Mota language

From Wikipedia, the free encyclopedia
  (Redirected from ISO 639:mtt)
Jump to navigation Jump to search
Native toVanuatu
RegionMota island
Native speakers
750 (2012)[1]
Language codes
ISO 639-3mtt

Mota is an Oceanic language spoken by about 750 people on Mota Island, in the Banks Islands of Vanuatu.[2]


During the period 1840-1940, Mota was used as a missionary lingua franca throughout areas of Oceania included in the Melanesian Mission, an Anglican missionary agency.[3] Mota was used on Norfolk Island, in religious education; on other islands with different vernacular languages, it served as the language of liturgical prayers, hymns, and some other religious purposes. Elizabeth Fairburn Colenso translated religious material into the language.[3]

Robert Henry Codrington compiled the first dictionary of Mota (1896), and worked with George Sarawia and others to produce a large number of early publications in this language.


Mota has 5 phonemic vowels, /i e a o u/.[4]

  Front Back
Close i u
Close-mid e o
Open a


  1. ^ François (2012): 88).
  2. ^ Linguistic map of north Vanuatu, showing range of Mota.
  3. ^ a b Transcribed by the Right Reverend Dr. Terry Brown (2007). "ELIZABETH COLENSO: Her work for the Melanesian Mission; by her eldest granddaughter Francis Edith Swabey 1956". Retrieved 5 December 2015.
  4. ^ François (2005:445, 460).


External links[edit]