← Nahum 3
|Book||Book of Habakkuk|
|Christian Bible part||Old Testament|
|Order in the Christian part||35|
Habakkuk 1 is the first chapter of the Book of Habakkuk in the Hebrew Bible or the Old Testament of the Christian Bible. This book contains the prophecies attributed to the prophet Habakkuk, and is a part of the Book of the Twelve Minor Prophets. This chapter and the next form a unit, which Sweeney sees as "a report of a dialogue between the prophet and YHWH" about the fate of Judah which the biblical scholars, such as F. F. Bruce, label as "the oracle of Habakkuk".
Some early manuscripts containing the text of this chapter in Hebrew language are found among the Dead Sea Scrolls, i.e., 1QpHab, known as the "Habakkuk Commentary" (later half of the 1st century BC), and of the Masoretic Text tradition, which includes Codex Cairensis (895 CE), the Petersburg Codex of the Prophets (916), Aleppo Codex (10th century), Codex Leningradensis (1008). Fragments containing parts of this chapter in Hebrew were found among the Dead Sea Scrolls, that is, Wadi Murabba'at Minor Prophets (Mur88; MurXIIProph; 75-100 CE) with extant verses 3–13, 15.
There is also a translation into Koine Greek known as the Septuagint, made in the last few centuries BC. Extant ancient manuscripts of the Septuagint version include Codex Vaticanus (B; B; 4th century), Codex Sinaiticus (S; BHK: S; 4th century), Codex Alexandrinus (A; A; 5th century) and Codex Marchalianus (Q; Q; 6th century). Fragments containing parts of this chapter in Greek were found among the Dead Sea Scrolls, that is, Naḥal Ḥever 8Ḥev1 (8ḤevXIIgr; late 1st century BCE) with extant verses 5–11, 14–17.
- The burden which Habakkuk the prophet did see. (KJV)
- "burden", can be translated as "oracle" according to the New King James Version. It is used to open the prophecies in the Book of Nahum, Zechariah and Malachi, as well as found multiple times in the Book of Isaiah.
- Their horses also are swifter than the leopards, and are more fierce than the evening wolves: and their horsemen shall spread themselves, and their horsemen shall come from far; they shall fly as the eagle that hasteth to eat.
Verse 8 in Hebrew
- וְקַלּוּ מִנְּמֵרִים סוּסָיו וְחַדּוּ מִזְּאֵבֵי עֶרֶב וּפָשׁוּ פָּֽרָשָׁיו וּפָֽרָשָׁיו מֵרָחֹוק יָבֹאוּ יָעֻפוּ כְּנֶשֶׁר חָשׁ לֶאֱכֹֽול׃
- veqalu min'merim susav vekhadu miz'evey 'erev ufasyu parasyav ufarasyav merakhoq yavou yaufu kenesyer khasy le'ekhol
Verse 8 notes
- Sweeney notes that this verse describes the "menacing Babylonian cavalry" with fast and fearsome horses as well as their skillful horsemen.
- Wolves is translated from the Hebrew: זְאֵב (scientific name: Canis lupus), in particular, "evening wolves".
- Collins 2014, p. 349.
- Hayes 2015, 18. Judean Prophets: Micah, Zephaniah, Nahum, Habakkuk, Jeremiah.
- Metzger, Bruce M., et al. The Oxford Companion to the Bible. New York: Oxford University Press, 1993.
- Keck, Leander E. 1996. The New Interpreter's Bible: Volume: VII. Nashville: Abingdon.
- Sweeney, Marvin A. The Twelve Prophets (Vol.2): Micah, Nahum, Habakkuk, Zephaniah, Haggai, Zechariah, Malachi. Berit Olam – Studies in Hebrew Narrative & Poetry. David W. Cotter (ed.). Michael Glazier, 2000. p. 453-469. ISBN 978-0814650912
- Bruce 2009, p. 831-840.
- Bernstein, Moshe J. "Pesher Habakkuk." Encyclopedia of the Dead Sea Scrolls. Oxford; New York: Oxford University Press, 2000, p.647
- Würthwein 1995, pp. 35-37.
- Dead sea scrolls - Habakkuk
- Fitzmyer 2008, pp. 140-141.
- Würthwein 1995, pp. 73-74.
- Fitzmyer 2008, p. 127.
- Habakkuk 1:1
- Bruce 2009, p. 841-842.
- Habakkuk 1:8
- Brown, 1994 & "זְאֵב".
- Gesenius, 1979 & "זְאֵב".
- Brown, Francis; Briggs, Charles A.; Driver, S. R. (1994). The Brown-Driver-Briggs Hebrew and English Lexicon (reprint ed.). Hendrickson Publishers. ISBN 978-1565632066.
- Bruce, F.F. Habakkuk. In: The Minor Prophets: An Exegetical and Expository Commentary. Thomas Edward McComiskey (Ed.). Baker Academic. 2009. ISBN 978-0801036316
- Collins, John J. (2014). Introduction to the Hebrew Scriptures. Fortress Press.
- Fitzmyer, Joseph A. (2008). A Guide to the Dead Sea Scrolls and Related Literature. Grand Rapids, MI: William B. Eerdmans Publishing Company. ISBN 9780802862419.
- Gesenius, H. W. F. (1979). Gesenius' Hebrew and Chaldee Lexicon to the Old Testament Scriptures: Numerically Coded to Strong's Exhaustive Concordance, with an English Index. Translated by Tregelles, Samuel Prideaux (7th ed.). Baker Book House.
- Hayes, Christine (2015). Introduction to the Bible. Yale University Press.
- Würthwein, Ernst (1995). The Text of the Old Testament. Translated by Rhodes, Erroll F. Grand Rapids, MI: Wm. B. Eerdmans. ISBN 0-8028-0788-7. Retrieved January 26, 2019.
|Wikisource has original text related to this article:|
|Look up Habakkuk in Wiktionary, the free dictionary.|
- Historic manuscripts
- The Commentary on Habakkuk Scroll, The Digital Dead Sea Scrolls, hosted by the Israel Museum, Jerusalem.
- Jewish translations
- Christian translations
- Online Bible at GospelHall.org (ESV, KJV, Darby, American Standard Version, Bible in Basic English)
- Habakkuk public domain audiobook at LibriVox Various versions
- Further information
- A Brief Introduction to The Prophecy of Habakkuk for Contemporary Readers (Christian Perspective)
- Introduction to the book of Habakkuk from the NIV Study Bible
- Introduction to the Book of HabakkukForward Movement Publications