Follow the Drinkin' Gourd
Follow the Drinking Gourd is an African American folk song first published in 1928. The Drinking Gourd is another name for the Big Dipper asterism. Folklore has it that slaves in the United States used it as a point of reference so they would not get lost. According to legend, the song was used by a conductor of the Underground Railroad, called Peg Leg Joe, to guide some fugitive slaves. While the song may possibly refer to some lost fragment of history, the origin and context remain a mystery. A more recent source challenges the authenticity of the claim that the song was used to help slaves escape to the North and to freedom.
Texas Folklore Society and H. B. Parks
Follow the Drinking Gourd was collected by H. B. Parks, an entomologist and amateur folklorist, in the 1910s. Parks reported that Peg Leg Joe, an operative of the Underground Railroad, had passed as a laborer and spread the song to different plantations, giving directions for slaves to escape. The song was published by the Texas Folklore Society in 1928. (The cover spells the title "Foller de Drinkin' Gou'd.")
In 1947, Lee Hays, of the Almanac Singers and The Weavers, rearranged Follow the Drinkin' Gourd and published it in the People's Songs Bulletin. Familiar with African-American music and culture, Hays stated that he himself had heard parts of the song from an elderly black woman named Aunty Laura. Hays described the melody as coming from Aunty Laura, while the lyrics came from anthologies – probably the Parks version.
Randy Sparks/John Woodum
In 1955, singer Randy Sparks heard the song from an elderly street singer named John Woodum. These lyrics diverged greatly from the Parks and Hays versions and included no geographical information. Sparks later founded The New Christy Minstrels, with whom he recorded a version of the song based on Woodum's lyrics.
Two of the stars in the Big Dipper line up very closely with and point to Polaris. Polaris is a circumpolar star, and so it is always seen pretty close to the direction of true north. Hence, according to a popular myth, all slaves had to do was look for the Drinking Gourd and follow it to the North Star (Polaris) north to freedom. James Kelley has argued against the historicity of this interpretation in the Journal of Popular Culture.
- Joel Bresler. "Collection Story". Follow the Drinking Gourd: A Cultural History. followthedrinkinggourd.org. Retrieved 2011-06-18.
- "Follow the Drinking Gourd". Owen Sound's Black History. Retrieved 2011-06-18.
- Kelley, James. Song, Story, or History: Resisting Claims of a Coded Message in the African American Spiritual "Follow the Drinking Gourd". The Journal of Popular Culture 41.2 (April 2008): 262-80.
- Hays "used to visit Negro churches and sit in the back pew, and he used to visit the homes of Negro farmers, soaking up the richest musical sounds and harmonies that have ever come our way."
- Joel Bresler. "What the Lyrics Mean". Follow the Drinking Gourd: A Cultural History. followthedrinkinggourd.org. Retrieved 2011-06-18.
- This version included the line "Think I heard the angels say, Stars in the heaven gonna show you the way," which would appear in the New Christy Minstrels version of the song, sung by Gayle Caldwell.