Italian). Italian Football Federation. 5 April 2013. Retrieved 6 March 2014.
- "Tribunale nazionale di arbitrato per lo sport" [National court for sport arbitrations] (PDF) (in Italian). Coni. Retrieved 6 March 2014.