Herrad of Landsberg

From Wikipedia, the free encyclopedia
  (Redirected from Herrad von Landsberg)
Jump to: navigation, search
Herrad of Landsberg
Selfportrait from Hortus deliciarum, ca. 1180. The description in Latin reads: "Herrat hohenburgensis abbatissa post Rilindam ordinata ac monitis et exemplis eius instituta". These are the initial words of the description from the last miniature (fol.322-323) of the Hortus deliciarum.

Herrad of Landsberg (c. 1130 – July 25, 1195) was a 12th-century Alsatian nun and abbess of Hohenburg Abbey in the Vosges mountains. She is known as the author of the pictorial encyclopedia Hortus deliciarum (The Garden of Delights).

Life at Abbey[edit]

Wall painting depicting nuns of Hohenburg Abbey. The Latin inscription reads: "Mons Hohenburc dellifer (Sic!) id est sublimus".[1]

Born about 1130 at the castle of Landsberg, the seat of a noble Alsatian family. She entered the Hohenburg Abbey in the Vosges mountains, about fifteen miles from Strasbourg, at an early age. The Hohenburg Abbey, also known as Mont St. Odile, was run by Abbess Relinda, a nun sent from the Benedictine monastery of Bergen in Bavaria to Hohenburg Abbey. Due to her support from the Holy Roman Emperor Frederick Barbarossa the abbey was extremely successful and powerful, as well as a source for reform. At the abbey Herrad received the most comprehensive education available to women during the 12th century. As she grew older she rose to a high position in office at the abbey, and was soon put in charge of governing and educating her fellow nuns.[2] After Relinda’s death, Herrad was elected abbess in 1167.[3]

As abbess, Herrad worked on rebuilding the monastery, as well as consolidating the land surrounding the monastery under its ownership.[4] She proved herself to be a capable and well loved abbess, and it was at this time that she began her work on the Hortus Deliciarum. Herrad was abbess for 28 years, and continued in that office until her death in 1195.

Hortus Deliciarum[edit]

Main article: Hortus Deliciarum
Hohenburg Abbey at the Mount St. Odile
The Three Magi, an illustration from the reproductions of the Hortus deliciarum by Christian Moritz Engelhardt, 1818.

As early as 1159 Herrad had begun within the cloister walls the work for which she is best known, the Hortus Deliciarum, a compendium of all the sciences studied at that time. Hortus Deliciarum was written as a compendium for the women in Herrad's convent, in order to further learn biblical, moral, and theological material, and was completed in 1185.[5] In it, Herrad delves into the battle of Virtue and Vice with vivid visual imagery preceding the text.

The majority of the work is written in Medieval Latin, with approximately 1250 glosses in Old High German and Middle High German.[6] The work shows a wide range of reading. Its chief claim to distinction is the three hundred and thirty-six illustrations which adorn the text. Many of these are symbolical representations of theological, philosophical, and literary themes; some are historical, some represent scenes from the actual experience of the artist, and one is a collection of portraits of her sisters in religion. The technique of some of them has been very much admired and in almost every instance they show an artistic imagination which is rare in Herrad's contemporaries.

While other artists and writers contributed to the Hortus Deliciarum, it was largely compiled, written, and edited by Herrad. Many of the poems and hymns were written by Herrad, and it is speculated that much of the art was created under the direction of Herrad as well.

After having been preserved for centuries at the Hohenburg Abbey, the manuscript of Hortus Deliciarum passed into the municipal Library of Strasbourg about the time of the French Revolution. There the miniatures were copied by Christian Moritz (Maurice in French) Engelhardt and published by Cotta in Stuttgart in 1818.[7] The text was copied and published by Straub and Keller between 1879 and 1899 including some coloured copies made of the illustrations by Wilhelm Stengel.[8] Thus, although the original perished in the burning of the libraries of the Protestant seminary and the City of Strasbourg[9][10] during the siege of 1870 in the Franco-Prussian War, we can still form an estimate of the artistic and literary value of Herrad's work.

See also[edit]


Further reading[edit]

  • Heinrich Reumont. Die Deutschen Glossen Im Hortus Deliciarum Der Herrad Von Landsberg. W. Reumont, Metz 1900.
  • A. Straub, G. Keller. Hortus deliciarum = Garden of delights. New Rochelle, N.Y.: Caratzas Bros., 1977.


  1. ^ Most likely dellifer is an erroneous spelling of bellifer.
  2. ^ McGuire, Thérèse (1988–89). "Monastic Artists and Educators in the Middle Ages". Women's Art Journal 9. 
  3. ^ Storey, Ann (1998). "A Theophany of the Feminine: Hildegard of Bingen, Elsabeth of Schönau and Herrad of Landsberg". Women's Art Journal 19.1. 
  4. ^ Griffiths, Fiona J. (2006). The Garden of Delights Reform and Renaissance for Women in the Twelfth Century. University of Pennsylvania Press. ISBN 978-0-8122-3960-7. 
  5. ^ "Herrad von Landsberg". Oxford Art Online. Retrieved 28 September 2014. 
  6. ^ Herrad (of Landsberg, Abbess of Hohenburg). Hortus deliciarum, Part 1 Volume 36 of Studies of the Warburg Institute, Warburg Institute, University of London, 1979
  7. ^ A digital copy of Christian Moritz Engelhardt's book is available at the library of Heidelberg University: Engelhardt, Christian Moritz Herrad von Landsperg, Aebtissin zu Hohenburg oder St. Odilien, im Elsaß, im zwölften Jahrhundert; und ihre Werk: Hortus deliciarum: ein Beytrag zur Geschichte der Wissenschaften, Literatur, Kunst, Kleidung, Waffen und Sitten des Mittelalters (Text) — 1818
  8. ^ Hortus deliciarum, artnet.com
  9. ^ Organisation, bnu.fr
  10. ^ Creation of the BNU, bnu.fr

 This article incorporates text from a publication now in the public domainHerbermann, Charles, ed. (1913). Catholic Encyclopedia. Robert Appleton Company. 

  • Chadwick, Whitney, Women, Art, and Society, Thames and Hudson, London, 1990
  • Harris, Anne Sutherland and Linda Nochlin, Women Artists: 1550-1950, Los Angeles County Museum of Art, Knopf, New York, 1976
  • PD-icon.svg "Herrad of Landsberg". Catholic Encyclopedia. New York: Robert Appleton Company. 1913.