This article may be expanded with text translated from the corresponding article in Spanish. (December 2009) Click [show] for important translation instructions.
View a machine-translated version of the Spanish article.
Google's machine translation is a useful starting point for translations, but translators must revise errors as necessary and confirm that the translation is accurate, rather than simply copy-pasting machine-translated text into the English Wikipedia.
Do not translate text that appears unreliable or low-quality. If possible, verify the text with references provided in the foreign-language article.
Hoy, a morning newspaper in Ecuador, has been published continuously since 1982. Its parent office is located in the city of Quito, and it is currently published simultaneously in Guayaquil. It was founded on 7 June 1982, by Jaime Mantilla Anderson. In its career, Hoy has earned an important place in the Ecuadorian press, characterized by its openness to different schools of thought.
Hoy includes several sections, including General Information (Informacion General), Politics (Política), Economy (Economía), Community (Comunidad), Events (Sucesos), Culture (Cultura), Society (Sociedad), National (Ecuador), Sports (Deportes), World (Mundo), Entertainment (Entretenimiento), Just Sports (Solo Deportes), Daily Life (Vida Diaria), Business Journal (Diario de Negocios), Sunday Special (Especial Domingo) and Black & White (Blanco y Negro).
Hoy's products include the MetroHOY, Ecuador's first free newspaper distributed in the stops, platforms and stations of El Trole, Quito's trolleybus system, and MetroQuil, the first free daily newspaper distributed in Metrovia of Guayaquil, El Popular, the magazines Hoy Domingo (Sunday Today), Cometa (Comet), La Guía Inmobiliaria (Real Estate Guide) y Newsweek en Español (Newsweek in Spanish).