Harpo Marx

From Wikipedia, the free encyclopedia

This is an old revision of this page, as edited by ThunderPeel2001 (talk | contribs) at 22:50, 14 November 2019 (→‎Awards and honors). The present address (URL) is a permanent link to this revision, which may differ significantly from the current revision.

Harpo Marx
Harpo Marx in 1948
Born
Adolph Marx

(1888-11-23)November 23, 1888
DiedSeptember 28, 1964(1964-09-28) (aged 75)
Occupations
  • Comedian
  • actor
  • mime artist
  • musician
Years active1910–1963
Height5 ft 5 1/2 in (1.66 m)
Spouse
(m. 1936)
Children4
Parents
Relatives

Arthur "Harpo" Marx (born Adolph Marx; November 23, 1888 – September 28, 1964) was an American comedian, actor, mime artist, and musician, and the second-oldest of the Marx Brothers. In contrast to the mainly verbal comedy of his brothers Groucho Marx and Chico Marx, Harpo's comic style was visual, being an example of both clown and pantomime traditions. He wore a curly reddish blonde wig, and never spoke during performances (he blew a horn or whistled to communicate). He frequently used props such as a horn cane, made up of a pipe, tape, and a bulbhorn, and he played the harp in most of his films.[1]

Early life

Harpo was born on November 23, 1888 in Manhattan. He grew up in a neighborhood now known as Carnegie Hill on the Upper East Side of Manhattan, on East 93rd Street off Lexington Avenue. The turn-of-the-century tenement that Harpo later called (in his memoir Harpo Speaks!) "the first real home I can remember" was populated with European immigrants, mostly artisans—which even included a glass blower. Just across the street were the oldest brownstones in the area, owned by people like David L. Loew and William Orth.

Harpo's parents were Sam Marx (called "Frenchie" throughout his life) and his wife, Minnie Schoenberg Marx. Minnie's brother was Al Shean. Marx's family was Jewish. His mother was from East Frisia in Germany, and his father was a native of Alsace in France and worked as a tailor.[2][3]

Harpo received little formal education and left grade school at age eight (mainly due to bullying)[4] during his second attempt to pass the second grade. He began to work, gaining employment in numerous odd jobs alongside his brother Chico to contribute to the family income, including selling newspapers, working in a butcher shop, and as an errand office boy.[5]

Career

On stage

In January 1910, Harpo joined two of his brothers, Julius (later "Groucho") and Milton (later "Gummo"), to form "The Three Nightingales", later changed to simply "The Marx Brothers". Multiple stories—most unsubstantiated—exist to explain Harpo's evolution as the "silent" character in the brothers' act. In his memoir, Groucho wrote that Harpo simply wasn't very good at memorizing dialogue, and thus was ideal for the role of the "dunce who couldn't speak", a common character in vaudeville acts of the time.[6]

Harpo gained his stage name during a card game at the Orpheum Theatre in Galesburg, Illinois. The dealer (Art Fisher) called him "Harpo" because he played the harp.[4][7] He learned how to hold it properly from a picture of an angel playing a harp that he saw in a five-and-dime. No one in town knew how to play the harp, so Harpo tuned it as best he could, starting with one basic note and tuning it from there. Three years later he found out he had tuned it incorrectly, but he could not have tuned it properly; if he had, the strings would have broken each night. Harpo's method placed much less tension on the strings.[citation needed] Although he played this way for the rest of his life, he did try to learn how to play correctly, and he spent considerable money hiring the best teachers. They spent their time listening to him, fascinated by the way he played.[4] The major exception was Mildred Dilling, a professional harpist who did teach Harpo the proper techniques of the instrument and collaborated with him regularly when he had difficulty with various compositions.[8]

In the autobiography Harpo Speaks (1961), he recounts how Chico found him jobs playing piano to accompany silent movies. Unlike Chico, Harpo could play only two songs on the piano, "Waltz Me Around Again, Willie" and "Love Me and the World Is Mine," but he adapted this small repertoire in different tempos to suit the action on the screen. He was also seen playing a portion of Rachmaninoff's "Prelude in C# minor" in A Day at the Races and chords on the piano in A Night at the Opera, in such a way that the piano sounded much like a harp, as a prelude to actually playing the harp in that scene.

Harpo had changed his name from Adolph to Arthur by 1911. This was due primarily to his dislike for the name Adolph (as a child, he was routinely called "Ahdie" instead). The name change may have also happened because of the similarity between Harpo's name and Adolph Marks, a prominent show business attorney in Chicago.[9] Urban legends stating that the name change came about during World War I due to anti-German sentiment in the US, or during World War II because of the stigma that Adolf Hitler imposed on the name, are groundless.[10]

On film

Harpo Marx playing the harp

His first screen appearance was in the film Humor Risk (1921), with his brothers, although according to Groucho, it was only screened once and then lost. Four years later, Harpo appeared without his brothers in Too Many Kisses (1925), four years before the brothers' first released film, The Cocoanuts (1929). In Too Many Kisses, Harpo spoke the only line he would ever speak on-camera in a movie: "You sure you can't move?"[11] (said to the film's tied-up hero before punching him). Fittingly, it was a silent movie, and the audience saw only his lips move and the line on a title card.

Harpo was often cast as Chico's eccentric partner-in-crime, whom he would often help by playing charades to tell of Groucho's problem, and/or annoy by giving Chico his leg, either to give it a rest or as an alternative to a handshake.

From top: Chico, Harpo, Groucho, and Zeppo, ca. 1931

Harpo became known for prop-laden sight gags, in particular the seemingly infinite number of odd things stored in his topcoat's oversized pockets. In the film Horse Feathers (1932), Groucho, referring to an impossible situation, tells Harpo that he cannot "burn the candle at both ends." Harpo immediately produces from within his coat pocket a lit candle burning at both ends. In the same film, a homeless man on the street asks Harpo for money for a cup of coffee, and he subsequently produces a steaming cup, complete with saucer, from inside his coat. Also in Horse Feathers, he has a fish and a sword, and when he wants to go to his speakeasy, he stabs the fish in its mouth with his sword to give the password, "Swordfish." In Duck Soup, he produces a lit blowtorch to light a cigar. As author Joe Adamson put in his book, Groucho, Harpo, Chico and Sometimes Zeppo, "The president of the college has been shouted down by a mute."

Harpo often used facial expressions and mime to get his point across. One of his facial expressions, which he used in every Marx Brothers film and stage play, beginning with Fun in Hi Skule, was known as "the Gookie." Harpo created it by mimicking the expression of Mr. Gehrke, a New York tobacconist who would make a similar face while concentrating on rolling cigars.[4][12]

Harpo further distinguished his character by wearing a "fright wig". Early in his career it was dyed pink, as evidenced by color film posters of the time and by allusions to it in films, with character names such as "Pinky" in Duck Soup. It tended to show as blonde on-screen due to the black-and-white film stock at the time. Over time, he darkened the pink to more of a reddish color, again alluded to in films with character names such as "Rusty".

His non-speaking in his early films was occasionally referred to by the other Marx Brothers, who were careful to imply that his character's not speaking was a choice rather than a disability. They would make joking reference to this part of his act. For example, in Animal Crackers his character was ironically dubbed "The Professor". In The Cocoanuts, this exchange occurred:

  • Groucho: "Who is this?"
  • Chico: "Dat's-a my partner, but he no speak."
  • Groucho: "Oh, that's your silent partner!"

In later films, Harpo was put into situations where he would repeatedly attempt to convey a vital message to another person, but only did so through nonverbal means, usually by whistling or pantomime. These scenes reinforced the idea that the character was unable to speak.

In other media

Harpo and Chico Marx in "The Incredible Jewelry Robbery" (1959)
Marx as the "mechanical man" in "A Silent Panic" (1960)

In 1933, following U.S. diplomatic recognition of the Soviet Union, he spent six weeks in Moscow as a performer and goodwill ambassador.[4] His tour was a huge success. Harpo's name was transliterated into Russian, using the Cyrillic alphabet, as ХАРПО МАРКС, and was billed as such during his Soviet Union appearances. Harpo, having no knowledge of Russian, pronounced it as "Exapno Mapcase". At that time Harpo and the Soviet Foreign Minister Maxim Litvinov became friends and even performed a routine on stage together.[13] During this time he served as a secret courier; delivering communiques to and from the US embassy in Moscow at the request of Ambassador William Christian Bullitt, Jr., smuggling the messages in and out of Russia by taping a sealed envelope to his leg beneath his trousers, an event described in David Fromkin's 1995 book In the Time of the Americans.[14][15] In Harpo Speaks, Marx describes his relief at making it out of the Soviet Union, recalling how "I pulled up my pants, ripped off the tape, unwound the straps, handed over the dispatches from Ambassador Bullitt, and gave my leg its first scratch in ten days."[16]

The Russia trip was later memorialized in a bizarre science fiction novella, The Foreign Hand Tie by Randall Garrett, a tale of telepathic spies which is full of references to the Marx Brothers and their films.[17] (The title itself is a Marx-like pun on the dual ideas of a "foreign hand" and a style of neckwear known as a "four-in-hand tie.")

In 1936, he was one of a number of performers and celebrities to appear as caricatures in the Walt Disney Production of Mickey's Polo Team. Harpo was part of a team of polo-playing movie stars which included Charlie Chaplin and Laurel and Hardy. His mount was an ostrich. Walt Disney would later have Harpo (with Groucho and Chico) appear as one of King Cole's "Fiddlers Three" in the Silly Symphony Mother Goose Goes Hollywood.

Harpo was also caricatured in Sock-A-Bye Baby (1934), an early episode of the Popeye cartoon series created by Fleischer Studios. Harpo is playing the harp, and wakes up Popeye's baby, and then Popeye kills him. (After Popeye hits him, a halo appears over his head and he floats to the sky.)

Friz Freleng's 1936 Merrie Melodies cartoon The Coo-Coo Nut Grove featuring animal versions of assorted celebrities, caricatures Harpo as a bird with a red beak. When he first appears, he is chasing a woman, but the woman later turns out to be Groucho.

Harpo also took an interest in painting, and a few of his works can be seen in his autobiography. In the book, Marx tells a story about how he tried to paint a nude female model, but froze up because he simply did not know how to paint properly. The model took pity on him, however, showing him a few basic strokes with a brush, until finally Harpo (fully clothed) took the model's place as the subject and the naked woman painted his portrait.[18]

In 1955, Harpo made an appearance on the sitcom I Love Lucy, in which he and Lucille Ball re-enacted the famous mirror scene from the Marx Brothers movie Duck Soup (1933).[19] In this scene, they are both supposed to be Harpo, not Groucho; he stays the same and she is dressed as him. About this time, he also appeared on NBC's The Martha Raye Show.

Harpo recorded an album of harp music for RCA Victor (Harp by Harpo, 1952) and two for Mercury Records (Harpo in Hi-Fi, 1957; Harpo at Work, 1958).

Harpo and Chico played a television anthology episode of General Electric Theater entitled "The Incredible Jewelry Robbery" entirely in pantomime in 1959, with a brief surprise appearance by Groucho at the end.

Harpo made television appearances in the 1960s. In 1960, he appeared with Ernest Truex in an episode of The DuPont Show with June Allyson entitled "A Silent Panic". He played a deaf-mute who, as a "mechanical man" in a department store window, witnessed a gangland murder. In 1961, he made guest appearances on The Today Show, Play Your Hunch, Candid Camera, I've Got a Secret, Here's Hollywood, Art Linkletter's House Party, Groucho's quiz show You Bet Your Life, The Ed Sullivan Show, and Your Surprise Package to publicize his autobiography "Harpo Speaks."

In November 1961 he guest-starred with Carol Burnett in an installment of The DuPont Show of the Week entitled "The Wonderful World of Toys". The show was filmed in Central Park and featured Marx playing "Autumn Leaves" on the harp. Other stars appearing in the episode included Eva Gabor, Audrey Meadows, Mitch Miller and Milton Berle. A visit to the set inspired poet Robert Lowell to compose a poem about Marx.

Harpo's two final television appearances came less than a month apart in late 1962. He portrayed a guardian angel on CBS's The Red Skelton Show on September 25. He guest starred as himself on October 20 in the episode "Musicale" of ABC's Mr. Smith Goes to Washington, a sitcom starring Fess Parker, based on the 1939 Frank Capra film.[20]

Personal life

Harpo Marx and three of his children wearing Harpo wigs in Los Angeles, 1954

Harpo married actress Susan Fleming on September 28, 1936. The wedding became public knowledge after President Franklin D. Roosevelt sent the couple a telegram of congratulations the following month.[21] Harpo's marriage, like Gummo's, was lifelong. (Groucho was divorced three times, Zeppo twice, Chico once.) The couple adopted four children: Bill, Alex, Jimmy, and Minnie. When he was asked by George Burns in 1948 how many children he planned to adopt, he answered, "I’d like to adopt as many children as I have windows in my house. So when I leave for work, I want a kid in every window, waving goodbye."[22]

Members and associates of the Algonquin Round Table: (standing, left to right) Art Samuels and Harpo Marx; (sitting) Charles MacArthur, Dorothy Parker, and Alexander Woollcott

Harpo was good friends with theater critic Alexander Woollcott, and became a regular member of the Algonquin Round Table. He once said his main contribution was to be the audience for the quips of other members. In their play The Man Who Came to Dinner, George S. Kaufman and Moss Hart based the character of "Banjo" on Harpo. Harpo later played the role in Los Angeles opposite Woollcott, who had inspired the character of Sheridan Whiteside.[23]

The Marx Brothers (clockwise: Groucho, Chico, and Harpo Marx) by Yousuf Karsh in 1948

In 1961 Harpo published his autobiography, Harpo Speaks. Because he never spoke a word in character, many believed he actually was mute. In fact, radio and TV news recordings of his voice can be found on the Internet, in documentaries, and on bonus materials of Marx Brothers DVDs. A reporter who interviewed him in the early 1930s wrote that "he [Harpo] ... had a deep and distinguished voice, like a professional announcer", and like his brothers, spoke with a New York accent his entire life.[24] According to those who personally knew him, Harpo's voice was much deeper than Groucho's, but it also sounded very similar to Chico's. His son, Bill, recalled that in private Harpo had a very deep and mature soft-spoken voice, but that he was "not verbose" like the other Marx brothers; Harpo preferred listening and learning from others.[25]

Harpo's final public appearance came on January 19, 1963 with singer/comedian Allan Sherman. Sherman burst into tears when Harpo announced his retirement from the entertainment business. Comedian Steve Allen, who was in the audience, remembered that Harpo spoke for several minutes about his career, and how he would miss it all, and repeatedly interrupted Sherman when he tried to speak. The audience found it charmingly ironic, Allen said, that Harpo, who had never before spoken on stage or screen, "wouldn't shut up!"[26] Harpo, an avid croquet player, was inducted into the Croquet Hall of Fame in 1979.[27]

Death

Harpo Marx died on September 28, 1964 (his 28th wedding anniversary), at age 75 in a West Los Angeles hospital, one day after undergoing heart surgery.[28] Harpo's death was said to have hit the surviving Marx brothers very hard. Groucho's son Arthur Marx, who attended the funeral with most of the Marx family, later said that Harpo's funeral was the only time in his life that he ever saw his father cry. In his will, Harpo Marx donated his trademark harp to the State of Israel.[12] His remains were cremated, and his ashes were scattered at a golf course in Rancho Mirage, California.

Legacy

Harpo is most known for his signature outfit: trench coat with over-large pockets, red wig (he switched to a blonde one for every film after The Cocoanuts), top hat, and a comical horn heard in his movies. He was also well known for playing the harp, though he could not read music. Outside the professional harp community, he remains one of the best "ambassadors for the harp" the world has known and one of his harps was donated to an Israeli orchestra. In time, his talent earned him an international reputation as he performed in movies as well as in stage shows around the globe.[29] His musical talent extended to beyond the harp, to piano, clarinet, etc...all mostly learned independent of professional instruction.

In 2002, a Golden Palm Star on the Palm Springs, California, Walk of Stars was dedicated to him.[30]

Film portrayal

Marx was portrayed by the actor J.M. Henry in the film Mrs. Parker and the Vicious Circle.[31]

Theatrical portrayals

Marx was portrayed by actor Daniel Fortus in the Broadway production of Minnie's Boys, a Broadway musical that ran for 64 performances at the Imperial Theatre from March to May 1970.[32] The show focused on the early days of the Marx Brothers' act and the importance of their mother Minnie's strong hand in guiding and molding them into a successful vaudeville and film comedy team.

Actress Patricia Lopez played Harpo in a send-up of Hollywood movie making, the 1980 Broadway production, "A Day in Hollywood/A Night in the Ukraine", for which she won a Tony Award for Best Performance by a Featured Actress in a Musical.

He was also portrayed by Les Marsden in Groucho: A Life in Revue, which appeared off-Broadway at the Lucille Lortel Theatre. The show ran for 264 performances from October 1986 through May 1987.

References in music

Jonathan Richman references Harpo in his song When Harpo Played His Harp.

Lemon Demon references Harpo Marx in the song Vow of Silence.

Phoebe Snow's Harpo's Blues (1975) was written about "a guy in a band who became Harpo Marx ... he wouldn't talk, and his eyes would roll around ... "[33]

Awards and honors

In the 1974 Academy Awards telecast, Jack Lemmon presented Groucho with an honorary Academy Award to a standing ovation. The award was also on behalf of Harpo, Chico, and Zeppo, whom Lemmon mentioned by name. It was one of Groucho's final major public appearances. "I wish that Harpo and Chico could be here to share with me this great honor," he said, naming the two deceased brothers (Zeppo and Gummo were still alive at the time). Groucho also praised the late Margaret Dumont as a great straight woman who never understood any of his jokes.[34]

Filmography

Film

Year Title Role Notes
1921 Humor Risk Watson Short, lost
1925 Too Many Kisses The Village Peter Pan
1929 The Cocoanuts Harpo
1930 Animal Crackers The Professor
1931 The House That Shadows Built The Merchant of Wieners
1931 Monkey Business Harpo
1932 Hollywood on Parade, #A-5 Himself Short
1932 Horse Feathers Pinky
1932 Hollywood on Parade, #11 Himself Short
1933 Duck Soup Pinky
1935 A Night at the Opera Tomasso
1935 La Fiesta de Santa Barbara Himself Short
1937 A Day at the Races Stuffy
1938 Room Service Faker Englund
1939 At The Circus 'Punchy'
1940 Go West 'Rusty' Panello
1941 The Big Store Wacky
1943 Stage Door Canteen Harpo Marx
1945 All Star Bond Rally Himself
1946 A Night in Casablanca Rusty
1949 Love Happy Harpo
1957 The Story of Mankind Sir Isaac Newton
1962 Got It Made lost[35]

TV

Year Title Role Notes
1952 The Ezio Pinza Show Himself - Comic Actor 1 episode
1952-1953 All Star Revue Himself 3 episodes
1953 Season's Greetings Himself TV movie
1954 The Colgate Comedy Hour Governor 1 episode
1955 I Love Lucy Himself 1 episode
1957 Playhouse 90 1 episode
1958 The DuPont Show of the Month Narrator 1 episode
1959 General Electric Theater Nick 1 episode
1960 The DuPont Show with June Allyson Benson 1 episode
1961 The DuPont Show of the Week Himself Episode: The Wonderful World of Toys
1962 The Red Skelton Hour Guardian Angel 1 episode
1962 Mr. Smith Goes to Washington Himself 1 episode, (final appearance)

Discography

  • 1952 Harp By Harpo
  • 1957 Harpo in Hi-Fi
  • 1958 Harpo At Work!

Bibliography

  • 1961 Harpo Speaks!
  • 2000 Harpo Speaks ...About New York (the first two chapters of the above, repackaged)

Notes

  1. ^ "Harpo Marx Biography". April 2, 2014. Retrieved 4 August 2018.
  2. ^ "La famille paternelle des Marx Brothers". Judaisme.sdv.fr. Retrieved 21 September 2018.
  3. ^ "Mrs. Minnie Marx. Mother of Four Marx Brothers, Musical Comedy Stars, Dies". New York Times. September 16, 1929. p. 21. Retrieved 2016-08-09.
  4. ^ a b c d e Marx, Harpo; Rowland Barber (1988). Harpo Speaks!. New York, N.Y.: Limelight Editions. ISBN 0-87910-036-2.
  5. ^ Marx 1961, pp. 17–19
  6. ^ Marx, Groucho (1959). Groucho And Me. Da Capo Press. ISBN 978-0-306-80666-7, p. 46.
  7. ^ Mitchell 1996, p. 169
  8. ^ "Mildred Dilling, 88, a Harpist, Performed for 5 Presidents". New York Times. 3 January 1983. Retrieved 23 January 2018.
  9. ^ Bader, Robert S. (2016). Four of the Three Musketeers. Evanston, IL: Northwestern University Press. p. 147. ISBN 978-0-8101-3416-4.
  10. ^ Mikkelson, Barbara and David (2007-08-09). "Lane Kibe". Snopes.com. Retrieved 2008-01-01.
  11. ^ "Too Many Kisses (1925) - The Marx Brothers". Marx-brothers.org. Retrieved 2018-07-26.
  12. ^ a b Mitchell, Glenn (2003). The Marx Brothers Encyclopedia. London: Reynolds & Hearn. ISBN 1-905287-11-9.
  13. ^ Current Biography 1941, pp 518–20.
  14. ^ "At Our Best", Pittsburgh Post-Gazette, July 30, 1995. Accessed July 29, 2009.
  15. ^ "Was Harpo Marx The Silent Spy Who Stole Soviet Secrets?", Europe Intelligence Wire, December 28, 2002. Accessed July 29, 2009.
  16. ^ Marx 1961, p. 336.
  17. ^ Randall Garrett, The Foreign Hand Tie. Originally appeared in Analog science fiction magazine, December 1961. Entire text available for free downlonad online, page found 2011-01-01.
  18. ^ Marx 1961, pp. 204–205.
  19. ^ I Love Lucy: Lucy and Harpo Marx at IMDb Edit this at Wikidata
  20. ^ Hickey, Matthew (May–June 1996). "TV's Silent Panic: Harpo Marx & the Golden Age of Television". Filmfax magazine. pp. 64–69.
  21. ^ "Harpo Marx Weds - Marriage to Susan Fleming Is Revealed In Wire to Roosevelt". New York Times. Associated Press. November 5, 1936. p. 34. Retrieved 15 August 2016.
  22. ^ Cathy Amerling. "HarpoMarx.net". HarpoMarx.net. Archived from the original on 2013-09-21. Retrieved 2013-09-20.
  23. ^ Batistick, Mike. "The Man Who Came to Bubby's: Nathan Lane Takes on Critics", The New York Observer, 2000-07-23.
  24. ^ Hear, for instance, these audio recordings.
  25. ^ Clodfelter, Tim (2014-08-17). "Marx Brothers featured in new DVD release". Winston-Salem Journal. Retrieved 2014-09-02.
  26. ^ Colvin, R. Remembering Harpo: His Life and Legacy. American Harp Journal, Winter 2009, Vol. 22, Issue 2, p.36.
  27. ^ "United States Croquet Hall of Fame", United States Croquet Association, retrieved February 19, 2016
  28. ^ "Harpo Marx, the Silent Comedian, Is Dead at 70". New York Times. Associated Press. September 29, 1964. p. 1. Retrieved 15 August 2016.
  29. ^ "Remembering Harpo: His Life and Legacy". Scribd.com. Retrieved 2013-09-20.
  30. ^ "Palm Springs Walk of Stars by date dedicated" (PDF). Archived from the original (PDF) on 2012-10-13. Retrieved 2013-09-20.
  31. ^ Internet Movie Database entry for Mrs. Parker and the Vicious Circle
  32. ^ "Minnie's Boys". ibdb.com.
  33. ^ Palmer, Robert (April 26, 2011). "Phoebe Snow Finds the Suburbs of the Soul". rollingstone.com.
  34. ^ "Groucho Marx receiving an Honorary Oscar®". Oscars.org. 2009-11-24. Retrieved 2018-08-17.
  35. ^ "Harpo's Place - The Character: Filmography". Harposplace.com. Retrieved 21 September 2018.

References

  • Adamson, Joe (1973). Groucho, Harpo, Chico and Sometimes Zeppo: A Celebration of the Marx Brothers. New York: Simon & Schuster. ISBN 0-671-21458-6
  • Marx, Harpo (1961). Harpo Speaks. New York: B. Geis Associates; New York: Limelight Editions, 1985. ISBN 0-879-10036-2
  • Mitchell, Glenn (1996). The Marx Brothers Encyclopedia. London: B.T. Batsford Ltd. ISBN 0-713-47838-1
  • Koestenbaum, Wayne (2012). The Anatomy of Harpo Marx. Berkeley: University of California Press. ISBN 978-0-520-26900-2
  • Fix, Charlene (2013) Harpo Marx asTrickster. Jefferson, North Carolina: McFarland Publishers Inc. ISBN 978-0-786-47147-8

External links