The Chief Hazinedar headed the personnel of the Sultan's treasury. Hazinedars subordinated to the Chief Hazinedar had a title of Hazinedar Kalfa. Kalfa is Turkish language word for apprentice. Hazinedar-Agha was a title of chief eunuch treasurer.
Lord (housemistress) of the sultan's palace and harem
The High Hazinedar or First Hazinedar or Hazinedar Usta was a title of the housemistress of the sultan's palace, the most influential person after the prince. There were other Hazinedars in the Ottoman hierarchy (the Second, Third...) who were subordinated to the First Hazinedar, hence referred to as Usta (English: superintendent). Only the First Hazinedar could approach the Sultan and other nobility, while the second, third and other hazinedars served the First Hazenidar.
- Gilson, Erika Hitzigrath (1987). The Turkish grammar of Thomas Vaughan: Ottoman-Turkish at the end of the XVIIth century according to an English "Transkriptionstext". O. Harrassowitz. p. 167. ISBN 978-3-447-02759-5.
- Rastrow, A.A. (1 December 2002). Rahnama Turkish-English-Persian Dictionary. Alhoda UK. p. 191. ISBN 978-964-6054-70-7.
- Bulgarian historical review. Publishing House of the Bulgarian Academy of Sciences. 1998. p. 57.
- Vahit, Ahmet (1945). Türkçe-İngilizce sözlük: A Turkish-English dictionary. Kâğit ve Başim Ísleri. p. 465.
hazinedar-aga, (formerly) chief eunuch treasurer; treasurer of a grandee.
- The Concubine, the Princess, and the Teacher: Voices from the Ottoman Harem. University of Texas Press. 1 January 2010. pp. 176, 166. ISBN 978-0-292-78335-5.
- Orientalnej, Uniwersytet Jagielloński. Instytut Filologii (2005). Turks and non-Turks: studies on the history of linguistic and cultural contacts. Institute of Oriental Philology Jagiellonian University. p. 524. ISBN 978-83-7188-891-5.
The head of them had the title of hazinedar usta. Only hazinedar usta could sit near the Sultan and the other ones, the second hazinedar and the third hazinedar, served him.