This is a good article. Follow the link for more information.

Gui Minhai

From Wikipedia, the free encyclopedia
Jump to navigation Jump to search

Gui Minhai
Chinese name桂民海
Pinyinguì mín hǎi (Mandarin)
Yalegwái man hōi (Cantonese)
Born桂敏海
(1964-05-05) 5 May 1964 (age 54)
Ningbo
EthnicityHan Chinese
Alma materPeking University (bachelor 1985), University of Gothenburg (MA 1990, PhD 1996)[1]
OccupationWriter, publisher
Years active2006–
NationalitySwedish
Websitefreeguiminhai.org
Also known asMichael Gui, Ah Hai (阿海)

Gui Minhai (Chinese: 桂敏海 or 桂民海[2][3][4]; pinyin: Guì Mǐnhǎi or Guì Mínhǎi; born 5 May 1964[1]), also known as Michael Gui,[5] is a Chinese-born Swedish scholar and book publisher. He is a prolific author of books about Chinese politics and political figures; Gui authored around 200 books during his ten-year career under the pen-name Ah Hai (阿海).[1][6][7][8][9][3][4] and is one of three shareholders of Causeway Bay Books in Hong Kong.

Gui went missing in Thailand in late 2015, one of five men who vanished in a string of incidents known as the Causeway Bay Books disappearances. The case ignited fears locally and in Britain over the collapse of "one country, two systems", over the possibility that people could be subject to rendition from Hong Kong and from other countries by Chinese law enforcement.[10][11] The Chinese government was silent about holding him in custody for three months, at which point a controversial video confession was broadcast on mainland media.[12] In it, Gui said that he had returned to mainland China and surrendered to the authorities of his own volition. He appeared to indicate that he was prepared to follow the course of justice in China, while waiving protection as a Swedish citizen.[12][13][14]

Many observers expressed doubts about the sincerity and credibility of Gui's confession.[15][16][17][18] The Washington Post described the narrative as "messy and incoherent, blending possible fact with what seems like outright fiction".[19][20] Chinese state media said in late February 2016 that Gui was being held for "illegal business operations". He is alleged to have knowingly distributed books not approved by China's press and publication authority since October 2014.[21] Although Gui was released from detention in October 2017, he was once again abducted by suspected state security agents – a group of men in plain clothes – in January 2018 while on his way to Beijing for a medical visit.[22] Shortly afterwards, while under detention for breaking unspecified laws, he once again confessed, denouncing Swedish politicians for instigating him to leave the country and for "using me as chess piece"[23]

Biography[edit]

Early life[edit]

Born in Ningbo in 1964, Gui graduated from Peking University with a bachelor's degree in history in 1985.[1][24] Gui served as editor to the People's Education Press until 1988, when he departed for Sweden, and enrolled in a doctoral program at the University of Gothenburg.[24] After the Tiananmen Square protests of 1989, he obtained Swedish residency, and later became a naturalised citizen of Sweden, upon which he renounced his Chinese citizenship. According to his daughter, he was attracted to the beauty of his adopted country and the freedom he felt living there.[25] Gui obtained his PhD in 1996.[24] Gui's wife is also a naturalised Swedish citizen; the couple's daughter was born in 1994.[24] Gui returned to China in 1999 and started a daughter company in Ningbo for a Swedish company known in Chinese as Tangyou (唐友), offering air purification products.[26][27] Gui was the CEO and board member.[26]

Gui was involved in a drink-driving incident in Ningbo in December 2003 in which a 23-year-old girl was killed while crossing the road.[24][15] The victim's mother disagreed with the police investigation report that her daughter should bear secondary responsibility for not paying attention to traffic, since she had heard from witnesses that the car had been speeding, so she risked her life to experiment on herself with the help of her son and a driver for 10 days, demonstrating that the driving speed had to exceed 110 km/h for the accident to occur. She appealed to the Zhejiang Provincial Public Security Department, which upon re-examination concluded that Gui should bear full responsibility for the incident in May 2004. Her experiment was widely reported in the Chinese media. The victim's parents later filed a civil lawsuit against Gui for compensation.[28][29] The Ningbo Municipal Intermediate People's Court ruled the following August that Gui had committed a crime, for which Gui received a two-year suspended jail term.[9][15][30] In October 2004, Gui claimed that his passport has lost, and received a new passport from Consulate General of Sweden in Shanghai. After receiving the new passport, he used a counterfeit ID and left through Yunnan border control,[31] then departed for Germany, thus violated his probation terms.[24] In August 2006, his sentence of two-year suspended jail term became two-year jail sentence.[32] After leaving China in 2004, he worked for a German affiliate of Nordpool Consulting.[33]

Publishing career[edit]

Causeway Bay Bookstore in Causeway Bay, Hong Kong; 3 January 2016

Beginning in 2006, he set up several publishing companies that focused on Chinese politics.[24] He joined the Chinese chapter of PEN International, through which he became acquainted with professionals in Hong Kong International PEN.[34] In 2013, Gui, Lee Bo, and Lui Bo set up Mighty Current Media[24] (also referred to as Sage Communications),[6] a Hong Kong company specialising in publishing and distributing books on political gossip about leaders in China.[24] Gui and Lee Bo both hold 34% of the company's shares (Lee Bo's shares are in the name of his wife, Sophie Choi), and Lui Bo holds the remaining 32%.[35] In 2014, the company acquired Causeway Bay Books, an upstairs bookstore in the bustling part of Hong Kong.[34]

Under the name "Ah Hai", Gui authored around 200 books during his ten-year career.[6][7] The subjects of these books included Bo Xilai, and Zhou Yongkang, who are former members of the Politburo, and general secretary Xi Jinping.[6] The books have been described in the Western media as "thinly-sourced, tabloid-style political books ... which are outlawed in mainland China".[6] Gui's colleague, Lee Bo, acknowledged that Gui's books contained a lot of conjecture and gossip rather than actual fact, and described Gui as a businessman whose publishing was motivated by profit rather than ideology.[6]

Because works critical of the leadership of the Chinese regime are considered sensitive, Gui always kept his work projects secret; he kept his movements to himself and his telephone calls were re-routed through foreign countries.[6] He went a long period without entering China; he did not visit his father when the latter was ill, and did not return to China for his father's funeral.[36] Media sources reported that Gui had published about half of the popular books written on Bo Xilai. When Bo was caught in the political fallout from the Wang Lijun incident in 2013, Gui reaped a financial benefit of HK$10 million from the surge in book sales.[24] Gui's publishing financed his property acquisitions in Hong Kong and Germany, including a seaside retreat in Pattaya, Thailand.[24][6]

The International Publishers Association announced in February 2018 that Gui was the winner of the association's Publishing Freedom Award for fearless publishing in the face of adversity.[37]

Disappearance[edit]

His colleagues last heard from Gui Minhai on 15 October 2015.[5] Gui was captured on closed circuit TV leaving his apartment in Pattaya, Thailand on 17 October 2015, apparently taken away by an unknown man.[38] He was the second bookseller associated with Causeway Bay Books to apparently vanish without trace: Lui Bo had last been seen near his home in Shenzhen on 14 October 2015; three others would also disappear in the weeks that followed.[39] The three were reported missing in November.[40] Lee Bo (sometimes, Paul Lee, also, Lee Po) had been informing the media of the disappearances of his other four colleagues when he himself vanished from Hong Kong on 30 December.[41] Lee's disappearance, due to the improbability that Lee had gone to Shenzhen while his mainland travel permit was left at home, crystallised a great deal of anxiety about the pattern of bookshop disappearances and of the possibility of cross-border renditions.[41] Lee Bo's disappearance prompted Hong Kong Chief executive CY Leung to hold a press conference on 4 January 2016 in which he stated that it would be "unacceptable" and a breach of the Basic Law if mainland Chinese law officials were operating in Hong Kong.[42][43]

Two weeks after Gui's disappearance, four men came to search his apartment – ostensibly for his computer – but left without it.[44][45][38] A manager from the estate where Gui lived attempted to contact Gui on the number of the person who called her last regarding Gui. A taxi driver answered, saying that four men had left the telephone in the taxi, and that they had wanted to go to Poipet, a border town in Cambodia.[6] Gui was last heard from on 6 November when he called his wife to tell her that he was safe but was unwilling to reveal his whereabouts.[46] The Thai authorities have no record of Gui leaving the country.[5] Gui's family contacted the Swedish embassy, and the Swedish police filed a report through Interpol. The Guardian observed that the Thai government had done little to advance the case, noting that the military junta was becoming increasingly accommodating to Chinese demands.[6]

Confirmation of detention[edit]

Xinhua News Agency published an article on 17 January 2016 stating that an individual by the name of Gui Minhai had been detained relating to a fatal traffic accident in December 2003 in which a schoolgirl died.[9][30] It is likely he was held under Residential Surveillance at a Designated Location.[47] Xinhua alleged that Gui Minhai (桂敏海), with a different but identical-sounding middle character with respect to Gui Minhai the publisher, had fled abroad under the guise of a tourist in November 2004 using a borrowed identity card following the court case; his stated age was 46 years in 2005 – a discrepancy of five years compared with the details in Gui's Swedish passport. The two discrepancies created doubts that there may have been a case of mistaken identity.[13][15][48] Xinhua claimed that Gui gave himself up to public security officials in October 2015.[12][14]

A video confession which was released at the same time and broadcast on China Central Television confirmed his identity. In the 10-minute exclusive video, a tearful Gui expressed his remorse over a killing charge that he had absconded from a decade earlier. He said that his return to mainland China and his surrender were "my personal choice and had nothing to do with anyone else. I should shoulder my responsibility and I don't want any individual or institutions to interfere, or viciously hype up my return". Gui also said, "Although I have Swedish citizenship, I truly feel that I am still Chinese – my roots are in China. So I hope Sweden can respect my personal choice, respect my rights and privacy of my personal choice and allow me to resolve my own problems". Criminal investigations on other charges were said to be in progress.[12][13][14][15] It was only on 19 January, when fellow Swedish citizen Peter Dahlin, cofounder of an NGO providing legal training for local lawyers in China, appeared on television, confessing to having violated Chinese law and "caused harm to the Chinese government [and] hurt the feelings of the Chinese people", that it came to international attention that Gui had also confessed on television; Dahlin was subsequently deported.[10] Reporters Without Borders condemned China's forced confessions, and urged the EU to sanction CCTV and Xinhua for "knowingly peddling lies and statements presumably obtained under duress".[49] Lee Bo's letter to his wife on 17 January said that he had voluntarily gone to the mainland to assist Chinese law enforcement in an investigation that involved Gui. He denounced Gui as "a morally unacceptable person" who had got him into trouble with the authorities.[50][13]

Gui's video confession broadcast on China Central Television on 17 January 2016

Gui's confession was received with incredulity, and many of the facts surrounding his disappearance from Thailand, including the release of the video three months after his disappearance, were called into question.[15][16] The president of the Legislative Council of Hong Kong, Jasper Tsang, said: "the China Central Television (CCTV) report [and broadcast of Gui Minghau's confession] did not seem to be able to calm the public. As the case drags on, there will be more speculation".[17] Human Rights Watch was quoted as saying: "Given that Gui has been held nearly three months incommunicado, in a secret location, and without a lawyer, his confession on state-controlled TV lacks credibility".[18] The Washington Post said: "The narrative seems messy and incoherent, blending possible fact with what seems like outright fiction. It feels illogical, absurd even".[19][20] Amnesty International's China researcher cast doubt on the narrative, asking: "Why would four other employees of a company need to go missing in order to assist with a regular criminal case? How could other missing or otherwise investigated colleagues of Gui Minhai have any connection to the case?"[51] The Guardian drew a connection to Operation Fox Hunt, a Chinese government campaign launched by Xi Jinping in 2014 to repatriate corrupt officials or opponents of the regime who had fled abroad, and which may also have been responsible for the abduction of the other missing booksellers.[6] By mid-June 2016, Gui's family had not yet received official confirmation that he was under detention, according to Gui's daughter.[52]

Reaction to detention[edit]

Artist Kacey Wong protesting against the Causeway Bay booksellers disappearances. The sign in his hand says "Hostage is well". 10 February 2016

Bei Ling, a personal friend of Gui and president of Independent Chinese PEN, said that Gui had not given himself up voluntarily but had in fact been abducted.[53] He confirmed that there had indeed been a drink-driving case involving Gui in which a young woman was killed but that the accident and his disappearance were unrelated.[50][13] Bei asserted that there was no official record of Gui's departure from Thailand, and that international law had been violated by Gui's kidnapping.[53] He speculated that the abductors had returned to Gui's apartment to retrieve his passport, and that Gui may have been sent to China from Cambodia on a plane loaded with Chinese deportees.[6] Gui's daughter Angela had been notified of her father's disappearance in an email from Lee Bo dated 10 November in which Lee said he feared Gui had been taken to China "for political reasons".[5] Angela dismissed the assertion that her father had returned to the mainland voluntarily.[12][17]

Sweden has repeatedly requested transparency from China, and summoned the Thai ambassador for information in December.[12] After the appearance of the video confession, the Swedish foreign ministry reported that a Swedish envoy was finally allowed to visit Gui.[54][55] In January 2016, Swedish foreign minister Margot Wallström condemned the forced confessions of Dahlin and Gui (who are both Swedish citizens) on Chinese television, terming them "unacceptable". The Chinese government has said that Gui was first and foremost a Chinese subject, and the Swedish government seems to have quietly accepted this position. The Swedish diplomatic effort has been through consular channels and has been low profile.[56]

In late February 2016, state media appeared to clarify the charges against Gui, saying that Gui was being held for "illegal business operations". He is alleged to have knowingly distributed books not approved by China's press and publication authority – according to the charges, some 4,000 such books had been sent by post disguised as different books to 380 buyers in 28 cities in mainland China since October 2014.[21] Also in early February, the European Parliament issued a statement asking for Gui, Lee Bo, and their three colleagues at Causeway Bay Books to be released immediately. In his report on Hong Kong for the second half of 2015, British Foreign Secretary Philip Hammond expressed concern about the Causeway Bay Books disappearances, and said in particular that the abduction of Gui's colleague Lee Bo, a British citizen, from Hong Kong was "a serious breach of the Sino-British Joint Declaration on Hong Kong and undermines the principle of one country, two systems".[11]

Gui's detention was discussed at the US Congressional Executive Committee on China in May.[56] In September, Angela spoke before the United Nations Human Rights Council, and also made an emotional plea on behalf of her father on Swedish television, an appearance which prompted another public statement by Wallström on the detention. The Swedish government, which said that they had been involved in "quiet diplomacy" with the Chinese regime, secured a second audience with Gui after 11 months of detention.[56]

A year after Gui's disappearance, there is a general consensus among commentators that the five booksellers were abducted by Chinese authorities.[57] As of October 2016, Gui has spent a year in detention, while the other four men were released in early March 2016.[58][59] One colleague, Lam Wing-kee, gave an interview that received significant media coverage in which he spoke in great detail about his abduction and his months in detention by mainland law enforcement in Ningbo and subsequently Shaoguan. Their other colleagues have remained low profile and refused comment.[60]

In June 2017 Swedish Prime Minister Stefan Löfven talked to the Chinese President during a state visit about the case of Gui Minhai.[61]

Release from PSB custody and apparent recapture[edit]

According to Chinese officials, Gui Minhai was set free on 17 October 2017; Sweden's Foreign Ministry had received notification from the Chinese authorities that Gui had been released, "although neither his daughter nor Swedish authorities knew of his whereabouts" for a certain time afterwards.[62] On 19 January 2018, a group of about 10 men in plain clothes boarded a train bound for Beijing and pulled Gui from the train. Gui was on his way to a medical examination in Beijing accompanied by two senior Swedish diplomats, according to his daughter, Angela. The Swedish government acknowledges the incident.[22] In early February, Gui again appeared in a confession before reporters from pro-establishment news outlets including the South China Morning Post of Hong Kong. Gui, who had been in custody or under close surveillance for the past two years, appeared to have been freed in October 2017. He said that Sweden had sensationalised his case and tricked him into an unsuccessful attempt to leave China using a medical appointment at the Swedish embassy in Beijing as a pretext. They would supposedly wait for an opportunity to repatriate Gui to Sweden. Human Rights Watch and Amnesty International denounced "this sort of contrived [confession] made in incommunicado detention". Sweden later condemned China's "brutal intervention" in Gui's case the following week.[63]

See also[edit]

Bibliography[edit]

  • 《二十世纪西方文化史掠影》Beijing Normal University Press, 1991 ISBN 7810141120
  • 《北欧的神话传说》Liaoning University Press, 1992 ISBN 7561017294
  • 《雍正十年: 那条瑞典船的故事》China Social Sciences Press, 2006 ISBN 7801064194[8]
  • 《我把黑森林留给你》 香港文化艺术出版社, 2007

References[edit]

  1. ^ a b c d "Gui Minhai". Independent Chinese PEN Center.
  2. ^ "桂友:30年前已用「桂敏海」 近年被指錯字". Ming Pao (in Chinese). 19 January 2016. Archived from the original on 12 November 2016.
  3. ^ a b 馬朝陽, ed. (1987). 中国当代校园诗人诗选 (in Chinese). 北京師範大學五四文學社. pp. 205–206. In this poetry selection is a poem by "Ah Hai" from Peking University (阿海(北京大學)), enrolled in 1981 (一九八一級), with an author profile at the end of the poem, which stated that he was born in 1964, his hometown is Ningbo, Zhejiang, he had graduated from the Department of History at Peking University in 1985, and his Chinese name is 桂敏海 (Guì Mǐnhǎi). This shows that his original Chinese name is 桂敏海 (Guì Mǐnhǎi), not 桂民海 (Guì Mínhǎi). A scan of the page is here.
  4. ^ a b 周代 (1994). 雀巢集 (in Chinese). 長江文藝出版社. pp. 215–218. A prose of Zhou Dai in 1992 on his son's friend "Ah Hai" in Sweden said that "Ah Hai", born in Ningbo in 1964 and a Class of 1985 graduate of Peking University, was doing his PhD in University of Gothenburg, was an assistant researcher at Nordic Institute of Asian Studies, and his Chinese name is 桂敏海 (Guì Mǐnhǎi) A scan of the page is here.
  5. ^ a b c d Siu, Phila (7 March 2016). "Exclusive: email reveals Lee Po feared Gui Minhai kidnapped by Chinese agents before he himself disappeared". South China Morning Post. Archived from the original on 12 November 2016.
  6. ^ a b c d e f g h i j k l Holmes, Oliver (8 December 2015). "Gui Minhai: the strange disappearance of a publisher who riled China's elite". The Guardian. Archived from the original on 12 November 2016.
  7. ^ a b Tor, Edi (6 November 2015). "Hong Kong publisher kidnapped in Thailand and returned to China!". Boxun News. Archived from the original on 12 November 2016.
  8. ^ a b 雍正十年1732:那条瑞典船的故事 平装 – 2006年1月1日 Amazon.com
  9. ^ a b c "Missing Man Back in China, Confessing to Fatal Crime". The New York Times. 18 January 2016. Archived from the original on 12 November 2016.
  10. ^ a b Flanagan, Ed. "Disappearances, Forced Confessions: China Targets Dissent". NBC News. Archived from the original on 12 November 2016.
  11. ^ a b Leavenworth, Stuart (12 February 2016). "Britain accuses China of serious breach of treaty over 'removed' Hong Kong booksellers". The Guardian.
  12. ^ a b c d e f Makinen, Julie; Kaiman, Jonathan (20 January 2016). "Mystery deepens as two missing Hong Kong men surface in mainland China". Los Angeles Times. Archived from the original on 12 November 2016.
  13. ^ a b c d e Sheehan, Jackie (21 January 2016). "Unreliable evidence in the case of the missing Hong Kong booksellers". China Policy Institute, The University of Nottingham. Archived from the original on 12 November 2016.
  14. ^ a b c "香港铜锣湾书店老板桂敏海"失踪"事件调查" [Disappearance of Causeway Bay Books boss case under investigation] (in Chinese). Xinhua News Agency. 17 January 2016. Archived from the original on 29 January 2017. Retrieved 17 January 2016.
  15. ^ a b c d e f Grundy, Tom (17 January 2016). "Questions raised after missing HK bookseller 'confesses' to drink-driving death on state TV". Hong Kong Free Press. Archived from the original on 12 November 2016.
  16. ^ a b Ma, Laura (19 January 2016). "Who believes China's narrative on Hong Kong's missing bookseller mystery?". South China Morning Post.
  17. ^ a b c "Bookseller confession 'not enough'". The Australian. Australian Associated Press. 19 January 2016.
  18. ^ a b "China says missing Hong Kong publisher Lee Bo is in mainland". Asian Correspondent. 19 January 2016.
  19. ^ a b Rauhala, Emily (18 January 2016). "Hong Kong bookseller's televised 'confession' was absurd and incoherent – and that's the point". The Washington Post.
  20. ^ a b Huang, Zheping (19 January 2016). "Chinese citizens don't believe Hong Kong bookseller Gui Minhai's public confession either". Quartz.
  21. ^ a b Cheung, Karen (29 February 2016). "Missing booksellers 'operated illegal business', but could return to HK soon – state media". Hong Kong Free Press.
  22. ^ a b Buckley, Chris (22 January 2018). "Chinese Police Seize Publisher From Train in Front of Diplomats". The New York Times.
  23. ^ "Sweden 'using me like chess piece', says detained publisher Gui Minhai in government-arranged interview".
  24. ^ a b c d e f g h i j k Siu, Phila; Lam, Jeffie (18 January 2016). "'What has happened to him is abduction': Gui Minhai was involved in drink drive accident but trip to mainland dubious, close friend reveals". South China Morning Post. Archived from the original on 12 November 2016.
  25. ^ Gui, Angela (3 September 2016). "A call that never comes: Why I cannot remain silent after Chinese authorities abducted my father". Hong Kong Free Press. Archived from the original on 12 November 2016.
  26. ^ a b "我們與寧波共繁榮——首屆在甬外商投資企業家論壇發言選載". 寧波通訊 (in Chinese) (1): 26–28. 2001. 創業之路在故鄉-唐友環保工程(寧波)有限公司董事長兼總經理桂敏海:我生在寧波,長在寧波,是個地道的寧波人。雖然我離開寧波將近20年了,但是當我決定在環保科技領域內投資創業的時候,毫無疑慮地回到了寧波,在自己的故鄉走上了一條創業之路。……這一點,歐洲人反而重視,我在瑞典時就給很多瑞典企業講過跨文化交流的課 A scan of the page is here.
  27. ^ 国家环境保护局污染控制司 (2004). 工程技术实例与配套技术产品设备 (in Chinese). 中国环境科学出版社. p. 449. 唐友環保工程(寧波)有限公司企業簡介:1990年,為了擴大生產能力,降低生產成本,唐友公司將工廠從瑞典的哥德堡遷往前捷克斯洛伐克(今天的斯洛伐克共和國)。今天,唐友公司在整個世界的同類公司中,生產的設備和產品種類最為齊全,品種多樣,尤其是在清除工業靜電、淨化大型建築室內空氣和解決機動車輛尾氣污染等領域,無論是理念、技術還是節能方面,均十分先進,並擁有一支始終在環境保護領域前列的科研隊伍。同時就充分保證了我們在環境保護領域中,始終保持世界領先地位。
  28. ^ "群众面前无小事──记浙江省公安厅成功化解周艾萍上访案". Guang Ming Daily (in Chinese). 27 January 2005 – via WiseNews (article no. 200501271410046).
  29. ^ "爱女车祸惨死 被判次要责任 模拟现场母亲以命讨公道". Nanguo Zaobao (in Chinese). 10 March 2015 – via WiseNews (article no. 200503103800081).
  30. ^ a b "中国老年 Issues 1–12, 中国老年杂志社, 2005".
  31. ^ "瑞典籍华裔香港书商桂敏海再次被拘". 新京报. 2018-02-11. Archived from the original on 2018-02-11.
  32. ^ "独家专访香港铜锣湾书店"失踪"老板桂敏海". 央视新闻客户端. 2016年1月17日. Archived from the original on 2016-01-20. Retrieved 2016-01-18. Check date values in: |date= (help)
  33. ^ "独立中文笔会关于会员桂民海被加罪再审的抗议声明". Independent Chinese PEN Center. 5 March 2016. Retrieved 10 July 2017.
  34. ^ a b "內地針對的是桂民海". Apple Daily (in Chinese). 6 January 2016. Archived from the original on 29 January 2017.
  35. ^ "內地針對的是桂民海" [Mainland targeting Gui Minhai]. Apple Daily (in Chinese). 6 January 2016. Archived from the original on 12 November 2016.
  36. ^ "不理會央視桂民海片段 瑞典政府堅持尋真相" [Ignoring the CCTV confession, the Swedish Government insists on the truth]. Apple Daily (in Chinese). 19 January 2016. Archived from the original on 29 January 2017.
  37. ^ "【銅鑼灣書店】桂民海獲國際出版自由獎 評審:表現英勇無懼精神". Apple Daily (in Chinese).
  38. ^ a b Beech, Hannah (18 January 2016). "China's Hunt for Dissidents Expands to Foreign Countries". Time. Archived from the original on 29 January 2017.
  39. ^ 洛秋心; 蘇文華 (10 November 2015). "香港禁書書店老闆「被消失」奇案" [The strange case of bookstore 'disappearances']. The Initium (in Chinese). Archived from the original on 29 January 2017. Retrieved 6 January 2016.
  40. ^ "Controversial Hong Kong bookseller becomes fifth man to go missing in mysterious circumstances". South China Morning Post. 2 January 2016. Archived from the original on 12 November 2016.
  41. ^ a b Liu, Juliana (4 January 2016). "The 'unprecedented' case of the missing Hong Kong bookseller". BBC News. Archived from the original on 29 January 2017.
  42. ^ Forsythe, Michael (5 January 2016). "Disappearance of 5 Tied to Publisher Prompts Broader Worries in Hong Kong". The New York Times. Archived from the original on 29 January 2017.
  43. ^ Sala, Ilaria Maria (7 January 2016). "Hong Kong bookshops pull politically sensitive titles after publishers vanish". The Guardian. Archived from the original on 29 January 2017.
  44. ^ "桂民海發神秘訊息予女 員工料失蹤或因新書" [Gui Minhai's mysterious SMS to daughter; colleagues fear disappearance linked to new book]. Oriental Daily News (in Chinese). 14 November 2015. Retrieved 6 January 2016.
  45. ^ "銅鑼灣書店東主失蹤後 曾有四人搜掠其住所 BBC:桂民海擬出版習近平內幕書" (in Chinese). The Stand News. 13 November 2015. Archived from the original on 29 January 2017. Retrieved 6 January 2016.
  46. ^ "【書店5人失蹤】巨流傳媒瑞典籍股東桂民海疑泰國失蹤 瑞典外交部:嚴正看待" [Book shop missing 5: Disappearance of Swedish national Gui Minhai in Thailand – Sweden gravely concerned]. Ming Pao (in Chinese). 5 January 2016. Archived from the original on 29 January 2017. Retrieved 6 January 2016.
  47. ^ Sweden could pressure China to release the author and publisher Gui Minhai… if it wished, HKFP, 30 March 2018
  48. ^ "[今日说法]本期话题:求证(8 April 2005 )" (in Chinese). China Central Television. 11 April 2005. Archived from the original on 29 January 2017. Retrieved 17 January 2016.
  49. ^ "Action against CCTV urged over 'forced confession'". RTHK. 21 January 2016.
  50. ^ a b "TV confession dubious: Activists". The Straits Times. 19 January 2016. Archived from the original on 29 January 2017.
  51. ^ Phillips, Tom (17 January 2016). "Missing Hong Kong bookseller 'confesses' on Chinese state TV". The Guardian. Archived from the original on 29 January 2017. Retrieved 17 January 2017.
  52. ^ "Daughter of missing Hong Kong bookseller Gui Minhai hopeful after return of Lam Wing-kee". South China Morning Post. 17 June 2016. Archived from the original on 12 November 2016.
  53. ^ a b "香港铜锣湾书店案:瑞典寻求中国澄清桂民海下落" [Causeway Bay Books case: Sweden seeks clarification on whereabouts of Gui Minhai] (in Chinese). BBC. 18 January 2016.
  54. ^ "Missing Hong Kong booksellers paraded on Chinese TV". BBC News. 29 February 2016.
  55. ^ Lau, Stuart. "Detained Causeway Bay bookseller Gui Minhai not seen by Swedish diplomats for more than three months, says consul general". South China Morning Post.
  56. ^ a b c Caster, Michael (17 October 2016). "The last missing bookseller: One year on, the anniversary of Gui Minhai's abduction demands action". Hong Kong Free Press.
  57. ^ Oury, Antoine (18 October 2016). "Depuis plus d'un an, l'éditeur Gui Minhai est détenu en Chine" [For more than one year, publisher Gui Minhai remains under detention in China]. ActuaLitté.
  58. ^ "Missing bookseller Lui Por back in Hong Kong, government says". The Guardian. Agence France-Presse. 4 March 2016.
  59. ^ Siu, Phila; Chou, Oliver; Lo, Clifford (9 March 2016). "Booksellers slipped back to mainland China after requesting Hong Kong police drop missing persons cases". South China Morning Post.
  60. ^ Ngo, Jennifer (17 June 2016). "Full transcript of Lam Wing-kee's opening statement at his Hong Kong press conference". South China Morning Post.
  61. ^ "Löfven lyfte frågan om Minhai med presidenten". Sydsvenskan. Retrieved 26 June 2017.
  62. ^ Griffiths, James. "China frees Hong Kong bookseller Gui Minhai but his whereabouts unknown". CNN.
  63. ^ Phillips, Tom (10 February 2018). "Bookseller Gui Minhai surfaces in Chinese custody to deliver staged confession". The Guardian.

External links[edit]