Hips Don't Lie
|"Hips Don't Lie"|
|Single by Shakira featuring Wyclef Jean|
|from the album Oral Fixation, Vol. 2|
|B-side||"Dreams for Plans"|
|Released||February 28, 2006|
|Wyclef Jean chronology|
"Hips Don't Lie" is a song by Colombian singer and songwriter Shakira, featuring Haitian rapper Wyclef Jean for the reissue of Shakira's seventh studio album, Oral Fixation, Vol. 2. It was released on February 28, 2006, by Epic Records as the second single from the album. The song was written and produced by Shakira, Jean, Jerry 'Wonder' Duplessis and LaTavia Parker. "Hips Don't Lie" is a salsa and worldbeat song, which heavily incorporates samples from Jean's earlier single "Dance Like This" and "Amores Como el Nuestro" written by Omar Alfanno.
Upon its release, "Hips Don't Lie" received generally favorable reviews from music critics. It received several accolades, including a People's Choice Award, an MTV Latin America Video Music Award, and an MTV Video Music Award. "Hips Don't Lie" reached the number one spot on charts in at least 55 countries including the U.S. Billboard Hot 100, becoming her first number one single in the country. It also broke the record for the most radio plays in a single week and the fastest selling digital download song in the United States. The song was eventually certified Triple platinum by the Recording Industry Association of America (RIAA), where it has sold over 3 million copies. It also topped the charts in Australia, Italy and the United Kingdom. Having sold over 16 million pure sales (10 million digital downloads and 6 million physical copies) by the turn of the decade and 18 millions units with combined sales and track-equivalent streams, the track became one of the best-selling singles of the 21st century in physical singles and digital downloads combined. It is widely recognized as one of Shakira's signature songs.
Background and release
After attaining international success with her third studio effort, Laundry Service, in 2001, Shakira opted to create a two-part follow-up record. Having co-written nearly sixty tracks for Laundry Service, she put herself "on the mission of selecting [her] favorite ones" to record for Oral Fixation, Vol. 2 and its predecessor, the Spanish-language Fijación Oral, Vol. 1. While recording the project, Shakira worked with previous collaborators, and newer partners including Jerry Duplessis and Wyclef Jean.
After the moderate success of "Don't Bother" and of the album, her label Epic Records asked Wyclef Jean, in early 2006, to remake his song "Dance Like This" with Shakira, attempting to revive sales of the album. After that, "Hips Don't Lie" was released as the second single from the album (first from the reissue) on February 28, 2006. "Hips Don't Lie" debuted on the Los Angeles-based radio station KIIS-FM (on the Ryan Seacrest Morning Show) on February 14, 2006. A Spanish version, titled "Será, Será (Las Caderas No Mienten)", was also released. Shakira also sang another version (produced by RedOne) called "Hips Don't Lie/Bamboo" at the closing ceremony of the 2006 FIFA World Cup in Berlin, Germany.
"Hips Don't Lie" was initially written and recorded by Wyclef Jean, Lauryn Hill and Pras for the Fugees reunion. The song was titled "Lips Don't Lie" at that point, but was never completed due to the Hill's dissatisfaction with it. Charlie Walk, who at the time was the President of Epic Records, called Pras to state he wanted to do a remix of the song with Shakira. Following the call Hill left the group and the Fugee's reunion was over. The song was then given to Shakira and along with Jean and long-time partner Jerry 'Wonder' Duplesis they produced "Hips Don't Lie". According to another version of events, Jean was asked by Shakira's label to record a remix of 'La Tortura' but refused stating he already had a record that Shakira would be perfect for. The record was Jean's own song "Dance Like This", which he recorded with Claudette Ortiz for the Dirty Dancing: Havana Nights soundtrack.
Shakira co-wrote the song with Wyclef Jean, Jerry 'Wonder' Duplessis, Omar Alfanno, LaTavia Parker and Vinay Rao, whilst production was handled by Shakira, Jean and Jerry 'Wonder' Duplessis. Jean also served as the songs guitarist and programmer alongside Ramón Stagnaro who also provided guitar, Hermides Benitez, Richard Bravo, Archie Pena, Roberto Cuao all contributed the song's percussion, whilst Gustavo Celis and Jerry "Wonda" Duplessis added further programming. The songs recording took place at various studios including Hit Factory Criteria, Miami, FL; La Marimonda Studios, Nassau, Bahamas; Olympic Studios, London, England; Platinum Sound Recording Studio, New York, NY; Sonido Azulado, Bogota, Colombia and The Warehouse, Vancouver, British Columbia, Canada.
|Problems playing this file? See media help.|
"Hips Don't Lie" is a salsa and worldbeat song, which heavily incorporates samples from Jean's earlier single "Dance Like This". The trumpets in the record are sampled from the song "Amores Como el Nuestro" which was written by Omar Alfanno and performed by Jerry Rivera for his album Cuenta Conmigo (1992). The use of the opening trumpets caused a small controversy, when Rivera openly accused Shakira of plagiarizing the opening trumpets without his knowing, unaware that rights had already been obtained from his former label Sony Discos.
According to EMI Music Publishing's digital sheet music for the song, "Hips Don't Lie" is set in common time signature, is in the key of B♭ minor, and has a moderate Latin groove of 100 beats per minute. Shakira's vocals span from the low note of A♭3 to the note of A♭5. During an interview Shakira explained the song's lyrical meaning stating that when her body reacts physically to a song, she knows, if it's a dance song, that song is done, asserting that she used to tell her musicians, 'my hips don't lie! Are they moving? They're not moving! So this is not ready,' adding that this is how she came up with the idea of the song.
On April 1, 2006, "Hips Don't Lie" debuted on the Billboard Hot 100 at number 84. On its fourth week, it entered the U.S. Billboard Hot 100's top-forty at number 33 on the chart and received the "greatest airplay gainer" title on the Hot 100 for three weeks in a row. The song achieved a peak position of number 13 until it was released digitally on May 27, 2006. Shakira's record label Epic Records originally held back the release of the song's digital downloads to boost sales of Oral Fixation Vol. 2. When Epic finally released it digitally, the single jumped from number nine to number one on the Billboard Hot 100 for the week ending June 17, 2006, helped by the song's strong number-one status on the Hot 100 Airplay chart and nearly 267,000 downloads in its first week (the accomplishment broke D4L's record with "Laffy Taffy" of 179,000 paid downloads.) On the iTunes download chart, the song bumped Nelly Furtado's "Promiscuous" to number two less than 24 hours after it was digitally released. Within three weeks the single managed to move over 670,000 paid digital downloads. Since it has been digitally available in June 2006, the song has sold 3,553,000 downloads and two million ringtones in the U.S. alone.
"Hips Don't Lie" also set a record for the fastest selling record to reach the one million digital download mark. It sold its millionth digital download after 9 short weeks in the U.S., beating the previous record held by Daniel Powter's "Bad Day", which took 16 weeks. The song ended 2006 at number 46 on the iTunes top 100, jumping up twenty-six spots from number 72 on New Year's Eve. On January 1, 2007, AOL revealed a list of the Top 100 Songs and Top 100 Videos of 2006, "Hips Don't Lie" was the number 6 song and the number 1 video.
According to Nielsen Broadcast Data Systems, "Hips Don't Lie" was the most-played pop song in a single week in American radio history. It was played 9,637 times in one week, breaking Gwen Stefani's previous record with 9,582 plays in a week for her #1 hit single "Hollaback Girl" in 2005. Shakira also became the second female artist, the first being Cuban-American singer Gloria Estefan in 1989 with "Don't Wanna Lose You", ever to top the Billboard's Hot 100 chart and the Latin Singles chart simultaneously. The single held the top spot in the Billboard Hot 100 for two weeks in a row, being dethroned on July 1 by "Do I Make You Proud" from American Idol Season 5 winner Taylor Hicks.
In the UK it spent a total of five weeks at number one. After its initial one-week reign at number one, it returned to the top in its 8th week preventing Christina Aguilera's "Ain't No Other Man", Rihanna's "Unfaithful", as well as Cascada's "Everytime We Touch" and Chamillionaire's "Ridin'" from going to #1 until it was replaced by Beyoncé Knowles' "Déjà Vu". "Hips Don't Lie" broke the record for the most weeks for a song in a second run, staying four weeks during its second reign at number-one, a record it now shares with "Somebody That I Used to Know" by Belgian-Australian singer Gotye. The song remained in the top 10 for 16 weeks, and then stayed within the top 75 for an additional 38 weeks. "Hips Don't Lie" is currently the 11th best selling single by a female artist in the 21st century in the UK, and also the 10th best selling collaboration. It is also the 46th best-selling single of the 2000 decade in UK.
In Ireland, the single remained at the number one spot for a total of nine weeks throughout the summer.
"Hips Don't Lie" was the most successful song of 2006 worldwide and it reached #1 in the majority of charting countries and territories around the world. It reached number one on the US Billboard Hot 100, Pop 100 and Hot Latin Tracks charts, in Australia, Belgium, Canada (on the Digital Chart), Colombia, Czech Republic, Europe, France, Germany, Greece, Hong Kong, Hungary, India, Ireland, Israel, Italy, Latin America, Lebanon, Netherlands, New Zealand, Portugal, Romania, Serbia, Singapore, Slovakia, Slovenia, Switzerland, Turkey, Ukraine, and other countries. The song peaked below number one but inside the top ten in Austria, Canada (on the Canadian Airplay Chart), China, Finland, Norway and Russia peaking at number two and in Denmark peaking at number six. In Taiwan, the song peaked at number eleven, while it reached the top position on the Japan International Singles. The only nation, where the song was released and did not reach a Top 20 position, was in Sweden, where it peaked at number forty-five due to its late October release on the charts.
"Hips Don't Lie" was the number-two year-end song in the Netherlands; it also finished number three in Germany and the UK, while in Spain it was number four and in USA it was number five. In Germany, it's the fourth best-selling pop duet ever.
On June 9, 2006, Shakira and Wyclef Jean performed "Hips Don't Lie" at the opening ceremony of the 2006 FIFA World Cup in Munich, and also a month later at the short ceremony preceding the Final game in Berlin, to worldwide TV audiences of over 500 million and 700 million people, respectively.
As of 2016, the song sold over 18 million copies with combined sales and track-equivalent streams, the track has become the biggest-selling single of the twenty-first century, and is widely recognized as one of Shakira's signature songs.
The music video was directed by British director Sophie Muller and filmed in Los Angeles, California, United States. The video begins with Shakira against a black background dancing while Wyclef and a couple other men are watching her. When Wyclef raps his first rap verse, it shows him following Shakira with pink curtains everywhere. It also shows them on the street along with different people. When the second verse begins, she is seen sitting in a chair while singing. It then cuts to an arena-like environment, where Shakira is dancing with other people. It ends with Shakira against the black background. The majority of the costumes and outfits featured in the video belong to the Carnaval de Barranquilla, some of which include the white dress Shakira dances in, and the colorful flags. Shakira was given dancing lessons for the performance of the song at the MTV Awards by the Indian choreographer Farah Khan.
"Hips Don't Lie" proved successful on LAUNCHcast's top-hundred most-watched videos of the week, where it spent four months at number one. Yahoo! had fans submit videos of themselves dancing to the song, which were edited into a "fans only" version, which has also proved to be one of the most popular videos on LAUNCH. The video for "Hips Don't Lie" ran in the number-one spot on iTunes (along with the single) for several weeks. It has received over 300 million views on YouTube. The video won the MTV Video Music Award for Best Choreography on August 31, 2006 and the MTV Latin Award for Song Of The Year on October 19, 2006. The video also placed at number two on VH1's "Top 40 Videos of 2006".
According to Nielsen Broadcast Data Systems, "Hips Don't Lie" was the most-played pop song in a single week in American radio history. It was played 9,637 times in one week. Shakira became the first artist in the history of the Billboard charts to earn the coveted number one spots on both the Top 40 Mainstream and Latin Chart in the same week doing so with "Hips Don't Lie". According to Yahoo!, her song "Hips Don't Lie" is the best-selling single of the last decade. Additionally, she is the only artist from South America to reach the number-one spot on the U.S. Billboard Hot 100, the Australian ARIA chart, and the UK Singles Chart.
- "Hips Don't Lie" (featuring Wyclef Jean) [Jean, Duplessis, Shakira, Parker, Alfanno] – 3:41
- "Dreams for Plans" [Shakira, Buckley] – 4:02
- "Hips Don't Lie" (featuring Wyclef Jean) (Wyclef's Mixshow Mix) – 4:09
Maxi CD single:
- "Hips Don't Lie" (featuring Wyclef Jean) – 3:41
- "Hips Don't Lie" (Wyclef Remix) (featuring Wyclef Jean) – 3:59
- "Hips Don't Lie" (Wyclef Mix Show Mix) (featuring Wyclef Jean) – 4:09
- "Hips Don't Lie" (Wyclef Remix Instrumental) (featuring Wyclef Jean) – 3:57
- "Hips Don't Lie/Bamboo" (2006 FIFA World Cup Version) – 3:24
- "Será Será (Las Caderas No Mienten)" (Spanish version) – 3:35
2-tracks Maxi single:
- "Hips Don't Lie"
- "Dreams for Plans"
- "Hips Don't Lie" (featuring Wyclef Jean) – 3:41
- "Hips Don't Lie/Bamboo" (2006 FIFA World Cup Mix) (featuring Wyclef Jean)
- "Será Será (Las Caderas No Mienten)" (Spanish version) (featuring Wyclef Jean) – 3:41
- "Hips Don't Lie" (DJ Kazzanova Remix) (featuring Wyclef Jean)
- "Hips Don't Lie" (featuring Wyclef Jean) – 3:41
- "Hips Don't Lie" (featuring Wyclef Jean) (Wyclef's Show Mix) – 4:09
- "Será Será (Las Caderas No Mienten)" (Spanish Version)[featuring Wyclef Jean] – 3:41
Awards and nominations
"Hips Don't Lie" was a critical success and was nominated for various awards; the American Society of Composers, Authors and Publishers (ASCAP) awarded the song the accolades of Ascap Latin Award - Pop/Ballad Winning Song and Ascap Pop Music Award - Most Performed Songs. At the Billboard Music Awards the song was nominated for three awards; Pop Single of the Year, Top Hot 100 Single and Top Pop 100 Airplay Track, the latter which it won. In 2007, the song won at the Best Latin/Reggaeton Track at the International Dance Music Awards.
|2006||Billboard Music Awards||Pop Single Of The Year||Nominated|
|Top Pop 100 Airplay Track||Won|
|Top Hot 100 Single||Nominated|
|BMI Awards||BMI Urban Award - Billboard No. 1s||Won|
|Echo Awards||Best International Single||Nominated|
|Grammy Awards||Best Pop Collaboration with Vocals||Nominated|
|Los Premios MTV Latinoamérica||Song of the Year||Won|
|Latin Billboard Music Awards||Hot Latin Song of the Year-Vocal Duet or Collaboration||Won|
|Latin Pop Airplay Song of the Year - Duo or Group||Nominated|
|Hot Latin Songs of the Year||Nominated|
|MTV Europe Music Awards||Best Song||Nominated|
|MTV Video Music Awards||Best Female Video||Nominated|
|MTV Video Music Awards||Best Pop Video||Nominated|
|Best Dance Video||Nominated|
|Video of the Year||Nominated|
|Viewer's Choice Awards||Nominated|
|Best Choreography in a Video||Won|
|Best Art Direction in a Video||Nominated|
|2007||International Dance Music Awards||Best Latin/Reggaeton Track||Won|
|Austria (IFPI Austria)||Gold||15,000*|
|Canada (Music Canada)||2× Platinum||40,000*|
|Denmark (IFPI Denmark)||2× Platinum||45,000*|
|Greece (IFPI Greece)||Gold||7,500*|
|Mexico (AMPROFON)||4× Platinum||400,000^|
|New Zealand (RMNZ)||Gold||5,000*|
|Switzerland (IFPI Switzerland)||3× Platinum||90,000^|
|United Kingdom (BPI)||Platinum||930,000|
|United States (RIAA)||1× Platinum||3,553,000|
*sales figures based on certification alone
- "Bios". NBC.com. Retrieved 23 May 2013.
- "Shakira named Artist of the Year". Harvard Gazette. February 16, 2011.
- James Montgomery (June 9, 2005). "Shakira Says Her Oral Fixation Was Not Premeditated". MTV News. Viacom. Retrieved May 23, 2013.
- Oral Fixation, Vol. 2 (Media notes). Shakira. Epic Records. 2005.
- HipHopDX (3 November 2010). "Pras Says That Shakira's "Hips Don't Lie" Began As A Fugees Record". HipHopDX.
- "Hips Don't Lie by Shakira Songfacts". songfacts.com.
- "Shakira - Hips Don't Lie CD". cduniverse.com.
- "Jerry Rivera acusa de plagio a Shakira". El Diario de Hoy. May 2, 2006.
- "Shakira’s no show + plagiarism problem". VivirLatino.
- "¿Nuevo plagio?". univision.com. Retrieved 2013-09-18.
- "Shakira – Hips Don't Lie Sheet Music (Digital Download)". Musicnotes.com. EMI Music Publishing. Retrieved October 16, 2012.
- "Shakira finally reveals secrets behind 'Hips Don't Lie'". dna.
- "Ask Billboard: Shakira's Biggest Hot 100 Hits". Billboard. March 7, 2014. Retrieved 2014-03-15.
- Quizzes & Trivia: Year End 2006 Music.aol.com
- WENN. "Shakira Scores Most-Played Record". contactmusic.com.
- "20 Biggest Selling Girls of the 21st Century". 4Music. 2009-09-04. Retrieved 2011-02-11.
- Radio 1 Official Chart of the Decade, as broadcast on BBC Radio 1 on Tuesday 29 December 2009, presented by Nihal
- swedishcharts.com - Shakira feat. Wyclef Jean - Hips Don't Lie
- The Official UK Singles Chart of the year: 2006
- http://www.billboard.com/bbcom/yearend/2006/charts/index.jsp Billboard.com
- "Chart Show | Ergebnis | Liste Pop-Duette". RTL.de. Retrieved 2011-02-11.
- "Shakira fixation". 4Music. 2009-09-30. Retrieved 2011-02-11.
- Robert of the Radish (1 September 2009). "Biggest Selling Singles Since The Year 2000". Yahoo! Music. Archived from the original on 17 June 2012. Retrieved 17 June 2012.
- "BBC NEWS - South Asia - Shakira's hips Bollywood bound?". bbc.co.uk.
- Video on YouTube
- "Shakira — Shakira Scores Most-Played Record". Contactmusic.com. Retrieved October 31, 2009.
- "BBC – Music -Shakira". BBC. Retrieved March 20, 2010.
- "Album information for Hips Don't Lie, Pt. 1 [Maxi Single]". microsoft.com. Microsoft.
- "ASCAP Latin Awards 2012 Winners". ASCAP. Retrieved 2012-05-05.
- "50 Cent, Green Day Reap Major Billboard Music Awards". Billboard. Nielsen Business Media, Inc. Retrieved 200-10-26. Check date values in:
- Lamb, Bill. "Billboard Music Awards 2006 Nominations". About.com. The New York Times Company. Retrieved 2009-10-26.
- "22nd Annual International Dance Music Awards". International Dance Music Awards (United States: Winter Music Conference). 2007. Archived from the original on 3 March 2013. Retrieved 3 March 2013.
- "Australian-charts.com – Shakira – Hips Don't Lie". ARIA Top 50 Singles.
- "Austriancharts.at – Shakira – Hips Don't Lie" (in German). Ö3 Austria Top 40.
- "Ultratop.be – Shakira – Hips Don't Lie" (in Dutch). Ultratop 50.
- "Ultratop.be – Shakira – Hips Don't Lie" (in French). Ultratop 50.
- "Crowley Broadcast Analysis Brasil" (PDF). Billboard Brasil (Nielsen Business Media, Inc. Crowley Broadcast Analysis. BBP): 2. October 2, 2006.
- "Shakira – Chart history" Canadian Hot 100 for Shakira.
- "ČNS IFPI" (in Czech). Hitparáda – Radio Top 100 Oficiální. IFPI Czech Republic. Note: insert 200625 into search.
- "Danishcharts.com – Shakira – Hips Don't Lie". Tracklisten.
- "Shakira – Chart history" European Hot 100 for Shakira.
- "Shakira: Hip's Don't Lie" (in Finnish). Musiikkituottajat – IFPI Finland.
- "Lescharts.com – Shakira – Hips Don't Lie" (in French). Les classement single.
- "Musicline.de – Shakira Single-Chartverfolgung" (in German). Media Control Charts. PhonoNet GmbH.
- "Archívum – Slágerlisták – MAHASZ" (in Hungarian). Rádiós Top 40 játszási lista. Magyar Hanglemezkiadók Szövetsége.
- "Archívum – Slágerlisták – MAHASZ" (in Hungarian). Dance Top 40 lista. Magyar Hanglemezkiadók Szövetsége.
- "Archívum – Slágerlisták – MAHASZ" (in Hungarian). Single (track) Top 40 lista. Magyar Hanglemezkiadók Szövetsége.
- "Chart Track: Week 27, 2006". Irish Singles Chart.
- "Italiancharts.com – Shakira – Hips Don't Lie". Top Digital Download.
- "Shakira – Chart history" Japan Hot 100 for Shakira.
- "Dutchcharts.nl – Shakira – Hips Don't Lie" (in Dutch). Single Top 100.
- "Charts.org.nz – Shakira – Hips Don't Lie". Top 40 Singles.
- "Norwegiancharts.com – Shakira – Hips Don't Lie". VG-lista.
- "Nielsen Music Control". Archived from the original on 2006-07-07.
- "404 Not Found". shakiraromania.com.
- "SNS IFPI" (in Slovak). Hitparáda – Radio Top 100 Oficiálna. IFPI Czech Republic. Note: insert 200636 into search.
- "Swedishcharts.com – Shakira feat. Wyclef Jean – Hips Don't Lie". Singles Top 100.
- "Swisscharts.com – Shakira – Hips Don't Lie". Swiss Singles Chart.
- "Shakira: Artist Chart History" Official Charts Company.
- "Shakira – Chart history" Billboard Hot 100 for Shakira.
- "Shakira – Chart history" Billboard Pop Songs for Shakira.
- "Shakira – Chart history" Billboard Hot Latin Songs for Shakira.
- "Pop Rock" (in Spanish). Record Report. 2006-07-15. Archived from the original on 2006-11-24.
- "2006 Australian Singles Chart". aria. Retrieved 9 May 2010.
- "2006 Austrian Singles Chart" (in German). Austriancharts. Retrieved 9 May 2010.
- "2006 Belgian (Flanders) Singles Chart" (in Dutch). Ultratop. Retrieved 9 May 2010.
- "2006 Belgian (Wallonia) Singles Chart" (in French). Ultratop. Retrieved 9 May 2010.
- "Single top 100 over 2006" (PDF) (in Dutch). Top40. Retrieved 10 May 2010.
- 2006 French Singles Chart Disqueenfrance.com. Retrieved July 29, 2009.
- "Single Jahrescharts 2006" (in German). MTV. Retrieved 16 January 2010.
- "2006 Irish Singles Chart". IRMA. Retrieved 9 May 2010.
- "2006 New Zealand Singles Chart". Rianz. Retrieved 9 May 2010.
- "2006 Romanian Top 100". rt100.ro. Retrieved 4 May 2011.
- "2006 Swiss Singles Chart" (in German). Swisscharts. Retrieved 9 May 2010.
- "2006 UK Singles Chart" (PDF). ChartsPlus. Retrieved 13 October 2010.
-  Archived April 23, 2009, at the Wayback Machine.
- Steffen Hung (2009-12-25). "Bestenlisten - 00er-Single". austriancharts.at. Retrieved 2012-12-22.
- "Dutch Charts". RTL.de. Retrieved 15 February 2013.
- "Die ultimative Chart Show | Hits des neuen Jahrtausends | Download". RTL.de. Retrieved 2011-02-11.
- "Top 100 best selling singles of the noughties| Download". Moopy. 2010-01-05.
- "ARIA Charts – Accreditations – 2006 Singles". Australian Recording Industry Association. Retrieved May 29, 2013.
- "Austrian single certifications – Shakira – Hips Don't Lie" (in German). IFPI Austria. Retrieved May 29, 2013. Enter Shakira in the field Interpret. Enter Hips Don't Lie in the field Titel. Select single in the field Format. Click Suchen
- "Ultratop − Goud en Platina – 2006". Ultratop & Hung Medien / hitparade.ch. Retrieved May 29, 2013.
- "Canadian single certifications – Shakira – Hips Don't Lie". Music Canada.
- "Guld og platin november/december/januar" (in Danish). IFPI Denmark. February 19, 2007. Retrieved June 17, 2013.
- "French single certifications – Shakira – Hips Don't Lie" (in French). Syndicat National de l'Édition Phonographique.
- "Les Singles en Or :". Infodisc.fr (in French). Retrieved June 17, 2013.
- "Gold-/Platin-Datenbank (Shakira; 'Hips Don't Lie')" (in German). Bundesverband Musikindustrie. Retrieved May 29, 2013.
- "Greek single certifications – Shakira – Hips Don't Lie" (in Greek). IFPI Greece. Retrieved May 29, 2013.
- "Italian single certifications – Shakira feat. Wyclef Jean – Hips Don't Lie" (in Italian). Federazione Industria Musicale Italiana. Retrieved May 16, 2016. Select Online in the field Sezione. Enter Shakira feat. Wyclef Jean in the field Filtra. Select 2016 in the field Anno. The certification will load automatically
- "Certificaciones – Shakira" (in Spanish). Asociación Mexicana de Productores de Fonogramas y Videogramas. Retrieved 13 August 2013.
- "New Zealand single certifications – Shakira – Hips Don't Lie". Recorded Music NZ. Retrieved May 29, 2013.
- "The Official Swiss Charts and Music Community: Awards (Shakira; 'Hips Don't Lie')". IFPI Switzerland. Hung Medien. Retrieved May 29, 2013.
- "British single certifications – Shakira – Hips Don't Lie". British Phonographic Industry. Enter Hips Don't Lie in the field Keywords. Select Title in the field Search by. Select single in the field By Format. Select Platinum in the field By Award. Click Search
- Rhian, Jones (May 8, 2012). "Shakira unveils brand new song Empire". Music Week. Retrieved June 17, 2013.
- Gezza7T6 (May 7, 2012). "Top 150 Best Selling singles of the 21st Century, Complete! Full list first post". Music Week. BuzzJack.com. Retrieved June 17, 2013.
- "American single certifications – Shakira – Hips Don't Lie". Recording Industry Association of America. If necessary, click Advanced, then click Format, then select Single, then click SEARCH
- "Digital Explosion Drives Shakira's 'Hips' To No. 1". U.S. Billboard chart information. Retrieved June 11, 2006.