French exonyms
 | This article has multiple issues. Please help improve it or discuss these issues on the talk page. (Learn how and when to remove these template messages)
|
 |
Below is a list of French language exonyms for places in non-French-speaking areas :
Afghanistan
- Kabul Kaboul
- Herat Hérat
- Kandahar Candahar (old)
- Mazar-e-Sharif Mazar-e-Charif
- Kunduz Kounduz
- Maymana Maïmana
Albania
French: l'Albanie
Cities
- Gjirokastër Gjirokastre
- Korcë Koritza
- Shkoder Scutari d'Albanie (old)
- Tiranë Tirana
- Vlorë Valone
Algeria
Andorra
French: l'Andorre
- Andorra la Vella Andorre-la-Vieille
- El Pas de la Casa Le Pas de la Case
Argentina
French: l'Argentine
- Buenos-Aires Buenos-Ayres (old)
Regions
- Patagonia Patagonie
Armenie
French: l'Arménie
- Yerevan Erevan ou Erivan (old)
Austria
French: l'Autriche (German: Eastern Realm)
Cities
- Bregenz Brigance
- Graz Gratz (old)
- Greifenburg Greifenbourg
- Klagenfurt Clagenfurth (old)
- Linz Lintz (old)
- Salzburg Salzbourg
- Wien Vienne
Regions
- Kärnten Carinthie
- Niederösterreich Basse-Autriche
- Oberösterreich Haute-Autriche
- Steiermark Styrie
- Tirol Tyrol
Australia
French: l'Australie
- Adelaide Adélaïde
Régions
- Australian Capital Territory Territoire de la capitale Australienne
- Jervis Bay Territory Territoire de la baie de Jervis
- New South Wales Nouvelle-Galles du Sud
- Northern Territory Territoire du Nord
- South Australia Australie-Méridionale
- Tasmania La Tasmanie
- Western Australia Australie-Occidentale
- Great barrier reef La Grande Barrière de corail
Azerbaijan
French: l'Azerbaïdjan
- Baku Bakou
- Ganja Gandja
- Nakhchivan Nakhitchevan
- Shirvan Chirvan
Bahrain
French: le Bahreïn
Bangladesh
French: le Bangladesh
- Dhaka Dacca
Rivers
- Brahmaputra Brahmapoutre
Belarus
French: la Biélorussie (Bélarus, French name created by the Belarus government, isn't used by the official French institutions)
- Asipovichy Assipovitchy
- Babruysk Babrouïsk
- Barysaw Borissov
- Brest Brzest (old)
- Kalinkavichy Kalinkavitchi
- Maladzyechna Maladetchna
- Mogilev Moguilev
- Navahrudak Navahroudak
- Orsha Orcha
- Slutsk Sloutsk
- Zhlobin Jlobine
- Zhodzina Jodzina
Regions
Rivers
- Pripyat Pripiat
Belgium
French: la Belgique
Cities
- Aalst Alost
- Amel Amblève
- Antwerpen Anvers
- Baarle-Hertog Baerle-Duc
- Bever Biévène
- Borgloon Looz
- Brugge Bruges
- Brussels Bruxelles
- Büllingen Bullange
- Bütgenbach Butgenbach
- Dendermonde Termonde
- De Panne La Panne
- Diets-Heur Heur-le-Tiexhe
- Diksmuide Dixmude
- Doornik Tournai
- Drongen Tronchiennes
- Dworp Tourneppe
- Galmaarden Gammerages
- Geraardsbergen Grammont
- Gent Gand
- 's-Gravenvoeren Fouron-le-Comte
- Halle Hal
- Herk-de-Stad Herck-la-Ville
- Ieper Ypres
- Kelmis La Calamine
- Kortrijk Courtrai
- Kraainem Crainhem
- Lauw Lowaigne
- Leopoldsburg Bourg-Léopold
- Leuven Louvain
- Lier Lierre
- Mechelen Malines
- Menen Menin
- Mesen Messines
- Meyerode Meyrode
- Moelingen Mouland
- Oudenaarde Audenaerde
- Oostende Ostende
- Roeselare Roulers
- Ronse Renaix
- Rutten Russon
- Sankt Vith Saint-Vith
- Scherpenheuvel Montaigu
- Schönberg Schoenberg
- Sint-Genesius-Rode Rhode-Saint-Genèse
- Sint-Jans-Molenbeek Molenbeek-Saint-Jean
- Sint-Martens-Voeren Fouron-Saint-Martin
- Sint-Niklaas Saint-Nicolas
- Sint-Pieters-Voeren Fouron-Saint-Pierre
- Sint-Truiden Saint-Trond
- Spiere-Helkijn Espierres-Helchin
- Temse Temise
- Tervuren Tervueren
- Tienen Tirlemont
- Tongeren Tongres
- Veulen Fologne
- Veurne Furnes
- Vilvoorde Vilvorde
- Voeren Fourons
- Waasmont Wamont
- Walshoutem Houtain-l'Évêque
- Zeebrugge Zeebruges or Bruges-sur-mer
- Zoutleeuw Léau
Regions
- Vlaanderen Flandre
- Limburg Limbourg
- Brussels-Capital Region Région de Bruxelles-Capitale
Rivers
- Scheldt Escaut
Belize
French: le Bélize
- Belize City Bélize
Benin
French: le Bénin
Bhoutan
- Thimphu Thimphou
Brazil
French: le Brésil
- Amazon rainforest l'Amazonie
- Amazonas Amazonie
Bulgaria
French: la Bulgarie
- Burgas Bourgas
- Dupnitsa Doupnitsa
- Kardzhali Kardjali
- Kyustendil Kyoustendil
- Lovech Lovetch
- Nesebar Nessebar ou Mésembrie
- Pazardzhik Pazardjik
- Plovdiv Philippopol (old)
- Ruse Roussé
- Shumen Choumen
- Silistra Silistrie
- Sofia Sophie ou Sophia (old)
- Targovishte Targovichté
Rivers
Burma (Myanmar)
French: la Birmanie
- Bago Pégou
- Mawlamyine Moulmein
- Yangon Rangoun
Canada
French: le Canada
- Gaspe Gaspé
- Greater Sudbury Grand Sudbury
- Quebec City Québec
- Montreal Montréal
- Regina Régina
- Sault Ste. Marie Sault-Sainte-Marie
- St. John Saint-Jean
- St. John's Saint-Jean-de-Terre-Neuve
- Three Rivers Trois-Rivières
Regions
- Acadia Acadie
- British Columbia Colombie-Britannique
- Gaspé Peninsula Gaspésie
- New Brunswick Nouveau-Brunswick
- New France Nouvelle-France
- Nova Scotia Nouvelle-Écosse
- Newfoundland Terre-Neuve
- Quebec Québec
- North-Western Territory Territoire du Nord-Ouest
China
French: la Chine
- Aksu Aksou
- Baise Bose
- Beijing Pékin
- Guangzhou Canton
- Hohhot Houhehot
- Kashgar Kachgar
- Lhasa Lhassa
- Macau Macao
- Nanjing Nankin
- Qingdao Tsingdao (variante spelling)
- Qiqihar Tsintikhar (Variante spelling)
- Tianjin Tientsin (Variante spelling)
- Urumqi Ouroumtsi
Régions
- Fujian Fukien (variante)
- Manchuria Mandchourie
- Nei Mongol Mongolie-Intérieure
- Sichuan Sétchouan (old)
- Xinjiang Turkestan-Orientale
Colombia
French: la Colombie
- Cartagena Carthagène des Indes
Croatia
French: Croatie
- Dubrovnik Raguse (Old)
- Karlovac Carlsbad (old)
- Osijek Essek (old)
- Rijeka Fiume (old)
- Rovinj Rovigno
- Šibenik Sebenico (old)
- Split Spalatro (Old)
- Zadar Zara (Old),Jadres
Regions
Cyprus
French: Chypre
- Ammochostos Famagouste
- Lefkosía Nicosie
- Lemesos Limassol
- Salamis Salamine de Chypre
Czech Republic
French: la République tchèque ("la Tchéquie" is non-standard French after Ger. Tschechien)
City
- Brno Brinn
- České Budějovice Budweis (Old)
- Egra Cheb
- Karlovy Vary Carlsbad (Old)
- Olomouc Olomutie (old)
- Praha Prague
- Plzeň Pilsen
- Slavkov u Brna Austerlitz
- Ústí nad Labem Aussig sur Elbe
Regions
Cuba
French: Cuba
- Havana la Havane
Denmark
French: le Danemark
Cities
Regions
Dominican Republic
French: la République Dominicaine
- Santo Domingo Saint-Domingue
Egypt
French: l'Égypte
- 6th of October City La Ville du 6 Octobre
- Abu Simbel Abou Simbel
- Al Iskandariyya Alexandrie
- Akhmim Akhmîm
- Arish El-Arich
- Asyut Assiout
- Aswan Assouan
- Bilbeis Bilbéis
- Al-Qahirah Le Caire
- Medinat dimyat Damiette
- Damanhur Damanhour
- Desouk Dessouk
- Edfu Edfou
- El Mahalla El Kubra El Mahalla El Koubra
- Faiyum Fayoum
- el-Gizah Gizeh
- Kafr el-Sheikh Kafr-el-Cheikh
- Qalyub Kalyoub
- Qusayr Kosseïr
- Luxor Louxor
- 'Mansoura Mansourah
- Mersa Matruh Marsa Matruh
- Al-Minya Miniéh
- Bur Sa'id Port-Saïd
- Sharm-el-Sheikh Charm-el-Cheikh
- Shibin al Kawn Shibin-El-Kom
- Thebes Thèbes
Régions
- Lower Egypt Basse-Égypte
- Middle Egypt Moyenne-Égypte
- Nubia Nubie
- Upper Egypt Haute-Égypte
El Salvador
- San Salvador Saint-Sauveur (old)
Estonia
Ethiopia
French: L'Éthiopie
- Addis Ababa Addis-Abeba
- Dire Dawa Dirédaoua
Régions
- Abyssinia Abyssinie
Georgia
French: La Géorgie
- Batumi Batoumi
- Chkhorotsku Tchkhorotskou
- Chokhatauri Tchokhataouri
- Kutaisi Koutaïssi
- Ochamchire Otchamchiré
- Rustavi Roustavi
- Sukhumi Soukhoumi
- Tbilisi Tblissi
- Zugdidi Zougdidi
Régions
- Abkhazia Abkhazie
- Adjaria Adjarie
- Imereti Iméréthie
- Kakheti Kakhétie
- Samegrelo-Zemo Svaneti Mingrélie-Haute Svanétie
- Samtskhe-Javakheti Samtskhé-Djavakhétie
- South Ossetia Ossétie du sud
Germany
Ghana
French: le Ghana
- Kumasi Coumassie (old)
- Sekondi-Takoradi Sékondi-Takoradi
Greece
French: la Grèce
Cities
- Amfikleia–Elateia Amphiclée-Élatée
- Antirrio Antirion
- Athina Athènes
- Cassandreia Cassandrée
- Chania La Canée
- Ilioupoli Héliopolis
- Iraklio Héraklion
- Korinthos Corinthe
- Edessa Édesse
- Elassona Elasson
- Eleusis Éleusis
- Ermioni Hermione
- Ilion Ilio
- Kallithea Kallithéa
- Larissa Larisse (old)
- Lavrio Laurion
- Lefkada Leucade
- Livadeia Livadia
- Markopoulo Mesogaias Marcopoulo de Mésogée
- Marousi Maroussi
- Megara Mégare
- Mytilene Mythilène
- Nafplio Nauplie
- Nafpaktos Naupacte
- Nea Ionia Nouvelle-Ionie
- Nea Propontida Nouvelle-Propontide
- Nea Smyrni Nouvelle-Smyrne
- Palaiochora Paléochora
- Patras Patras
- Piraefs Le Pirée
- Pylos Navarin (formerly)
- Rethymno Réthymnon
- Rodos Rhodes
- Sparta Sparte
- Thessaloniki Thessalonique and sometimes Salonique
- Thiva Thèbes
- Troezen Trézène
Ancient Cities
- Atalcomenae Atalcomènes
- Delos Délos
- Delphi Delphes
- Eleusis Éleusis
- Elis Élis
- Epidaurus Épidaure
- Ermioni Hermione
- Gortyn Gortyne
- Magnesia Magnésie
- Mantineia Mantinée
- Messene Messène
- Methoni Méthone
- Mycenae Mycènes
- Nemea Némée
- Oiniades Œniadæ
- Oinoutas Séllasie
- Olympia Olympie
- Opus Oponte
- Orchomenus(Arcadia) Orchomène d'Arcadie
- Phigalia Phigalie
- Sicyon Sicyone
- Skillountia Scillonte
- Stymfalia Stymphale
- Therapnes Thérapné
- Troezen Trézène
- Tyrins Tyrinthe
- Véria Bérée
Regions
- Achaea Achaïe
- Aegina Égine
- Aetolia-Acarnania Étolie-Acarnanie
- Antikhythera Anticythère
- Arcadia Arcadie
- Argolis Argolide
- Astypalaia Astypalée
- Attike Attique
- Kefalonia Céphallonie
- Chalkidiki Chalcédique
- Kerkyra Corfou
- Corinthia Corinthie
- Cythera Cythère
- Dodekanisa Dodécanèse
- Elis Élide
- Erymanthos Érymanthe
- Ipiros Épire
- Euboea Eubée, or sometimes Nègrepont
- Evros Évros
- Evrytania Eurytanie
- Kriti Crète
- Imathia Imathie
- Ionia Nisia Îles Ioniennes
- Ithaca Ithaque
- Laconia Laconie
- Lavreotiki Lauréotique
- Lefkada Leucade
- Makedonia Macédoine
- Mani Magne
- Messenia Messénie
- Oinousses Inousses
- Peloponnesos Péloponnèse or sometimes Morée
- Phocis Phocide
- Phtiotis Phtiotide
- Pieria Piérie
- Salamis Salamine
- Samotrake Samothrace
- Santorini Santorin
- Saroniki Saronique
- Serres Serrès
- Sikyona Sicyonie
- Sithonia Sithonie
- Thesprotia Thesprotie
- Thessalia Thessalie
- Trake Thrace
- Trifylia Triphylie
- Veotia Béotie
- Zakynthos Zante
Rivers
- Achelous Achéloos
- Alfeios Alphée
- Erymanthos Erymanthe
- Pineios Pénée
Mountain
- Mount Olympus Mont Olympe
- Mount Parnassus Mont Parnasse
Grenada
French: La Grenade
- St. George's Saint-Georges
Guatemala
French: Le Guatemala
- Guatemala City Guatemala
Hungary
French: Hongrie
Cities
- Buda Bude
- Eger Egre ou Agrie
- Esztergom Strigonie
- Győr Javarin
- Kalocsa Colocza
- Komárom Comore ou Comorn
- Nagykanizsa Canisa
- Pécs Cinq-églises (old)
- Sopron OEdenbourg
- Székesfehérvár Albe royale ou Stuhlweissenbourg
- Szeged Ségedin
- Szombathely Sabarie
- Veszprém Vesprim
Regions
- Pannonia Pannonie
- Transdanubia Transdanubie
India
French:L'Inde
Cities
- Bareilly, Bareli
- Chandernagar Chandernagor
- Chennai Madras
- Karaikal Karikal
- Kochi Cochin
- Kolkata Calcutta
- Kozhikode Calicut
- Mumbai Bombay
- Puducherry Pondichéry
- Surat Surate
- Varanasi Bénarès
- Yanam Yanaon
Régions
- Kashmir Cachemire
Iran
French: Iran
Iraq
French: Irak
- Babylon Babylone
- Basra Bassora
- Dijla Tigre
- Erbil Arbil
- al-Furat Euphrate
- Kirkuk Kirkouk
- Mosul Mossoul
- Soulaymaniyah Souleymanieh
Ireland
French: Irlande
Israel
French: Israël
Cities
- Akko Acre, or Saint-Jean-d'Acre
- Ashkelon Ascalon
- Beer Sheva Bersabée
- Kefar Nachum Capharnaüm
- Azza Gaza (Palestine)
- Yerushalayim Jérusalem
- Shkhem Sichem (Biblical), mod. Naplouse (Palestine)(after Ar. nāblus < Greek neapolis, formerly Bibl. Hebr. škhem, Engl.)
- Tzfat Safed (after Ar. ṣafad)
- Tverya Tibériade
- Yafo Jaffa
- Rishon LeZiyyon Rishon LeZion
Regions
Italy
Japan
Jordania
French: la Jordanie
- Zarqa Zarka
Kenya
French: le Kenya
Latvia
French: la Lettonie
Lebanon
French: le Liban
Lithuania
French: la Lituanie
- Aukštaitija Haute Lituanie
- Mažoji Lietuva Petite Lituanie
- Suvalkija Sudovie
- Žemaitija Samogitie
Libya
French: Libye
Mali
Malta
French: Malte
- Valletta La Valette
Netherlands
Nigeria
French: Le Nigéria
- Sokoto Sackatou (old)
Norway
French: la Norvège
Cities
- Kristiansand Christiansand (old)
Poland
French: la Pologne
Cities
- Bydgoszcz Bydgosti (old)
- Glogow Glogovie (old)
- Gniezno Gnesne
- Kalisz Calisch
- Kolobrzeg Colberg
- Kostrzyn nad Odra Custrin
- Gdańsk Dantzig/Dantzick (archaic spelling)
- Kraków Cracovie
- Ostrow Ostrovie
- Poznań Posnanie
- Rzeszow Résovie
- Sandomierz Sandomir
- Torun Turonie (old)
- Warszawa Varsovie
- Wrocław Vratislavie,Breslavie
- Zamosc Samoscie
Regions
- Galicja Galicie
- Mazowsze Mazovie
- Mazury Mazurie
- Podlasze Podlachie or Podlasie
- Pomorze Poméranie
- Posnania Posnanie
- Śląsk Silésie
Portugal
French: le Portugal
Cities
Regions
- Madeira Madère
Rivers
- Tejo Tage
Romania
French: la Roumanie
Cities
- Alba Julia Albe-Julie
- Brassov Brassovie
- Bucureşti Bucarest
- Cluj-Napoca Clausenbourg (Old)
- Iaşi Iassy
- Sibiu Ciben (old)
Regions
- Bucovina Bucovine
- Dobrogea Dobroudja
- Moldova Moldavie
- Transilvania Transylvanie
- Valahia Valachie
Russia
French: la Russie
Cities
- Achinsk Atchinsk
- Almetyevsk Almetievsk
- Anzhero-Sudzhensk Anjero-Soudjensk
- Balashov Balachov
- Balashikha Balachikha
- Barnaul Barnaoul
- Bataysk Bataïsk
- Biysk Biisk
- Blagoveshchensk Blagovechtchensk
- Bryansk Briansk
- Bugulma Bougoulma
- Buzuluk Bouzoulouk
- Chaykovsky Tchaïkovski
- Cheboksary Tcheboksary
- Chelyabinsk Tcheliabinsk
- Cherepovets Tcherepovets
- Cherkessk Tcherkessk
- Chita Tchita
- Dzerzhinsk Dzerjinsk
- Gubkin Goubkine
- Irkutsk Irkoutsk
- Izhevsk Ijevsk
- Kaluga Kalouga
- Kamensk-Uralsky Kamensk-Ouralski
- Kamyshin Kamychine
- Khasavyurt Khassaviourt
- Kineshma Kinechma
- Kirovo-Chepetsk Kirovo-Tchepetsk
- Kiselyovsk Kisseliovsk
- Klin Kline
- Komsomolsk-on-Amur Komsomolsk-sur-l'Amour
- Kropotkin Kropotkine
- Kurgan Kourgan
- Kursk Koursk
- Kuznetsk Kouznetsk
- Krasnoyarsk Krasnoïarsk
- Leninsk-Kuznetsky Leninsk-Kouznetski
- Lyubertsy Lioubertsy
- Maykop Maïkop
- Makhachkala Makhatchkala
- Mezhdurechensk Mejdouretchensk
- Michurinsk Mitchourinsk
- Murmansk Mourmansk
- Moskva Moscou
- Murom Mourom
- Mytishchi Mytichtchi
- Naberezhnye Chelny Naberejnye Tchelny
- Nalchik Naltchik
- Nefteyugansk Nefteïougansk
- Nizhnevartovsk Nijnevartovsk
- Nizhnekamsk Nijnekamsk
- Nizhny Novgorod Nijni Novgorod
- Nizhny Tagil Nijni Taguil
- Noginsk Noguinsk
- Novocheboksarsk Novotcheboksarsk
- Novokuybyshevsk Novokouïbychevsk
- Novokuznetsk Novokouznetsk
- Novorossiysk Novorossiisk
- Novosibirsk Novossibirsk
- Novocherkassk Novotcherkassk
- Novouralsk Novoouralsk
- Novoshakhtinsk Novochakhtinsk
- Novotroitsk Novotroïtsk
- Novy Urengoy Novy Ourengoï
- Noyabrsk Noïabrsk
- Orekhovo-Zuyevo Orekhovo-Zouïevo
- Orenburg Orenbourg
- Oryol Orel
- Ozyorsk Oziorsk
- Pervouralsk Pervoouralsk
- Petropavlovsk-Kamchatskiy Petropavlovsk-Kamtchatski
- Prokopyevsk Prokopievsk
- Pyatigorsk Piatigorsk
- Ramenskoye Ramenskoïe
- Rostov-on-Don Rostov sur le Don
- Rubtsovsk Roubtsovsk
- Ryazan Riazan
- Sankt Peterburg Saint-Pétérsbourg
- Sarapul Sarapoul
- Serpukhov Serpoukhov
- Sergiyev Posad Serguiev Possad
- Shadrinsk Chadrinsk
- Shakhty Chakhty
- Shchyolkovo Chtchiolkovo
- Sochi Sotchi
- Sovetsk Tilsit
- Surgut Sourgout
- Suzdal Souzdal
- Tula Toula
- Tyumen Tioumen
- Ufa Oufa
- Ukhta Oukhta
- Ulan-Ude Oulan-Oude
- Ulyanovsk Oulianovsk
- Usolye-Sibirskoye Oussolié-Sibirskoïé
- Ussuriysk Oussouriisk
- Ust-Ilimsk Oust-Ilimsk
- Velikiye Luki Velikié Louki
- Volzhsky Voljski
- Vorkuta Vorkouta
- Voronezh Voronej
- Yakutsk Iakoutsk
- Yaroslavl Iaroslavl
- Yekaterinburg Iekaterinbourg
- Yelets Ielets
- Yeysk Ieïsk
- Yessentuki Iessentouki
- Yoshkar-Ola Iochkar-Ola
- Yurga Iourga
- Yuzhno-Sakhalinsk Ioujno-Sakhalinsk
- Zheleznodorozhny Jeleznodorojny
- Zheleznogorsk Jeleznogorsk
- Zhukovsky Joukovski
- Zlatoust Zlatooust
Regions
- Adygea Adyguée
- Bashkortostan Bachkirie
- Chechnya Tchétchénie
- Dagestan Daguestan
- Ingushetia Ingouchie
- Kabardino-Balkaria Kabardino-Balkarie
- Kalmykia Kalmoukie
- Karachay-Cherkessia Karatchaïévo-Tcherkessie
- Karelia Carélie
- Mordovia Mordovie
- Ossetia Ossétie
- Sibir Sibérie
- Udmurtia Oudmourtie
San Marino
- San Marino Saint-Marin
Serbia
French: la Serbie
- Beograd Belgrade
Slovakia
French: la Slovaquie
- Bratislava Presbourg (until March 1919, from the German Preßburg)
- Košice Cassovie
- Presov Eperies (old)
- Trnava Tyrnavie (old)
Slovenia
French: Slovénie
- Celje Cilley
- Idrija Idria (Old)
- Karlovac Carlstadt,Karlovats (Old)
- Koper Capodistrie
- Kranj Kraimbourg
- Maribor Marbourg sur la Drave (Old)
South Africa
French: l'Afrique du Sud
- Cape of Good Hope Cap de Bonne-Espérance
- Cape Town Le Cap
South Korea
French: La Corée du Sud
- Seoul Séoul
Spain
French: l'Espagne
- Barcelona Barcelone
- Cádiz Cadix
- Cartagena Carthagène
- Córdoba Cordoue
- Girona Gérone
- Granada Grenade
- La Coruña La Corogne
- Mallorca Majorque
- Menorca Minorque
- Murcia Murcie
- Oviedo Oviede
- Pamplona Pampelune
- Salamanca Salamanque
- Santiago de Compostela Saint-Jacques-de-Compostelle
- San Sebastián-Donostia Saint-Sébastien
- Segovia Ségovie
- Sevilla Séville
- Zaragoza Saragosse
- Tarragona Tarragone
- Toledo Tolède
- Valencia Valence
- Jerez de la Frontera Xérès
Regions
- Andalucia Andalousie
- Asturias Asturies
- Cantabria Cantabrie
- Castilla Castille
- Catalunya Catalogne
- Extremadura Estrémadure
- Galicia Galice
- Murcia Murcie
- Navarra Navarre
Rivers
Switzerland
French: la Suisse
|
Cities
- Aarberg Belmont or Arbert
- Agriswil Agrimoine or Aigremoine
- Albligen Albignon or Albenon
- Altavilla , / Altenfüllen Hauteville
- Altdorf Bessecourt
- Arlesheim Arlésienne
- Bargen Barge, Barges
- Basel Bâle
- Bärschwil Bermeveiller
- Bellinzona Bellinzone, Bellence (old)
- Bellmund Belmont
- Bern Berne
- Bettlach Bâche
- Biel Bienne
- Bipschal Bévesier
- Brig Brigue
- Bösingen Bésingue
- Bözingen Boujean
- Breitenbach Bretonbac
- Brüttelen Bretiège
- Büchslen Buchillon
- Büren Buron
- Burgdorf Berthoud
- Busswil Bousvillare
- Cordast Corbaz
- Chur Coire
- Curmoen Grimoine
- Curtion Courtion
- Cutterwil Cudrevy
- Düdingen Guin
- Eppenach Epagny
- Erlach Cerlier
- Erschwil Erginvillier, [Erginvelier]
- Fanel Poissine, Poisine
- Fauerstein Pierrefeu
- Finsterhennen Grasspoule, Grass Poule
- Fräschels Frasses
- Frienisberg, (Friedliswart) Frinvilliér, Frinvilliers
- Frutigen Frutenges
- Gaicht Jugie, Jugy
- Galmiz Charmey
- Gänsbrunnen Saint-Joseph
- Gampelen Champion
- Gempenach Champagny
- Gerolfingen Gérofin
- Giffers Chevrilles
- Glarus Glaris
- Grenchen Granges
- Grindel Grandelle, Grendelle
- Grosses Moos Le Grand-Marais
- Gufelätt Convalet, Reconvalet
- Gümmenen Gumine, Contamines
- Gurbü Corbruil, Corbu
- Gurmels Cormondes
- Guschelmuth Courchelmont, Courchelemaud
- Guschurbürli Coussiberlé
- Hasensprung Les Colisses
- Heintenried Essert, Essers, Esserts
- Ilfingermatten Les Prés-d'Orvin
- Illingen Illens, / Granges-d'Illes
- Im Fang Villette
- Ins Anet
- Jaun Bellegarde
- Jeuss Jentes
- Jens Gens
- Kallnach Chouchignies, Calnachon
- Kerzers Chiètres
- Kleinbösingen Petit-Bassens
- Klein Hünningen Petit-Huningue
- Kleinlützel Petit-Lucelle
- Langendorf Lonville
- Laufen Laufon
- Laupen Loyes
- Leitern Léchelles
- Lengnau Longeau
- Leubringen Evilard
- Leuk Loèche
- Leukerbad Loèche-les-Bains
- Liesberg Irtièmont
- Ligerz Gléresse
- Lobsingen Lucens
- Löwenberg La Motte
- Luzern Lucerne
- Lurtigen Lourtens
- Lüscherz Locras
- Lyss Lise
- Magglingen Macolin
- Murten Morat
- Nidau Landon
- Orpund Orpondes, Orpond, / Orpunt
- Plaffeien Planfayon
- Raron Rarogne
- Rechthalten Dirlaret
- Saanen Gessenay
- Salvenach Salvagny
- Sankt Niklaus Saint-Nicolas
- Schaffhausen Schaffhouse
- Sankt Gallen Saint-Gall
- Solothurn Soleure
- Tafers Tavel
- Thun Thoune
- Turtmann Tourtemagne
- Twann Douanne
- Visp Viège
- Zürich Zurich
Cantons
- Aargau Argovie
- Graubünden Grisons
- Obwalden Obwald
- Nidwalden Nidwald
- Sankt Gallen Saint-Gall
- Thurgau Thurgovie
- Ticino Tessin
Sweden
French: la Suède
Cities
- Gävle Gèfle
- Göteborg Gothembourg
- Karlskrona Carlscrona
- Uppsala Upsal
Regions
Syria
French: la Syrie
Turkey
French: la Turquie
Cities
- Adana Antioche de Cilicie
- Ankara Angora (old fashioned)
- Antakya Antioche
- Bursa Brousse
- Edirne Andrinople
- Efes Éphèse
- Gelibolu Gallipoli
- Halikarnas Halicarnasse
- Iskenderun Alexandrette
- Istanbul Istamboul
- Izmir Smyrne
- Izmit Nicomédie
- Iznik Nicée
- Kayseri Césarée de Cappadoce
- Pergamon Pergame
- Trabzon Trébizonde
- Truva Troie
Regions
Rivers and straits
- Boğaziçi/İstanbul Boğazı Bosphore
- Büyük Menderes Irmağı Méandre
- Çannakale Boğazı Dardanelles, Hellespont (old)
- Dicle Tigre
- Fırat Euphrate
Ukraine
French: l'Ukraine
Cities
- Chernobyl Tchernobyl
- Kerch Kertch
- Kyiv Kiovie
- Luhansk Louhansk
- Lviv Léopol
- Mariupol Marioupol
- Feodosiya Théodosie, Féodosie
- Sevastopol Sébastopol
Regions
- Pidkarpats'ka Rus' Ruthénie subcarpatique
- Zakarpattya Transcarpathie
- Zakarpats'ka Ukrayina Ukraine transcarpatique
United Kingdom and British Crown Dependencies
French: le Royaume-Uni
Cities
- Canterbury Cantorbéry
- Dover Douvres
- Edinburgh Édimbourg
- London Londres
- Saint Helier Saint-Hélier
- Saint Peter Port Saint-Pierre-Port
Historical / obsolete
- Buckingham Bouquinquant
- Glasgow Glasgovie
- Newcastle upon Tyne Neufchâtel-sur-Tyne
- Portsmouth Porsemue
- Westminster Ouestmoutiers
- Winchester Vicêtre/Bicêtre (see Le Kremlin-Bicêtre)
Nations
- England Angleterre
- Northern Ireland Irlande du Nord
- Scotland Écosse
- Wales Pays de Galles
Regions
- Alderney Aurigny (native French form)
- Channel Islands Îles Anglo-normandes (native French form is 'Îles de la Manche' as in Jersey Legal French)
- Cornwall Cornouailles
- Cumbria Cumbrie
- East Anglia Est-Anglie
- Guernsey Guernesey (native French form)
- Hebrides Hébrides
- Isle of Man Île de Man
- Isle of Wight Île de Wight
- Isles of Scilly Îles Sorlingues
- Mercia Mercie
- Northumbria Northumbrie
- Orkney Orcades
- Sark Sercq (native French form)
Rivers
- Thames Tamise
United States of America
French: les États-Unis d'Amérique
Regions
- New England La Nouvelle-Angleterre
- Rocky Mountains Les Montagnes Rocheuses
Cities
- Detroit Détroit
- New Orleans La Nouvelle-Orléans
- Philadelphia Philadelphie
States
- California la Californie
- Florida la Floride
- Georgia la Géorgie
- Hawaii Hawaï or Hawaii
- Louisiana la Louisiane
- New Mexico le Nouveau-Mexique
- North Carolina la Caroline du Nord
- North Dakota le Dakota du Nord
- Pennsylvania la Pennsylvanie
- South Carolina la Caroline du Sud
- South Dakota le Dakota du Sud
- Virginia la Virginie
- West Virginia la Virginie-Occidentale