Jump to content

List of Intangible Cultural Heritage elements in Ukraine

From Wikipedia, the free encyclopedia

Ukraine is located in Eastern Europe
Location of Ukraine within Europe

The United Nations Educational, Scientific and Cultural Organization (UNESCO) defines intangible cultural heritage elements as non-physical traditions and practices performed by a people. As part of a country's cultural heritage, they include celebrations, festivals, performances, oral traditions, music, and the making of handicrafts.[1] The term intangible cultural heritage is formally established by the Convention for the Safeguarding of the Intangible Cultural Heritage, which was drafted in 2003 and took effect in 2006.[2][3] The inscription of new heritage elements on UNESCO's Intangible Cultural Heritage Lists for protection and safeguarding is determined by the Intergovernmental Committee for the Safeguarding of Intangible Cultural Heritage, an organization established by the Convention.[4] Ukraine ratified the Convention on 27 May 2008.[5]

Since 2012, the Ministry of Culture of Ukraine[a] has also maintained the National Register of Elements of the Intangible Cultural Heritage of Ukraine to safeguard the country's cultural elements,[11][12] which is required by the Convention for the further nomination of elements to the UNESCO lists.[2] In turn, to enter the National Register, elements must play a significant role in the social life of a community and have concrete measures of protection for a period of one to five years. Submissions of elements are reviewed by the Expert Council on Intangible Cultural Heritage, an advisory body that controls the inscription of elements on the Register.[13][14]

As of January 2026, seven items from Ukraine are inscribed on the UNESCO Intangible Cultural Heritage of Humanity Lists. The first Ukrainian element listed – Petrykivka decorative painting – was inscribed in 2013.[15] The egg painting tradition of pysanka is a transnational element shared with Estonia.[16] Six items were nominated for inclusion on the UNESCO lists in the future.[b] In addition, 120 items are inscribed on Ukraine's National Register.[c] Although all regions of Ukraine are represented in the National Register through elements such as borscht and holubtsi, it does not yet include entries specific to Kherson, Kirovohrad, and Zaporizhzhia oblasts, nor to the city of Sevastopol.[23]

Intangible Cultural Heritage of Humanity

[edit]

UNESCO's Intangible Cultural Heritage of Humanity consists of three lists.[24]

+ Transnational element

Representative List

[edit]

This list aims to represent the intangible cultural heritage of Ukraine worldwide and bring awareness to its significance.[2]

Need of Urgent Safeguarding

[edit]

This list covers elements that are endangered and thus require appropriate safeguarding.[2]

Register of Good Safeguarding Practices

[edit]

This list accredits programs and projects that safeguard intangible cultural heritage and express the principles of the Convention.[2]

Good Safeguarding Practices recognized by UNESCO
Name Media Year No. Description[d]
Safeguarding programme of kobza and wheel lyre tradition Modern lirnyk and kobzar 2024 02136 Players of kobza and wheel lyre, known as kobzari and lirnyky, were visually impaired travelling musicians that formed guilds. Their repertoire included historic and religious songs, as well as dumy (epic poems). Their musical tradition called kobzarstvo emerged in the 16th century and continued until the early 19th century. Despite the persecution of the kobzari in the early period of the Soviet Union, the tradition has survived with the re-establishment of kobzar guilds in the 1980s and the popularization of the tradition in the modern era.[36][37]

National Register

[edit]

The National Register of Elements of the Intangible Cultural Heritage consists of five inventories.[38]

 Element later inscribed in the UNESCO Lists

Inventory of Intangible Cultural Heritage

[edit]

Inventory of Intangible Cultural Heritage in Need of Urgent Safeguarding

[edit]

The inventory includes elements of intangible cultural heritage that are under threat of disappearing due to hostilities, consequences of Russian occupation, natural impacts, or temporary displacement of population.[38]

Inventory of Proper Practices of Safeguarding Intangible Cultural Heritage

[edit]

The inventory accredits communities and organizations that help to preserve intangible cultural heritage.[38]

Inventory that Represents the Culture of Indigenous Peoples of Ukraine

[edit]

The inventory highlights elements of intangible cultural heritage that belong to indigenous peoples of Ukraine,[38] which include Crimean Tatars, Crimean Karaites, and Krymchaks.[m][180]

Inventory of Elements that Have Been Revived After the Disappearance of the Tradition

[edit]

The inventory includes elements of intangible cultural heritage that had disappeared but were successfully revived.[190]

Revived elements recognized by the Ukrainian government
Name[f] Media Date inscribed No. Description[d]
Technique of embroidery "Horodok stitch" ("Horodok stib")
Техніка вишивки «Городоцький шов» («городоцький стіб»)
Fragment of an embroided shirt 24 July 2024 103 This embroidery stitch technique from Horodok and nearby villages is known for its dense, complex ornaments. While various thread colors were used, red was predominant. The Horodok stitch was first documented in 1887 at an exhibition of shirts from Kernytsia. Due to its arduousness and the hardships of war, the technique eventually disappeared. Its revival began in 2010, when the Horodok Museum of History and Local Lore received a shirt featuring the stitch, dated to 1910. Annual master classes of Horodok stitch are held on Independence Day in the city to promote the tradition.[191][192]

See also

[edit]

Notes

[edit]
  1. ^ On 3 September 2019, the Honcharuk Government merged the ministries of Culture, Information Policy, and Youth and Sports, forming the Ministry of Culture, Youth, and Sports.[6] On 23 March 2020, with the restoration of the Ministry of Youth and Sports, the Shmyhal Government established the Ministry of Culture and Information Policy.[7] On 6 September 2024, it was renamed to the Ministry of Culture and Strategic Communications.[8][9] On 31 October 2025, the Svyrydenko Government once again renamed it to the Ministry of Culture.[10]
  2. ^ Christmas Eve celebration in Lithuania, Poland and Ukraine and Transhumance, the seasonal droving of livestock – both transnational elements – were nominated for 2026, while Agyr ava ve Kaytarma – a traditional dance of the Crimean Tatars, the embroidery technique 'white-in-white' of the town Reshetylivka in Poltava region, the Rivne region tradition of the Polissia Dudka-Vykrutka, and the Safeguarding practice of the "Tradition of the Generous Evening in Ukraine" through formal and non-formal education are pending without a specified nomination date.[15][17][18]
  3. ^ Hundreds more elements are inscribed on local and regional registers of intangible cultural heritage corresponding to hromadas (municipalities) and oblasts (regions) of Ukraine, respectively. The regional registers are regulated by regional centers of folk art, while local registers may be created by the local governments' departments of culture.[19][20][21][22] Although it is common for elements to first enter a regional register before being inscribed on the national one, this is not required by national law.[13] Strictly local and regional elements of intangible cultural heritage are not included in this list.
  4. ^ a b c d e f g h Words directly transliterated from Ukrainian or other languages are shown in italics, excluding placenames and people's names. For the romanization of Ukrainian, the national system is preferred, and words in their plural form are not translated (e.g., pysanky, not pysankas).
  5. ^ Shared with Estonia
  6. ^ a b c d e The English translations used here are unofficial, as the National Register is only available in Ukrainian.[23] Official Ukrainian names are shown below the translations, with links to the relevant Ukrainian Wikipedia articles if applicable.
  7. ^ The name of this element is currently outdated. As the result of the 2020 administrative reform in Ukraine, the Kyiv-Sviatoshyn Raion (district) where the village of Luka was located was merged into Bucha Raion.[45]
  8. ^ a b The name of this element is currently outdated. On 7 November 2017, Reshetylivka became a city.[48] In addition, as the result of the 2020 administrative reform in Ukraine, the Reshetylivka Raion (district) where the city was located was merged into Poltava Raion.[45]
  9. ^ a b Hutsul pysanka and Ukrainian pysanka are inscribed as one item in the UNESCO list.[16]
  10. ^ The name of this element is currently outdated. As the result of the 2020 administrative reform in Ukraine, the Dubrovytsia Raion (district) where the village of Svarytsevychi was located was merged into Sarny Raion.[45]
  11. ^ The name of this element is currently outdated. As the result of the 2020 administrative reform in Ukraine, the Teplyk Raion (district) where the village of Rozkoshivka was located was merged into Haisyn Raion.[45]
  12. ^ See Help:IPA/Ukrainian and Ukrainian phonology for clarification on the pronunciation.
  13. ^ These three groups are recognized by the Ukrainian Government as the indigenous peoples of Crimea.[180] Since Russia's occupation and internationally unrecognized annexation of the peninsula in 2014, the Autonomous Republic of Crimea and the city of Sevastopol have been disputed,[181] with most countries recognizing the territory as de jure part of Ukraine while de facto it remains under Russian control.[182]

References

[edit]
  1. ^ "What is Intangible Cultural Heritage?". UNESCO Intangible Cultural Heritage. Archived from the original on 11 June 2025. Retrieved 23 June 2025.
  2. ^ a b c d e "Text of the Convention for the Safeguarding of Intangible Cultural Heritage". UNESCO Intangible Cultural Heritage. Archived from the original on 29 May 2025. Retrieved 23 June 2025.
  3. ^ "The States Parties to the Convention for the Safeguarding of the Intangible Cultural Heritage (2003)". UNESCO Intangible Cultural Heritage. Archived from the original on 30 May 2025. Retrieved 23 June 2025.
  4. ^ "Functions of the Intergovernmental Committee for the Safeguarding of Intangible Cultural Heritage". UNESCO Intangible Cultural Heritage. Archived from the original on 30 May 2025. Retrieved 23 June 2025.
  5. ^ Про приєднання України до Конвенції про охорону нематеріальної культурної спадщини [On Ukraine's accession to the Convention for the Safeguarding of the Intangible Cultural Heritage]. Official Website of the Parliament of Ukraine (in Ukrainian). 6 March 2008. Archived from the original on 1 June 2025. Retrieved 24 June 2025.
  6. ^ Деякі питання оптимізації системи центральних органів виконавчої влади [Certain matters concerning the optimization of the system of central executive authorities]. Official Website of the Parliament of Ukraine (in Ukrainian). 20 February 2021 [2 September 2019]. Archived from the original on 4 June 2025. Retrieved 21 August 2025.
  7. ^ Деякі питання оптимізації діяльності центральних органів виконавчої влади [Certain matters concerning the optimization of the activities of central executive bodies]. Official Website of the Parliament of Ukraine (in Ukrainian). 23 March 2020. Archived from the original on 3 June 2025. Retrieved 21 August 2025.
  8. ^ Про перейменування Міністерства культури та інформаційної політики України і Міністерства розвитку громад, територій та інфраструктури України [On renaming the Ministry of Culture and Information Policy of Ukraine and the Ministry of Development of Communities, Territories and Infrastructure of Ukraine]. Official Website of the Parliament of Ukraine (in Ukrainian). 6 September 2024. Archived from the original on 21 August 2025. Retrieved 21 August 2025.
  9. ^ Kachkovska, Yana (6 September 2024). Як змінювалася назва Мінкульту за весь час існування [How the name of the Ministry of Culture has changed throughout its existence]. Suspilne Kultura (in Ukrainian). Archived from the original on 15 October 2024. Retrieved 19 August 2025.
  10. ^ Про перейменування Міністерства культури та стратегічних комунікацій України [On renaming the Ministry of Culture and Strategic Communications]. Official Website of the Parliament of Ukraine (in Ukrainian). 29 October 2025. Archived from the original on 13 November 2025. Retrieved 13 November 2025.
  11. ^ Про затвердження примірного зразка форми облікової картки об'єкта (елемента) нематеріальної культурної спадщини України та визначення об'єктів нематеріальної культурної спадщини України [On approval of the sample form of a registration card for an object (element) of the intangible cultural heritage of Ukraine and the definition of objects of the intangible cultural heritage of Ukraine]. Official Website of the Parliament of Ukraine (in Ukrainian). 2 January 2013 [14 December 2012]. Archived from the original on 3 May 2025. Retrieved 26 June 2025.
  12. ^ Про затвердження Порядку ведення Національного переліку елементів нематеріальної культурної спадщини України [On approval of the Procedure for Maintaining the National Register of Elements of Intangible Cultural Heritage of Ukraine]. Official Website of the Parliament of Ukraine (in Ukrainian). Archived from the original on 25 January 2025. Retrieved 23 June 2025.
  13. ^ a b Порядок ведення Національного переліку елементів нематеріальної культурної спадщини України [Procedure for Maintaining the National Register of Elements of Intangible Cultural Heritage of Ukraine]. Ministry of Culture of Ukraine (in Ukrainian). Archived from the original on 25 May 2025. Retrieved 23 June 2025.
  14. ^ Про затвердження Положення про Експертну раду з питань нематеріальної культурної спадщини при Міністерстві культури та стратегічних комунікацій України [On Approval of the Regulations on the Expert Council on Intangible Cultural Heritage under the Ministry of Culture and Strategic Communications of Ukraine]. Official Website of the Parliament of Ukraine (in Ukrainian). 6 March 2025 [14 July 2021]. Archived from the original on 2 June 2025. Retrieved 6 October 2025.
  15. ^ a b "Ukraine". UNESCO Intangible Cultural Heritage. Archived from the original on 11 February 2026. Retrieved 14 February 2026.
  16. ^ a b c d "Pysanka, Ukrainian tradition and art of decorating eggs". UNESCO Intangible Cultural Heritage. Archived from the original on 7 June 2025. Retrieved 23 June 2025.
  17. ^ "Ukrainian Pysanka and Kobzar - Lirnyk traditions may be inscribed on the UNESCO Intangible Cultural Heritage Lists next year". Cabinet of Ministers of Ukraine. 3 July 2023. Archived from the original on 20 January 2025. Retrieved 23 June 2025.
  18. ^ МКІП направило два подання на розгляд Міжурядовому Комітету з охорони нематеріальної культурної спадщини ЮНЕСКО [The Ministry of Culture and Information Policy sent two submissions to the Intergovernmental Committee for the Safeguarding of the Intangible Cultural Heritage of UNESCO]. Ministry of Culture of Ukraine (in Ukrainian). 23 March 2024. Archived from the original on 10 May 2025. Retrieved 23 June 2025.
  19. ^ Нематеріальна культурна спадщина України (частина 1) [Intangible Cultural Heritage of Ukraine (part 1)]. Mykolaiv Regional Center of Folk Art (in Ukrainian). 25 August 2023. Archived from the original on 29 April 2025. Retrieved 26 June 2025.
  20. ^ Популяризація елементів нематеріальної культурної спадщини у Луцькій громаді [Popularization of the elements of intangible cultural heritage in Lutsk urban hromada]. Lutsk City Council (in Ukrainian). 30 January 2025. Archived from the original on 14 February 2025. Retrieved 26 June 2025.
  21. ^ Обласний перелік елементів нематеріальної культурної спадщини Хмельниччини [Regional Register of Elements of the Intangible Cultural Heritage of Khmelnytskyi Oblast]. Khmelnytskyi Regional Scientific and Methodical Center of Culture and Art (in Ukrainian). 1 April 2025. Archived from the original on 26 June 2025. Retrieved 26 June 2025.
  22. ^ Перелік елементів нематеріальної культурної спадшини Луганської області [Register of Elements of the Intangible Cultural Heritage of Luhansk Oblast]. Luhansk Regional Center of Folk Art. Archived from the original on 26 June 2025. Retrieved 26 June 2025.
  23. ^ a b Національний перелік елементів нематеріальної культурної спадщини України [National Register of Elements of Intangible Cultural Heritage of Ukraine]. Ministry of Culture of Ukraine (in Ukrainian). Archived from the original on 3 January 2026. Retrieved 7 January 2026.
  24. ^ "Browse the Lists of Intangible Cultural Heritage and the Register of good safeguarding practices". UNESCO Intangible Cultural Heritage. Archived from the original on 16 June 2025. Retrieved 26 June 2025.
  25. ^ a b "Petrykivka decorative painting as a phenomenon of the Ukrainian ornamental folk art". UNESCO Intangible Cultural Heritage. Archived from the original on 24 May 2025. Retrieved 23 June 2025.
  26. ^ a b 004 н.к.с. Петриківський розпис – українське декоративно-орнаментальне малярство ХІХ – ХХІ ст. [004 ICH Petrykivka painting – Ukrainian decorative ornamental painting of 19th–21st centuries]. Ukrainian Center for Cultural Research (in Ukrainian). 4 September 2024. Archived from the original on 4 July 2025. Retrieved 23 June 2025.
  27. ^ a b "Tradition of Kosiv painted ceramics". UNESCO Intangible Cultural Heritage. Archived from the original on 16 June 2025. Retrieved 23 June 2025.
  28. ^ a b 001 н.к.с. Традиція Косівської мальованої кераміки [001 ICH Tradition of Kosiv painted ceramics]. Ukrainian Center for Cultural Research (in Ukrainian). 4 September 2024. Archived from the original on 4 July 2025. Retrieved 23 June 2025.
  29. ^ a b "Ornek, a Crimean Tatar ornament and knowledge about it". UNESCO Intangible Cultural Heritage. Archived from the original on 24 May 2025. Retrieved 23 June 2025.
  30. ^ a b Sobolieva, Olena. Орьнек – кримськотатарський орнамент та знання про нього [Örnek, a Crimean Tatar ornament and knowledge about it]. Authentic Ukraine (in Ukrainian). Archived from the original on 1 June 2025. Retrieved 4 July 2025.
  31. ^ a b Українська писанка: традиція і мистецтво [Ukrainian pysanka: tradition and art]. Ukrainian Center for Cultural Research (in Ukrainian). 24 August 2022. Archived from the original on 26 July 2025. Retrieved 26 July 2025.
  32. ^ a b "Cossack's songs of Dnipropetrovsk Region". UNESCO Intangible Cultural Heritage. Archived from the original on 8 June 2025. Retrieved 23 June 2025.
  33. ^ a b 005 н.к.с. Козацькі пісні Дніпропетровщини [005 ICH Cossack's songs of Dnipropetrovsk Oblast]. Ukrainian Center for Cultural Research (in Ukrainian). 4 September 2024. Archived from the original on 4 July 2025. Retrieved 23 June 2025.
  34. ^ a b "Culture of Ukrainian borscht cooking". UNESCO Intangible Cultural Heritage. Archived from the original on 11 June 2025. Retrieved 23 June 2025.
  35. ^ a b Nesterenko, O. V.; L. M., Snihyriova (29 December 2024). Традиції приготування українського борщу [Traditions of Ukrainian borscht cooking]. Нематеріальна культурна спадщина в документних джерелах [Intangible cultural heritage in documental sources] (in Ukrainian) (22). National Historical Library of Ukraine. Archived from the original on 20 January 2025. Retrieved 9 July 2025.
  36. ^ a b "Safeguarding programme of kobza and wheel lyre tradition". UNESCO Intangible Cultural Heritage. Archived from the original on 14 May 2025. Retrieved 23 June 2025.
  37. ^ a b Кобзарство [Kobzarstvo]. Ukrainian Center for Cultural Research (in Ukrainian). 26 December 2022. Archived from the original on 26 July 2025. Retrieved 26 July 2025.
  38. ^ a b c d В Україні запровадили п'ять Інвентарів нематеріальної культурної спадщини [Five inventories of Intangible Cultural Heritage have been introduced in Ukraine]. Ministry of Culture of Ukraine (in Ukrainian). 26 April 2024. Archived from the original on 10 May 2025. Retrieved 23 June 2025.
  39. ^ 002 н.к.с. Кролевецьке переборне ткацтво [002 ICH Krolevets handloom weaving]. Ukrainian Center for Cultural Research (in Ukrainian). 4 September 2024. Archived from the original on 25 September 2025. Retrieved 23 June 2025.
  40. ^ Batyrieva, Iryna. Кролевецьке переборне ткацтво [Krolevets handloom weaving]. Authentic Ukraine (in Ukrainian). Archived from the original on 29 August 2025. Retrieved 23 June 2025.
  41. ^ a b c Реєстр географічних зазначень [Register of geographic indications]. Ukrainian National Office for Intellectual Property and Innovations (in Ukrainian). 12 July 2024. Archived from the original on 25 June 2025. Retrieved 25 July 2025.
  42. ^ a b c Основне про географічні зазначення [Basics of geographical indications] (in Ukrainian). NGO Geographical indications of Ukraine. Archived from the original on 28 May 2025. Retrieved 25 July 2025.
  43. ^ 003 н.к.с. Опішнянська кераміка [003 ICH Opishnia ceramics]. Ukrainian Center for Cultural Research (in Ukrainian). 4 September 2024. Archived from the original on 25 September 2025. Retrieved 23 June 2025.
  44. ^ Batyrieva, Iryna. Опішнянська кераміка [Opishnia ceramics]. Authentic Ukraine (in Ukrainian). Archived from the original on 19 August 2025. Retrieved 23 June 2025.
  45. ^ a b c d Про утворення та ліквідацію районів [On the formation and liquidation of raions]. Official Website of the Parliament of Ukraine (in Ukrainian). 17 July 2020. Archived from the original on 8 July 2024. Retrieved 24 June 2025.
  46. ^ 006 н.к.с. Пісенна традиція села Лука Києво-Святошинського району Київської області [006 ICH Singing tradition of the village of Luka, Kyiv-Sviatoshyn Raion, Kyiv Oblast]. Ukrainian Center for Cultural Research (in Ukrainian). 4 September 2024. Archived from the original on 25 September 2025. Retrieved 23 June 2025.
  47. ^ Sobolieva, Olena. Пісенна традиція села Лука Києво-Святошинського району Київської області [Singing tradition of the village of Luka, Kyiv-Sviatoshyn Raion, Kyiv Oblast]. Authentic Ukraine (in Ukrainian). Archived from the original on 14 August 2025. Retrieved 23 June 2025.
  48. ^ Про віднесення селища міського типу Решетилівка Решетилівського району Полтавської області до категорії міст районного значення [On the classification of the urban-type settlement of Reshetylivka, Reshetylivka Raion, Poltava Oblast, to the category of cities of district significance]. Official Website of the Parliament of Ukraine (in Ukrainian). 7 November 2017. Archived from the original on 26 December 2024. Retrieved 24 June 2025.
  49. ^ Batyrieva, Iryna. Технологія виконання вишивки «білим по білому» селища Решетилівка Решетилівського району Полтавської області [Technology of performing the "white in white" embroidery of the rural settlement of Reshetylivka, Reshetylivka Raion, Poltava Oblast]. Authentic Ukraine (in Ukrainian). Archived from the original on 21 August 2025. Retrieved 23 June 2025.
  50. ^ 008 н.к.с. Традиції рослинного килимарства селища Решетилівка Решетилівського району Полтавської області [Tradition of floral carpet weaving in the rural settlement of Reshetylivka, Reshetylivka Raion, Poltava Oblast]. Ukrainian Center for Cultural Research (in Ukrainian). 4 September 2024. Archived from the original on 25 September 2025. Retrieved 23 June 2025.
  51. ^ Bilous, Liudmyla. Традиції рослинного килимарства селища Решетилівка Решетилівського району Полтавської області [Tradition of floral carpet weaving of the rural settlement of Reshetylivka, Reshetylivka Raion, Poltava Oblast]. Authentic Ukraine (in Ukrainian). Archived from the original on 18 August 2025. Retrieved 23 June 2025.
  52. ^ Batyrieva, Iryna. Традиція орнаментального розпису бубнівської кераміки [Tradition of ornamental painting of Bubnivka ceramics]. Authentic Ukraine (in Ukrainian). Archived from the original on 24 August 2025. Retrieved 23 June 2025.
  53. ^ Sobolieva, Olena. Бортництво [Tree beekeeping]. Authentic Ukraine (in Ukrainian). Archived from the original on 20 August 2025. Retrieved 23 June 2025.
  54. ^ Yasinska, Oksana; Fediv, Iryna. Традиція гуцульської писанки [Tradition of Hutsul pysanka]. Authentic Ukraine (in Ukrainian). Archived from the original on 19 August 2025. Retrieved 23 June 2025.
  55. ^ Kotiash, Liudmyla. Традиція обряду «Водіння Куста» у селі Сварицевичі Дубровицького району Рівненської області [Tradition of the "Vodinnia Kusta" folk ritual in the village of Svarytsevychi, Dubrovytsia Raion, Rivne Oblast]. Authentic Ukraine (in Ukrainian). Archived from the original on 1 June 2025. Retrieved 23 June 2025.
  56. ^ 015 н.к.с. Традиція декоративного розпису села Самчики [015 ICH Tradition of the Samchyky village decorative painting]. Ukrainian Center for Cultural Research (in Ukrainian). 4 September 2024. Archived from the original on 25 September 2025. Retrieved 1 July 2025.
  57. ^ Sosnina, Olena; Stan, Taisiia. Традиція декоративного розпису села Самчики [Tradition of the Samchyky village decorative painting]. Authentic Ukraine (in Ukrainian). Archived from the original on 1 June 2025. Retrieved 1 July 2025.
  58. ^ Nesterenko, O. V.; Snihyriova, L. M. (29 February 2024). Художнє дереворізьблення Чернігівщини [Artistic wood carving of Chernihiv Oblast]. Нематеріальна культурна спадщина в документних джерелах [Intangible cultural heritage in documental sources] (in Ukrainian) (17). National Historical Library of Ukraine. Archived from the original on 20 January 2025.
  59. ^ Художнє дереворізьблення Чернігівщини [Artistic wood carving of Chernihiv Oblast]. Department of Culture and Tourism, Nationalities and Religions of the Chernihiv Regional State Administration (in Ukrainian). Archived from the original on 4 April 2025. Retrieved 5 July 2025.
  60. ^ Nesterenko, O. V.; Snihyriova, L. M. (29 March 2024). Гуцульська коляда та плєси Верховинського району Івано-Франківської області [Hutsul koliada and pliesy of Verkhovyna Raion, Ivano-Frankivsk Oblast]. Нематеріальна культурна спадщина в документних джерелах [Intangible cultural heritage in documental sources] (in Ukrainian) (18). National Historical Library of Ukraine. Archived from the original on 20 January 2025. Retrieved 7 July 2025.
  61. ^ Nesterenko, O. V.; Snihyriova, L. M. (31 May 2024). Звичай виконувати танець Аркан з Ковалівкою в Печеніжинській ОТГ [Custom of performing the dances Arkan and Kovalivka in Pechenizhyn hromada]. Нематеріальна культурна спадщина в документних джерелах [Intangible cultural heritage in documental sources] (in Ukrainian) (19). National Historical Library of Ukraine. Archived from the original on 20 April 2025. Retrieved 7 July 2025.
  62. ^ Nesterenko, O. V.; L. M., Snihyriova (22 September 2024). Мистецтво виготовлення звукової глиняної забавки «Валківський свищик» [Art of making the musical clay toy "Valky svyshchyk"]. Нематеріальна культурна спадщина в документних джерелах [Intangible cultural heritage in documental sources] (in Ukrainian) (20). National Historical Library of Ukraine. Archived from the original on 18 February 2025. Retrieved 7 July 2025.
  63. ^ Nesterenko, O. V.; L. M., Snihyriova (23 October 2024). Технологія виготовлення «воскових» вінків на Вінниччині [Technology of making "wax" vinok in Vinnytsia Oblast]. Нематеріальна культурна спадщина в документних джерелах [Intangible cultural heritage in documental sources] (in Ukrainian) (21). National Historical Library of Ukraine. Archived from the original on 30 April 2025. Retrieved 9 July 2025.
  64. ^ Nesterenko, O. V.; L. M., Snihyriova (15 March 2025). Карпатське ліжникарство [Carpathian lizhnyk production]. Нематеріальна культурна спадщина в документних джерелах [Intangible cultural heritage in documental sources] (in Ukrainian) (23). National Historical Library of Ukraine. Archived from the original on 26 March 2025. Retrieved 11 July 2025.
  65. ^ Nesterenko, O. V.; L. M., Snihyriova (26 June 2025). Борщівська народна вишивка [Borshchiv folk embroidery]. Нематеріальна культурна спадщина в документних джерелах [Intangible cultural heritage in documental sources] (in Ukrainian) (24). National Historical Library of Ukraine. Archived from the original on 11 July 2025. Retrieved 11 July 2025.
  66. ^ Mnikh, Antonina (14 September 2024). Клембівська квітка: єдина в світі, архаїчна і прекрасна [Klembivka flower: unique in the world, archaic and beautiful]. Ukrinform (in Ukrainian). Archived from the original on 10 November 2024. Retrieved 11 July 2025.
  67. ^ Новини з життя громад: великоднє гуляння «Водити Володара» в с. Розкошівка, що на Тепличчині увійшло до Національного переліку нематеріальної культурної спадщини [News from community life: the "Vodyty Volodara" Easter festivity in the village of Rozkoshivka, Teplyk Raion, entered the National Register of Intangible Cultural Heritage]. Vinnytsia Regional Association of Local Self-Government Bodies (in Ukrainian). Archived from the original on 11 July 2025. Retrieved 11 July 2025.
  68. ^ Nosova, Hanna (30 January 2023). Як приготувати яворівський пиріг, що увійшов до нематеріальної культурної спадщини України [How to make Yavoriv pie, which has been included in the intangible cultural heritage of Ukraine]. TSN.ua (in Ukrainian). Archived from the original on 2 July 2025. Retrieved 11 July 2025.
  69. ^ Як готувати яворівський пиріг – елемент нематеріальної культурної спадщини України - та зробити його відомим на весь світ? (ВІДЕО) [How to make Yavoriv pie – an element of the intangible cultural heritage of Ukraine – and make it famous throughout the world? (VIDEO)]. Lviv Regional Military Administration (in Ukrainian). 5 October 2022. Archived from the original on 12 December 2024. Retrieved 11 July 2025.
  70. ^ Історія створення об’ємної сферичної різдвяної звізди села Мацьковичі – елементу нематеріальної культурної спадщини [The history of making the spherical Christmas star from the village of Matskovychi – an element of intangible cultural heritage]. Lviv Regional Military Administration (in Ukrainian). 18 July 2022. Archived from the original on 13 November 2024. Retrieved 11 July 2025.
  71. ^ «Знання і практика приготування Сахновщинського короваю» ["The knowledge and practice of Sakhnovshchyna korovai cooking"]. Ukrainian Center for Cultural Research (in Ukrainian). 16 July 2022. Archived from the original on 12 July 2025. Retrieved 12 July 2025.
  72. ^ Stefiuk, Ivanna (14 January 2021). Заглянь під маску буковинської маланки [Look under the mask of Bukovina Malanka]. Bukovina Center of Culture and Art (in Ukrainian). Archived from the original on 2 June 2022. Retrieved 12 July 2025.
  73. ^ Особливості виконання клезмерської музики Подільського (Кодимського) району [Characteristics of Klezmer music performance in Podilsk (Kodyma) Raion of Odesa Oblast]. Odesa Regional Center of Ukrainian Culture (in Ukrainian). Archived from the original on 17 March 2025. Retrieved 12 July 2025.
  74. ^ Titarova, Dasha (2 December 2022). Мошу-н дял. Різдво в Орлівці [Moshu-n dyal. Christmas in Orlivka]. Ukraїner (in Ukrainian). Archived from the original on 19 April 2025. Retrieved 13 July 2025.
  75. ^ Знання, вміння та практики, що стосуються приготування та споживання біляївської рибної юшки [Knowledge, skills and practices concerning Biliaivka fish yushka cooking and eating]. Ukrainian Center for Cultural Research (in Ukrainian). 27 July 2022. Archived from the original on 24 January 2025. Retrieved 13 July 2025.
  76. ^ Міліна – знання, навички та звичаї [Milina – knowledge, skills, and rituals]. Odesa Regional Center of Ukrainian Culture (in Ukrainian). Archived from the original on 17 March 2025. Retrieved 13 July 2025.
  77. ^ Метод будівництва «суха кладка» [Dry stone method of construction]. Ukrainian Center for Cultural Research (in Ukrainian). 3 August 2022. Archived from the original on 13 July 2025. Retrieved 13 July 2025.
  78. ^ Бузинник – десертна страва з бузини, традиції приготування та споживання [Buzynnyk – an elderberry dessert, traditions of cooking and eating]. Helmiaziv hromada (in Ukrainian). 4 November 2021. Archived from the original on 17 April 2025. Retrieved 13 July 2025.
  79. ^ Chyrytsia, Iryna (22 August 2022). В єдиному селі на Житомирщині вже 300 років качають «крупки» ["Krupky" have been rolled in one village in Zhytomyr Oblast for 300 years]. Ukrinform (in Ukrainian). Archived from the original on 23 July 2024. Retrieved 14 July 2025.
  80. ^ Kysilevska, Ninel (24 December 2017). Яворівська забавка: казка для дітей, втіха для дорослих [The Yavoriv toy: a fairy tale for children, a delight for adults]. Ukrinform (in Ukrainian). Archived from the original on 25 January 2025. Retrieved 20 July 2025.
  81. ^ Традиція лозоплетіння в с. Іза Хустського району [Tradition of vine weaving in the village of Iza, Khust Raion]. Ukrainian Center for Cultural Research (in Ukrainian). 15 August 2022. Archived from the original on 20 July 2025. Retrieved 20 July 2025.
  82. ^ Soviak, Iryna (26 November 2020). Як роблять гуцульську бриндзю - перший географічний бренд України [How is the Hutsul bryndzia made – the first geographical brand of Ukraine]. BBC News Ukrainian (in Ukrainian). Archived from the original on 12 February 2023. Retrieved 25 July 2025.
  83. ^ Культура приготування та споживання плацинди в селах долини річки Фрумушика [Culture of platsynda cooking and eating in the villages of Frumushika river valley]. Odesa Regional Center of Ukrainian Culture (in Ukrainian). Archived from the original on 13 June 2025. Retrieved 26 July 2025.
  84. ^ Плацинда — легендарна страва українських молдован [Platsynda – the legendary dish of Ukrainian Moldovans]. shuba.life (in Ukrainian). Archived from the original on 28 August 2024. Retrieved 26 July 2025.
  85. ^ «Бортництво Київської області» – у Національному переліку нематеріальної культурної спадщини України [Tree beekeeping of Kyiv Oblast is on the National Register of Intangible Cultural Heritage of Ukraine]. Kyiv Regional Military Administration (in Ukrainian). 8 July 2022. Archived from the original on 18 November 2022. Retrieved 26 July 2025.
  86. ^ Соломоплетіння Турійщини – перший елемент НКС Волині, що увійшов до Національного реєстру [Straw plaiting of Turiisk region – the first element of ICH of Volyn Oblast that entered the National Register]. Volyn Regional Scientific and Methodical Center of Culture (in Ukrainian). 27 July 2022. Archived from the original on 26 July 2025. Retrieved 26 July 2025.
  87. ^ Tymoshkova, Daria (21 July 2024). "Зі стебла можливі чудеса": волинські майстри заготовляють матеріал для соломоплетіння ["Miracles are possible from a stalk": Volyn craftsmen prepare material for straw plaiting]. Suspilne Lutsk (in Ukrainian). Archived from the original on 26 July 2024. Retrieved 26 July 2025.
  88. ^ Сливовий леквар – традиція приготування та культура споживання на Закарпатті [Plum lekvar – tradition of cooking and culture of eating in Zakarpattia]. Ukrainian Center for Cultural Research (in Ukrainian). 2 September 2022. Archived from the original on 6 July 2025. Retrieved 26 July 2025.
  89. ^ Обряд «засівання з конем» [Ceremony of "zasivannia with a horse"]. Ukrainian Center for Cultural Research (in Ukrainian). 7 November 2022. Archived from the original on 26 July 2025. Retrieved 26 July 2025.
  90. ^ Terliuk, Iryna (14 January 2023). Заводять до хати коня і засівають: на Тернопільщині провели обряд, якому понад 100 років [They bring a horse into the house and sow: a ceremony that is over 100 years old was performed in Ternopil Oblast]. Suspilne Ternopil (in Ukrainian). Archived from the original on 23 April 2024. Retrieved 26 July 2025.
  91. ^ «Традиційний обрядовий хліб Вінниччини» ["Traditional ritual bread of Vinnytsia Oblast"]. Vinnytsia Regional Center of Folk Art (in Ukrainian). Archived from the original on 7 September 2024. Retrieved 26 July 2025.
  92. ^ До елементів нематеріальної культурної спадщини внесли Надсянську говірку на Мостищині [Upper Sannian dialect in Mostyska region was included in the Register of Elements of Intangible Cultural Heritage]. Lviv Regional Military Administration (in Ukrainian). 28 December 2022. Archived from the original on 28 March 2025. Retrieved 26 July 2025.
  93. ^ Bezhenar, Aliona (1 April 2020). Буковинська і бессарабська тайстри: традиції та сучасність. Bukovina Center of Culture and Art (in Ukrainian). Archived from the original on 16 July 2025. Retrieved 7 September 2025.
  94. ^ Буковинські та бессарабські тайстри стали національною культурною спадщиною України [Bukovinian and Bessarabian taistry have become national cultural heritage of Ukraine]. Chernivtsi Oblast Council (in Ukrainian). 31 January 2023. Archived from the original on 7 September 2025. Retrieved 7 September 2025.
  95. ^ Традиція приготування та споживання обрядових хлібів до Дня Святого Георгія села Криничне [Tradition of cooking and eating Saint George's Day ritual breads in the village of Krynychne]. Odesa Regional Center of Ukrainian Culture (in Ukrainian). Archived from the original on 2 May 2025. Retrieved 8 September 2025.
  96. ^ «Традиція рогозоплетіння" сіл Щітки та Писарівка [Tradition of reed weaving in the villages of Shchitky and Pysarivka]. Vinnytsia Regional Center of Folk Art (in Ukrainian). Archived from the original on 9 September 2024. Retrieved 8 September 2025.
  97. ^ Bondariev, Vitalii (6 May 2023). Традиції рогозоплетіння на Вінниччині внесли до переліку нематеріальної культурної спадщини України [Traditions of reed weaving in Vinnytsia Oblast were included in the register of intangible cultural heritage of Ukraine]. Suspilne Vinnytsia (in Ukrainian). Archived from the original on 16 January 2025. Retrieved 8 September 2025.
  98. ^ На Поліссі бережуть традицію вбирання могильних хрестів [The tradition of grave cross decoration is preserved in Polissia]. rayon.in.ua (in Ukrainian). 2 June 2023. Archived from the original on 11 September 2025. Retrieved 11 September 2025.
  99. ^ Ivanov, Pavlo (10 May 2023). Голубці з громади на Кіровоградщині внесли до переліку нематеріальної культурної спадщини України [Holubtsi from a hromada in Kirovohrad Oblast were included in the register of intangible cultural heritage of Ukraine]. Suspilne Kropyvnytskyi (in Ukrainian). Archived from the original on 13 August 2025. Retrieved 17 September 2025.
  100. ^ Boiko, Kyrylo (23 December 2023). Голубці з Одещини визнали частиною нематеріальної культурної спадщини України [Holubtsi from Odesa Oblast have been recognized as part of the intangible cultural heritage of Ukraine]. Intent.Press (in Ukrainian). Archived from the original on 12 April 2024. Retrieved 17 September 2025.
  101. ^ Savchuk, Yuliia (21 December 2023). Голубці з млинцями з Рівненщини внесли до переліку нематеріальної культурної спадщини України [Holubtsi with mlyntsi from Rivne Oblast were included in the register of intangible cultural heritage of Ukraine]. Suspilne Rivne (in Ukrainian). Archived from the original on 27 May 2024. Retrieved 17 September 2025.
  102. ^ Культура традиційного вівчарства Бессарабії та знання, пов'язані з ним [Culture of the traditional sheep farming in Bessarabia and the knowledge related to it]. Odesa Regional Center of Ukrainian Culture (in Ukrainian). Archived from the original on 25 January 2025. Retrieved 17 September 2025.
  103. ^ Druzhuk, Iryna (22 January 2020). Українське село, де Василів в'яжуть [The Ukrainian village where Vasyls are bound]. Ukrinform (in Ukrainian). Archived from the original on 17 September 2025. Retrieved 17 September 2025.
  104. ^ Pinkas, Tetiana (30 May 2023). "Буковинське поминальне деревце" включили в Національний перелік культурної спадщини [The "Bukovinian memorial tree" was included in the National Register of Cultural Heritage]. Suspilne Chernivtsi (in Ukrainian). Archived from the original on 28 April 2025. Retrieved 17 September 2025.
  105. ^ Буковинське поминальне деревце з дарами [Bukovinian memorial tree with gifts]. Ukrainian Center for Cultural Research (in Ukrainian). 30 May 2023. Archived from the original on 17 September 2025. Retrieved 17 September 2025.
  106. ^ Відтепер традиція гуцульського художнього дереворізьблення серед Національного переліку елементів нематеріальної культурної спадщини України [From now on, the tradition of Hutsul artistic wood carving is part of the National Register of Elements of Intangible Cultural Heritage of Ukraine]. Cabinet of Ministers of Ukraine (in Ukrainian). 19 July 2023. Archived from the original on 6 August 2023. Retrieved 18 September 2025.
  107. ^ Ponedilok, Nataliia (14 January 2023). Маланка в Белелуї [Malanka in Beleluia]. Ukraїner (in Ukrainian). Archived from the original on 20 June 2025. Retrieved 18 September 2025.
  108. ^ Традиційні жіночі прикраси із бісеру на Прикарпатті у Національному переліку елементів нематеріальної культурної спадщини України [Tradition women's bead jewelry in Prykarpattia on the National Register of Elements of Intangible Cultural Heritage of Ukraine]. Ministry of Culture of Ukraine (in Ukrainian). 24 July 2023. Archived from the original on 18 May 2025. Retrieved 18 September 2025.
  109. ^ Strashko, Nadiia (31 July 2023). Час повертати гадяцьку сорочку: як ми її втрачали та якою насправді була гадяцька сорочка [Time to return the Hadiach shirt: how we lost it and what was the Hadiach shirt actually like]. Hadiach.City (in Ukrainian). Archived from the original on 1 August 2023. Retrieved 21 September 2025.
  110. ^ Карнаухівська зливана каша поповнила список Національної культурної спадщини [Karnaukhiv zlyvana kasha has been added to the list of National Cultural Heritage]. Ukrinform (in Ukrainian). 4 August 2023. Archived from the original on 18 April 2025. Retrieved 21 September 2025.
  111. ^ Обрядовий напій «Варена» внесли до Національного списку культурної спадщини [The ritual drink "Varena" was included in the National List of Cultural Heritage]. Ukrinform (in Ukrainian). 2 August 2023. Archived from the original on 24 January 2025. Retrieved 21 September 2025.
  112. ^ Відкриття виставки "Обухівський "шитий" рушник: від давнини до сучасності" [Opening of the exhibition "Obukhiv "sewn" rushnyk: from antiquity to the present"]. Department of Culture of the Executive Committee of Obukhiv City Council (in Ukrainian). 12 January 2024. Archived from the original on 20 May 2025. Retrieved 21 September 2025.
  113. ^ Kohutych, Tetiana (6 July 2024). Знайте міру! [Know the measure (mira)!]. Ukrinform (in Ukrainian). Archived from the original on 22 June 2025. Retrieved 21 September 2025.
  114. ^ Pylypko, Mykhailo; Popp, Hanna (12 May 2025). Виганяють овець на полонину на все літо. На Закарпатті відбулося традиційне гуцульське свято "Міра" [Sheep are driven out to the meadow for the whole summer. Traditional Hutsul holiday "Mira" took place in Zakarpattia]. Suspilne Uzhhorod (in Ukrainian). Archived from the original on 15 June 2025. Retrieved 21 September 2025.
  115. ^ Klimchuk, Lidiia (1 June 2023). Камінь-Каширські ткалі бережуть традиції, щоб передати нащадкам [Kamin-Kashyrskyi weavers are preserving traditions to pass them to their descendants]. Volyn Regional Scientific and Methodical Center of Culture (in Ukrainian). Archived from the original on 15 July 2024. Retrieved 21 September 2025.
  116. ^ Kapnik, Olena (31 December 2024). Маланка та Щедрий вечір: які традиції існують та що потрібно робити цього дня [Malanka and the Generous Evening: what traditions exist and what needs to be done on this day]. TSN.ua (in Ukrainian). Archived from the original on 2 July 2025. Retrieved 21 September 2025.
  117. ^ Традицію Щедрого вечора в Україні внесли до Національного переліку нематеріальної культурної спадщини [The tradition of the Generous Evening in Ukraine was included in the National Register of Intangible Cultural Heritage]. Ministry of Culture of Ukraine (in Ukrainian). 26 December 2023. Archived from the original on 16 June 2025. Retrieved 21 September 2025.
  118. ^ Унікальна сушка з фруктів — нематеріальна спадщина України [Unique dried fruit—intangible cultural heritage of Ukraine]. Shuba.life (in Ukrainian). Archived from the original on 14 January 2025. Retrieved 21 September 2025.
  119. ^ Регіональній перелік елементів НКС – Сторінка 18 [Regional Register of Elements of ICH – Page 18]. Sumy Regional Scientific and Methodical Center of Culture and Arts (in Ukrainian). Archived from the original on 14 January 2025. Retrieved 21 September 2025.
  120. ^ Традиції приготування та споживання каші «Зозулі» на Вінниччині поповнили перелік нематеріальної культурної спадщини України [The traditions of cooking and consuming the "Zozulia" kasha in Vinnytsia Oblast have been added to the Register of the Intangible Cultural Heritage of Ukraine]. Ministry of Culture of Ukraine (in Ukrainian). 28 February 2024. Archived from the original on 3 April 2025. Retrieved 24 September 2025.
  121. ^ Традиційна народна гра «Ашик» [Traditional folk game of "Ashyk"]. Odesa Regional Center of Ukrainian Culture (in Ukrainian). Archived from the original on 7 December 2024. Retrieved 25 September 2025.
  122. ^ Kovalenko, Sofiia (4 June 2024). Народна гра з Одещини "Ашик" тепер серед елементів нематеріальної культурної спадщини України [The folk game of "Ashyk" from Odesa Oblast is now among the elements of the Intangible Cultural Heritage of Ukraine]. Suspilne Kultura (in Ukrainian). Archived from the original on 5 August 2025. Retrieved 25 September 2025.
  123. ^ Pass, Alla (13 May 2024). Унікальний обряд села Чортовець на Прикарпатті: що він означає та чому його виконують лише чоловіки [A unique ritual from the village of Chortovets in Prykarpattia: what does it mean and why is it only performed by men]. TSN.ua (in Ukrainian). Archived from the original on 2 July 2025. Retrieved 25 September 2025.
  124. ^ Культура традиційної гуцульської сирної пластики поповнила Нацперелік елементів нематеріальної культурної спадщини [The culture of traditional Hutsul cheese sculpture has been added to the National Register of Elements of the Intangible Cultural Heritage]. Ministry of Culture of Ukraine (in Ukrainian). 30 May 2024. Archived from the original on 16 July 2025. Retrieved 26 September 2025.
  125. ^ Savchuk, Yuliia; Danylchuk, Iryna (2 October 2023). Обряд "Читання корони": що це та чому побутує на Рівненщині та Волині [Ritual of "Chytannia korony": what is it and why is it practices in Rivne and Volyn oblasts]. Suspilne Rivne (in Ukrainian). Archived from the original on 18 February 2025. Retrieved 25 September 2025.
  126. ^ Відтепер традиція дзвонарства у Львові серед Національного переліку елементів нематеріальної культурної спадщини України [From now on, the tradition of bell ringing in Lviv is in the National Register of Elements of the Intangible Cultural Heritage of Ukraine]. Ministry of Culture of Ukraine (in Ukrainian). 26 July 2024. Archived from the original on 16 June 2025. Retrieved 26 September 2025.
  127. ^ Засипана капуста відтепер нематеріальна культурна спадщина України [Zasypana kapusta is now considered intangible cultural heritage of Ukraine]. Ministry of Culture of Ukraine (in Ukrainian). 30 July 2024. Archived from the original on 15 July 2025. Retrieved 27 September 2025.
  128. ^ Semeniuk, Yurii (3 April 2025). Лиш кілька десятків майстринь вміють їх писати: що таке бойківська писанка і чому вона унікальна [Only a few dozen craftswomen can make them: what is a Boyko pysanka and why is it unique]. 24 Kanal (in Ukrainian). Archived from the original on 29 April 2025. Retrieved 27 September 2025.
  129. ^ МКІП внесло традицію створення бойківської писанки до Нацпереліку елементів нематеріальної культурної спадщини [MCIP has included the tradition of creating the Boyko pysanka to the National Register of Elements of the Intangible Cultural Heritage]. Cabinet of Ministers of Ukraine (in Ukrainian). 29 July 2024. Archived from the original on 27 September 2025. Retrieved 27 September 2025.
  130. ^ Обряд встановлення «Віхи» на Переяславщині: древнє свято українців увійшло до Нацпереліку елементів нематеріальної культурної спадщини [The ritual of installing the "Vikha" in the Pereiaslav region: an ancient holiday of Ukrainians has entered the National Register of Elements of the Intangible Cultural Heritage of Ukraine]. Ministry of Culture of Ukraine (in Ukrainian). 31 July 2024. Archived from the original on 13 July 2025. Retrieved 27 September 2025.
  131. ^ Karnaukh, Nataliia; Ivashchuk, Olha (5 April 2025). Сокальська сорочка: які особливості вишиванки, яка увійшла до нематеріальної спадщини України [Sokal shirt: what are the features of the vyshyvanka that has been included in the intangible cultural heritage of Ukraine]. Suspilne Lviv (in Ukrainian). Archived from the original on 6 April 2025. Retrieved 27 September 2025.
  132. ^ Ihnatova, Iryna (24 December 2024). Дідух, вечеря та вертеп: як традиційно відсвяткувати Різдво в Україні [Didukh, dinner, and vertep: how to traditionally celebrate Christmas in Ukraine]. TSN.ua (in Ukrainian). Archived from the original on 2 July 2025. Retrieved 27 September 2025.
  133. ^ Kapnik, Olena (24 December 2024). Святий вечір 2024: які традиції, що має бути на столі та що категорично заборонено [Christmas Eve 2024: what are the traditions, what must be on the table, and what is strictly forbidden]. TSN.ua (in Ukrainian). Archived from the original on 2 July 2025. Retrieved 27 September 2025.
  134. ^ "Preparation for the nomination of Christmas Eve in Lithuania, Poland and Ukraine". Lithuanian National Commission for UNESCO. Archived from the original on 25 March 2025. Retrieved 27 September 2025.
  135. ^ Святвечір на Буковині: традиції предків [Christmas Eve in Bukovina: traditions of ancestors]. Kitsman.City (in Ukrainian). 18 December 2023. Archived from the original on 28 September 2025. Retrieved 28 September 2025.
  136. ^ Klymenko, Oleksandr (30 August 2013). Допоки горить ватра..., або Як літують полонинські вівчарі [As long as the fire burns..., or How do shepherds in the polonyny perform lituvannia]. Holos Ukrainy (in Ukrainian). Archived from the original on 28 September 2025. Retrieved 28 September 2025.
  137. ^ Традиція випасання худоби стала Нематеральною культурною спадщиною [The tradition of grazing livestock has become Intangible cultural heritage]. Bukovina Center of Culture and Art (in Ukrainian). 1 April 2025. Archived from the original on 28 September 2025. Retrieved 28 September 2025.
  138. ^ Традицію дзвонарства Свято-Михайлівського Золотоверхого монастиря внесли до Нацпереліку нематеріальної культурної спадщини [The tradition of bell ringing in St. Michael's Golden-Domed Monastery was included to the National Register of the Intangible Cultural Heritage]. Ministry of Culture of Ukraine (in Ukrainian). 14 May 2025. Archived from the original on 14 June 2025. Retrieved 28 September 2025.
  139. ^ Обряд «Дівування» у м. Баштанка Миколаївської області внесли до Нацпереліку нематеріальної культурної спадщини [The "Divuvannia" ritual in the city of Bashtanka, Mykolaiv Oblast, has been included in the National Register of the Intangible Cultural Heritage]. Ministry of Culture of Ukraine (in Ukrainian). 27 June 2025. Archived from the original on 19 July 2025. Retrieved 28 September 2025.
  140. ^ Весільний обряд «заплітання долі» внесли до Нацпереліку нематеріальної культурної спадщини [The wedding ritual of "braiding dolia" has been included in the National Register of the Intangible Cultural Heritage]. Ministry of Culture of Ukraine (in Ukrainian). 17 July 2025. Archived from the original on 7 August 2025. Retrieved 28 September 2025.
  141. ^ Таврійський розпис: диво Причорномор'я [Tauric painting: the wonder of the Black Sea region]. Mykolaiv Regional Center of Folk Art (in Ukrainian). 17 July 2019. Archived from the original on 28 May 2023. Retrieved 13 November 2025.
  142. ^ Titurenko, Yana (12 June 2024). "Тепер вдома все буде замальовано "таврійкою": миколаївці навчалися мистецтву розпису ["Now everything at home will be painted with 'tavriika'": Mykolaiv residents studied the art of painting]. Suspilne Mykolaiv (in Ukrainian). Archived from the original on 6 September 2025. Retrieved 13 November 2025.
  143. ^ У Конотопі чиновники досліджують конотопських відьом [In Konotop, officials are investigating the witches of Konotop]. Sumski Debaty (in Ukrainian). 11 October 2024. Archived from the original on 27 April 2025. Retrieved 13 November 2025.
  144. ^ Відьми живуть не тільки в Конотопі [Witches live not only in Konotop]. Istorychnyi Kaleidoskop (in Ukrainian). Archived from the original on 18 June 2025. Retrieved 13 November 2025.
  145. ^ a b c Буковинський великодній хліб, киселиця та кривулька відтепер у Нацпереліку нематеріальної культурної спадщини [Bukovina Easter bread, kyselytsia, and kryvulka are now on the National Register of the Intangible Cultural Heritage]. Ministry of Culture of Ukraine (in Ukrainian). 10 January 2026. Archived from the original on 12 January 2026. Retrieved 12 January 2026.
  146. ^ Nesterenko, O. V.; Snihyriova, L. M. (28 December 2023). Олешнянське гончарство Чернігівщини [Oleshnia pottery of Chernihiv Oblast]. Нематеріальна культурна спадщина в документних джерелах [Intangible cultural heritage in documental sources] (in Ukrainian) (16). National Historical Library of Ukraine. Archived from the original on 16 May 2025. Retrieved 5 July 2025.
  147. ^ Нематеріальна культурна спадщина Донеччини: традиція приготування каші в місті Авдіївка [Intangible cultural heritage of Donetsk Oblast: the tradition of preparing kasha in the city of Avdiivka]. Donetsk Regional Military Administration (in Ukrainian). 7 October 2024. Archived from the original on 28 February 2025. Retrieved 27 July 2025.
  148. ^ Hryshkova, Anastasiia (13 February 2023). Авдіївська мандрівна каша: як старовинний рецепт допомагає будувати імідж міста не лише про війну [Avdiivka wandering kasha: how an old recipe helps to build the city's image not just about the war]. Free Radio (in Ukrainian). Archived from the original on 10 September 2024. Retrieved 27 July 2025.
  149. ^ Регіональній перелік елементів НКС – Сторінка 9 [Regional Register of Elements of ICH – Page 9]. Sumy Regional Scientific and Methodical Center of Culture and Arts (in Ukrainian). Archived from the original on 14 January 2025. Retrieved 29 July 2025.
  150. ^ Випікання весільних утят у селі Річки [Wedding utiata baking in the village of Richky]. Ukrainian Center for Cultural Research (in Ukrainian). 28 December 2022. Archived from the original on 24 January 2025. Retrieved 29 July 2025.
  151. ^ Інвентар нематеріальної культурної спадшини Луганської області [Register of Intangible Cultural Heritage of Luhansk Oblast]. Luhansk Regional Center of Folk Art (in Ukrainian). Archived from the original on 26 June 2025. Retrieved 29 July 2025.
  152. ^ Malash, Sania (15 April 2024). Зелеківська зливанка — візитівка Луганщини (рецепт від носійки) [Zelekivka zlyvanka – a calling card of Luhansk Oblast (recipe from the bearer)]. Shuba.life (in Ukrainian). Archived from the original on 14 August 2024. Retrieved 29 July 2025.
  153. ^ Гуцульська боднарка [Hutsul cooperage]. Ukrainian Center for Cultural Research. 2 January 2023. Archived from the original on 30 July 2025. Retrieved 30 July 2025.
  154. ^ До нематеріальної культурної спадщини України увійшов ще один елемент родом з Львівщини [Another element from Lviv Oblast has been added to the intangible cultural heritage of Ukraine]. Lviv Regional Military Administration (in Ukrainian). 30 January 2023. Archived from the original on 13 November 2024. Retrieved 10 August 2025.
  155. ^ Глинянський килим офіційно став частиною культурної спадщини України! [The Hlyniany carpet has officially become part of the cultural heritage of Ukraine!]. Lviv District State Administration (in Ukrainian). 30 January 2023. Archived from the original on 18 May 2025. Retrieved 10 August 2025.
  156. ^ Дудка-викрутка: як поліський інструмент потрапив до національної спадщини України [Dudka-vykrutka: how a Polissian instrument became part of Ukraine's national heritage]. SarnyNews.City (in Ukrainian). 1 February 2023. Archived from the original on 20 March 2023. Retrieved 10 August 2025.
  157. ^ Робили пастухи у певну пору року: все про поліську дудку-викрутку [Made by shepherds at a certain time of year: all about the Polissian dudka-vykrutka]. rayon.in.ua (in Ukrainian). 6 February 2023. Archived from the original on 7 February 2025. Retrieved 10 August 2025.
  158. ^ Обуховицьке ткацтво – новий елемент Національного переліку нематеріальної культурної спадщини України [Obukhovychi weaving – new element on the National Register of the Intangible Cultural Heritage of Ukraine]. Kyiv Regional Military Administration (in Ukrainian). 17 March 2023. Archived from the original on 7 September 2025. Retrieved 7 September 2025.
  159. ^ Традиційне бджільництво у Сватівському районі Луганської області [Traditional beekeeping in Svatove Raion, Luhansk Oblast]. Luhansk Regional Center of Folk Art (in Ukrainian). Archived from the original on 15 May 2024. Retrieved 22 September 2025.
  160. ^ МКІП внесло Буковинський урочистий вінок з ковилою до переліку елементів нематеріальної культурної спадщини [MCIP included the Bukovina ceremonial vinok with needle grass to the Register of Elements of the Intangible Cultural Heritage]. Ministry of Culture of Ukraine (in Ukrainian). 31 July 2023. Archived from the original on 9 August 2025. Retrieved 22 September 2025.
  161. ^ Відтепер обряд «Гоніння гадюк» у Національному переліку елементів нематеріальної культурної спадщини України [From now on the ritual of "Honinnia hadiuk" is in the National Register of Elements of the Intangible Cultural Heritage of Ukraine]. Ministry of Culture of Ukraine (in Ukrainian). 22 November 2023. Archived from the original on 19 June 2025. Retrieved 22 September 2025.
  162. ^ Kolhusheva, Olena (19 April 2025). Як у селі на Донеччині «гадюк ганяли» [How they "expel the evil spirits" in a village in Donetsk Oblast]. Ukrinform (in Ukrainian). Archived from the original on 25 July 2025. Retrieved 22 September 2025.
  163. ^ Обряд заплітання весільної коси на Луганщині внесли до нематеріальної культурної спадщини [Wedding braiding ceremony in Luhansk Oblast was included in the intangible cultural heritage]. Bukvy (in Ukrainian). 24 November 2023. Archived from the original on 26 November 2023. Retrieved 22 September 2025.
  164. ^ МКІП внесло пісні голубці з картоплею до переліку елементів нематеріальної культурної спадщини України [MCIP included the lent holubtsi with potatoes to the Register of Elements of the Intangible Cultural Heritage of Ukraine]. Ministry of Culture of Ukraine (in Ukrainian). 15 December 2023. Archived from the original on 11 August 2025. Retrieved 23 September 2025.
  165. ^ Традиція травництва Старобільського краю [Tradition of herbalism in the Starobilsk region]. Luhansk Regional Center of Folk Art (in Ukrainian). Archived from the original on 15 May 2024. Retrieved 24 September 2025.
  166. ^ Oliinyk, Vitalii (21 September 2024). Секрети випалу чорнодимленої кераміки [Secrets of firing the black smoked ceramics]. Ukrinform (in Ukrainian). Archived from the original on 10 October 2024. Retrieved 24 September 2025.
  167. ^ Відтепер традиція приготування затірки у селі Крива Лука на Донеччині у переліку нематеріальної культурної спадщини України [From now on, the tradition of making zatirka in the village of Kryva Luka in Donetsk Oblast is on the Register of the Intangible Cultural Heritage of Ukraine]. Ministry of Culture of Ukraine (in Ukrainian). 27 February 2024. Archived from the original on 24 May 2025. Retrieved 24 September 2025.
  168. ^ Елемент нематеріальної культурної спадщини «Традиція приготування обрядового хліба надазовських греків» [The element of intangible cultural heritage "Tradition of cooking the ritual bread of the Nadazovia Greeks"]. Donetsk Regional State Administration (in Ukrainian). 24 December 2024. Archived from the original on 28 February 2025. Retrieved 25 September 2025.
  169. ^ Мосяжні традиції Гуцульщини внесли до Нацпереліку нематеріальної культурної спадщини [Metalworking traditions of the Hutsul region have been included in the National Register of the Intangible Cultural Heritage]. Ministry of Culture of Ukraine (in Ukrainian). 30 June 2025. Archived from the original on 19 July 2025. Retrieved 25 September 2025.
  170. ^ Serdiuk, Masha (31 December 2023). Панянки і котелевські коржики — українські конкуренти імбирним чоловічкам [Panianky and Kotelva Korzhyky – Ukrainian competitors to gingerbread men]. Shuba.life (in Ukrainian). Archived from the original on 7 December 2024. Retrieved 23 July 2025.
  171. ^ Традиція випікання та дарування обрядових різдвяних пряників на Слобожанщині внесена до Національного переліку елементів нематеріальної культурної спадщини України [The tradition of baking and gifting ritual Christmas prianyky in Sloboda Ukraine has been included in the National Register of Elements of the Intangible Cultural Heritage of Ukraine]. Poltava Regional Military Administration (in Ukrainian). 17 July 2025. Archived from the original on 24 July 2025. Retrieved 24 July 2025.
  172. ^ МКСК внесло традицію храмового свята на Трійцю в селі Шульгинка до Нацпереліку нематеріальної спадщини України [MCSC has included the tradition of the Pentecost church holiday in the village of Shulhynka in the National Register of the Intangible Cultural Heritage]. Ministry of Culture of Ukraine (in Ukrainian). 21 July 2025. Archived from the original on 3 August 2025. Retrieved 25 September 2025.
  173. ^ Традиційне харківське коцарство [Traditional Kharkiv kots weaving]. Kharkiv Regional Organizing and Methodical Center of Culture and Art (in Ukrainian). Archived from the original on 10 January 2024. Retrieved 30 July 2025.
  174. ^ "Живий" музей елементів НКС Одещини [Living museum of elements of ICH of Odesa Oblast]. Odesa Regional Center of Ukrainian Culture (in Ukrainian). Archived from the original on 22 May 2025. Retrieved 30 July 2025.
  175. ^ Міжнародний різдвяний фестиваль "Коляда на Майзлях" [International Christmas festival "Koliada na Maizliakh"]. Ukrainian Center for Cultural Research (in Ukrainian). 17 August 2022. Archived from the original on 30 July 2025. Retrieved 30 July 2025.
  176. ^ Практика з охорони горюнської культури "Музеєм горюнської культури" в селі Нова Слобода Конотопського району Сумської області [Practice of safeguarding the Goryun culture by "Museum of Goryun Culture" in the village of Nova Sloboda, Konotop Raion, Sumy Oblast]. Ukrainian Center for Cultural Research (in Ukrainian). 6 February 2023. Archived from the original on 8 August 2025. Retrieved 8 August 2025.
  177. ^ Практику з охорони традиційних ремесел та народного мистецтва додали до переліку елементів нематеріальної культурної спадщини [Practice of the protection of traditional crafts and folk art was added to the Register of Elements of the Intangible Cultural Heritage]. Ministry of Culture of Ukraine (in Ukrainian). 24 November 2023. Archived from the original on 18 May 2025. Retrieved 8 August 2025.
  178. ^ МКІП внесло практику з охорони гуцульського орнаменту до Інвентарю належних практик з охорони нематеріальної культурної спадщини [MCIP inscribed the Practice of safeguarding the Hutsul ornament to the Inventory of Proper Practices of Safeguarding Intangible Cultural Heritage]. Ministry of Culture of Ukraine (in Ukrainian). 1 May 2024. Archived from the original on 10 May 2025. Retrieved 8 August 2025.
  179. ^ МКІП внесло програму з охорони традиції покриття хат соломою та очеретом до Нацпереліку елементів нематеріальної культурної спадщини [MCIP inscribed the Program of safeguarding the tradition of covering houses with straw and reeds on the National Register of Elements of Intangible Cultural Heritage of Ukraine]. Ministry of Culture of Ukraine (in Ukrainian). 1 August 2024. Archived from the original on 13 June 2025. Retrieved 8 August 2025.
  180. ^ a b Про корінні народи України [On the indigenous peoples of Ukraine]. Official website of the Parliament of Ukraine (in Ukrainian). 31 March 2023. Archived from the original on 4 June 2025. Retrieved 24 June 2025.
  181. ^ Pifer, Steven (17 March 2020). "Crimea: Six years after illegal annexation". Brookings Institution. Archived from the original on 26 September 2025. Retrieved 28 September 2025.
  182. ^ "Temporary Occupation of Crimea and City of Sevastopol". Ministry of Foreign Affairs of Ukraine. 22 July 2022. Archived from the original on 10 September 2025. Retrieved 28 September 2025.
  183. ^ 013 н.к.с. Традиція приготування ет аяклак (караїмський пиріжок з м’ясом). Досвід караїмів Мелітополя [013 ICH Tradition of et ayaklak (Karaim meat pastry) cooking. Experience of the Karaites of Melitopol]. Ukrainian Center for Cultural Research (in Ukrainian). 4 September 2024. Archived from the original on 4 July 2025. Retrieved 4 July 2025.
  184. ^ Arabadzhy, Olena. Традиції приготування ет аяклак (караїмський пиріжок з м’ясом) [Traditions of et ayaklak (Karaim meat pastry) cooking]. Authentic Ukraine (in Ukrainian). Archived from the original on 1 June 2025. Retrieved 4 July 2025.
  185. ^ Ashyrova, Zera (4 January 2018). Ода чебуреку [An ode to cheburek]. Ukrinform (in Ukrainian). Archived from the original on 31 July 2025. Retrieved 31 July 2025.
  186. ^ Три нові елементи включені до Національного переліку нематеріальної культурної спадщини [Three new elements were included in the National Register of Intangible Cultural Heritage]. Ministry of Culture of Ukraine (in Ukrainian). 25 July 2022. Archived from the original on 8 July 2025. Retrieved 31 July 2025.
  187. ^ Кавова традиція кримських татар відтепер у переліку нематеріальної культурної спадщини України [Coffee tradition of Crimean Tatars is now in the Register of Intangible Cultural Heritage of Ukraine]. Ministry of Culture of Ukraine (in Ukrainian). 1 March 2024. Archived from the original on 15 May 2025. Retrieved 7 August 2025.
  188. ^ Vzdulska, Valentyna (17 August 2024). Як зварити каву по-кримськотатарськи — готуємо теміз кхаве [How to cook Crimean-style coffee – preparing temiz qave]. Shuba.life (in Ukrainian). Archived from the original on 21 April 2025. Retrieved 7 August 2025.
  189. ^ Агир ава ве Кайтарма – традиційний танець кримських татар відтепер нематеріальна культурна спадщина України [Ağır ava ve Qaytarma – a traditional dance of Crimean Tatars is now intangible cultural heritage of Ukraine]. Ministry of Culture of Ukraine (in Ukrainian). 4 March 2024. Archived from the original on 9 July 2025. Retrieved 7 August 2025.
  190. ^ Про затвердження Порядку ведення Національного переліку елементів нематеріальної культурної спадщини України [On approval of the procedure for maintaining the National Register of Elements of the Intangible Cultural Heritage of Ukraine]. Official Website of the Parliament of Ukraine (in Ukrainian). 25 August 2023. Archived from the original on 26 May 2025. Retrieved 6 October 2025.
  191. ^ Нацперелік нематеріальної культурної спадщини поповнився технікою вишивки «городоцький шов» або «городоцький стіб» [The National Register of Intangible Cultural Heritage was expanded with the technique of embroidery "Horodok stitch" or "Horodok stib"]. Ministry of Culture of Ukraine (in Ukrainian). 2 August 2024. Archived from the original on 14 June 2025. Retrieved 7 August 2025.
  192. ^ Bondarenko, Stanislava (15 May 2025). Городоцький шов: як відроджують традиційну українську вишивку [Horodok stitch: how traditional Ukrainian embroidery is being revived]. TSN.ua (in Ukrainian). Archived from the original on 1 July 2025. Retrieved 7 August 2025.