I'm Real (Jennifer Lopez song)
|Single by Jennifer Lopez|
|from the album J.Lo|
|Released||September 4, 2001|
|Length||4:58 (Album Version)
4:21 (Murder Remix feat. Ja Rule)
|Jennifer Lopez singles chronology|
|Ja Rule singles chronology|
"I'm Real" is the name of two songs recorded by American singer Jennifer Lopez, both primarily for her second studio album J.Lo (2001). The original version was released as the album's fourth single; Ja Rule of Murder Inc Records wrote and was featured on a new version of the song entitled "I'm Real (Murder Remix)", which was featured on a re-issue of J.Lo in July 2001, on Lopez's remix album J to tha L–O! The Remixes (2002), and Ja Rule's third studio album Pain Is Love (2001).
The original album version was well received by music critics, who complimented the 1980s-esque style and composition, while the remix received mixed reviews for its lyrics. However, both songs have been appreciated for the use of the samples.
The "Murder Remix" topped the Billboard Hot 100 for five non-consecutive weeks, beginning September 8, 2001, and also topped the Hot 100 Airplay chart. The two songs are essentially different songs with the same title. Much controversy followed the song after its release. Two music videos were made for the track, with the first depicting Lopez driving a motorcycle throughout the highway and featuring a dance-break, while the second video features Ja Rule and Irv Gotti.
- 1 Background and release
- 2 Writing and recording
- 3 Critical response
- 4 Chart performance
- 5 Music videos
- 6 Live performances
- 7 Controversies
- 8 Track listings
- 9 Credits and personnel
- 10 Charts
- 11 Certifications
- 12 Release history
- 13 References
- 14 External links
Background and release
The original version of "I'm Real" was recorded by Lopez for her second studio album, J.Lo (2001) which had 14 other tracks. Released on January 23, 2001, J.Lo became a commercial success, debuting at the summit of the Billboard 200. Describing J.Lo as a "reflection of who I am, my own experiences", Lopez said: "My fans call me J.Lo. Giving the album this title is my way of telling them that this is for them in appreciation of their support." Prior to its release, she knew how important it was to "stay fresh", and decided to tweak her public image by dying her hair and changing her stage name to J.Lo. Lopez felt that she had more "creative control" on J.Lo than her debut album On the 6 (1999). The album was reissued on July 24, 2001 (Lopez's thirty-second birthday), now containing the remix version of "I'm Real" featuring Ja Rule.
Writing and recording
Problems playing this file? See media help.
The original version of "I'm Real" was written by Lopez, Troy Oliver, Cory Rooney and Leshan David Lewis, with production being handled by Oliver and Rooney. "I'm Real" is a pop and R&B song, also considered a "retro pop" and synthpop track. Lyrically, in "I'm Real", the singer offers voluptuous good times as long as her lover "don't ask me where I've been." While she brags that she's made him fall in love, a male voice chants, "She's a bad, bad bitch." Oliver developed the song's concept while Lewis suggested the use of a loop from the song "Firecracker" (1978) by Japanese band Yellow Magic Orchestra from their self-titled album. After hearing the instrumental track, Lopez wrote "I'm Real", which she said "was the first time I ever wrote a melody. I just love the hook of the song. I wrote it, so it’s kind of personal." Lopez recorded the song that day, and called in her boyfriend at the time Sean Combs to record the lyric, "She's a bad, bad bitch." Rooney revealed: "She wrote that and she had him stop what he was doing, leave his studio, come across town and just go in the vocal booth and say that one part. Then she said, 'OK, now you can leave.'"
Urban radio stations were disappointed that J.Lo had not produced a single that catered to their audiences, and Epic Records knew that they needed the support of both urban and pop radio. After the album began to decline on the charts, Rooney suggested to Tommy Mottola that the song be remixed, which prompted Mottola to enlist Ja Rule of Murder Inc Records. Ja Rule admitted that he was "thrown" when he heard the song, saying: "I don't do dance music, so what do you want me to do to this?" Along with Irv Gotti, Ja Rule wrote the Murder remix for "I'm Real", which utilizes samples from "All Night Long" (1983) by Mary Jane Girls and "Mary Jane" by Rick James. "I'm Real (Murder Remix)" was produced by Gotti and 7 Aurelius, and was recorded at Record Plant in Hollywood, California and Crackhouse Studios in New York City. Singer Ashanti recorded the demo version of the remix, and provided background vocals for the final version. Ja Rule opens the remix by screaming "What's my motherfucking name?", to which Lopez responds "R-U-L-E". However, these lyrics resulted in common confusion among listeners, with many having heard "Are you Ellie?" instead.
Following the release of "I'm Real (Murder Remix)", Lopez's personal sound had shifted away from a pure pop sound to more of an R&B/hip hop sound. Ja Rule noted that her audience now wanted a different sound from her, "It's J.Lo now because of 'I'm Real' [...] It's gonna put her in another zone. After this one, they gonna be expecting hot crossover R&B joints from J.Lo. They ain't gonna want the pop version of J.Lo no more, they gonna want the 'I'm Real' version." Rule described it as a "real collaboration" by saying "Sometimes when you do a collaboration with an artist it's not real collaborations [...] 'Send me a reel here. I'll fly it back here.' Me and J. Lo's record was a real collaboration."
The song received mostly positive reviews from music critics. Stephen Thomas Erlewine of Allmusic picked the song as one of his "track picks", noting that the song has "hook, but it needs a couple of spins before its catch holds". While saying that the song "sound like it's straight out of 1986", Sal Cinquemani of Slant Magazine called it "a retro pop track reminiscent of Janet Jackson's Control era". Tom Sinclair of Entertainment Weekly called it "a chirpy little synth pop number".
The "Murder Remix" also received favorable reviews from music critics. William Ruhlmann of Allmusic picked the song as one of the best from the album, while Sal Cinquemani of Slant Magazine called it "edgy, often sexy remix", naming it "a significant departure from the retro-hued album version". Ian Wade of Yahoo! Music wrote that "only the Ja Rule assisted 'I'm Real' and 'Ain't It Funny', that makes something vaguely special out of the original versions, Jen'd be better off just hooking up with him for good and they could become a Cristal-sipping, foulmouthed and bling-blinging Sonny & Cher." While reviewing Ja Rule's Pain Is Love album, Soren Baker of Los Angeles Times noted "I'm Real" to be "one of the album's stronger songs, as Rule's rough voice and Lopez's sugary tones make a surprisingly appealing blend".
"I'm Real" debuted at number 66 on the U.S. Billboard Hot 100 on the week ending July 7, 2001, earning the "Hot Shot Debut of the Week" title and debuting on the Billboard Hot 100 Airplay at number 55. "I'm Real" jumped to number 40 in its second week on the Hot 100 and moved up to number 32 on the Hot 100 Airplay chart. In its third week, the song continued to steadily increase, reaching number 25 on the Hot 100 and 20 on the Hot 100 Airplay chart. By its fourth week, the song had reached the top twenty, fueled by increasing airplay. On September 8, 2001, "I'm Real" replaced Alicia Keys' "Fallin'" as the leader of both the Billboard Hot 100 and Hot 100 Airplay chart. It was the number one song in the United States during the September 11th attacks. Rooney recalled: "I didn't get a chance to celebrate the success of "I'm Real" so much because of all that was going on. The focus shifted. I remember it putting a really dark cloud over everything." "I'm Real" spent the next three charting weeks at the summit and was subsequently knocked out of the top spot by "Fallin'", which boasted an additional three consecutive weeks at number one. After three weeks stalled at number two, "I'm Real" returned to number one again for a final two weeks, through October 27, 2001. "I'm Real (Murder Remix)" was a staple on R&B/hip hop and pop radio during the summer and fall of 2001, spending fifteen weeks in the top five of the Billboard Hot 100. In 2009 the single was named the 30th most successful song of the 2000s, on the Billboard Hot 100 Songs of the Decade.
The success of "I'm Real (Murder Remix)", which became the biggest hit of Lopez's career at the time, propelled the album J.Lo from number 90 on the Billboard 200 back to the top ten according to Nielsen SoundScan. The chart position of the Murder Remix was boosted by radio play of the album track, which led to complaints of unfairness and change of Billboard policy in 2002. Afterwards, airplay of identically named songs but with substantially different melodies was not combined when computing chart positions. Rooney stated that the song's success "really pissed off everybody in terms of Billboard's rules". Following the release of "Ain't It Funny (Murder Remix)", Chuck Taylor of Billboard noted: "Sony has got to be kidding, calling it "Ain't it Funny" when not one note of it is held in common with the original", calling it a "disturbing trend".
Oceania and Europe
Elsewhere, "I'm Real" was very successful. In Australia, the song debuted at number nine, before moving to number six; becoming its highest peak. After weeks descending the charts, the song eventually climbed once again to number six, remaining at number seven for two further weeks. Finally, the song climbed to number five, on January 6, 2002, before peaking at number three the following week. It was Lopez's highest charting-single since her debut-single "If You Had My Love" (1999). In New Zealand, "I'm Real" debuted at number 44, before peaking at number three for two consecutive weeks, becoming her highest single from 'J.Lo' since "Love Don't Cost a Thing" and the album's third top-ten single.
In Europe, the song continued the success. In the United Kingdom, "I'm Real" became Lopez's sixth top-five single, reaching number four, also becoming her fourth consecutive top-five single from the same album. In France, "I'm Real" debuted at number 90, on December 15, 2001. The song kept climbing, until it reached a peak of number three, on January 12, 2002. It became her highest charting-single in France, until "Get Right" peaked at number two in 2005 and was certified silver by the SNEP.
The music videos for "I'm Real" were both directed by Dave Meyers and followed its release as a single in the United States. The original version's music video depicts Lopez driving a motorcycle in the countryside, with Meyers noting that it "looked very country". Lopez's soon-to-be husband Cris Judd appeared as a dancer in the clip; the video also featured cameo appearances by Ja Rule, Irv Gotti and underwear model Travis Fimmel. According to Meyers, "we finished that video very quickly, turned it around and then shot the remix video." The director said: "We got Ja out there and then Irv shakes his head and goes, 'Nah, this is all wrong.' He's like, 'Dave, check it out: We just remixed the song. This is hot. We need to bring Jennifer and Ja to the hood, not out in the wilderness, not in the reeds.' So It was a one-day shoot. Then, of course, the remix video was the one that exploded."
The second music video features a variety of settings including a dilapidated house, swimming pool and basketball court. Meyers stated that: "I was really up to capturing the less polished version of the two. The Murder Inc. crew at that time was all about having a good time, and I think Jennifer certainly was infected by that energy as well." Ja Rule described the process of making the remix and filming the video as a "the fastest turnaround probably ever for a record. From the time the record was written to video, it was a two-day spin. It was done that fast." The Juicy Couture pink velour tracksuit worn by Lopez in the Murder remix video became iconic according to Vogue. Complex magazine wrote that the video "completely dominated TRL and pretty much all of MTV with a visual that perfectly encapsulated the '00s aesthetic of a Juicy sweatsuit and big sunglasses."
The original video for "I'm Real" begins with Lopez driving down a highway on a motorcycle, passing various smiling children, who stop what they are doing and run after her. Lopez is also seen at a gas station, where she stops and proceeds to walk into the town. Several more people gaze at her as she walks through the town, and she is later seen eating ice cream with children, until she gets back onto her motorcycle and drives back down the highway. A string of children are running after her, and the music stops as she steps up onto a stage set on a hillside; where she goes into a dance-break to "More Bounce to the Ounce" by Zapp. These scenes feature Lopez's second husband, Cris Judd, as a back-up dancer. For the rest of the video, Lopez continues to sing, dance and entertain the crowd on stage as the crowd watch in pleasure. The video also features a cameo appearance by Ja Rule.
A separate video clip was shot for the Murder remix of "I'm Real" featuring Ja Rule. It opens with Lopez leaning on a gate of a suburban house and singing in front of a red backdrop along with Ja Rule, who is also seen walking the streets, with a basketball. Men and women are then seen in various locations such as a park and swimming pool. Lopez and Ja Rule are then seen together in a basketball court in the chorus of the song. These locations are shown for a prominent part of the video, until both of them are later at a party; and sitting together at a park watching children play.
Lopez and Ja Rule performed the murder remix version of the song at the 2001 MTV Video Music Awards. The song (original version) was included on the set list for her series of Let's Get Loud concerts in 2001, and later appeared on the Let's Get Loud Concert DVD. She sang the original version of the song on NBC's Today in the middle of the Rockefeller Plaza.
Despite the success of "I'm Real", there was controversy over the use of the single's sample and the structure of the song. The song contains an uncredited sample from Yellow Magic Orchestra's 1978 hit "Firecracker" (an electronic synthpop cover of Martin Denny's 1959 melody of the same name), while the remix on the other hand officially interpolates the Mary Jane Girls' 1983 song "All Night Long" as well as borrowing the melody from Rick James's "Mary Jane". There have been reports that the "Firecracker" sample was originally planned to be used for Mariah Carey's "Loverboy". According to the music publisher of "Firecracker", Carey called to license a sample of the song, which had never been sampled, months before Lopez called to do the same. Carey felt that former husband and music executive at Sony Music (Columbia Records), Tommy Mottola, was interfering with her career by arranging for the sample to go to Lopez. Upset by the conduct of Lopez and her ex-husband, Carey featured a reference to the song on the remix of her single "Loverboy", her first single released by her record company at the time, Virgin Records. The verse can be heard in Da Brat's rap section, where she sings, "Hate on me much as you want to / You can't do what the fuck I do / Bitches be emulating me daily" over the melody of "Firecracker". Irv Gotti, who produced the remix of "I'm Real", openly admitted during an interview with XXL magazine that Mottola contacted him with instructions to create a song that sounded exactly like a song he had made with Carey for the Glitter soundtrackentitled "If We", also featuring Ja Rule.
Furthermore, some in the African American community were outraged by Lopez's use of the racial slur "nigga" in the Murder Remix. She said "I tell them niggas, mind they biz, but they don't hear me, though." A free New York concert drew banner-carrying protesters, angry at the lyrics for "I'm Real". In response to this, Lopez said in between performances "For anyone to think or suggest that I'm racist is really absurd and hateful to me. The use of the word in the song — it was actually written by Ja Rule — it was not meant to be hurtful to anybody." Ja Rule also responded to this, defending Lopez by stating "I think it's silly [...] I think the whole thing, like everything else, is being blown out of proportion." Rule said that Lopez was not the first Latino to use the word in a song, and that it hadn't been in an issue previously, adding it was something to let people get a chance to "poke her". Julian Kimble of the website Genius noted in 2016, "Other Latino performers had said the word and ducked the backlash, primarily because their reach didn’t compare to Lopez’s. To that effect (and apparently unbeknownst to her at the time), the Bronx native’s position as world-renowned pop star limited what she could do and say." Kimble observed that her 2002 single "Jenny from the Block" "has always rung like a response to everyone who derided her for the 'I'm Real' remix."
Credits and personnel
Credits adapted from the liner notes of J.Lo.
- Leshan David Lewis – producer, writer
- Ted Jensen – mastering engineer
- Peter Wade Keusch – Pro Tools
- Tony Maserati – mixer
- Troy Oliver – writer, producer, programming, instruments
- Cory Rooney – writer, producer
- David Swope – assistant engineer
- Shalene Thomas – background vocals
- Robert Williams – engineer
- Murder Remix
Credits adapted from the liner notes of J to tha L–O! The Remixes.
- JD Andrew – assistant engineer
- Seven Aurelius – producer
- Jeffrey Atkins – writer, guest vocals
- Milwaukee Buck – engineer
- Tom Coyne – mastering
- Leshan David Lewis – writer
- Eddie Delena – Pro Tools
- Ashanti Douglas – background vocals
- Jay Goin – assistant engineer
- Rick James – writer
- Jennifer Lopez – writer, lead vocals
- Irv Gotti – writer, producer, mixer
- Troy Oliver – writer
- Marty Osterer – bass
- Brian Spencer – mixer
- Brian Springer – engineer
|New Zealand (RMNZ)||Gold||5,000*|
|United Kingdom (BPI)||Silver||200,000^|
*sales figures based on certification alone
|United States||September 4, 2001||12"||Epic|
|Austria||October 29, 2001||Maxi single||Sony|
- "J. Lo | Jennifer Lopez | Album". MTV. Retrieved May 4, 2012.
- Cohen, Jonathan (January 31, 2001). "Lopez Bows At No. 1; O-Town, Dream Debut High5". Billboard. Retrieved November 17, 2008.
- "Jennifer Lopez In Frida Kahlo Biopic?". MTV News. August 16, 2000. Archived from the original on January 3, 2014. Retrieved April 12, 2013.
- "A whole lotta Lopez". Canoe. January 21, 2001. Retrieved April 12, 2013.
- Stacy Deanne; Kelly Kenyatta; Natasha Lowery; Kwynn Sanders (June 1, 2005). Alicia Keys, Ashanti, Beyoncé, Destiny's Child, Jennifer Lopez & Mya: Divas of the New Millennium. Amber Books Publishing. p. 104. ISBN 9780974977966. Retrieved July 1, 2012.
- Loder, Kurt. "Jennifer Lopez: j.lo's lowdown". MTV Music. Archived from the original on January 3, 2014. Retrieved April 13, 2013.
- Reid, Shaheem (August 29, 2001). "Ja Rule Helps J. Lo Deliver Hot Crossover Joints – Music, Celebrity, Artist News". MTV. Retrieved May 4, 2012.
- Azzopardi, Chris (September 1, 2016). "Jennifer Lopez's 'I'm Real' 15 Years Later: How the Rule-Breaking Duet With Ja Rule Prevented a Sophomore Slump". ETonline. CBS Studios, Inc. Retrieved November 23, 2016.
- Lopez, Jennifer (2001). J.Lo (liner notes). Jennifer Lopez. Epic Records.
- Pareles, Jon (February 5, 2001). "Jennifer Lopez: J. Lo : Music Reviews : Rolling Stone". Rolling Stone. Retrieved April 16, 2010.
- J to tha L–O! The Remixes (Booklet). Jennifer Lopez. New York City, NY: Epic Records, a division of Sony Music Entertainment. 2002.
- Marquina, Sierra (May 11, 2016). "Jennifer Lopez's 'I'm Real' Lyrics Clarified, Corrected 15 Years Later". US Weekly. Retrieved September 20, 2017.
- Lang, Candy (May 12, 2016). "Apparently, We've All Been Mishearing the First Line of Jennifer Lopez and Ja Rule's 'I'm Real'". Time. Retrieved September 20, 2017.
- Reid, Shaheem (August 3, 2001). "Ja Rule Defends J. Lo, Gets Stevie Wonder Seal Of Approval For New Cut – Music, Celebrity, Artist News". MTV. Retrieved May 4, 2012.
- Erlewine, Stephen Thomas. "J.Lo – Jennifer Lopez". AllMusic. Retrieved November 10, 2011.
- Cinquemani, Sal (February 11, 2011). "Jennifer Lopez: J.Lo| Music Reviews". Slant Magazine. Retrieved June 6, 2011.
- Sinclair, Tom (February 9, 2001). "Album Review: 'J.Lo' Review". Entertainment Weekly. Retrieved April 13, 2013.
- Ruhlmann, William. "J to Tha L-O!: The Remixes – Jennifer Lopez". Allmusic. Retrieved July 24, 2012.
- Cinquemani, Sal (February 1, 2002). "Jennifer Lopez: J to tha L-O". Slant Magazine. Retrieved July 24, 2012.
- Wade, Ian (March 25, 2002). "Jennifer Lopez – "J To Tha L-O!"". Yahoo! Music UK. Archived from the original on January 18, 2005. Retrieved July 24, 2012.
- "Musicians Craft Sounds That Transcend Pop". Los Angeles Times. September 30, 2001.
- Billboard Magazine Vol. 113, No. 28. July 14, 2001. p. 104. Retrieved May 5, 2012.
- Billboard Magazine Vol. 113, No. 27. July 7, 2001. Retrieved May 5, 2012.
- Billboard Magazine Vol. 113, No. 29. July 21, 2001. p. 100. Retrieved May 5, 2012.
- Billboard Magazine Vol. 113, No. 30. July 28, 2001. p. 111. Retrieved May 5, 2012.
- Billboard Magazine Vol. 113, No. 36. September 8, 2001. p. 98. Retrieved May 5, 2012.
- Billboard Magazine Vol. 113, No. 43. October 27, 2001. p. 96. Retrieved May 5, 2012.
- "Hot 100 Decade Songs". Billboard. Retrieved May 4, 2012.
- Taylor, Chuck (December 22, 2001). "Reviews & Previews". Billboard. Nielsen Business Media, Inc. 113 (51): 18. ISSN 0006-2510. Retrieved April 9, 2013.
- Steffen Hung. "Jennifer Lopez – I'm Real". australian-charts.com. Retrieved May 4, 2012.
- Steffen Hung. "Jennifer Lopez – I'm Real". charts.org.nz. Retrieved May 4, 2012.
- Official Charts Company – Jennifer Lopez UK Singles Chart. The Official Charts Company.
- Steffen Hung. "Jennifer Lopez – I'm Real". lescharts.com. Retrieved May 4, 2012.
- The Reel Me (Booklet). Jennifer Lopez. New York City, NY: Epic Records, a division of Sony Music Entertainment. 2003.
- Van, Paris (April 7, 2017). "Jennifer Lopez Turns Matching Lips and Nails Into a Sultry Beauty Win". Vogue. Retrieved September 20, 2017.
- Morris, Jessie (May 12, 2016). "These People Still Think Jennifer Lopez Is Talking to Your Friend Ellie on "I'm Real"". Complex. Retrieved September 20, 2017.
- MTV Video Music Awards | 2002 | Highlights, Winners, Performers and Photos from the 2002 MTV Video Music Awards | MTV.com
- 6/28/07. "9.6.2001, New York City: VMA nominees Jennifer Lopez and Ja Rule perform hit single, "I'm Real". | MTV Photo Gallery". MTV. Retrieved May 4, 2012.
- "Jennifer Lopez: Let's Get Loud". MTV. Retrieved May 4, 2012.
- "Lopez denies racist intent in remix of song 'I'm Real'". Sarasota Herald-Tribune. July 13, 2001. Retrieved May 5, 2012.
- Friedman, Roger (April 4, 2002). "Mariah 'Ripped Off' Twice on Same Record". Fox News. Retrieved February 25, 2007.
- "Mis-Education About the N-Word". Teaching Tolerance. February 24, 2003. Retrieved November 22, 2008.
- "Archived copy". Archived from the original on 2015-07-01. Retrieved 2015-06-30.
- "Latest Music News, Band, Artist, Musician & Music Video News". Billboard. Retrieved May 4, 2012.
- Kimble, Julian (July 19, 2016). "Remembering Jennifer Lopez's N-Word Controversy, 15 Years Later". Genius.com. Retrieved September 22, 2017.
- J.Lo (Booklet). Jennifer Lopez. New York City, NY: Epic Records, a division of Sony Music Entertainment. 2001.
- Steffen Hung. "Jennifer Lopez – I'm Real". austriancharts.at. Retrieved May 4, 2012.
- "Jennifer Lopez – I'm Real". ultratop.be. Retrieved May 4, 2012.
- "Jennifer Lopez – I'm Real". ultratop.be. Retrieved May 4, 2012.
- "Brazil" (PDF). ABPD. October 6, 2001. Retrieved April 1, 2014.
- Steffen Hung. "Jennifer Lopez – I'm Real". danishcharts.com. Retrieved May 4, 2012.
- Steffen Hung. "Jennifer Lopez – I'm Real". dutchcharts.nl. Retrieved May 4, 2012.
- Steffen Hung. "Jennifer Lopez – I'm Real". finnishcharts.com. Retrieved May 4, 2012.
- "Die ganze Musik im Internet: Charts, News, Neuerscheinungen, Tickets, Genres, Genresuche, Genrelexikon, Künstler-Suche, Musik-Suche, Track-Suche, Ticket-Suche". musicline.de. Retrieved May 4, 2012.
- "GFK Chart-Track". Chart-track.co.uk. Retrieved May 4, 2012.
- Steffen Hung. "Jennifer Lopez – I'm Real". italiancharts.com. Retrieved May 4, 2012.
- Steffen Hung. "Jennifer Lopez – I'm Real". norwegiancharts.com. Retrieved May 4, 2012.
- "Nielsen Music Control". Archived from the original on 2007-10-24.
- Romanian Top 100 Archived 2009-06-30 at the Wayback Machine.
- "Swedishcharts.com – Jennifer Lopez – I'm Real". Singles Top 60. Hung Medien.
- "Jennifer Lopez – I'm Real – swisscharts.com" Swiss Singles Chart. Hung Medien.
- Jennifer Lopez featuring Ja Rule – I'm Real. Billboard. (Nielsen Business Media, Inc.). Retrieved 5-5-12.
- "ARIA Charts – End of Year Charts – Top 100 Singles 2001". Aria.com.au. Retrieved May 4, 2012.
- "Ultratop Belgian Charts". ultratop.be. Retrieved February 24, 2012.
- "Ultratop Belgian Charts" (in French). ultratop.be/fr. Retrieved April 9, 2014.
- "INFINITY CHARTS: German Top 20". Ki.informatik.uni-wuerzburg.de. March 5, 2001. Retrieved February 24, 2012.
- Steffen Hung. "Dutch charts portal". dutchcharts.nl. Retrieved February 24, 2012.
- "Årslista Singlar - År 2001". Sverigetopplistan. Archived from the original on July 19, 2011. Retrieved February 26, 2014.
- Steffen Hung. "Schweizer Jahreshitparade 2001". hitparade.ch. Archived from the original on November 10, 2012. Retrieved February 24, 2012.
- "2001". Longbored Surfer. Archived from the original on 2010-07-26. Retrieved 2014-04-01.
- "ARIA Charts – End of Year Charts – Top 100 Singles 2002". Aria.com.au. Retrieved May 4, 2012.
- "Classement Singles - année 2002" (in French). SNEP. Archived from the original on September 15, 2012. Retrieved 27 November 2013.
- "Decenium Charts - Singles 2000-2009" (in Dutch). MegaCharts. Hung Medien. Retrieved September 3, 2013.
- "The Decade in Music". Billboard. 121 (39): 160. October 3, 2009. Retrieved October 20, 2013.
- "Best of All Time – Singles". Hung Medien. Retrieved August 15, 2016.
- "Ewige Bestenliste – Singles". Hitparade (in German). Hung Medien. Retrieved 14 August 2016.
- "ARIA Charts – Accreditations – 2001 Singles". Australian Recording Industry Association. Retrieved 2001-10-14.
- "Ultratop − Goud en Platina – 2001". Ultratop. Hung Medien.
- "French single certifications – Jennifer Lopez – I'm Real" (in French). Syndicat National de l'Édition Phonographique.
- "New Zealand single certifications – Jennifer Lopez – I'm Real". Recorded Music NZ. Retrieved January 8, 2002.
- "British single certifications – Jennifer Lopez – I'm Real". British Phonographic Industry. Retrieved April 9, 2012. Enter I'm Real in the search field and then press Enter.
- (September 8, 2001) Billboard Magazine Vol. 113, Nº 36 (Singles Minded) Nielsen Business Media, Inc. p. 85 Retrieved February 2, 2016
- I'm Real CD Single amazon.de Retrieved February 2, 2016.