This article may be expanded with text translated from the corresponding article in Spanish. (November 2015) Click [show] for important translation instructions.
View a machine-translated version of the Spanish article.
Google's machine translation is a useful starting point for translations, but translators must revise errors as necessary and confirm that the translation is accurate, rather than simply copy-pasting machine-translated text into the English Wikipedia.
Do not translate text that appears unreliable or low-quality. If possible, verify the text with references provided in the foreign-language article.
The origin of the flag of Asturias is in 1808, during the Peninsular War. As there was not any Spanish national flag yet, Asturians created the current flag, without any separatist intention in the war against the Napoleon's empire. In its first version, it included the motto Asturias jamás vencida (Asturias never defeated).
According to the tradition, the Victory Cross was carried by Pelagius, first King of Asturias, in the decisive Battle of Covadonga against the Moors in 722. This battle, fought in the mountains of Asturias, was hailed by 19th and 20th century historiography as the start of the Reconquista, the Christian re-conquest of the Iberian peninsula from the Moorish domination. However, there is not any historical evidence about the use of this cross.
The Greek letters Alpha and Omega hang from its horizontal axis. This is a direct reference to the Book of Revelation (verses 1:8, 21:6, and 22:13)., I am the Alpha and the Omega, the beginning and the end, says the Lord God, who is, and who was, and who is to come, the Almighty.