|The Hobbit, The Lord of the Rings character|
|Race||Hobbit (Stoor branch)|
The Lord of the Rings
Gollum is a fictional monstrous character from J. R. R. Tolkien's Middle-earth legendarium. He was introduced in the 1937 fantasy novel The Hobbit, and became important in its sequel, The Lord of the Rings. Gollum was a Stoor Hobbit[T 1][T 2] of the River-folk who lived near the Gladden Fields. In The Lord of the Rings it is stated that he was originally known as Sméagol, he was corrupted by the One Ring and later named Gollum after his habit of making "a horrible swallowing noise in his throat".[T 3]
Sméagol obtained the Ring by murdering his relative Déagol, who found it in the River Anduin. Gollum referred to the Ring as "my precious" or "precious", and it extended his life far beyond natural limits. Centuries of the Ring's influence twisted Gollum's body and mind, and, by the time of the novels, he "loved and hated [the Ring], as he loved and hated himself."[T 4] Throughout the story, Gollum was torn between his lust for the Ring and his desire to be free of it. Bilbo Baggins found the Ring and took it for his own, and Gollum afterwards pursued it for the rest of his life. Gollum finally seized the Ring from Frodo Baggins at the Cracks of Doom in Mount Doom in Mordor, but he fell into the fires of the volcano, where both he and the Ring were destroyed.
Commentators have described Gollum as a psychological shadow figure for Frodo and as an evil guide in contrast to the wizard Gandalf, the good guide. They have noted, too, that Gollum is not wholly evil, and that he has a part to play in the will of the omnipotent god of Middle-earth, necessary to the destruction of the Ring. For Gollum's literary origins, scholars have compared Gollum to the shrivelled hag Gagool in Rider Haggard's 1885 novel King Solomon's Mines and to the subterranean Morlocks in H. G. Wells' 1895 novel The Time Machine.
Gollum was voiced by Brother Theodore in Rankin-Bass' animated adaptations of The Hobbit and Return of the King, and by Peter Woodthorpe in Ralph Bakshi's animated film version and the BBC's 1981 radio adaptation of The Lord of the Rings. He was portrayed through motion capture by Andy Serkis in Peter Jackson's Lord of the Rings and The Hobbit film trilogies.
In Appendix F of The Lord of the Rings, the name "Sméagol" is said to be a "translation" of the Middle-earth name Trahald (having to do with the idea of "burrowing", and rendered with a name based on Old English: smygel of similar meaning).
The rhyming name of his relative "Déagol" is from Old English: dēagol, meaning "secretive, hidden". In Tolkien's Red Book of Westmarch, the name "Déagol" is supposedly a translation of the "original" name in the author-invented language of Westron, Nahald, with the same meaning.
Gollum was introduced in The Hobbit as "a small, slimy creature" who lived on a small island in an underground lake at the roots of the Misty Mountains. He survived on cave fish, which he caught from a small boat, and small goblins who strayed too far from the stronghold of the Great Goblin. Over the years, his eyes adapted to the dark and became "lamp-like", shining with a sickly pale light.[T 3]
Bilbo Baggins stumbled upon Gollum's lair, having found the Ring in the network of goblin tunnels leading down to the lake. At his wits' end in the dark, Bilbo agreed to a riddle game with Gollum on the chance of being shown the way out of the mountains.[T 3] In the first edition of The Hobbit, Gollum's size is not stated. Originally, he was also characterised as being less bound to the Ring than in later versions; he offered to give the Ring to Bilbo if he lost the riddle game, and he showed Bilbo the way out of the mountains after losing. To fit the concept of the ruling Ring that emerged during the writing of The Lord of the Rings, Tolkien revised later editions of The Hobbit. The version of the story given in the first edition became the lie that Bilbo made up to justify his possession of the Ring to the Dwarves and Gandalf. In the new version, Gollum pretended that he would show Bilbo the way out if he lost the riddle-game, but he actually planned to use the Ring to kill and eat the hobbit. Discovering the Ring missing, he suddenly realised the answer to Bilbo's last riddle—"What have I got in my pocket?" (a question at first not meant as a riddle, but as a self-asked one)—and flew into a rage. Bilbo inadvertently discovered the Ring's power of invisibility as he fled, allowing him to follow Gollum undetected to a back entrance of the caves. Gollum was convinced that Bilbo knew the way out all along, and hoped to intercept him near the entrance, lest the goblins apprehend Bilbo and find the Ring. Bilbo at first thought to kill Gollum in order to escape, but was overcome with pity, and so merely leaped over him. As Bilbo escaped, Gollum cried out, "Thief, Thief, Thief! Baggins! We hates it, we hates it, we hates it forever!"[T 3]
The Lord of the Rings
Gollum's real name was Sméagol, and he had once been a member of the secluded branch of the early Stoorish Hobbits. He spent the early years of his life with his extended family under a matriarch, his grandmother. On Sméagol's birthday, he and his relative Déagol went fishing in the Gladden Fields. There, Déagol found the Ring in the riverbed after being pulled into the water by a fish. Sméagol fell immediately under the Ring's influence and demanded it as a birthday present; when Déagol refused, Sméagol strangled him.[T 2][T 4]
Sméagol later used the Ring for thieving, spying and antagonising his friends and relatives, who nicknamed him "Gollum" for the swallowing noise he made in his throat, until his grandmother disowned him. He wandered in the wilderness for a few years until he finally retreated to a deep cavern in the Misty Mountains. The Ring's malignant influence twisted his body and mind, and prolonged his life well beyond its natural limits.[T 4]
Gollum left his cave in pursuit of Bilbo a few years after losing the Ring, but the trail was cold. He made his way to the edge of Mordor, where he met the monstrous spider Shelob and became her spy, worshipping her and bringing her food. He was eventually captured by Sauron's forces and tortured, revealing to Sauron the names of "Baggins" and "the Shire". His testimony alerted Sauron to the existence and significance of hobbits in general and the Baggins family in particular. He was freed, but was soon caught by Gandalf and Aragorn, who interrogated him about the Ring and placed him in the care of the Wood Elves of Mirkwood. He escaped them (with the help of Sauron's Orcs) and descended into Moria.[T 4]
Gollum began following the Fellowship of the Ring in Moria, but was noticed by Frodo Baggins, Gandalf, and Aragorn. He trailed the Fellowship to the edge of Lothlórien. He picked up their trail again as they left,[T 5] following them all the way to Rauros, then pursued Frodo and Samwise Gamgee across the Emyn Muil when they struck out on their own towards Mordor.[T 6]
Frodo and Sam confronted Gollum in the Emyn Muil; Gollum nearly strangled Sam, but Frodo subdued him with his Elvish sword, Sting, which had once belonged to Bilbo. Frodo tied an Elvish rope around Gollum's ankle as a leash, but the mere touch of the rope pained him. Taking pity on the wretched creature, just as Bilbo once had, Frodo made Gollum swear to help them. Agreeing to the oath, Gollum swore by the Ring itself, and Frodo released him.[T 6] The unlikely company, guided by Gollum, made their way to the Black Gate, the main entrance to Mordor. Frodo's kindness brought out Gollum's better nature, and he made at least some effort to keep his promise. Sam, however, despised Gollum upon sight, and often warned Frodo of the creature's deception and slipperiness.[T 7]
When they reached the Black Gate and found it well-guarded, Gollum offered to lead them toward an alternate entrance into Mordor. Along the way, Frodo and Sam were seized by Faramir, and Gollum slipped away uncaught (but not unseen) and followed them.[T 8] When Frodo allowed Faramir to briefly take Gollum prisoner in order to spare his life, Gollum felt betrayed, and began plotting against his new "master". Faramir found out that Gollum was taking them to the pass of Cirith Ungol, an entrance to Mordor through the Ephel Dúath mountains. He warned Frodo and Sam of the evil of that place, as well as the treachery he sensed in Gollum.[T 9]
Frodo, Sam, and Gollum left Faramir and climbed the stairs to Cirith Ungol. Gollum slipped away and visited Shelob, planning to feed the hobbits to her and then get the Ring for himself when she was done. When he returned, he found the hobbits asleep, and the sight of Frodo sleeping nearly moved Gollum to repent. However, Sam woke up and spoke harshly to him, and the opportunity for redemption was lost.[T 10]
Gollum followed through with his plan and led Frodo and Sam into Shelob's Lair. There, Frodo was stung by Shelob, taken prisoner by Orcs, and hauled to the Tower of Cirith Ungol.[T 11] Sam rescued Frodo from the Tower of Cirith Ungol and, dressed in scavenged Orc-armour, the two made their way across the plateau of Gorgoroth to Mount Doom. When Frodo and Sam had almost reached their destination, Gollum attacked them, but Frodo threw him down. Sam faced Gollum on his own, letting Frodo continue up the mountain to finish their mission. Like Bilbo and Frodo before him, Sam spared Gollum's life, turned his back on the creature, and followed Frodo.[T 12]
Moments later, Frodo stood on the edge of the Crack of Doom, but claimed the Ring for himself and put it on. Gollum struck, struggled with the invisible Frodo, bit off Frodo's finger, and seized the Ring. Gloating over his "prize" and dancing madly, he stepped over the edge and fell into the Crack of Doom, taking the Ring with him with a last cry of "Precious!" Thus, the Ring was destroyed and Sauron defeated. Sam cursed Gollum after his death, but Frodo urged his friend to forgive him, as without him the quest would have failed.[T 13]
In the first edition of The Hobbit, Tolkien made no reference to Gollum's size, leading illustrators such as Tove Jansson to portray him as very large. Tolkien realised the omission, and clarified in later editions that Gollum was "a small slimy creature."[T 3] The Two Towers characterises him as slightly larger than Sam;[T 11] and later, comparing him to Shelob, one of the Orcs describes him as "rather like a spider himself, or perhaps like a starved frog."[T 14]
The Hobbit states that Gollum had pockets, in which he kept a tooth-sharpening-rock, goblin teeth, wet shells, and a scrap of bat wing;[T 3] it describes him as having a thin face, "big round pale eyes", and being "as dark as darkness".[T 3] In The Two Towers, rangers of Ithilien wonder if he is a tailless black squirrel.[T 9] According to Sam in The Fellowship of the Ring, he had "paddle-feet, like a swan's almost, only they seemed bigger" when Gollum was following their boat by paddling a log down the River Anduin.[T 15] In a manuscript written to guide illustrators to the appearance of his characters, Tolkien explained that Gollum had pale skin, but wore dark clothes and was often seen in poor light.
In The Fellowship of the Ring, Aragorn states that "his malice is great and gives him a strength hardly to be believed in one so lean and withered."[T 16] In The Two Towers, Gollum's grip is described as "soft, but horribly strong" as he wrestles with Sam.[T 6]
Tolkien describes Gollum's personality after he had been captured by Frodo and Sam:[T 6]
For that moment a change, which lasted for some time, came over him. He spoke with less hissing and whining, and he spoke to his companions direct, not to his precious self. He would cringe and flinch, if they stepped near him or made any sudden movement, and he avoided the touch of their elven-cloaks; but he was friendly, and indeed pitifully anxious to please. He would cackle with laughter and caper if any jest was made, or even if Frodo spoke kindly to him, and weep if Frodo rebuked him.[T 6]
Gollum hates everything Elf-made. In The Two Towers, Sam bound Gollum's neck with Elven rope, which caused Gollum excruciating pain by its mere presence.[T 6] He was unable or unwilling to eat the lembas bread Sam and Frodo carried with them, and rejects cooked rabbit in favour of raw meat or fish.[T 8][T 9]
Gollum speaks in an idiosyncratic manner, often referring to himself in the third person, and frequently talks to himself. In The Hobbit, he always refers to himself as "my precious".[T 3] When not referring to himself in third person, he sometimes speaks of himself in the plural as "we", hinting at his alter ego. The rare occasions when he actually says "I" are interpreted by Frodo as an indication that Sméagol's better self has the upper hand. Gollum also uses his own versions of words similar to the original words. He usually adds -es to the end of a plural, resulting in words such as "hobbitses" instead of hobbits or "birdses" instead of birds. When forming the present tense of verbs, he frequently extends the third person singular ending -s to other persons and numbers, resulting in constructions like "we hates it" (by analogy with "he hates it"). Gollum's speech emphasises sibilants, often drawing them out.[T 17]
Through the influence of the Ring, Gollum's life was extended far beyond that of other members of his clan. An average hobbit lifespan is over 100 years, but a span of 556 years separates Gollum's finding of the Ring and its destruction, by which time he was almost 600 years old.
Sméagol and Déagol
Cain, Abel, and Grendel
Commentators including the theologian Ralph C. Wood, and the critics Brent Nelson and Kathleen Gilligan, have remarked that Sméagol's murder of Déagol echoes Cain's killing of Abel in Genesis (4:1-18). Cain is jealous of his brother Abel; Sméagol is jealous of the shiny gold ring that his friend Déagol has found. Nelson observes that the names of the friends are similar, hinting that at least figuratively they are "brothers". Cain is guilty of Abel's murder, and ends up as a restless wanderer, never finding peace; Sméagol likewise is exiled from his Hobbit-people, and "wandered in loneliness".[T 4] Nelson notes that Tolkien was a famed scholar of the Old English poem Beowulf, which he acknowledged was a major source of his own fiction;[T 18] and that the Beowulf poet calls the monster Grendel one of the sons of Cain. Among the many parallels between Gollum and Grendel are their affinity for water, their isolation from society, and their bestial description.
The Tolkien scholar Verlyn Flieger suggests that Gollum is Tolkien's central monster-figure, likening him to both Grendel and the Beowulf dragon, "the twisted, broken, outcast hobbit whose manlike shape and dragonlike greed combine both the Beowulf kinds of monster in one figure".
Wagner's Der Ring des Nibelungen
Jamie McGregor, writing in Mythlore, compares Sméagol's murder of Déagol to Fafner's murder of his brother Fasolt in Wagner's Der Ring des Nibelungen. He notes that Tolkien denied any comparison of his Ring with Wagner's, and that this was accepted by his biographer Humphrey Carpenter. All the same, McGregor notes that Arthur Morgan identified evident parallels, starting with Alberich's curse: there is only one ring; it is cursed; it gives limitless power; owning it brings only misery, and it consumes its owner, who becomes its slave; its owner is called the Lord; owning it is living death.
McGregor further compares Déagol's delight in the ring with the Rhinemaidens' innocent rejoicing in their gold: "And behold! when he washed the mud away, there in his hand lay a beautiful golden ring; and it shone and glittered in the sun, so that his heart was glad".[T 4] He draws a parallel between Sméagol's asking for the Ring with Fafner's; Déagol refuses, saying "I'm going to keep it", just as Fasolt says "I hold it: it belongs to me"; Sméagol derisively says "Oh, are you indeed, my love", and throttles him, turning by degrees into the Ring-depraved Gollum-monster, while Fafner sourly says "Hold it fast in case it falls" and clubs Fasolt to death, becoming by degrees a treasure-fixated dragon.[T 4]
Much later, Bilbo blunders into Gollum's cave and finds the Ring by accident; he holds off Gollum with his sword, and escapes by winning a peaceful battle, a riddle contest; Siegfried is led by Mime to the dragon's den, kills Fafner to save himself from being eaten; and takes the ring as a bird's voice suggests it. Alberich had cursed the "thief" who took the ring; Gollum curses Bilbo for taking his Ring. On the other hand, McGregor writes, Siegfried is a hero, Bilbo, an anti-hero; and the shrunken Mime is the most Gollum-like character in Wagner's Ring Cycle.[T 3]
Psychological "pairing" with Frodo
A variety of commentators have suggested that Gollum constitutes a "shadow figure" for Frodo, as his dark alter ego ("other self") according to Carl Jung's theory of psychological individuation. Some have identified many such "pairings", such as Denethor as a shadow for Théoden, Boromir for Aragorn, Saruman for Gandalf, Ted Sandyman for Sam Gamgee, the Barrow-wight for Tom Bombadil, and Shelob for Galadriel, but the Gollum/Frodo pairing is by far the most widely accepted.
The Tolkien scholar Charles W. Nelson described Gollum as an evil guide, contrasted with Gandalf, the good guide (like Virgil in Dante's Inferno) in Lord of the Rings. He notes, too, that both Gollum and Gandalf are servants of The One, Eru Ilúvatar, in the struggle against the forces of darkness, and "ironically" all of them, good and bad, are necessary to the success of the quest.
Playing a part in a cosmic game
David Callaway, writing in Mythlore, notes that Tolkien, a devout Roman Catholic, had made Middle-earth a place where good and evil are in conflict under an omnipotent god, Eru Ilúvatar: in other words, "his cosmology is Christian". Callaway describes Gollum as fitting into this framework as a being not wholly evil, able to make moral choices.
The Episcopal priest Fleming Rutledge writes that at the Council of Elrond, Frodo angrily resists the notion that Gollum was a Hobbit like himself, but that Gandalf describes the tale of Gollum's enslavement to the Ring as "a sad story" rather than as Frodo's description of him, "loathsome". Gandalf says that Gollum "had no will left in the matter", and could not get rid of the Ring; instead, "the Ring itself .. decided things".[T 16] Rutledge comments that the sad story has happened to everybody, trapped, as Christians believe, in "Sin and Death", and states that
The genuinely revolting Gollum is central not only to the surface narrative, ... but also to the underlying theological drama.
Eru makes use of every being's choices for good: Callaway gives as example the way that Wormtongue's angry throwing of the palantír, a crystal ball-like stone of seeing, enables Pippin to look in the stone and reveal himself to Sauron; in turn, Sauron jumps to a wrong conclusion about the stone and the hobbit, which assists the Fellowship in completing their quest, destroying the One Ring. Similarly, Callaway argues, Gollum "is being partly manipulated by Eru in this cosmic chess game" citing Gandalf's remark that Gollum "has some part to play yet, for good or ill". And indeed, Gollum's alter ego, Sméagol, struggles to be good, speaks the truth when questioned by Frodo, and guides them through the Dead Marshes. In short, as Tolkien writes, Gollum is "not altogether wicked". Finally, at the end of the quest inside Mount Doom, Gollum takes the Ring from Frodo, and causes it to be destroyed, completing the quest successfully at the moment that Frodo had announced that he would keep the Ring. Callaway calls this "the ultimate heroic self-sacrifice", arguing that Gollum acted "consciously" using "the good fraction in his mind finally overpowering the Ring's evil".
The scholars of English literature William N. Rogers II and Michael R. Underwood compare Gollum to the similarly named evil and ancient hag Gagool in Rider Haggard's 1885 novel King Solomon's Mines; Tolkien acknowledged Haggard, especially his novel She, as a major influence. They note that Haggard's tales share many motifs with Tolkien's The Hobbit, including a non-heroic narrator who turns out to be brave and capable in a crisis; a group of male characters on a quest; dangers in caves; a goal of treasure; and return to a happy countryside. Along with that, the two characters both have a monstrous character. Gagool is described as seeming to be
a withered-up monkey [that] crept on all fours ... a most extraordinary and weird countenance. It was (apparently) that of a woman of great age, so shrunken that in size it was no larger than that of a year-old child, and was made up of a collection of deep yellow wrinkles ... a pair of large black eyes, still full of fire and intelligence, which gleamed and played under the snow-white eyebrows, and the projecting parchment-coloured skull, like jewels in a charnel-house. As for the skull itself, it was perfectly bare, and yellow in hue, while its wrinkled scalp moved and contracted like the hood of a cobra." —King Solomon's Mines, 1885
They note that Gagool speaks of and rejoices in "blood and death". Like Gollum, she is human-like but distorted to a parody; she is shrunken and extremely old; her large eyes and speech are distinctive; and she is wholly materialistic, with a "terrible greediness and self-referencing" and "the insatiable claims of the naked ego". They mention also the cultural background of the late 19th century, combining economic recession, fear of moral decline and degeneration leading indeed to eugenics, and a "for-the-moment hedonism" in the face of these concerns. They comment that Gagool can be seen as a "worst-case" embodiment of such Victorian era fears.
Dale Nelson, writing in the J.R.R. Tolkien Encyclopedia, suggests that Gollum may derive from H. G. Wells's Morlocks in his 1895 novel The Time Machine. They have "dull white" skin with a "bleached look", "strange large grayish-red eyes" with "a capacity for reflecting light", and run in a low posture somewhere close to all fours, looking like "a human spider", through having lived for generations underground in darkness.
In Ralph Bakshi's 1978 animated film adaptation of The Lord of the Rings, Gollum was voiced by Peter Woodthorpe. Austin Gilkeson, writing on TOR.com, called the prologue with the "snaring and transformation of Gollum" "beautifully rendered as black shadows cast against a red canvas" like a shadow play or a medieval tapestry come to life, with a mix of animation, painted backgrounds, and rotoscoping.
In the Soviet-era television film Сказочное путешествие мистера Бильбо Бэггинса, Хоббита (The Fairytale Journey of Mr. Bilbo Baggins, The Hobbit) of 1985, a green-faced Gollum is portrayed by Igor Dmitriev.
A different Russian Gollum was played by Viktor Smirnov in Leningrad Television's two-part 1991 TV play Khraniteli, rediscovered in 2021. Variety reported that "he's speaking Russian, sports orange eye-shadow and has what appears to be bright green cabbage leaves pasted to his head."
In Peter Jackson's The Lord of the Rings film trilogy, Gollum is a CGI character voiced and performed by actor Andy Serkis. He is smaller than both Frodo and Sam, but still has considerable strength and agility. Barely glimpsed in The Lord of the Rings: The Fellowship of the Ring (2001), he becomes a central character in The Lord of the Rings: The Two Towers (2002) and The Lord of the Rings: The Return of the King (2003). The CGI character was built around Serkis's facial features, voice, and acting choices, and is depicted naked but for a loincloth. Serkis based the iconic "gollum" throat noise on the sound of his cat coughing up hairballs. Using a digital puppet created by Jason Schleifer and Bay Raitt at Weta Digital, animators created Gollum's performance using a mixture of motion capture data recorded from Serkis and the traditional animation process of key frame, along with the laborious process of digitally rotoscoping Serkis's image and replacing it with the digital Gollum's in a technique coined rotoanimation.
In The Lord of the Rings: The Return of the King, Serkis himself appears in a flashback scene as Sméagol before his degeneration into Gollum. This scene was originally earmarked for The Two Towers, but was held back because the screenwriters felt audiences would relate better to the original Sméagol once they were more familiar with who he became. The decision to include this scene meant that Raitt and Jamie Beswarick had to redesign Gollum's face for the second and third films so that it would more closely resemble Serkis'. Serkis once again played Gollum in the 2012 prequel film The Hobbit: An Unexpected Journey. In Jackson's films, Gollum has a split personality: the childlike "Sméagol" and the evil "Gollum". Screenwriters Fran Walsh and Philippa Boyens included scenes in The Two Towers, The Return of the King and An Unexpected Journey in which "Gollum" and "Sméagol" argue, with Serkis slightly altering his voice and body language to play the two as separate entities. This style was praised by the Tolkien scholar Tom Shippey who described the Jackson interpretation as "masterful" and the additional scenes as "especially good".
Serkis and Gollum appeared on the 2003 MTV Movie Awards, when Gollum won "Best Virtual Performance" and went on to deliver an obscenity-laden acceptance speech in character, so well received that it won the Hugo Award for Best Dramatic Presentation, Short Form. Wizard magazine rated Jackson's Gollum as the 62nd-greatest villain of all time, from among 100 villains from film, television, comics and video games. In addition, Serkis as Gollum was placed thirteenth on Empire magazine's "100 Greatest Movie Characters of all Time".
Gollum is the eponymous character in The Hunt for Gollum, an independently produced 2009 prequel to the Jackson films directed by Chris Bouchard. Bouchard's CGI Gollum, voiced by Gareth Brough, looks much like the Gollum of the Jackson films.
The band Led Zeppelin mention Gollum and Mordor in their 1969 song "Ramble On", with the lyrics "Twas in the darkest depths of Mordor / I met a girl so fair / But Gollum, and the evil one crept up / And slipped away with her".
In 2014, the Turkish physician Bilgin Çiftçi shared an image comparing Turkish President Recep Tayyip Erdoğan to Gollum; he was banned from serving in the Turkish civil service, and Erdoğan sued Çiftçi for insulting him. Jackson stated that the image concerned was of Sméagol, not the evil Gollum.
In 1973, a genus of ground sharks was named Gollum by the taxonomist Leonard Compagno, who noted that the slender smooth-hound "bears some resemblance in form and habits" to the Tolkien character. In 1992, a genus of intertidal sea slugs was named Smeagol in reference to the original name of the Tolkien character. In 2015, a species of cave-dwelling harvestmen was named Iandumoema smeagol. In 2016 a new species, the precious stream toad, Ansonia smeagol, was described from Malaysia; the specific epithet was chosen for the toad's "long thin limbs and bulbous eyes".
- This list identifies each item's location in Tolkien's writings.
- Unfinished Tales, Part Three, IV. "The Hunt for the Ring", p 353, note 9.
- Letters, #214 to A. C. Nunn, c. late 1958-early 1959 "remigration of the Stoors ... Deagol-Smeagol incident"
- The Hobbit, ch. 5 "Riddles in the Dark"
- The Fellowship of the Ring, book 1, ch. 2 "The Shadow of the Past"
- The Fellowship of the Ring, book 2, ch. 9 "The Great River"
- The Two Towers, book 4, ch. 1 "The Taming of Sméagol"
- The Two Towers, book 4, ch. 3, "The Black Gate is Closed"
- The Two Towers, book 4, ch. 4, "Of Herbs and Stewed Rabbit"
- The Two Towers, book 4, ch. 6, "The Forbidden Pool"
- The Two Towers, book 4, ch. 8, "The Stairs of Cirith Ungol"
- The Two Towers, book 4, ch. 9, "Shelob's Lair"
- The Return of the King, book 6, ch. 3, "Mount Doom"
- The Return of the King, book 6, ch. 4, "The Field of Cormallen"
- The Two Towers, book 4, ch. 10, "The Choices of Master Samwise"
- The Fellowship of the Ring, book 2, ch. 9, "The Great River"
- The Fellowship of the Ring, book 2, ch. 2 "The Council of Elrond"
- Return of the King, Appendix F: II, "On Translation"
- Tolkien, J. R. R. (1981). Carpenter, Humphrey; Tolkien, Christopher (eds.). To the editor of the 'Observer'. The Letters of J. R. R. Tolkien. Boston, Massachusetts: Houghton Mifflin. p. 31. ISBN 978-0-618-05699-6.
Beowulf is among my most valued sources; though it was not consciously present to the mind in the process of writing
- Child, Ben. "Hobbit release marked with giant Gollum sculpture at Wellington airport". The Guardian. Retrieved 19 June 2020.
- See definition: Bosworth, Joseph; Northcote Toller, T. "smygel". An Anglo-Saxon Dictionary (Online). Prague: Charles University. – a derivation of the verb smúgan, which is the basis for the name of Smaug, the dragon
- Bosworth, J., & Toller, T. Northcote. (1898). An Anglo-Saxon Dictionary. Oxford: Clarendon Press, s.v. "deogol".
- Tyler, J. E. A. (1977). The New Tolkien Companion. ISBN 0380469049.
- Scoville, Chester N. (2007). "Scholarship and Critical Assessment". In Drout, Michael D. C. (ed.). Hobbit, The. J.R.R. Tolkien Encyclopedia. Taylor & Francis. p. 278. ISBN 978-0415969420.
- Holownia, Olga (31 December 2014). "'Hell, what a chance to have a go at the classics': Tove Jansson's take on Alice's Adventures in Wonderland, The Hunting of the Snark, and The Hobbit". Barnboken - Journal of Children's Literature Research. 37. doi:10.14811/clr.v37i0.191.
It could be argued, however, that large Groke-like Gollum, mountain-tall trolls, impish goblins and tribal wargs dancing against the backdrop of white snaky flames – all of the scary creatures which unlike the dwarves are placed in the centre of the frames – resonate with the rest of the illustrations that aim to evoke a sense of terror.
- Hammond, Wayne G.; Scull, Christina (2005), The Lord of the Rings: A Reader's Companion, London: HarperCollins, pg 447, ISBN 0-00-720907-X
- "Sméagol". The Encyclopedia of Arda. Archived from the original on 24 October 2010. Retrieved 25 March 2015.
- Nelson, Brent (2008). "Cain-Leviathan Typology in Gollum and Grendel". Extrapolation. Liverpool, England: University of Liverpool. 49 (3): 466. doi:10.3828/extr.2008.49.3.8.
- Wood, Ralph C. (2003). The Gospel According to Tolkien. Westminster John Knox Press. p. 55. ISBN 978-0-664-23466-9.
- Gilligan, Kathleen E. (2011). "Temptation and the Ring in J.R.R. Tolkien's The Fellowship of the Ring". Inquiries Journal. 3 (5): 1.
- Flieger, Verlyn (2004). "Frodo and Aragorn: The Concept of the Hero". In Rose A. Zimbardo and Neil D. Isaacs (ed.). Understanding the Lord of the Rings: The Best of Tolkien Criticism. Houghton Mifflin. pp. 122–145. ISBN 978-0-618-42251-7.
- McGregor, Jamie (2011). "Two Rings to Rule Them All: A Comparative Study of Tolkien and Wagner". Mythlore. 29 (3/4 Spring/Summer): 133–153, Article 10.
- Morgan, Arthur (1992). "Medieval, Victorian and Modern: Tolkien, Wagner and The Ring". In Gray, Rosemary (ed.). A Tribute to J. R. R. Tolkien. Pretoria: UNISA Medieval Association. pp. 16–28.
- Honegger, Thomas (2019). More Light than Shadow?. Tolkien: Light and Shadow. Kipple Officina Libraria. pp. 151–154. ISBN 978-88-321-7907-1.
- Nelson, Charles W. (2002). "From Gollum to Gandalf: The Guide Figures in J. R. R. Tolkien's "Lord of the Rings"". Journal of the Fantastic in the Arts. Orlando, Florida: International Association for the Fantastic in the Arts. 13 (1): 47–61. JSTOR 43308562.
- Callaway, David (1984). "Gollum: A Misunderstood Hero". Mythlore. article 4. 10 (3).CS1 maint: location (link)
- Rutledge, Fleming (2004). The Battle for Middle-earth: Tolkien's Divine Design in The Lord of the Rings. William B. Eerdmans Publishing Company. pp. 57–59 "Gollum and the Bondage of the Will". ISBN 978-0-80282-497-4.
- Rogers, William N., II; Underwood, Michael R. (2000). Sir George Clark (ed.). Gagool and Gollum: Exemplars of Degeneration in King Solomon's Mines and The Hobbit. J.R.R. Tolkien and His Literary Resonances: Views of Middle-earth. Greenwood Publishing Group. pp. 121–132. ISBN 978-0-313-30845-1.
- Nelson, Dale (2013) . "Literary Influences, Nineteenth and Twentieth Centuries". In Drout, Michael D. C. (ed.). J.R.R. Tolkien Encyclopedia: Scholarship and Critical Assessment. Routledge. pp. 366–377. ISBN 978-0-415-86511-1.
- Bashir, Nadia; Ahmed, Nadia; Singh, Anushka; Tang, Yen Zhi; Young, Maria; Abba, Amina; Sampson, Elizabeth L. (2004). "A precious case from Middle Earth". British Medical Journal. British Medical Association. 329 (7480): 1435–1436. doi:10.1136/bmj.329.7480.1435. PMC 535969. PMID 15604176.
- "The Hobbit 1967". Suggap. Retrieved 1 February 2021.
- "File:The Hobbit (1966 film) - Gollum.jpg". Tolkien Gateway. Retrieved 1 February 2021.
- "Brother Theodore". Behind the Voice Actors. Retrieved 20 April 2020.
- Gilkeson, Austin (24 April 2019). "Middle-earth's Weirdest Movie: Rankin-Bass' Animated The Return of the King". Tor.com. Retrieved 7 May 2020.
- "Peter Woodthorpe". Behind the Voice Actors. Retrieved 20 April 2020.
- Gilkeson, Austin (13 November 2018). "Ralph Bakshi's The Lord of the Rings Brought Tolkien from the Counterculture to the Big Screen". TOR.com. Retrieved 17 June 2021.
- Gilsdorf, Ethan (9 January 2013). "A Very Weird Russian Hobbit from 1985". Wired. Retrieved 13 April 2020.
- Vasilieva, Anna (31 March 2021). ""Хранители" и "Властелин Колец": кто исполнил роли в культовых экранизациях РФ и США" ["Keepers" and "The Lord of the Rings": who played the roles in the cult film adaptations of the Russian Federation and the USA] (in Russian). 5 TV. Archived from the original on 13 June 2021. Retrieved 6 April 2021.
- Davis, Rebecca (2021). "Inside the Soviet 'Lord of the Rings': Cast Details Their Epic TV Movie, Uncovered After 30 Years". Variety. Archived from the original on 12 May 2021. Retrieved 13 June 2021.
- Kajava, Jukka (29 March 1993). "Tolkienin taruista on tehty tv-sarja: Hobitien ilme syntyi jo Ryhmäteatterin Suomenlinnan tulkinnassa" [Tolkien's tales have been turned into a TV series: The Hobbits have been brought to live in the Ryhmäteatteri theatre]. Helsingin Sanomat (in Finnish). Helsinki, Finland: Sanoma. (subscription required)
- Serkis, Andy (2003). Gollum: How We Made Movie Magic. London: Harper Collins. p. 4. ISBN 0-618-39104-5.
- The Lord of the Rings: The Two Towers – Special Extended DVD Edition, The Appendices Part Three: The Journey Continues (DVD). New Line Cinema. 2002.
- Lewis, Justin (2012). Andy Serkis - The Man Behind the Mask. John Blake. p. 110. ISBN 978-1-78219-089-9.
- Truitt, Brian (18 March 2013). "Andy Serkis plays dual roles for 'The Hobbit'". USA Today. Retrieved 20 April 2020.
- Shippey, Tom (2005) . The Road to Middle-Earth (Third ed.). HarperCollins. p. 422. ISBN 978-0261102750.
- "GB Lord Of The Rings: MTV's Gollom Acceptance Speech". YouTube. 18 May 2008. Retrieved 17 June 2021.
- "2004 Hugo Awards". The Hugo Awards. Archived from the original on 7 May 2011. Retrieved 10 April 2014.
- Wizard magazine, issue 177, 31 May 2006
- "13. Gollum". Empire Online. Bauer Media Group. Retrieved 4 December 2010.
- "The Hunt for Gollum, kortfilm fra 2009". FilmFront. Retrieved 19 July 2020.
- Wired Staff (May 2009). "Review: Lord of the Rings Fan Film The Hunt for Gollum is an Impressive Achievement". Wired. Retrieved 20 April 2020.
- Spencer, Charles (20 June 2007). "Lord of the Rings doomed to epic defeat". The Daily Telegraph.
Only Michael Therriault's charismatically creepy and athletic Gollum, and James Loye and Peter Howe who make a touching double act as Frodo Baggins and Sam Gamgee, come to persuasive life.
- "Doras". Toronto Alliance for the Performing Arts. 2008. Archived from the original on 2 December 2008.
- "About The Hobbit (Graphic Novel)". Penguin Random House. Retrieved 13 April 2020.
a destiny that waits in the dark caverns beneath the Misty Mountains, where a twisted creature known as Gollum jealously guards a precious magic ring.
- Shanley, Patrick (25 March 2019). "'Lord of the Rings: Gollum' Video Game in the Works From German Studio Daedalic". The Hollywood Reporter. Retrieved 25 March 2019.
- Meyer, Stephen C.; Yri, Kirsten (2020). The Oxford Handbook of Music and Medievalism. Oxford University Press. p. 732. ISBN 978-0-19-065844-1.
- "Erdoğan'a hakarette 'Gollum' cezası: Doktor memuriyetten men edildi" ['Gollum' punishment for insulting Erdogan: Doctor banned from civil service] (in Turkish). Diken. Retrieved 12 December 2015.
- Barnett, David (4 December 2015). "Is being compared to Gollum the ultimate insult... or precious praise?". The Guardian.
- Denham, Jess (3 December 2015). "Is Gollum good or bad? Peter Jackson wades into Turkish court debate after judge demands character assessment". The Independent.
- Shaheen, Kareem (4 December 2015). "Erdoğan's 'Gollum insult' a mistake, says Lord of the Rings director". The Guardian.
- Compagno, L. J. V. "Ctenacis and Gollum, two new genera of sharks (Selachii; Carcharhinidae)". Proceedings of the California Academy of Sciences. 39 (14): 257–272.
- Tillier, S.; Ponder, W. F. (1992). "New species of Smeagol from Australia and New Zealand, with discussion of the affinities of the genus (Gastropoda: Pulmonata)". Journal of Molluscan Studies. London, England: Malacological Society of London. 58 (2): 135–155. doi:10.1093/mollus/58.2.135.
- Pinto-da-Rocha, Ricardo; Fonseca-Ferreira, Rafael; Bichuette, Maria Elina (18 November 2015). "A new highly specialized cave harvestman from Brazil and the first blind species of the genus: Iandumoema smeagol sp. n. (Arachnida, Opiliones, Gonyleptidae)". ZooKeys (537): 79–95. doi:10.3897/zookeys.537.6073. PMC 4714048. PMID 26798238.
- "Ansonia smeagol". IUCN. Retrieved 18 July 2018.
- Davis, Hayden R.; Grismer, L. Lee; Klabacka, Randy L.; Muin, Mohd Abdul; Quah, Evan S.H.; Anuar, Shahrul; Wood, Perry L., Jr.; Sites, Jack W. (12 April 2016). "The phylogenetic relationships of a new Stream Toad of the genus Ansonia Stoliczka, 1870 (Anura: Bufonidae) from a montane region in Peninsular Malaysia". Zootaxa. Magnolia Press. 4103 (2): 137–153. doi:10.11646/zootaxa.4103.2.4. ISSN 1175-5334. PMID 27394624.
- Carpenter, Humphrey, ed. (1981), The Letters of J. R. R. Tolkien, Boston: Houghton Mifflin, ISBN 0-395-31555-7
- Tolkien, J. R. R. (1937), Douglas A. Anderson (ed.), The Annotated Hobbit, Boston: Houghton Mifflin (published 2002), ISBN 0-618-13470-0
- Tolkien, J. R. R. (1954), The Fellowship of the Ring, The Lord of the Rings, Boston: Houghton Mifflin (published 1987), ISBN 0-395-08254-4
- Tolkien, J. R. R. (1954), The Two Towers, The Lord of the Rings, Boston: Houghton Mifflin (published 1987), ISBN 0-395-08254-4
- Tolkien, J. R. R. (1955), The Return of the King, The Lord of the Rings, Boston: Houghton Mifflin (published 1987), ISBN 0-395-08256-0
- Tolkien, J. R. R. (1980), Christopher Tolkien (ed.), Unfinished Tales, Boston: Houghton Mifflin, ISBN 0-395-29917-9
|Wikimedia Commons has media related to Gollum (Middle-earth).|
|Look up Gollum in Wiktionary, the free dictionary.|
- Tolkien website of Harper Collins (the British publisher)
- Tolkien website of Houghton Mifflin (the American publisher)