Jump to content

Holodomor

From Wikipedia, the free encyclopedia

This is an old revision of this page, as edited by JSpung (talk | contribs) at 03:52, 6 February 2015 (Reverted edits by 202.45.119.86 (talk) (HG)). The present address (URL) is a permanent link to this revision, which may differ significantly from the current revision.

For the famine across the USSR, see Soviet famine of 1932–33.

Holodomor
Голодомор
CountrySoviet Union
LocationUkrainian SSR
Period1932–1933
Total deaths2.4 to 7.5 million
ReliefForeign relief rejected by the State. Respectively 176,200 and 325,000 tons of grains provided by the State as food and seed aids between February and July 1933.[1]
Part of a series on the
Holodomor
Historical background
Famines in the Soviet Union

Soviet institutions

Policies
Responsible parties
Soviet Union
Investigation and understanding
Part of a series on the
History of Ukraine
Topics
Prehistory
Early history
Early modern history
Modern history
Contemporary
Famine in USSR, 1933. Areas of most disastrous famine marked with black. As can be seen Eastern Ukrainians were actually the one affected the most from this famine

The Holodomor (Template:Lang-uk, "Extermination by hunger" or "Hunger-extermination";[2] derived from 'морити голодом', "to kill by starvation" [3][4][5]) was a man-made famine in the Ukrainian Soviet Socialist Republic in 1932 and 1933 that killed estimated 2.5-7.5 million Ukrainians. During the famine, which is also known as the "Terror-Famine in Ukraine" and "Famine-Genocide in Ukraine",[6][7][8] millions of citizens of the Ukrainian SSR, the majority of whom were Ukrainians, died of starvation in a peacetime catastrophe unprecedented in the history of Ukraine.[9] Since 2006, the Holodomor has been recognized by the independent Ukraine and many other countries as a genocide of the Ukrainian people by the Soviet Union ruled by Stalin.[10]

Early estimates of the death toll by scholars and government officials varied greatly; anywhere from 1.8[11] to 12 million[12] ethnic Ukrainians were said to have perished as a result of the famine. Recent research has since narrowed the estimates to between 2.4[13] and 7.5[14] million. The exact number of deaths is hard to determine, due to a lack of records,[15][16] but the number increases significantly when the deaths inside heavily Ukrainian-populated Kuban are included.[17] Older estimates are still often cited in political commentary.[18] According to the decision of Kyiv Appellation Court, the demographic losses due to the famine amounted to 10 million, with 3.9 million famine deaths, and a 6.1 million birth deficit.[15]

Scholars disagree on the relative importance of natural factors and bad economic policies as causes of the famine but believe it was long term plan of Joseph Stalin, an attempt to eliminate the Ukrainian independence movement.[9][19][20][21] Using Holodomor in reference to the famine emphasizes its man-made aspects, arguing that actions such as rejection of outside aid, confiscation of all household foodstuffs, and restriction of population movement confer intent, defining the famine as genocide; the loss of life has been compared to the Holocaust.[22] If Soviet policies and actions were conclusively documented as intending to eradicate the rise of Ukrainian nationalism, they would fall under the legal definition of genocide.[23][24][25][26][27] In the absence of absolute documentary proof of intent, some scholars have also made the argument that the Holodomor was ultimately a consequence of the economic problems associated with radical economic changes implemented during the period of liquidation of private property and Soviet industrialization.

Etymology

The word Holodomor literally translated from Ukrainian means "death by hunger", or "to kill by hunger, to starve to death".[28] Sometimes the expression is translated into English as "murder by hunger or starvation".[29] Holodomor is a compound of the Ukrainian words holod meaning "hunger" and mor meaning "plague". The expression moryty holodom means "to inflict death by hunger". The Ukrainian verb moryty (морити) means "to poison somebody, drive to exhaustion or to torment somebody". The perfective form of the verb moryty is zamoryty – "kill or drive to death by hunger, exhausting work". The word was used in print as early as 1978 by Ukrainian immigrant organisations in the United States and Canada.[30][31][32] However, in the Soviet Union – of which Ukraine was a member – references to the famine were controlled, even after de-Stalinization in 1956. Historians could speak only of 'food difficulties', and the use of the very word golod/holod (hunger, famine) was forbidden.

Discussion of the Holodomor became more open as part of Glasnost in the late 1980s. In Ukraine, the first official use of the word was a December 1987 speech by Volodymyr Shcherbytskyi, First Secretary of the Central Committee of the Communist Party of Ukraine,[33] on the occasion of the republic's seventieth anniversary.[34] An early public usage in the Soviet Union was in February 1988, in a speech by Oleksiy Musiyenko, Deputy Secretary for ideological matters of the party organisation of the Kiev branch of the Union of Soviet Writers in Ukraine.[35][36] The term may have first appeared in print in the Soviet Union on 18 July 1988, in his article on the topic.[37] "Holodomor" is now an entry in the modern, two-volume dictionary of the Ukrainian language, published in 2004. The term is described as "artificial hunger, organised on a vast scale by a criminal regime against a country's population."[38]

History

Passers-by and the corpse of a starved man on a street in Kharkiv, 1932

Scope and duration

The famine had been predicted as far back as 1930 by academics and advisers to the Ukrainian Soviet Socialist Republic government, but little to no preventive action was taken.[39] The famine affected the Ukrainian SSR as well as the Moldavian Autonomous Soviet Socialist Republic (a part of the Ukrainian SSR at the time) in the spring of 1932[40] and from February to July 1933,[41] with the greatest number of victims recorded in the spring of 1933. Between 1926 and 1939, the Ukrainian population increased by 6.6%, whereas Russia and Belarus grew by 16.9% and 11.7%, respectively.[42][43]

From the 1932 harvest, Soviet authorities were able to procure only 4.3 million tons as compared with 7.2 million tons obtained from the 1931 harvest.[44] Rations in town were drastically cut back, and in the winter of 1932–33 and spring of 1933 people in many urban areas were starved.[45] The urban workers were supplied by a rationing system (and therefore could occasionally assist their starving relatives of the countryside), but rations were gradually cut; and by the spring of 1933, the urban residents also faced starvation. At the same time, workers were shown agitprop movies, where all peasants were portrayed as counterrevolutionaries hiding grain and potatoes at a time when workers, who were constructing the "bright future" of socialism, were starving.[46]

The first reports of mass malnutrition and deaths from starvation emerged from two urban areas of the city of Uman, reported in January 1933 by Vinnytsya and Kiev oblasts. By mid-January 1933, there were reports about mass "difficulties" with food in urban areas, which had been undersupplied through the rationing system, and deaths from starvation among people who were withdrawn from the rationing supply. The withdrawal was to comply with the Central Committee of the Communist Party of Ukraine Decree of December 1932. By the beginning of February 1933, according to reports from local authorities and Ukrainian GPU, the most affected area was Dnipropetrovsk Oblast, which also suffered from epidemics of typhus and malaria. Odessa and Kiev oblasts were second and third, respectively. By mid-March, most of the reports of starvation originated from Kiev Oblast.

By mid-April 1933, Kharkiv Oblast reached the top of the most affected list, while Kiev, Dnipropetrovsk, Odessa, Vinnytsya, and Donetsk oblasts, and Moldavian SSR were next on the list. Reports about mass deaths from starvation, dated mid-May through the beginning of June 1933, originated from raions in Kiev and Kharkiv oblasts. The "less affected" list noted Chernihiv Oblast and northern parts of Kiev and Vinnytsya oblasts. The Central Committee of the CP(b) of Ukraine Decree of 8 February 1933 said no hunger cases should have remained untreated. Local authorities had to submit reports about the numbers suffering from hunger, the reasons for hunger, number of deaths from hunger, food aid provided from local sources, and centrally provided food aid required. The GPU managed parallel reporting and food assistance in the Ukrainian SSR. (Many regional reports and most of the central summary reports are available from present-day central and regional Ukrainian archives.)[47] The Ukrainian Weekly, which was tracking the situation in 1933, reported the difficulties in communications and the appalling situation in Ukraine.

Evidence of widespread cannibalism was documented during the Holodomor.[48]

Survival was a moral as well as a physical struggle. A woman doctor wrote to a friend in June 1933 that she had not yet become a cannibal, but was "not sure that I shall not be one by the time my letter reaches you." The good people died first. Those who refused to steal or to prostitute themselves died. Those who gave food to others died. Those who refused to eat corpses died. Those who refused to kill their fellow man died.[49]

The Soviet regime printed posters declaring: "To eat your own children is a barbarian act."[50]: 225  More than 2,500 people were convicted of cannibalism during the Holodomor.[51]

Causes

Main article: Causes of the Holodomor

The reasons for the famine are a subject of scholarly and political debate. Some scholars suggest that the man-made famine was a consequence of the economic problems associated with changes implemented during the period of Soviet industrialization.[24][25][29]

In April 1933, the UK proclaimed the Russian Goods (Import Prohibition) Act 1933[52] and banned the import of timber, petroleum, butter, wheat and barley. This left the Soviet Union with little other in the way of trade "currency" other than grain until it was revoked two months later in July.[citation needed] Stalin assumed that collectivization would lead to increased yields from farming.[citation needed]

Collectivization also contributed to famine in 1932. Collectivization in the USSR, including the Ukrainian SSR, was not popular among the peasantry; and forced collectivisation led to numerous peasant revolts. The First Five-Year Plan changed the output expected from Ukrainian farms, from the familiar crop of grain to unfamiliar crops like sugar beets and cotton. In addition, the situation was exacerbated by poor administration of the plan and the lack of relevant general management. Significant amounts of grain remained unharvested, and – even when harvested – a significant percentage was lost during processing, transportation, or storage.

However, it has also been proposed that the Soviet leadership used the man-made famine to attack Ukrainian nationalism, and thus the man-made famine may fall under the legal definition of genocide.[23][24][25][26][27] For example, special and particularly lethal policies were adopted in and largely limited to Soviet Ukraine at the end of 1932 and 1933. According to Snyder: "[E]ach of them may seem like an anodyne administrative measure, and each of them was certainly presented as such at the time, and yet each had to kill."[53][54] A 2011 documentary, Genocide Revealed, presents evidence for the view that Stalin and the Communist regime deliberately targeted Ukrainians in the mass starvation of 1932–1933.[55]

Death toll

See also: Soviet famine of 1932–1933 and Soviet Census (1937)
Photograph by Gareth Jones showing starving children during the famine

By the end of 1933, millions of people had starved to death or had otherwise died unnaturally in Ukraine and the other Soviet republics. The total number of population losses (famine death and birth deficit) across the entire Soviet Union is estimated as 6–7 million.[56] The Soviet Union long denied that the famine had taken place. The NKVD (and later KGB) archives on the Holodomor period made records available very slowly. The exact number of the victims remains unknown and is probably impossible to estimate, even within a margin of error of a hundred thousand.[57] The media have reported estimates by historians of fatalities as high as seven to ten million.[58][59][60][61] Former Ukrainian president Yushchenko stated in a speech to the United States Congress that the Holodomor "took away 20 million lives of Ukrainians",[62] while Canadian Prime Minister Stephen Harper issued a public statement giving the death toll at about 10 million.[18][63] The use of this figure has been criticised by historians Timothy Snyder and Stephen G. Wheatcroft. Snyder wrote: "President Viktor Yushchenko does his country a grave disservice by claiming ten million deaths, thus exaggerating the number of Ukrainians killed by a factor of three; but it is true that the famine in Ukraine of 1932–1933 was a result of purposeful political decisions, and killed about three million people."[63] In an email to Postmedia News, Wheatcroft wrote: "I find it regrettable that Stephen Harper and other leading Western politicians are continuing to use such exaggerated figures for Ukrainian famine mortality" and "There is absolutely no basis for accepting a figure of 10 million Ukrainians dying as a result of the famine of 1932–33."[18][64]

Map of depopulation of Ukraine and southern Russia. 1929-33

Estimates vary in their coverage, with some using the 1933 Ukraine borders, some the current borders, and some counting ethnic Ukrainians. Some extrapolate on the basis of deaths in a given area, while others use archival data. Some historians question the accuracy of Soviet censuses, as they may reflect Soviet propaganda. Other estimates come from recorded discussions between world leaders like Churchill and Stalin. In an August 1942 conversation, Stalin gave Churchill his estimates of the number of "kulaks" who were repressed for resisting collectivisation as 10 million, in all of the Soviet Union, rather than only in Ukraine. When using this number, Stalin implied that it included not only those who lost their lives, but also those who were forcibly deported.[65][66] Additionally there are variations in opinion as to whether deaths in Gulag labour camps should be counted, or only those who starved to death at home. The estimate prior to the opening of the former Soviet archives varied widely but the range was narrower: for example, 2.5 million (Volodymyr Kubiyovych),[66] 4.8 million (Vasyl Hryshko)[66] and 5 million (Robert Conquest).[67]

Photograph by Alexander Wienerberger, 1933

One modern calculation that uses demographic data, including those recently available from Soviet archives, narrows the losses to about 3.2 million or, allowing for the lack of precise data, 3 million to 3.5 million.[66][68][69] Soviet archives show that excess deaths in Ukraine in 1932–1933 numbered a minimum of 1.8 million (2.7 including birth losses). This source further states "Depending upon the estimations made concerning unregistered mortality and natality, these figures could be increased to a level of 2.8 million to a maximum of 4.8 million excess deaths and to 3.7 million to a maximum of 6.7 million population losses (including birth losses)".[11] In 1932–1933, there were 1.2 million cases of typhus and 500,000 cases of typhoid fever. Malnourishment increases fatality rates from many diseases, and are not counted by some historians[70] From 1932 to 1934, the largest rate of increase was recorded for typhus, commonly spread by lice. In conditions of harvest failure and increased poverty, lice are likely to increase. Gathering numerous refugees at railway stations, on trains and elsewhere facilitates the spread. In 1933, the number of recorded cases was 20 times the 1929 level. The number of cases per head of population recorded in Ukraine in 1933 was already considerably higher than in the USSR as a whole. By June 1933, incidence in Ukraine had increased to nearly 10 times the January level, and it was much higher than in the rest of the USSR.[71] The number of recorded excess deaths extracted from the birth/death statistics from Soviet archives is contradictory. The data fail to add up to the differences between the results of the 1926 Census and the 1937 Census.[66]

Incidence of disease in Russian Empire and USSR
Year Typhus Typhoid
fever		 Relapsing
fever		 Smallpox Malaria
1913 120 424 30 67 3,600
1918–22 1,300 293 639 106 2,940(avg)
1929 40 170 6 8 3,000
1930 60 190 5 10 2,700
1931 80 260 4 30 3,200
1932 220 300 12 80 4,500
1933 800 210 12 38 6,500
1934 410 200 10 16 9,477
1935 120 140 6 4 9,924
1936 100 120 3 0.5 6,500

Kulchytsky summarised the natural population change.[66] The declassified Soviet statistics show a decrease of 538,000 people in the population of Soviet Ukraine between 1926 census (28,925,976) and 1937 census (28,388,000). The number of births and deaths (in thousands) according to the declassified records are given in the table (right).

According to the correction for officially non-accounted child mortality in 1933[72] by 150,000 calculated by Sergei Maksudov, the number of births for 1933 should be increased from 471,000 to 621,000. Assuming the natural mortality rates in 1933 to be equal to the average annual mortality rate in 1927–1930 (524,000 per year), a natural population growth for 1933 would have been 97,000. This was five times less than the growth in the previous three years (1927–1930). The natural population growth from 1927 to 1936 should have been 4.043 million, while the census data showed a decrease of 538,000. The sum of the two numbers gives an estimated total demographic loss of 4.581 million people.

Estimates of the human losses due to famine must account for the numbers involved in migration (including forced resettlement). According to Soviet statistics, the migration balance for the population in Ukraine for 1927–1936 period was a loss of 1.343 million people. Even when the data were collected, the Soviet statistical institutions acknowledged that the precision was less than for the data of the natural population change. The total number of deaths in Ukraine due to unnatural causes for the given ten years was 3.238 million; accounting for the lack of precision, estimates of the human toll range from 2.2 million to 3.5 million deaths.

Declassified Soviet statistics (in thousands) [66]
Year Births Deaths Natural
change
1927 1,184 523 661
1928 1,139 496 643
1929 1,081 539 542
1930 1,023 536 487
1931 975 515 460
1932 782 668 114
1933 471 1,850 −1379
1934 571 483 88
1935 759 342 417
1936 895 361 534

In addition to the direct losses from unnatural deaths, the indirect losses due to the decrease of the birth rate should be taken into account in consideration in estimating of the demographic consequences of the Famine for Ukraine. For instance, the natural population growth in 1927 was 662,000, while in 1933 it was 97,000, [this does not fit with the table, it had to be a decline of 1.379 thousand, i.e., approx. 1.4 million] in 1934 it was 88,000. The combination of direct and indirect losses from Holodomor gives 4.469 million, of which 3.238 million (or more realistically 3 to 3.5 million) is the number of the direct deaths according to this estimate.

A 2002 study by Vallin et al.[73][74][75] utilising some similar primary sources to Kulchytsky, and performing an analysis with more sophisticated demographic tools with forward projection of expected growth from the 1926 census and backward projection from the 1939 census estimate the amount of direct deaths for 1933 as 2.582 million. This number of deaths does not reflect the total demographic loss for Ukraine from these events as the fall of the birth rate during crisis and the out-migration contribute to the latter as well. The total population shortfall from the expected value between 1926 and 1939 estimated by Vallin amounted to 4.566 million. Of this number, 1.057 million is attributed to birth deficit, 930,000 to forced out-migration, and 2.582 million to the combination of excess mortality and voluntary out-migration. With the latter assumed to be negligible this estimate gives the number of deaths as the result of the 1933 famine about 2.2 million. According to this study the life expectancy for those born in 1933 sharply fell to 10.8 years for females and to 7.3 years for males and remained abnormally low for 1934 but, as commonly expected for the post-crisis peaked in 1935–36.[73]

According to historian Timothy Snyder, the recorded figure of excess deaths was 2.4 million. However, Snyder claims that this figure is "substantially low" due to many deaths going unrecorded. Snyder states that demographic calculations carried out by the Ukrainian government provide a figure of 3.89 million dead, and opined that the actual figure is likely between these two figures, approximately 3.3 million deaths to starvation and disease related to the starvation in Ukraine from 1932 to 1933. Snyder also estimates that of the million people who died in Soviet Russia from famine at the same time, approximately 200,000 were ethnic Ukrainians due to Ukrainian-inhabited regions being particularly hard hit in Russia.[53] As a child, Mikhail Gorbachev, born into a mixed Russian-Ukrainian family, experienced the famine in Stavropol region, Russian SFSR. He recalled in a memoir that "In that terrible year [in 1933] nearly half the population of my native village, Privolnoye, starved to death, including two sisters and one brother of my father."[76]

According to one estimate[72] about 81.3% of the famine victims in the Ukrainian SSR were ethnic Ukrainians, 4.5% Russians, 1.4% Jews and 1.1% were Poles. Many Belarusians, Hungarians, Volga Germans and other nationalities became victims as well. The Ukrainian rural population was the hardest hit by the Holodomor. Since the peasantry constituted a demographic backbone of the Ukrainian nation,[77] the tragedy deeply affected the Ukrainians for many years. In an October 2013 opinion poll (in Ukraine) 38.7% of those polled stated "my families had people affected by the famine", 39.2% stated they did not have such relatives, and 22.1% did not know.[78]

Genocide question

Countries which officially recognise the Holodomor as an act of genocide
Main article: Holodomor genocide question

Robert Conquest, the author of the Harvest of Sorrow, has stated that the famine of 1932–33 was a deliberate act of mass murder, if not genocide committed as part of Joseph Stalin's collectivisation program in the Soviet Union. Conquest and R.W. Davies and Stephen G. Wheatcroft – believe that, had industrialisation been abandoned, the famine would have been "prevented" (Conquest),[79] or at least significantly alleviated:

[W]e regard the policy of rapid industrialisation as an underlying cause of the agricultural troubles of the early 1930s, and we do not believe that the Chinese or NEP versions of industrialisation were viable in Soviet national and international circumstances.[80]: 626 

They see the leadership under Stalin as making significant errors in planning for the industrialisation of agriculture. Dr. Michael Ellman of the University of Amsterdam argues that, in addition to deportations, internment in the Gulag camps and shootings (See: Law of Spikelets), there is evidence that Stalin used starvation as a weapon in his war against the peasantry.[81] He analyses the actions of the Soviet authorities, two of commission and one of omission: (i) exporting 1.8 million tonnes of grain during the mass starvation (enough to feed more than five million people for one year), (ii) preventing migration from famine afflicted areas (which may have cost an estimated 150,000 lives) and (iii) making no effort to secure grain assistance from abroad (which caused an estimated 1.5 million excess deaths), as well as the attitude of the Stalinist regime in 1932–33 (that many of those starving to death were "counterrevolutionaries", "idlers" or "thieves" who fully deserved their fate). Based on this analysis he concludes, however, that the actions of Stalin's authorities against Ukrainians do not meet the standards of specific intent required to prove genocide as defined by the UN convention (with the notable exception of the case of Kuban Ukrainians).[82] Ellman further concluded that if the relaxed definition of genocide is used, the actions of Stalin's authorities do fit such a definition of genocide.[82] However, this more relaxed definition of genocide makes the latter the common historical event, according to Ellman.[82] Regarding the aforementioned actions taken by Stalin in the early 1930s, Ellman unambiguously states that, from the standpoint of contemporary international criminal law, Stalin is "clearly guilty" of "a series of crimes against humanity" and that, from the standpoint of national criminal law, the only way to defend Stalin from a charge of mass murder is "to argue he was ignorant of the consequences of his actions". He also rebukes Davies and Wheatcroft for, among other things, their "very narrow understanding" of intent. He states:

According to them, only taking an action whose sole objective is to cause deaths among the peasantry counts as intent. Taking an action with some other goal (e.g. exporting grain to import machinery) but which the actor certainly knows will also cause peasants to starve does not count as intentionally starving the peasants. However, this is an interpretation of 'intent' which flies in the face of the general legal interpretation.[82]

Photograph by Gareth Jones, 1933

Genocide scholar Adam Jones stresses that many of the actions of the Soviet leadership during 1931–32 should be considered genocidal. Not only did the famine kill millions, it took place against "a backdrop of persecution, mass execution, and incarceration clearly aimed at undermining Ukrainians as a national group".[83] Norman Naimark, a historian at Stanford University who specialises in many fields of modern European history,[84] genocide and ethnic cleansing, argues that some of the actions of Stalin's regime, not only those during the Holodomor but also Dekulakization and targeted campaigns (with over 110,000 shot) against particular ethnic groups, can be looked at as genocidal.[85] In 2006, the Security Service of Ukraine declassified more than 5,000 pages of Holodomor archives.[86] These documents suggest that the Soviet regime singled out Ukraine by not giving it the same humanitarian aid given to regions outside it.[87]

The statistical distribution of famine's victims among the ethnicities closely reflects the ethnic distribution of the rural population of Ukraine[88] Moldavian, Polish, German and Bulgarian population that mostly resided in the rural communities of Ukraine suffered in the same proportion as the rural Ukrainian population.[88]

Author James Mace was one of the first to show that the famine constituted genocide, although Rapahel Lemkin, who coined the term, also described this famine as an act of Soviet genocide directed against the Ukrainian nation Template:Sfn/Lemkin/1953 But British economist Stephen. Wheatcroft, who studied the famine, believed that Mace's work debased the field of Russian studies.[89] However, Wheatcroft's characterisation of the famine deaths as largely excusable, negligent homicide has been challenged by economist Steven Rosefielde, who states:

Grain supplies were sufficient to sustain everyone if properly distributed. People died mostly of terror-starvation (excess grain exports, seizure of edibles from the starving, state refusal to provide emergency relief, bans on outmigration, and forced deportation to food-deficit locales), not poor harvests and routine administrative bungling.[90]

Daily Express, August 6, 1934

Timothy Snyder, Professor of History at Yale University, asserts that in 1933 "Joseph Stalin was deliberately starving Ukraine" through a "heartless campaign of requisitions that began Europe's era of mass killing".[91] He argues the Soviets themselves "made sure that the term genocide, contrary to Lemkin's intentions, excluded political and economic groups". Thus the Ukrainian famine can be presented as "somehow less genocidal because it targeted a class, kulaks, as well as a nation, Ukraine".[92]

In his 1953 speech the "father of the [UN] Genocide Convention", Dr Raphael Lemkin described "the destruction of the Ukrainian nation" as the "classic example of genocide", for "...the Ukrainian is not and never has been a Russian. His culture, his temperament, his language, his religion, are all different...to eliminate (Ukrainian) nationalism...the Ukrainian peasantry was sacrificed...a famine was necessary for the Soviet and so they got one to order...if the Soviet program succeeds completely, if the intelligentsia, the priest, and the peasant can be eliminated [then] Ukraine will be as dead as if every Ukrainian were killed, for it will have lost that part of it which has kept and developed its culture, its beliefs, its common ideas, which have guided it and given it a soul, which, in short, made it a nation...This is not simply a case of mass murder. It is a case of genocide, of the destruction, not of individuals only, but of a culture and a nation."[93][94]: 555–6 

[T]he evidence of a large-scale famine was so overwhelming, was so unanimously confirmed by the peasants that the most "hard-boiled" local officials could say nothing in denial.

Chamberlin was a Moscow correspondent of the Christian Science Monitor for 10 years. In 1934, he was reassigned to the Far East. After he left the Soviet Union he wrote his account of the situation in Ukraine and North Caucasus (Poltava, Bila Tserkva, and Kropotkin). Chamberlin later published a couple of books: Russia's Iron Age and The Ukraine: A Submerged Nation.[96][97]

Soviet and Western denial

Main article: Denial of the Holodomor
American communists attacking a demonstration of Ukrainians against Holodomor, Depression-era Chicago, December 1933

Holodomor denial is the assertions that the 1932–1933 genocide in Soviet Ukraine either did not occur or did occur but was not a premeditated act.[98][99] Denying the existence of the famine was the Soviet state's position and reflected in both Soviet propaganda and the work of some Western journalists and intellectuals including Walter Duranty and Louis Fischer.[98][100][101][102][103] In the Soviet Union, authorities all but banned discussion of the famine, but according to Ukrainian historian Stanislav Kulchytsky, he was ordered by the Soviet government to falsify his findings on the event, and depict the famine as an unavoidable, natural disaster; the goal of which was to absolve the Communist Party of blame and uphold the legacy of Stalin.[104]

In modern politics

Main article: Holodomor in modern politics
One of the interpretations of The Running Man painting by Kazimir Malevich, also known as Peasant Between a Cross and a Sword, is the artist's indictment of the Great Famine.[105] "Kasimir Malevich's haunting 'The Running Man' (1933–34), showing a peasant fleeing across a deserted landscape, is eloquent testimony to the disaster."[106]

The famine remains a politically charged topic; hence, heated debates are likely to continue for a long time. Until around 1990, the debates were largely between the so-called "denial camp" who refused to recognise the very existence of the famine or stated that it was caused by natural reasons (such as a poor harvest), scholars who accepted reports of famine but saw it as a policy blunder[107] followed by the botched relief effort, and scholars who alleged that it was intentional and specifically anti-Ukrainian or even an act of genocide against the Ukrainians as a nation.

Nowadays, scholars agree that the famine affected millions. While it is also accepted that the famine affected other nationalities in addition to Ukrainians, the debate is still ongoing as to whether the Holodomor qualifies as an act of genocide. As far as the possible effect of the natural causes, the debate is restricted to whether the poor harvest[108] or post-traumatic stress played any role at all and to what degree the Soviet actions were caused by the country's economic and military needs as viewed by the Soviet leadership.

In 2007, President Viktor Yushchenko declared he wants "a new law criminalising Holodomor denial", while Communist Party head Petro Symonenko said he "does not believe there was any deliberate starvation at all", and accused Yushchenko of "using the famine to stir up hatred".[59] Few in Ukraine share Symonenko's interpretation of history and the number of Ukrainians who deny the famine or view it as caused by natural reasons is steadily falling.[109]

On 10 November 2003 at the United Nations, 25 countries including Russia, Ukraine and United States signed a joint statement on the seventieth anniversary of the Holodomor with the following preamble:

In the former Soviet Union millions of men, women and children fell victims to the cruel actions and policies of the totalitarian regime. The Great Famine of 1932–1933 in Ukraine (Holodomor), took from 7 million to 10 million innocent lives and became a national tragedy for the Ukrainian people. In this regard we note activities in observance of the seventieth anniversary of this Famine, in particular organized by the Government of Ukraine.

Honouring the seventieth anniversary of the Ukrainian tragedy, we also commemorate the memory of millions of Russians, Kazakhs and representatives of other nationalities who died of starvation in the Volga River region, Northern Caucasus, Kazakhstan and in other parts of the former Soviet Union, as a result of civil war and forced collectivisation, leaving deep scars in the consciousness of future generations.[110]

Nationwide, the political repression of 1937 (The Great Purge) under the guidance of Nikolay Yezhov were known for their ferocity and ruthlessness, but Lev Kopelev wrote, "In Ukraine 1937 began in 1933", referring to the comparatively early beginning of the Soviet crackdown in Ukraine.[111]

While the famine was well documented at the time by journalist Gareth Jones, its reality has been disputed for ideological reasons.

An example of a late-era Holodomor objector is Canadian trade union activist and journalist Douglas Tottle, author of Fraud, Famine and Fascism: The Ukrainian Genocide Myth from Hitler to Harvard[112] (published by Moscow-based Communist publisher Progress Publishers in 1987). Tottle claims that while there were severe economic hardships in Ukraine, the idea of the Holodomor was fabricated as propaganda by Nazi Germany and William Randolph Hearst to justify a German invasion.

Lazar Kaganovich (left) played a role in enforcing Stalin's policies that led to the Holodomor.

On 26 April 2010, newly elected Ukrainian President Viktor Yanukovych told Parliamentary Assembly of the Council of Europe members that Holodomor was a common tragedy that struck Ukrainians and other Soviet peoples, and that it would be wrong to recognise the Holodomor as an act of genocide against one nation. He stated that "The Holodomor was in Ukraine, Russia, Belarus and Kazakhstan. It was the result of Stalin's totalitarian regime. But it would be wrong and unfair to recognize the Holodomor as an act of genocide against one nation."[113] He has, however, referred to it as a crime, a tragedy, and an Armageddon, while maintaining use of the word "Holodomor" to describe the event.[114] In response to Yanukovych's statements, the Our Ukraine Party alleged that Yanukovych directly violated Ukrainian law which defines the Holodomor as genocide against the Ukrainian people and makes public denial of the Holodomor unlawful. Our Ukraine Party also asserted that Yanukovych "ignored a ruling of 13 January 2010 by Kiev's Court of Appeal, which recognized the leaders of the totalitarian Bolshevik regime as those guilty of 'genocide against the Ukrainian national group in 1932–33 through the artificial creation of living conditions intended for its partial physical destruction.'"[115] In 2012, Yanukovych referred to the Holodomor as a crime which caused fear and obedience.[114]

Statements by governments

As of March 2008, a number of countries [116] have said the actions of the Soviet government are an act of genocide. The joint statement at the United Nations in 2003 has defined the famine as the result of actions and policies of the totalitarian regime that caused the deaths of millions of Ukrainians, Russians, Kazakhs and other nationalities in the USSR.[110] On 28 November 2006, the Verkhovna Rada (Ukrainian Parliament) passed a law defining the Holodomor as a deliberate act of genocide and made public denial illegal.[117][118] Even though in April 2010 newly elected president Yanukovych reversed Yushchenko's position on the Holodomor famine,[119] the law has not been repealed and remains in force.[115] On 23 October 2008, the European Parliament adopted a resolution[120] that recognised the Holodomor as a crime against humanity.[121]

On 12 January 2010, the court of appeals in Kiev opened hearings into the "fact of genocide-famine Holodomor in Ukraine in 1932–33". In May 2009, the Security Service of Ukraine started a criminal case "in relation to the genocide in Ukraine in 1932–33".[122] In a ruling on 13 January 2010, the court found Joseph Stalin and other Bolshevik leaders guilty of genocide against the Ukrainians. The court dropped criminal proceedings against the leaders: Stalin, Vyacheslav Molotov, Lazar Kaganovich, Stanislav Kosior, Pavel Postyshev, Vlas Chubar and others, who all had died years before.[123] This decision became effective on 21 January 2010.[124]

On 27 April 2010, a draft Parliamentary Assembly of the Council of Europe resolution declared the famine was caused by the "cruel and deliberate actions and policies of the Soviet regime" and was responsible for the deaths of "millions of innocent people" in Ukraine, Belarus, Kazakhstan, Moldova and Russia.[119] Even though PACE found Stalin guilty of causing the famine, it rejected several amendments to the resolution, which proposed the Holodomor be recognized as an act of genocide against the Ukrainian people.[125]

Remembrance

Candles and wheat as a symbol of remembrance during the Holodomor Remembrance Day 2013 in Lviv

To honour those who perished in the Holodomor, monuments have been dedicated and public events held annually in Ukraine and worldwide.

Ukraine

Since 2006, Ukraine officially marks a Holodomor memorial day on the fourth Saturday of November.[78][126]

In 2006, the Holodomor Remembrance Day took place on 25 November. Ukraine President Viktor Yushchenko directed, in decree No. 868/2006, that a minute of silence should be observed at 4 o'clock in the afternoon on that Saturday. The document specified that flags in Ukraine should fly at half-staff as a sign of mourning. In addition, the decree directed that entertainment events are to be restricted and television and radio programming adjusted accordingly.[127]

In 2007, the 74th anniversary of the Holodomor was commemorated in Kyiv for three days on the Maidan Nezalezhnosti. As part of the three-day event, from 23 to 25 November, video testimonies of the communist regime's crimes in Ukraine, and documentaries by famous domestic and foreign film directors were shown. In addition, experts and scholars gave lectures on the topic.[128] As well, on 23 November 2007, the National Bank of Ukraine issued a set of two commemorative coins remembering the Holodomor.[129]

As of 2009, Ukrainian schoolchildren take a more extensive course of the history of the Holodomor, plus fighters in the Organization of Ukrainian Nationalists and Ukrainian Insurgent Army.[130]

The Memorial in Commemoration of Famines' Victims in Ukraine was erected on the slopes of the Dnieper river in 2008, welcoming its first visitors on November 22, 2008.[131] The ceremony of the memorial’s opening was dedicated to the 75th anniversary of the Holodomor.

Ukrainian President Viktor Yanukovych and Russian President Dmitry Medvedev on 17 May 2010 near Memorial to the Holodomor Victims in Kiev

On 17 May 2010, President of Ukraine Viktor Yanukovych and President of Russia Dmitry Medvedev visited the Memorial in Commemoration of Famines' Victims in Ukraine in Kyiv to commemorate the victims of the famine.[132]

In an October 2013 opinion poll, 33.7% fully agreed and 30.4% rather agreed with the statement "The Holodomor was the result of actions committed by the Soviet authorities, along with Soviet dictator Joseph Stalin, and was the result of human actions".[78] In the same poll, 22.9% of those polled fully or partially agreed with the view that the famine was caused by natural circumstances, but 50.5% disagreed with that.[78] Furthermore 45.4% of respondents believed that the Holodomor was "a deliberate attempt to destroy the Ukrainian nation" and 26.2% rather or completely disagreed with this.[78]

Canada

The first public monument to the Holodomor was erected and dedicated in 1983 outside City Hall in Edmonton, Alberta, Canada, to mark the 50th anniversary of the famine-genocide. Since then, the fourth Saturday in November has in many jurisdictions been marked as the official day of remembrance for people who died as a result of the 1932–33 Holodomor and political repression.[133]

On 22 November 2008, Ukrainian Canadians marked the beginning of National Holodomor Awareness Week. Citizenship, Immigration and Multiculturalism Minister Jason Kenney attended a vigil in Kiev.[134] In November 2010, Prime Minister Stephen Harper visited the Holodomor memorial in Kiev, although Ukrainian President Viktor Yanukovych did not join him.

Saskatchewan became the first jurisdiction in North America and the first province in Canada to recognize the Holodomor as a genocide.[135] The Ukrainian Famine and Genocide (Holodomor) Memorial Day Act was introduced in the Saskatchewan Legislature on May 6, 2008[136] and received royal assent on May 14, 2008.[137]

On 9 April 2009, the Province of Ontario unanimously passed bill 147, "The Holodomor Memorial Day Act", which calls for the fourth Saturday in November to be a day of remembrance. This was the first piece of legislation in the Province's history to be introduced with Tri-Partisan sponsorship: the joint initiators of the bill were Dave Levac, MPP for Brant (Liberal Party); Cheri DiNovo, MPP for Parkdale–High Park (NDP); and Frank Klees, MPP for Newmarket–Aurora (PC). MPP Levac was made a chevalier of Ukraine's Order of Merit.[138]

On 2 June 2010, the Province of Quebec unanimously passed bill 390, "Memorial Day Act on the great Ukrainian famine and genocide (the Holodomor)".[139]

On 25 September 2010, a new Holodomor monument was unveiled at St. Mary's Ukrainian Catholic Church, Mississauga, Ontario, Canada, bearing the inscription "Holodomor: Genocide By Famine in Ukraine 1932–1933" and a section in Ukrainian bearing mention of the 10 million victims.[140]

A monument to the Holodomor has been erected on Calgary's Memorial Drive, itself originally designated to honour Canadian servicemen of the First World War. The monument is located in the district of Renfrew near Ukrainian Pioneer Park, which pays tribute to the contributions of Ukrainian immigrants to Canada.

United States

The Ukrainian Weekly reported a meeting taking place on 27 February 1982 in the parish center of the Ukrainian Catholic National Shrine of the Holy Family in commemoration of the 50th Anniversary of the Great Famine caused by the Soviet authorities. On 20 March 1982, the Ukrainian Weekly also reported a multi-ethnic community meeting that was held on 15 February on the North Shore Drive at the Ukrainian Village in Chicago to commemorate the famine which took the lives of seven million Ukrainians. Other events in commemoration were held in other places around the United States as well.[citation needed]

On 29 May 2008, the city of Baltimore held a candlelight commemoration for the Holodomor at the War Memorial Plaza in front of City Hall. This ceremony was part of the larger international journey of the "International Holodomor Remembrance Torch", which began in Kiev and made its way though thirty-three countries. Twenty-two other US cities were also visited during the tour. Then-Mayor Sheila Dixon presided over the ceremony and declared 29 May to be "Ukrainian Genocide Remembrance Day in Baltimore". She referred to the Holodomor "among the worst cases of man's inhumanity towards man".[141]

On 2 December 2008, a groundbreaking ceremony was held in Washington, D.C., for the Holodomor Memorial.[142] On 13 November 2009, U.S. President Barack Obama released a statement on Ukrainian Holodomor Remembrance Day. In this he said that "remembering the victims of the man-made catastrophe of Holodomor provides us an opportunity to reflect upon the plight of all those who have suffered the consequences of extremism and tyranny around the world".[143][144] NSC Spokesman Mike Hammer released a similar statement on 20 November 2010.[145]

In 2011, the U.S. day of remembrance of Holodomor was held on 19 November. The statement released by the Press Secretary reflects on the significance of this date. 2011 was a year of celebration for Ukraine – the 20-year anniversary of Ukraine's independence. Yet on this date "in the wake of this brutal and deliberate attempt to break the will of the people of Ukraine, Ukrainians showed great courage and resilience. The establishment of a proud and independent Ukraine twenty years ago shows the remarkable depth of the Ukrainian people's love of freedom and independence."[146]

Holodomor memorials

See also

Notes and references

  1. ^ Davies & Wheatcroft 2010, pp. 479–484.
  2. ^ Jones, Adam (2010). Genocide: A Comprehensive Introduction. Taylor & Francis. p. 194. ISBN 9780415486187.
  3. ^ Andrea Graziosi, "Les Famines Soviétiques de 1931–1933 et le Holodomor Ukrainien.", Cahiers du monde russe et soviétique, 46/3, p. 457
  4. ^ Nicolas Werth, "La grande famine ukrainienne de 1932–1933" in Nicolas Werth, La terreur et le désarroi: Staline et son système, Paris, 2007, p. 132. ISBN 2262024626
  5. ^ Graziosi, Andrea (2005). LES FAMINES SOVIÉTIQUES DE 1931–1933 ET LE HOLODOMOR UKRAINIEN. Cahier du Monde Russe. p. 464.
  6. ^ Davies 2006, p. 145.
  7. ^ Baumeister 1999, p. 179.
  8. ^ Sternberg & Sternberg 2008, p. 67.
  9. ^ a b "The famine of 1932–33", Encyclopædia Britannica. Quote: "The Great Famine (Holodomor) of 1932–33 – a man-made demographic catastrophe unprecedented in peacetime. Of the estimated six to eight million people who died in the Soviet Union, about four to five million were Ukrainians... Its deliberate nature is underscored by the fact that no physical basis for famine existed in Ukraine... Soviet authorities set requisition quotas for Ukraine at an impossibly high level. Brigades of special agents were dispatched to Ukraine to assist in procurement, and homes were routinely searched and foodstuffs confiscated... The rural population was left with insufficient food to feed itself."
  10. ^ Law of Ukraine "On Holodomor 1932–1933 in Ukraine
  11. ^ a b Wheatcroft 2001a.
  12. ^ Rosefielde 1983.
  13. ^ David R. Marples. Heroes and Villains: Creating National History in Contemporary Ukraine. p.50
  14. ^ a b Наливайченко назвал количество жертв голодомора в Украине (in Russian). LB.ua. 14 January 2010. Retrieved 21 July 2012. Cite error: The named reference "nalivajchenko 2010" was defined multiple times with different content (see the help page).
  15. ^ "Yulia Tymoshenko: our duty is to protect the memory of the Holodomor victims". Tymoshenko's official website. 27 November 2010. Retrieved 21 July 2012.
  16. ^ Naimark 2010, p. 70.
  17. ^ a b c "Harper accused of exaggerating Ukrainian genocide death toll". MontrealGazette.com. 30 October 2010. Retrieved 21 July 2012. Cite error: The named reference "harper ex" was defined multiple times with different content (see the help page).
  18. ^ Davies & Wheatcroft 2002, p. 77. "[T]he drought of 1931 was particularly severe, and drought conditions continued in 1932. This certainly helped to worsen the conditions for obtaining the harvest in 1932".
  19. ^ Tauger 2001, p. 46. "This famine therefore resembled the Irish famine of 1845–1848, but resulted from a litany of natural disasters that combined to the same effect as the potato blight had ninety years before, and in a similar context of substantial food exports".
  20. ^ Engerman 2003, p. 194.
  21. ^ Zisels, Josef; Kharaz, Halyna (11 November 2007). "Will Holodomor receive the same status as the Holocaust?". "Maidan" Alliance. Retrieved 21 July 2012. {{cite web}}: External link in |publisher= (help)
  22. ^ a b Finn, Peter (27 April 2008). "Aftermath of a Soviet Famine". WashingtonPost.com. Retrieved 21 July 2012. There are no exact figures on how many died. Modern historians place the number between 2.5 million and 3.5 million. Yushchenko and others have said at least 10 million were killed.
  23. ^ a b c Marples, David (30 November 2005). "The Great Famine Debate Goes On..." Edmonton Journal. Retrieved 21 July 2012. Cite error: The named reference "marples2005" was defined multiple times with different content (see the help page).
  24. ^ a b c Kulchytsky, Stanislav (6 March 2007). "Holodomor of 1932–33 as genocide: gaps in the evidential basis". Den. Retrieved 22 July 2012. Part 1 – Part 2 – Part 3 – Part 4
  25. ^ a b Bilinsky 1999.
  26. ^ a b Kulchytsky, Stanislav. "Holodomor-33: Why and how?". Zerkalo Nedeli (25 November – 1 December 2006). Retrieved 21 July 2012. Russian version; Ukrainian version.
  27. ^ Werth 2010, p. 396.
  28. ^ a b Fawkes, Helen (24 November 2006). "Legacy of famine divides Ukraine". BBC News. Retrieved 21 July 2012.
  29. ^ Hryshko 1978.
  30. ^ Dolot 1985.
  31. ^ Hadzewycz, Zarycky & Kolomayets 1983.
  32. ^ Bilinsky, Yaroslav (July 1983). "Shcherbytskyi, Ukraine, and Kremlin Politics". Problems of Communism.
  33. ^ Graziosi, Andrea (2004–2005). "The Soviet 1931–1933 Famines and the Ukrainian Holodomor: Is a New Interpretation Possible, and What Would Its Consequences Be?". Harvard Ukrainian Studies. 27 (1–4): 97–115. JSTOR 41036863.
  34. ^ O. H. Musiienko, "Hromadians'ka pozytsiia literatury i perebudova" (The Civic Position of Literature and Perestroika), Literaturna Ukraina, 18 February 1988, pp. 7–8;
  35. ^ U.S. Commission on the Ukraine Famine (1988), Investigation of the Ukrainian Famine 1932–1933, Washington, DC: United States Government Printing Office, p. 67, retrieved 27 July 2012 {{citation}}: Unknown parameter |separator= ignored (help)
  36. ^ Mace 2008, p. 132.
  37. ^ Голодомор, in "Velykyi tlumachnyi slovnyk suchasnoi ukrainsʹkoi movy: 170 000 sliv", chief ed. V. T. Busel, Irpin, Perun (2004), ISBN 966-569-013-2
  38. ^ Dawood, M; Mitra A (December 2012). "Hidden agendas and hidden illness". Diversity and Equality in Health and Care. 9 (4): 297–8.
  39. ^ ""Голодомор 1932–33 років в Україні: документи і матеріали"/ Упорядник Руслан Пиріг; НАН України.Ін-т історії України.-К.:Вид.дім "Києво-Могилянська академія", "Famine in Ukraine 1932–33: documents and materials / compiled by Ruslan Pyrig National Academy of Sciences of Ukraine. Institute of History of Ukraine. -K.:section Kiev-Mohyla Academy 2007". Archives.gov.ua. Retrieved 7 September 2012.
  40. ^ Davies & Wheatcroft 2010, p. 204.
  41. ^ "University of Toronto Data Library Service".
  42. ^ "Demoscope Weekly".
  43. ^ Davies & Wheatcroft 2010, p. 470, 476.
  44. ^ Davies & Wheatcroft 2010, p. xviii.
  45. ^ Холодомор – 2009. Retrieved 6 November 2010.
  46. ^ "Голод 1932–1933 років на Україні: очима істориків, мовою документів". Archives.gov.ua. Retrieved 7 September 2012.
  47. ^ Сокур, Василий [Sokur, Vasily] (21 November 2008). Выявленным во время голодомора людоедам ходившие по селам медицинские работники давали отравленные "приманки" – кусок мяса или хлеба. Facts and Commentaries (in Russian). Retrieved 27 July 2012. {{cite news}}: Cite has empty unknown parameter: |trans_title= (help)CS1 maint: multiple names: authors list (link) The author suggests that never in the history of mankind was cannibalism so widespread as during the Holodomor.
  48. ^ Timothy Snyder. Bloodlands: Europe Between Hitler and Stalin. Basic Books, 2010, pp.50–51. ISBN 0-465-00239-0
  49. ^ Várdy & Várdy 2007.
  50. ^ Holodomor Archives and Sources: The State of the Art by Hennadii Boriak "The Harriman Review Vol. 16, No. 2" 2008 page 30
  51. ^ The Sydney Morning Herald (NSW : 1842 - 1954) Friday 21 April 1933. Retrieved 7 April 2014.
  52. ^ a b Snyder 2010, pp. 42–46.
  53. ^ The term anodyne administrative measure in the quote means a measure that was not meant to solve the problem but to calm the hungry crowds, or a measure which, in of itself, would not create opposition (See wiktionary:Anodyne). The term 'Anodyne' refers to pain relieving methods, drugs or remedies, used prior to the 20th century.
  54. ^ Genocide Revealed. Retrieved 3 December 2011.
  55. ^ Wheatcroft 2001b, p. 885.
  56. ^ in Russian and Valeriy Soldatenko, '"A starved 1933: subjective thoughts on objective processes", Zerkalo Nedeli, 28 June 2003 – 4 July 2003. (in Ukrainian)
  57. ^ Fawkes, Helen (24 November 2006). "Legacy of famine divides Ukraine". BBC News. Retrieved 22 July 2012.
  58. ^ a b Sheeter, Laura (24 November 2007). "Ukraine remembers famine horror". BBC News. Retrieved 21 July 2012.
  59. ^ Kulchytsky, Stanislav. "Reasons for the 1933 famine in Ukraine through the pages of one almost forgotten book". Zerkalo Nedeli (in Russian) (16–22 August 2003). Retrieved 25 July 2012. During the hearings, the Ukrainian politician Stefan Khmara said, 'I would like to address the scientists, particularly, Stanislav Kulchytsky, who attempts to mark down the number of victims and counts them as 3–3.5 million. I studied these questions analyzing the demographic statistics as early as in 1970s and concluded that the number of victims was no less than 7 million'. Kulchytsky & Yefimenko 2003, p. 4 says that the demographic data only became available in the late 1980s.
  60. ^ Yushchenko, Viktor (27 November 2007). "Holodomor". The Wall Street Journal. Retrieved 21 July 2012.
  61. ^ "Ukrainian President Yushchenko: Yushchenko's Address before Joint Session of U.S. Congress". Web.archive.org. 6 October 2006. Retrieved 7 September 2012.
  62. ^ a b "Holocaust: The ignored reality". Eurozine. 25 June 2009. Retrieved 22 November 2010.
  63. ^ Wheatcroft 2000. sfn error: multiple targets (2×): CITEREFWheatcroft2000 (help)
  64. ^ Valentin Berezhkov, Kak ya stal perevodchikom Stalina, Moscow, DEM, 1993, ISBN 5-85207-044-0. p. 317
  65. ^ a b c d e f g Stanislav Kulchytsky, "How many of us perished in Holodomor in 1933", Zerkalo Nedeli, 23–29 November 2002. Available online Archived 2006-07-21 at the Wayback Machine and Archived 2006-05-05 at the Wayback Machine
  66. ^ Conquest 2002.
  67. ^ Archived 2006-07-21 at the Wayback Machine, Zerkalo Nedeli, October 2–8, 2004 (in Russian), and Archived 2007-03-13 at the Wayback Machine
  68. ^ Kulchytsky & Yefimenko 2003, pp. 42–63.
  69. ^ Davies & Wheatcroft 2010, p. 429.
  70. ^ Davies & Wheatcroft 2010, p. 512.
  71. ^ a b Sergei Maksudov, "Losses Suffered by the Population of the USSR 1918–1958", in The Samizdat Register II, ed. R. Medvedev (London–New York 1981)
  72. ^ a b Vallin et al. 2002.
  73. ^ Meslé, Pison & Vallin 2005, "What is striking in the long-term picture of Ukrainian life expectancy is the devastating impact of the calamities of the 1930s and 1940s. In 1933, the famine which had occasioned unparalleled excess mortality of 2.2 million, cut the period life expectancy to a low of under 10 years".
  74. ^ ce Meslé, Jacques Vallin Mortalité et causes de décès en Ukraine au XXè siècle + CDRom ISBN 2-7332-0152-2 CD online data (partially)
  75. ^ Mikhail Sergeevich Gorbachev (2006). "Manifesto for the Earth: action now for peace, global justice and a sustainable future". CLAIRVIEW BOOKS. p.10. ISBN 1-905570-02-3
  76. ^ Potocki 2003.
  77. ^ a b c d e Poll: Almost two-thirds of Ukrainians believe famine of 1932–1933 was organized by Stalinist regime, Interfax-Ukraine (20 November 2013)
  78. ^ Conquest 1999.
  79. ^ Davies & Wheatcroft 2006.
  80. ^ Ellman 2005.
  81. ^ a b c d Ellman 2007.
  82. ^ Jones 2010, pp. 136–7. sfn error: multiple targets (2×): CITEREFJones2010 (help)
  83. ^ http://cisac.fsi.stanford.edu/people/norman_m_naimark
  84. ^ Naimark 2010, pp. 133–135.
  85. ^ "Служба безпеки України". Ssu.kmu.gov.ua. Retrieved 7 September 2012.
  86. ^ "SBU documents show that Moscow singled out Ukraine in famine". 5 Kanal. 22 November 2006. Retrieved 22 July 2012.
  87. ^ a b Kulchytsky & Yefimenko 2003, pp. 63–72.
  88. ^ Marples 2007, p. 64.
  89. ^ Rosefielde 2009, p. 259.
  90. ^ Snyder 2010, p. vii.
  91. ^ Snyder 2010, p. 413.
  92. ^ Lemkin, Raphael (1953). "Soviet Genocide in the Ukraine" (PDF). Retrieved 22 July 2012. Raphael Lemkin Papers, The New York Public Library, Manuscripts and Archives Division, Astor, Lenox and Tilden Foundation, Raphael Lemkin ZL-273. Reel 3. Published in L.Y. Luciuk (ed), Holodomor: Reflections on the Great Famine of 1932–1933 in Soviet Ukraine (Kingston: The Kashtan Press, 2008).
  93. ^ Weiss-Wendt 2005.
  94. ^ Chamberlin, William Henry (20 March 1983). "Famine proves potent weapon in Soviet policy" (PDF). The Ukrainian Weekly. 51 (12): 6. Retrieved 22 July 2012.
  95. ^ William Henry Chamberlin. "The Ukraine: A Submerged Nation, published in 1944". Openlibrary.org. Retrieved 7 September 2012.
  96. ^ What Is the Ukraine Famine Disaster of 1932–1933?[dead link‍]
  97. ^ a b Radzinsky 1996, pp. 256–9.
  98. ^ Conquest 2001, p. 96.
  99. ^ Pipes 1995, pp. 232–6.
  100. ^ Editorial (14 July 2002). "Famine denial" (PDF). The Ukrainian Weekly. 70 (28): 6. Retrieved 22 July 2012.
  101. ^ Mace 2004, p. 93.
  102. ^ Century of Genocide: Critical Essays and Eyewitness Accounts. p. 93. ISBN 0-415-94429-5.
  103. ^ Levy, Clifford (15 March 2009). "A New View of a Famine That Killed Millions". New York Times.
  104. ^ Dmytro Horbachov, Fullest Expression of Pure feeling, Welcome to Ukraine, 1998, No 1.
  105. ^ Wilson 2002, p. 144.
  106. ^ Getty, J. Arch (March 2000). "The Future Did Not Work". The Atlantic Monthly. 285 (3): 113.
  107. ^ See also the acrimonious exchange between Tauger and Conquest.
  108. ^ Большинство украинцев считают Голодомор актом геноцида, Korrespondent.net, 20 November 2007
  109. ^ a b "30 U.N. member-states sign joint declaration on Great Famine" (PDF). The Ukrainian Weekly. 71 (46): 1, 20. 16 November 2003. Retrieved 22 July 2012.
  110. ^ Subtelny 2002, p. 418.
  111. ^ Tottle 1987.
  112. ^ Interfax-Ukraine (27 April 2010). "Yanukovych: Famine of 1930s was not genocide against Ukrainians". KyivPost.com. Retrieved 21 July 2012.
  113. ^ a b Motyl, Alexander J. (29 November 2012). "Yanukovych and Stalin's Genocide". World Affairs. Retrieved 2 December 2012.
  114. ^ a b Interfax-Ukraine (27 April 2010). "Our Ukraine Party: Yanukovych violated law on Holodomor of 1932–1933". KyivPost.com. Retrieved 22 July 2012.
  115. ^ Sources differ on interpreting various statements from different branches of different governments as to whether they amount to official recognition of the famine as genocide. For example, after the statement issued by Latvia's Saeima on 13 March 2008, the total number of countries is given as 19 ("Латвія визнала Голодомор ґеноцидом". BBC Ukrainian. 13 March 2008. Retrieved 23 July 2012.), 16 (После продолжительных дебатов Сейм Латвии признал Голодомор геноцидом украинцев (in Ukrainian). Korrespondent.net. 13 March 2008. Retrieved 23 July 2012.), "more than 10" (Латвія визнала Голодомор 1932–33 рр. геноцидом українців (in Russian). Korrespondent.net. 14 March 2008. Retrieved 23 July 2012.)
  116. ^ Mordini & Green 2009, p. x.
  117. ^ Pourchot 2008, p. 98.
  118. ^ a b "Yanukovych reverses Ukraine's position on Holodomor famine". RIA Novosti. 27 April 2010. Retrieved 22 July 2012.
  119. ^ "Commemoration of the Holodomor, the artificial famine in Ukraine (1932–1933)". European Parliament. 23 October 2008. Retrieved 22 July 2012.
  120. ^ "European Parliament resolution of 23 October 2008 on the commemoration of the Holodomor, the Ukraine artificial famine (1932–1933)". European Parliament. 23 October 2008. Retrieved 21 July 2012.
  121. ^ Interfax-Ukraine (12 January 2010). "Holodomor court hearings begin in Ukraine". KyivPost.com. Retrieved 21 July 2012.
  122. ^ "Yushchenko brings Stalin to court over genocide". RT.com. 14 January 2010. Retrieved 21 July 2012.
  123. ^ Interfax-Ukraine (21 January 2010). "Sentence to Stalin, his comrades for organizing Holodomor takes effect in Ukraine". KyivPost.com. Retrieved 21 July 2012.
  124. ^ "PACE finds Stalin regime guilty of Holodomor, does not recognize it as genocide". RIA Novosti. 28 April 2010. Retrieved 21 July 2012.
  125. ^ Putinism: The Slow Rise of a Radical Right Regime in Russia by Marcel Van Herpen, Palgrave Macmillan, 2013, ISBN 1137282800
  126. ^ Yushchenko, Viktor. Decree No. 868/2006 by President of Ukraine. Regarding the Remembrance Day in 2006 for people who died as a result of Holodomor and political repressions Template:Uk icon
  127. ^ "Ceremonial events to commemorate Holodomor victims to be held in Kyiv for three days". National Radio Company of Ukraine. URL Accessed 25 November 2007
  128. ^ Commemorative Coins "Holodomor – Genocide of the Ukrainian People". National Bank of Ukraine.URL Accessed 25 June 2008
  129. ^ "Schoolchildren to study in detail about Holodomor and OUN-UPA". ZIK–Western Information Agency. 12 June 2009. Retrieved 22 July 2012.
  130. ^ National Museum: Memorial in Commemoration of Famines' Victims in Ukraine, History of the Museum [1] Kiev, 2012. Retrieved on 2 August 2013.
  131. ^ Interfax-Ukraine (17 May 2010). "Medvedev, Yanukovych lay wreaths at Eternal Flame, Holodomor Memorial". KyivPost.com. Retrieved 21 July 2012.
  132. ^ Bradley, Lara. "Ukraine's 'Forced Famine' Officially Recognized. The Sundbury Star. 3 January 1999. URL Accessed 12 October 2006
  133. ^ "Ukrainian-Canadians mark famine's 75th anniversary". CTV.ca. 22 November 2008. Retrieved 22 July 2012.
  134. ^ http://www.saskatchewan.ca/government/news-and-media/2013/november/14/saskatchewan-recognizes-genocide-during-holodomor-remembrance-week
  135. ^ http://www.ucc.sk.ca/oldsite/pdf/visnykv22no2.pdf
  136. ^ http://www.ucc.sk.ca/oldsite/new/2008/Holodomor/index.htm
  137. ^ "Ontario MPP gets Ukrainian knighthood for bill honouring victims of famine". The Canadian Press. 20 November 2010. Retrieved 22 July 2012.
  138. ^ "Quebec Passes Bill Recognizing Holodomor as a Genocide". Ukrainian Canadian Congress. 3 June 2010. Retrieved 22 July 2012.
  139. ^ "Holodomor Monument – Пам'ятник Голодомору 1932–33". St. Mary's Ukrainian Catholic Church. Retrieved 22 July 2012.
  140. ^ Berg, Tabitha (6 June 2008). "International Holodomor Remembrance Torch in Baltimore Commemorates Ukrainian Genocide". eNewsChannels. Retrieved 22 July 2012.
  141. ^ Bihun, Yaro (7 December 2008). "Site of Ukrainian Genocide Memorial in D.C. is dedicated" (PDF). The Ukrainian Weekly. 76 (49): 1, 8. Retrieved 22 July 2012.
  142. ^ "Remembrance of Holodomor in Ukraine will help prevent such tragedy in future, says Obama". Interfax-Ukraine. 14 November 2009. Retrieved 22 July 2012.
  143. ^ Statement by the President on the Ukrainian Holodomor Remembrance Day, whitehouse.gov (13 November 2009)
  144. ^ "Statement by the NSC Spokesman Mike Hammer on Ukraine's Holodomor Remembrance Day". WhiteHouse.gov. 20 November 2010. Retrieved 22 July 2012.
  145. ^ "Statement by the Press Secretary on Ukrainian Holodomor Remembrance Day". WhiteHouse.gov. 19 November 2011. Retrieved 22 July 2012.

Bibliography

Further reading

Books and articles

  • Chastushka Journal of American folklore, Volume 89 Houghton, Mifflin, and Co., 1976
  • Fürst, Juliane. Stalin's Last Generation: Soviet Post-War Youth and the Emergence of Mature Socialism Oxford University Press. 30 September 2010. ISBN 978-0-19-957506-0
  • Kowalski, Ludwik. Hell on Earth: Brutality and Violence Under the Stalinist Regime Wasteland Press 30 July 2008. ISBN 978-1-60047-232-9
  • Ammende, Ewald, Human life in Russia, (Cleveland: J.T. Zubal, 1984), Reprint, Originally published: London, England: Allen & Unwin, 1936.
  • The Black Deeds of the Kremlin: a white book, S.O. Pidhainy, Editor-In-Chief, (Toronto: Ukrainian Association of Victims of Russian-Communist Terror, 1953), (Vol. 1 Book of testimonies. Vol. 2. The Great Famine in Ukraine in 1932–1933).
  • Davies, R.W., The Socialist offensive: the collectivization of Soviet agriculture, 1929–1930, (London: Macmillan, 1980).
  • Der ukrainische Hunger-Holocaust: Stalins verschwiegener Völkermord 1932/33 an 7 Millionen ukrainischen Bauern im Spiegel geheimgehaltener Akten des deutschen Auswärtigen Amtes, (Sonnebühl: H. Wild, 1988), By Dmytro Zlepko. [eine Dokumentation, herausgegeben und eingeleitet von Dmytro Zlepko].
  • Luciuk, L. Y. (ed), "Holodomor: Reflections on the Great Famine of 1932–1933 in Soviet Ukraine" (Kingston: Kashtan Press, 200()
  • Dolot, Miron, Who killed them and why?: in remembrance of those killed in the Famine of 1932–1933 in Ukraine, (Cambridge, Mass: Harvard University, Ukrainian Studies Fund, 1984).
  • Dushnyk, Walter, 50 years ago: the famine holocaust in Ukraine, (New York: Toronto: World Congress of Free Ukrainians, 1983).
  • Famine in the Soviet Ukraine 1932–1933: a memorial exhibition, Widener Library, Harvard University, prepared by Oksana Procyk, Leonid Heretz, James E. Mace (Cambridge, Mass: Harvard College Library, distributed by Harvard University Press, 1986).
  • Famine in Ukraine 1932–33, edited by Roman Serbyn and Bohdan Krawchenko (Edmonton: Canadian Institute of Ukrainian Studies, 1986). (Selected papers from a conference held at the Universite du Quebec a Montreal in 1983).
  • Gregorovich, Andrew, "Black Famine in Ukraine 1932–33: A Struggle for Existence", Forum: A Ukrainian Review, No. 24, (Scranton: Ukrainian Workingmen's Association, 1974).
  • Halii, Mykola, Organized famine in Ukraine, 1932–1933, (Chicago: Ukrainian Research and Information Institute, 1963).
  • Holod na Ukraini, 1932–1933: vybrani statti, uporiadkuvala Nadiia Karatnyts'ka, (New York: Suchasnist', 1985).
  • Hlushanytsia, Pavlo, "Tretia svitova viina Pavla Hlushanytsi == The third world war of Pavlo Hlushanytsia, translated by Vera Moroz, (Toronto: Anabasis Magazine, 1986). [Bilingual edition in Ukrainian and English].
  • Holod 1932–33 rokiv na Ukraini: ochyma istorykiv, movoij dokumentiv, (Kiev: Vydavnytstvo politychnoyi literatury Ukrainy, 1990).
  • Hryshko, Vasyl, The Ukrainian Holocaust of 1933, Edited and translated by Marco Carynnyk, (Toronto: Bahrianyi Foundation, SUZHERO, DOBRUS, 1983).
  • International Commission of Inquiry into the 1932–33 Famine in Ukraine, Proceedings [transcript], 23–27 May 1988, Brussels, Belgium, Jakob W.F. Sundberg, President; Legal Counsel, World Congress of Free Ukrainians: John Sopinka, Alexandra Chyczij; Legal Council for the Commission, Ian A. Hunter, 1988.
  • International Commission of Inquiry into the 1932–33 Famine in Ukraine. Proceedings [transcript], 21 October – 5 November 1988, New York City, [Jakob W.F. Sundberg, President; Counsel for the Petitioner, William Liber; General Counsel, Ian A. Hunter], 1988.
  • International Commission of Inquiry into the 1932–1933 Famine in Ukraine. Final report, [Jacob W.F. Sundberg, President], 1990. [Proceedings of the International Commission of Inquiry and its Final report are in typescript, contained in 6 vols. Copies available from the World Congress of Free Ukrainians, Toronto].
  • Kalynyk, Oleksa, Communism, the enemy of mankind: documents about the methods and practise of Russian Bolshevik occupation in Ukraine, (London, England: The Ukrainian Youth Association in Great Britain, 1955).
  • Klady, Leonard, "Famine Film Harvest of Despair", Forum: A Ukrainian Review, No. 61, Spring 1985, (Scranton: Ukrainian Fraternal Association, 1985).
  • Kolektyvizatsia і Holod na Ukraini 1929–1933: Zbirnyk documentiv і materialiv, Z.M. Mychailycenko, E.P. Shatalina, S.V. Kulcycky, eds., (Kiev: Naukova Dumka, 1992).
  • Kostiuk, Hryhory, Stalinist rule in Ukraine: a study of the decade of mass terror, 1929–1939, (Munich: Institut zur Erforschung der UdSSSR, 1960).
  • Kovalenko, L.B. & Maniak, B.A., eds., Holod 33: Narodna knyha-memorial, (Kiev: Radians'kyj pys'mennyk, 1991).
  • Krawchenko, Bohdan, Social change and national consciousness in twentieth-century Ukraine, (Basingstoke: Macmillan in association with St. Anthony's College, Oxford, 1985).
  • Luciuk, Lubomyr (and L Grekul), Holodomor: Reflections on the Great Famine of 1932–1933 in Soviet Ukraine (Kashtan Press, Kingston, 2008.)
  • Lettere da Kharkov: la carestia in Ucraina e nel Caucaso del Nord nei rapporti dei diplomatici italiani, 1932–33, a cura di Andrea Graziosi, (Torino: Einaudi, 1991).
  • Mace, James E., Communism and the dilemma of national liberation: national communism in Soviet Ukraine, 1918–1933, (Cambridge, Mass.: Distributed by Harvard University Press for the Ukrainian Research Institute and the Ukrainian Academy of Arts and Sciences in the U.S., 1983).
  • Makohon, P., Svidok: Spohady pro 33-ho, (Toronto: Anabasis Magazine, 1983).
  • Martchenko, Borys, La famine-genocide en Ukraine: 1932–1933, (Paris: Publications de l'Est europeen, 1983).
  • Marunchak, Mykhailo H., Natsiia v borot'bi za svoie isnuvannia: 1932 і 1933 v Ukraini і diiaspori, (Winnipeg: Nakl. Ukrains'koi vil'noi akademii nauk v Kanadi, 1985).
  • Memorial, compiled by Lubomyr Y. Luciuk and Alexandra Chyczij; translated into English by Marco Carynnyk, (Toronto: Published by Kashtan Press for Canadian Friends of "Memorial", 1989). [Bilingual edition in Ukrainian and English. this is a selection of resolutions, aims and objectives, and other documents, pertaining to the activities of the Memorial Society in Ukraine].
  • Mishchenko, Oleksandr, Bezkrovna viina: knyha svidchen', (Kiev: Molod', 1991).
  • Oleksiw, Stephen, The agony of a nation: the great man-made famine in Ukraine, 1932–1933, (London: The National Committee to Commemorate the 50th Anniversary of the Artificial Famine in Ukraine, 1932–1933, 1983).
  • Pavel P. Postyshev, envoy of Moscow in Ukraine 1933–1934, [selected newspaper articles, documents, and sections in books], (Toronto: World Congress of Free Ukrainians, Secretariat, [1988], The 1932–33 Famine in Ukraine research documentation).
  • Pidnayny, Alexandra, A bibliography of the great famine in Ukraine, 1932–1933, (Toronto: New Review Books, 1975).
  • Pravoberezhnyi, Fedir, 8,000,000: 1933-i rik na Ukraini, (Winnipeg: Kultura і osvita, 1951).
  • Senyshyn, Halyna, Bibliohrafia holody v Ukraini 1932–1933, (Ottawa: Montreal: UMMAN, 1983).
  • Solovei, Dmytro, The Golgotha of Ukraine: eye-witness accounts of the famine in Ukraine, compiled by Dmytro Soloviy, (New York: Ukrainian Congress Committee of America, 1953).
  • Stradnyk, Petro, Pravda pro soviets'ku vladu v Ukraini, (New York: N. Chyhyryns'kyi, 1972).
  • Taylor, S.J., Stalin's apologist: Walter Duranty, the New York Time's man in Moscow, (New York: Oxford University Press, 1990).
  • The Foreign Office and the famine: British documents on Ukraine and the great famine of 1932–1933, edited by Marco Carynnyk, Lubomyr Y. Luciuk and Bohdan Kor.
  • The man-made famine in Ukraine (Washington D.C.: American Enterprise Institute for Public Policy Research, 1984). [Seminar. Participants: Robert Conquest, Dana Dalrymple, James Mace, Michael Nowak].
  • United States, Commission on the Ukraine Famine. Investigation of the Ukrainian Famine, 1932–1933: report to Congress / Commission on the Ukraine Famine, [Daniel E. Mica, Chairman; James E. Mace, Staff Director]. (Washington D.C.: U.S. G.P.O.: For sale by the Supt. of Docs, U.S. G.P.O., 1988), (Dhipping list: 88-521-P).
  • United States, Commission on the Ukrainian Famine. Oral history project of the Commission on the Ukraine Famine, James E. Mace and Leonid Heretz, eds. (Washington, D.C.: Supt. of Docs, U.S. G.P.O., 1990).
  • Velykyi holod v Ukraini, 1932–33: zbirnyk svidchen', spohadiv, dopovidiv ta stattiv, vyholoshenykh ta drukovanykh v 1983 rotsi na vidznachennia 50-littia holodu v Ukraini – The Great Famine in Ukraine 1932–1933: a collection of memoirs, speeches and essays prepared in 1983 in commemoration of the 50th anniversary of the Famine in Ukraine during 1932–33, [Publication Committee members: V. Rudenko, T. Khokhitva, P. Makohon, F. Podopryhora], (Toronto: Ukrains'ke Pravoslavne Bratstvo Sv. Volodymyra, 1988), [Bilingual edition in Ukrainian and English].
  • Verbyts'kyi, M., Naibil'shyi zlochyn Kremlia: zaplianovanyi shtuchnyi holod v Ukraini 1932–1933 rokiv, (London, England: DOBRUS, 1952).
  • Voropai, Oleksa, V deviatim kruzi, (London, England: Sum, 1953).
  • Wheatcroft, Stephen G. (2000). "The Scale and Nature of Stalinist Repression and its Demographic SigniŽcance: On Comments by Keep and Conquest" (PDF). Europe-Asia Studies. 52 (6): 1143–1159. doi:10.1080/09668130050143860. {{cite journal}}: C1 control character in |title= at position 71 (help)
  • Voropai, Oleksa, The Ninth Circle: In Commemoration of the Victims of the Famine of 1933, Olexa Woropay; edited with an introduction by James E. Mace, (Cambridge, Mass.: Harvard University, Ukrainian Studies Fund, 1983).
  • Marco Carynnyk, Lubomyr Luciuk and Bohdan S Kordan, eds, The Foreign Office and the Famine: British Documents on Ukraine and the Great Famine of 1932–1933, foreword by Michael Marrus (Kingston: Limestone Press, 1988)
  • Barbara Falk, Sowjetische Städte in der Hungersnot 1932/33. Staatliche Ernährungspolitik und städtisches Alltagsleben (= Beiträge zur Geschichte Osteuropas 38), Köln: Böhlau Verlag 2005 ISBN 3-412-10105-2
  • Wasyl Hryshko, The Ukrainian Holocaust of 1933, (Toronto: 1983, Bahriany Foundation)
  • R. Kusnierz, Ukraina w latach kolektywizacji i Wielkiego Glodu (1929–1933),Torun, 2005
  • Leonard Leshuk, ed., Days of Famine, Nights of Terror: Firsthand Accounts of Soviet Collectivization, 1928–1934 (Kingston: Kashtan Press, 1995)
  • Lubomyr Luciuk, ed., Not Worthy: Walter Duranty's Pulitzer Prize and The New York Times (Kingston: Kashtan Press, 2004)
  • Rajca, Czesław (2005). Głód na Ukrainie. Lublin/Toronto: Werset. ISBN 83-60133-04-2.
  • Bruski, Jan Jacek (2008). Hołodomor 1932–1933. Wielki Głód na Ukrainie w dokumentach polskiej dyplomacji i wywiadu (in Polish). Warszawa: Polski Instytut Spraw Międzynarodowych. ISBN 978-83-89607-56-0.
Wikimedia Commons has media related to Holodomor.
Wikisource has original text related to this article:
Map Countries which officially recognise the Holodomor as genocide

 Andorra ·  Argentina ·  Australia ·  Brazil ·  Canada ·  Chile ·  Colombia · ,  Belgium,  Czech Republic ·  Ecuador ·  Estonia ·  Georgia ·  Hungary ·  Italy ·  Latvia ·  Lithuania ·  Mexico ·  Paraguay ·  Peru ·  Poland ·  Slovakia ·  Spain ·  Ukraine[a 1] ·  United States ·  Vatican City

  1. ^ There seems to be a disagreement between branches of Ukrainian government over the issue. See Holodomor genocide question#Genocide debate: Ukrainian position for details
Retrieved from "https://en.wikipedia.org/w/index.php?title=Holodomor&oldid=645847550"