Help:IPA/Nguni

From Wikipedia, the free encyclopedia
Jump to navigation Jump to search

The charts below show the way in which the IPA is used to transcribe the Nguni languages Swazi, Xhosa, and Zulu. For a guide to adding IPA characters to Wikipedia articles, see {{IPA-ss}}, {{IPA-xh}}, {{IPA-zu}} and Wikipedia:Manual of Style/Pronunciation § Entering IPA characters.

A superscript X marks a sound or spelling found specifically in Xhosa, and Z specifically in Zulu. Sounds marked * only appear in loanwords.

Consonants Vowels Tones
Non-click
IPA Orthography English approximation
b bh book
ɓ b No English equivalent; similar to bag
d d dip
j just
f f find
ɡ g give
ɠ kz No English equivalent; similar to good
h h have
ɦ hh behind
j y yet
yh No English equivalent
kh can
k No English equivalent; similar to back
kxʼ klz, krx No English equivalent
l l like
ɬ hl No English equivalent; Welsh llwyd
ɮ dl No English equivalent; Welsh llwyd but voiced
m m mode
mh No English equivalent
n n night
nh No English equivalent
ɲ ny canyon
ph pin
p No English equivalent; similar to lip
r r right but trilled
s s see
ʃ sh ship
th tip
t No English equivalent; similar to bit
tsʼ ts No English equivalent; similar to cats
tʃʼ tsh No English equivalent; similar to catch
v v vine
w w wind
wh No English equivalent
x rhx Scottish loch
z z zip
Click
IPA Orthography
ᵏǀ c
ᵏǁ x
ᵏǃ q
ᵏǀʰ ch
ᵏǁʰ xh
ᵏǃʰ qh
ᶢǀʱ gc
ᶢǁʱ gx
ᶢǃʱ gq
ᵑǀ nc
ᵑǁ nx
ᵑǃ nq
ᵑǀʱ ngc
ᵑǁʱ ngx
ᵑǃʱ ngq
Vowel
IPA Orthography English approximation
a[1] a father
ɛ e bed
e e bay
i i beat
ɔ o off
o o stove
u u boot
ː long vowel
Tone mark Tone Bar
Tones
á ˦
à ˨
âː ˥˩
ǎ̤ ˨˦
à̤ ˨
a̤᷈ ː ˨˧˨

Notes[edit]

  1. ^ /a/ is phonetically realised as an open front unrounded vowel [a] in Swazi, an open central unrounded vowel [ä] in Zulu and an open back unrounded vowel in Xhosa [ɑ].