Biography of Helene Deutsch
|Born||9 October 1884
Przemyśl, Austrian Galicia
|Died||29 March 1982 (age 97)
|Institutions||University of Vienna,
Vienna Psychoanalytic Society,
Massachusetts General Hospital,
Boston Psychoanalytic Society
|Alma mater||University of Vienna|
|Known for||Psychology of women,
Helene Deutsch (née Rosenbach; October 9, 1884 – March 29, 1982) was an Austrian-born Polish American psychoanalyst and colleague of Sigmund Freud. She was the first psychoanalyst to specialize in women.
Early life and family
Helene Deutsch was born in Przemyśl, then Austrian Galicia, to Jewish parents, Wilhelm and Regina Rosenbach, on 9 October 1884. She was the youngest of four children, with an older sister, Malvina, aged eleven, another sister, Gizela, aged seven, and a brother, Emil, aged ten. Although Deutsch's father had a German education, Helene (Rosenbach) attended private Polish-language schools. Born into a progressive section of Austrian Poland (Przemyśl), Helene grew up to see Poland partitioned by Russia, Prussia, and the Austria-Hungarian Empire. She grew up in a time of Polish nationalism and artistic creativity. As a result, Helene empathized with the works of Frédéric Chopin, and Polish literature, insisting on her Polish national identity, out of allegiance to a country that she and her siblings viewed as invaded. During her youth, Helene became involved in the defence of socialist ideals with Herman Lieberman, a Polish politician. Their relations lasted for more than ten years. She went with him to an International Socialist Conference in 1910 and met the majority of key socialist figures, such as the charismatic women : Angelica Balabanoff and Rosa Luxemburg (Tréhel, G., 2010).
Deutsch studied medicine and psychiatry in Vienna and Munich. She became a pupil and then assistant to Freud, and became the first woman to concern herself with the psychology of women. Following a youthful affair with the socialist leader Herman Lieberman, Helene married Dr. Felix Deutsch in 1912, and after a number of miscarriages, gave birth to a son, Martin. In 1935, she fled Germany, immigrating to Cambridge, Massachusetts, in the United States. Helene Deutsch's husband and son joined her a year later, and she worked there as a well-regarded psychoanalyst up until her death in Cambridge in 1982. She was elected a Fellow of the American Academy of Arts and Sciences in 1975.
Helene often reported that her father was her early source of inspiration. Her father, Wilhelm, was a prominent Jewish lawyer, 'a liberal and a specialist in international law' during a time when anti-Semitism was rampant. He was able to become Galicia's representative at the Federal Court in Vienna, and the first Jew in the region to represent clients in court. Similar to Freud, Wilhelm saw clients in a special room in his home, but he also had a formal office away from home. Helene idolized her father, and often shadowed him throughout his day with clients. Being able to shadow her father led Helene to contemplate at one-time becoming a lawyer, until she learned that women were excluded from practicing law. This exclusion led her to psychology, which would become her lifelong career.
Known in Przemyśl as the beautiful Rosenbach daughter, Helene was given the title of most 'brilliant enough to be a son.'  It was in early childhood when Helene and her father began to experience tension in their relationship. Spurred by her thirst for education and her disdain for the life her mother planned for her, Helene turned to her father, only to find him unwilling to help her further her education past the age of fourteen. In her work, The Psychology of Women, Deutsch connects one aspect of feminine masochism with her attachment to her father and the possible consequences of such an identification. She writes that a father will sometimes break his relationship with his daughter when she approaches the age of sexual maturity. Helene later attributed her father's resistance to his subservience to his wife and desire for peace at home.
Helene Deutsch's relationship with her mother was distant and cold. Where she generally adored her father, Helene hated her mother, Regina. According to Helene, her mother, 'shared none of her husband's intellectual interests,' and Helene considered her mother's aspirations to be social and materialistic. Helene claimed her mother was abusive, often beating, slapping and verbally attacking her. Helene argued that her mother was abusive, not to punish her, but 'as an outlet for her own pent-up aggressions' because Helene was not the boy her mother had she wanted and expected. Helene often said that her childhood home was dominated by her mother's overwhelming concern for social propriety and status. Helene considered her mother 'uncultured, intellectually insecure, and a slave to bourgeois propriety'. Although Helene at times yearned for the love of her mother, she never really received any maternal love from her mother. Instead, any maternal presence came from her sister, Malvina, and a woman in the neighborhood affectionately called 'the Pale Countess.'  During her childhood, Helene remembered being 'mothered by nine different nurses,' and hated feeling dependent on her [mother]. These feelings often led her to 'daydream that someone else was her real mother.' 
Helene Deutsch's sister, Malvina, was the person from whom she received maternal affection. When their mother decided to beat Helene, Malvina was the one to caution beatings away from the head. Malvina, however, was herself the subject of the limited view of a woman's role in society. Helene Deutsch and her sisters were expected to marry early in life and to marry socially appropriate men. Although a gifted sculptor and painter, Malvina was forced to marry the man chosen by her parents as 'more appropriate,' instead of the man of her dreams.
Helene's brother Emil, however, offered abuse rather than affection. Emil sexually abused Helene when she was around four years old, and continued to torment her throughout her childhood. In her later life, Helene saw this affair as the 'root cause of her tendency not only secretly to fantasize, but to relay these fantasies as truth.'  As the only son in the family, Emil was supposed to be the heir apparent to the family. Instead, Emil proved to be a gambler, profiteer and poor student, and a disappointment to the family. Throughout her life, Helene tried to make up for her brother's shortcomings, but 'felt she never successfully made up for Emil's failure in her mother's eyes,' but did replace him as her father's favorite.
The "as-if" personality
'Her best known clinical concept was that of the "as if" personality, a notion that allowed her to spotlight the origin of women's particular ability to identify with others'. Deutsch singled out schizoid personalities who 'seem normal enough because they have succeeded in substituting "pseudo contacts" of manifold kinds for a real feeling contact with other people; they behave "as if" they had feeling relations with other people...their ungenuine pseudo emotions'. More broadly, she considered that 'the "generally frigid" person who more or less avoids emotions altogether...may learn to hide their insufficiencies and to behave "as if" they had real feelings and contact with people'.
It has been suggested that it was 'Helene's tendency to love by identifying herself with the object, then experiencing that love as betrayed and running to the next object...[that] she herself explored in her various studies on the "as if" personality'. Indeed, Lisa Appignanesi has written that 'her memoir sometimes fills one with the sense that she experienced her own existence to be an "as if" — living her life first "as if" a socialist in her identification with Lieberman; "as if" a conventional wife with Felix; "as if" a mother...then "as if" a psychoanalyst in the identification with Freud'.
'Helene Deutsche, who was to make her name with her writings on female sexuality' became paradoxically something of an Aunt Sally 'in feminist circles...her name tarnished with the brush of a "misogynist" Freud whose servile disciple she is purported to be'. In 1925 she 'became the first psychoanalysts to publish a book on the psychology of women'; and according to Paul Roazen, the 'interest she and Karen Horney showed in this subject prompted Freud, who did not like to be left behind, to write a number of articles on women himself'. In his 1931 article on "Female Sexuality", Freud wrote approvingly of 'Helene Deutsch's latest paper, on feminine masochism and its relation to frigidity (1930), in which she also recognises the girl's phallic activity and the intensity of her attachment to her mother'.
In 1944-5, Deutsche published her two-volume work, The Psychology of Women, on the 'psychological development of the female...Volume 1 deals with girlhood, puberty, and adolescence. Volume 2 deals with motherhood in a variety of aspects, including adoptive mothers, unmarried mothers, and stepmothers'. Mainstream opinion saw the first volume as 'a very sensitive book by an experienced psychoanalyst....Volume II, Motherhood, is equally valuable'. It was, however, arguably 'Deutsch's eulogy of motherhood which made her so popular...in the "back-to-the-home" 1950s and unleashed the feminist backlash against her in the next decades' — though she was also seen by the feminists as 'the reactionary apologist of female masochism, echoing a catechism which would make of woman a failed man, a devalued and penis-envying servant of the species'.
As time permits a more nuanced, post-feminist view of Freud, feminism and Deutsch, so too one can appreciate that her central book 'is replete with sensitive insight into the problems women confront at all stages of their lives'. Indeed it has been claimed of Deutsch that 'the ruling concerns of her life bear a striking resemblance to those of women who participated in the second great wave of feminism in the 1970s: early rebellion...struggle for independence and education...conflict between the demands of career and family, ambivalence over motherhood, split between sexual and maternal feminine identities'. In the same way, one may see that 'to cap the parallel, Deutsch's psychoanalytic preoccupations were with the key moments of female sexuality: menstruation, defloration, intercourse, pregnancy, infertility, childbirth, lactation, the mother-child relation, menopause...the underlying agenda of any contemporary women's magazine — an agenda which her writings helped in some measure to create'.
In April 1912, Helene married Felix Deutsch. Following the outbreak of the Great War, Helene experienced the first of many miscarriages. In The Psychology of Women, Helene discussed the concept of spontaneous abortion and miscarriage as a result of psychological factors, with a critical factor involving the 'pregnant woman's unconscious rejection of an identification with her own mother.'  Under the pseudonym of a patient named Mrs. Smith, Helene tells the story of a woman who has trouble bringing a baby to full term. Helene wrote that Mrs. Smith was the youngest child of a large family, where her mother's disappointment that she was not a boy was evident. Mrs. Smith, however, took solace in the deep love of her father and older sister. When she married and wanted to have a child, Mrs. Smith had difficulty reconciling her desire for a child with her mother's rejection of her. When she was about to become a mother herself, Mrs. Smith's fear about identifying with her mother intensified. This fear came to fruition when Mrs. Smith gave birth to a still born child one month before full term.
The story of Mrs. Smith is strikingly similar to that of Helene's, as if she, herself, were speaking through Mrs. Smith. Through the story of Mrs. Smith, Helene argues that a successful pregnancy is possible when there is a loving relationship between mother and daughter, which 'smoothly socializes daughters into becoming mothers themselves.'  Mirroring the life of Helene, Mrs. Smith's problem is resolved during the next pregnancy when Mrs. Smith identifies with a pregnant friend, and particularly with the friend's mother. Helene wrote that the friend's mother was the opposite of Mrs. Smith's mother. She was filled with maternal warmth for both Mrs. Smith and her own daughter. This maternal love, shared with her friend, allowed Mrs. Smith to become a mother. According to Helene, although a healthy relationship between mother and daughter was important for a healthy pregnancy, equally important was the ability to lean on a female friend who could act as a surrogate sister for the pregnant woman. This idea is furthered when Mrs. Smith and her friend became pregnant again around the same time. This time, there was no anxiety or fear surrounding pregnancy, but when Mrs. Smith's friend moved away, she miscarried. The diagnosis, according to Helene, was that Mrs. Smith suffered from 'over-excitability of the uterus.'  A successful pregnancy, therefore, could only be brought about by leaning on another woman.
Freud and beyond
In 1916, Helene sought admittance to Freud's infamous Wednesday night meetings of Vienna Psychoanalytic Society. As a condition of her acceptance, Helene had to comment on Lou Andreas-Salomé's paper, 'Vaginal and anal.' 
Helene Deutsch is a doctor and during the first world war, she is an assistant in the clinic of Julius Wagner von Jauregg. She is responsible of the women area. In this position, she meets mothers, wives, girls of soldiers (Tréhel, G., 2007). In her writings she evoked the women who fight during the French revolution. In her clinical practice she happened to treat a Polish legionary woman (Tréhel, G., 2013).
In 1919, under Freud's supervision, Helene began analyzing her first patient, Viktor Tausk, while at the same time Freud was analyzing Helene. After three months, upon Freud's request, Helene terminated Tausk's sessions. During her sessions with Freud, Helene reported 'falling in love with Freud.'  She often felt herself to be Freud's daughter, claiming that Freud had inspired and released her talents. Helene claimed, however, that Freud tended to focus "too much on her identification with her father" and her affair with Lieberman. In one analysis with Freud, Helene dreamt that she had both female and male organs. Through analysis with Freud, she discovered that her personality was largely determined by her "childhood wish to be simultaneously [her] father's prettiest daughter and cleverest son."  After one year, Freud terminated Helene's analytic sessions, to instead work with the Wolf Man. Helene nevertheless was a brilliant clinician, who stood up to Freud and got away with it when she 'disagreed with him about her patients.' 
Following Karl Abraham's presentation on femininity, penis envy and the feminine castration complex at the Hague Congress in 1920, Helene left analysis with Freud to work with Abraham. While at the Hague Congress, Helene presented her paper on The Psychology of Mistrust. In it, she claimed that lying was a defense against real events, as well as an act of creativity. In 1923, Helene moved to Berlin without her husband, Felix, or her son, Martin, to work with Abraham, whom she felt probed more deeply than Freud. Helene felt relaxed while working with Abraham and enjoyed his 'cool analytic style and his objective insight without any reeling experience of transference.'  While in session with Helene, Abraham showed her a letter from Freud addressed to him. In it, Freud argued that the topic of Helene's marriage with Felix should remain off the table during analysis. It was only later that Abraham confessed that he was unable to analyze her because he "had too much feeling for her."  It is hypothesized that Freud, in abruptly terminating Helene's analysis and by sending the letter to Abraham, was trying to break Helene's compulsion to repeat.
In 1924, Helene returned to Austria from Berlin. She also returned to Felix and Freud. Her continued relationship with Freud was friendly, yet at times strained. Following Freud's death, however, Helene often referred to herself as Freud's ghost. The following year, in 1925, Helene published The Psychoanalysis of Women's Sexual Functions.  In it, she diverged from Freudian logic. She argued that, in the phallic stage, the little girl's primary erogenous zone is the "masculine clitoris," which is inferior in entirety to the male penis. It is this awareness of the inferiority of the clitoris, wrote Helene, that forces the little girl to grow passive, inward and turn away from her 'active sexuality'. That same year, Helene created and became the first President of the Vienna Training Institute. In 1935, Helene emigrated her family from Vienna to Boston, Massachusetts, where she continued to work as a psychoanalyst until her death in 1982.
'In a 1926 paper... — a paper which Freud later cited — she emphasizes that intuition, the analyst's ability to identify with the patient's transference fantasies, is a potent therapeutic tool', proving herself thereby a forerunner to much later work on the analyst's ' free-floating responsiveness...as a crucial element in his "useful" countertransference'.
Deutsch was wary accordingly of any 'rigid adherence to the phantom of "Freudian Method", which, as I now realize, I must regard as an area of research ' and not as 'a complete, learnable entity which can be taught by thorough and regular drilling'. She herself however was 'one of the most successful teachers in the history of psychoanalysis...her seminars were remarkable experiences for students, and her classes were remembered as spectacles'. Deutsch was a very esteemed and beloved training analyst and supervisor, whose seminars, based on case studies, were known to often run into the early morning hours.
1950 to death
After 1950, Helene Deutsch began to say that she regretted being known primarily for her work with women’s psychology. At this time, Deutsch began to turn her attention back to men’s psychology and narcissism in both sexes. Over time, she became increasingly devoted to the study of egoism and narcissism, thereby abandoning her lifelong study of feminism.
In 1963, Deutsch retired as a training analyst in part due to her husband, Felix’s, declining health and memory loss. In 1963, Felix Deutsch died. Following his death, Helene Deutsch began to reminisce about her life with Felix and all that he had given her. Her relationship with Felix, up to that point, had always been a little bit strained. Through numerous affairs, like the one she had with Sándor Rado, Deutsch had always felt that Felix was more of the mother figure than she. According to Deutsch, "Felix seemed to have no trouble in 'naturally' displaying all the motherly ease. Even in situations in which a child usually calls for his mother, [Martin] turned more often to Felix than to me."
Following Felix’s death in 1963, Helene Deutsch turned her attention toward the sexual liberation of the 1960s and Beatlemania. She argued that these two events were due to fathers "taking a back-seat in childrearing". This absence of fathers then led to loneliness in children, who then sought solace with their peers.
On March 29, 1982, Helene Deutsch died at the age of 97. In her last days of life, she remembered the "three men closest to her, combining Lieberman, Freud and her father into one man". In her autobiography Deutsch wrote that during the three main upheavals in her life: her freedom from her mother; "the revelation of socialism"; and her time with psychoanalysis, she was inspired and aided by either her father, Lieberman or Freud.
|Part of a series of articles on|
- Psychoanalysis of the Sexual Functions of Women, Internationaler Psychoanalytischer
Verlag, Leipzig/Wien/Zürich, 1925 (Neue Arbeiten zur ärztlichen Psychoanalyse No. 5). Translated to English in 1991, ISBN 978-0-946439-95-9.
- The Psychology of Women, Volume 1: Girlhood, Allyn & Bacon, 1943, ISBN 978-0-205-10087-3.
- The Psychology of Women, Volume 2: Motherhood, Allyn & Bacon, 1945, ISBN 978-0-205-10088-0.
- Neuroses and Character Types, International Universities Press, 1965, ISBN 0-8236-3560-0 .
- Selected Problems of Adolescence, International Universities Press, 1967, ISBN 0-8236-6040-0.
- A Psychoanalytic Study of the Myth of Dionysus and Apollo, 1969, ISBN 0-8236-4975-X .
- Confrontations with Myself, Norton, 1973, ISBN 978-0-393-07472-7.
- The Therapeutic Process, the Self, and Female Psychology, 1992, ISBN 978-0-393-07472-7.
- Driscoll, Jr., Edgar (31 Mar 1982), "Dr. Helene Deutsch, 97, a leader in psychoanalysis, pupil of Freud", The Boston Globe: 63
- Altman, Lawrence (1 Apr 1982), "Dr. Helene Deutsch is Dead at 97; Psychoanalyst Analyzed by Freud", The New York Times: D22
- Wisdom, J.O. (1987). "The middle years of Psychoanalysis: The two great ladies and others". Philosophy Social Science 17: 523–534.
- Appignanesi/Forrester, p.308
- Roazen, Paul (1985). Helene Deutsch: A Psychoanalyst’s Life. Doubleday. p. 3. ISBN 978-0-385-19746-5.
- "Helene Deutsch". American Psychoanalytic Association. APsaA. Retrieved 18 October 2014.
- "Book of Members, 1780–2010: Chapter D" (PDF). American Academy of Arts and Sciences. Retrieved July 29, 2014.
- Roazen, Paul (1985). Helene Deutsch: A Psychoanalyst’s Life. Doubleday. p. 6. ISBN 978-0-385-19746-5.
- Appignanesi/Forrester, p.309
- Roazen, Paul (1985). Helene Deutsch: A Psychoanalyst’s Life. Doubleday. p. 7. ISBN 978-0-385-19746-5.
- Sayers, Janet (1991). "Helene Deutsch". Mothers of Psychoanalysis: Helene Deutsch, Keren Horney, Anna Freud, Melanie Klein. W.W. Horton & Company. p. 25. ISBN 0-393-03041-5.
- Roazen, Paul (1985). Helene Deutsch: A Psychoanalyst’s Life. Doubleday. p. 8. ISBN 978-0-385-19746-5.
- Sayers, Janet (1991). "Helene Deutsch". Mothers of Psychoanalysis: Helene Deutsch, Keren Horney, Anna Freud, Melanie Klein. W.W. Horton & Company. p. 27. ISBN 0-393-03041-5.
- Roazen, Paul (1985). Helene Deutsch: A Psychoanalyst’s Life. Doubleday. p. 9. ISBN 978-0-385-19746-5.
- Sayers, Janet (1991). "Helene Deutsch". Mothers of Psychoanalysis: Helene Deutsch, Keren Horney, Anna Freud, Melanie Klein. W.W. Horton & Company. p. 26. ISBN 0-393-03041-5.
- Roazen, Paul (1985). Helene Deutsch: A Psychoanalyst’s Life. Doubleday. p. 10. ISBN 978-0-385-19746-5.
- Appignanesi/Forrester, p. 310
- Paul Roazen "Deutsch-Rosenbach, Helene
- Otto Fenichel, The Psychoanalytic Theory of Neurosis (London 1946) p. 445 and p. 532
- Fenichel, p. 477
- Lisa Appignanesi/John Forrester, Freud's Women (London 2005) p. 322
- Appignanesi/Forrester, p. 322
- Peter Gay, Freud: A Life for Our Time 9London 19880 p. 463
- Appignanesi/Forrester, p. 307-8
- Sigmund Freud, On Sexuality (PFL 7) p. 390
- Eric Berne, A Layman's Guide to Psychiatry and Psychoanalysis (Penguin 1976) p. 134
- Eric Berne, Sex in Human Loving (Penguin 1970) p. 230
- Appignanesi/Forrester, p. 327 and p. 308
- Appignanesi/Forrester, p. 328
- Appignanesi/Forrester, p. 307
- "Biographie: Helene Deutsch: Ärztin, Psychoanalytikerin" [Biography: Helene Deutsch: Physician, Psychoanalyst] (in German). 1 April 2014. Retrieved 2 October 2014.
- Appignanesi/Forrester, p. 315
- Appignanesi/Forrester, p. 316
- Sayers, Janet (1991). "Helene Deutsch". Mothers of Psychoanalysis: Helene Deutsch, Keren Horney, Anna Freud, Melanie Klein. W.W. Horton & Company. p. 32. ISBN 0-393-03041-5.
- Sayers, Janet (1991). "Helene Deutsch". Mothers of Psychoanalysis: Helene Deutsch, Keren Horney, Anna Freud, Melanie Klein. W.W. Horton & Company. p. 34. ISBN 0-393-03041-5.
- Appignanesi/Forrester, p. 318
- Appignanesi/Forrester, p. 319
- Appignanesi/Forrester, p. 320
- Appignanesi/Forrester, p. 321
- Appignanesi/Forrester, p. 322
- Appignanesi/Forrester, p. 323
- Appignanesi/Forrester, p. 325
- Joseph Sandler, in Patrick Casement, Further Learning from the Patient (London 1990) p. 165
- Deutsch, in Appignanesi/Forrester, p. 324
- Appignanesi/Forrester, p. 323
- Sayers, Janet (1991). "Helene Deutsch". Mothers of Psychoanalysis: Helene Deutsch, Karen Horney, Anna Freud, Melanie Klein. W.W. Horton & Company. p. 76. ISBN 0-393-03041-5.
- Sayers, Janet (1991). "Helene Deutsch". Mothers of Psychoanalysis: Helene Deutsch, Karen Horney, Anna Freud, Melanie Klein. W.W. Horton & Company. p. 77. ISBN 0-393-03041-5.
- Appignanesi/Forrester, p. 328
- Sayers, Janet (1991). "Helene Deutsch". Mothers of Psychoanalysis: Helene Deutsch, Karen Horney, Anna Freud, Melanie Klein. W.W. Horton & Company. p. 78. ISBN 0-393-03041-5.
- Appignanesi/Forrester, p. 317
- Sayers, Janet (1991). "Helene Deutsch". Mothers of Psychoanalysis: Helene Deutsch, Karen Horney, Anna Freud, Melanie Klein. W.W. Horton & Company. p. 79. ISBN 0-393-03041-5.
- Sayers, Janet (1991). "Helene Deutsch". Mothers of Psychoanalysis: Helene Deutsch, Karen Horney, Anna Freud, Melanie Klein. W.W. Horton & Company. p. 80. ISBN 0-393-03041-5.
- Deutsch, Helene (1973). Confrontations with Myself. Norton. p. 131.
- Helene Deutsch: Selbstkonfrontation. Eine Autobiographie. Fischer-TB, Frankfurt am Main 1994, ISBN 3-596-11813-1
- Jutta Dick & Marina Sassenberg: Jüdische Frauen im 19. und 20. Jahrhundert, Rowohlt, Reinbek 1993, ISBN 3-499-16344-6
- Paul Roazen: Helene Deutsch: A Psychoanalyst’s Life, N.Y., Doubleday, 1985, ISBN 978-0-385-19746-5.
- Paul Roazen: Freuds Liebling Helene Deutsch. Das Leben einer Psychoanalytikerin. Verlag Internat. Psychoanalyse, München, Wien 1989, ISBN 3-621-26513-9
- Gilles Tréhel : Helene Deutsch (1884-1982) : théorisations sur les troubles psychiatriques des femmes pendant la Première guerre mondiale, L’Information psychiatrique', 2007, vol. 83, n°4, p. 319-326.
- Gilles Tréhel : Helene Deutsch, Rosa Luxemburg, Angelica Balabanoff, L’Information psychiatrique, 2010, vol. 86, n°4, p. 339-346.
- Gilles Tréhel : Helene Deutsch (1884-1982) et le cas de la légionnaire polonaise, Perspectives Psy, 2013, vol. 52, n°2, p. 164-176.
- Marie H. Briehl, "Helene Deutsch: The Maturation of Woman", in Franz Alexander et al. eds., Psychoanalytic Pioneers (1995)
- Papers of Helene Deutsch, 1922-1992. Schlesinger Library, Radcliffe Institute, Harvard University.
- Helen Deutsch in Psychology's Feminist Voices Archives