Ise katagami

From Wikipedia, the free encyclopedia
Jump to navigation Jump to search
Katagami depicting flying bats (1780–1830): mulberry paper, lacquer made from persimmon juice, and human hair

Ise katagami (伊勢型紙) is the Japanese craft of making paper stencils for dyeing textiles (katagami 型紙). It is designated one of the Important Intangible Cultural Properties of Japan. The art is traditionally centered on the city of Suzuka in Mie Prefecture. This is good for making a certain shape or picture within your project. It is different from Ise washi though both are made in Mie Prefecture.


Multiple layers of thin washi paper are bonded with a glue extracted from persimmon, which makes a strong flexible brown coloured paper. The designs can be extremely intricate, and consequently fragile. Nowadays the stencils are sometimes sold as artwork, attached to hand fans, or used to decorate screens and doors in Japanese rooms. For kimono printing the stencils are stabilized by attaching them to a fine silk net. In past times, human hair was used instead of silk, but silk is less likely to warp and can be finer.


Dōgu-bori, tools used for cutting the stencils

Three sheets of washi (和紙) or Japanese paper are pasted together with kakishibu (柿渋), tannin-rich persimmon juice.[1] The pattern is excised using a variety of tools known as dōgu-bori (道具彫り).[2] Four principal cutting techniques are used:

  1. Pulling the knife towards the artist, which results in long straight cuts.
  2. Carving patterns, which allows for figurative designs.
  3. Cutting circular holes, often in fan-like designs
  4. Using shaped punches.

The stencils are then used for resist dyeing.[1] Rice paste is passed through the stencil onto silk. When dyed, the color does not adhere to the areas with rice paste. By multiple alignments of the stencil, large areas can be patterned. This technique was developed in France as Silk screen printing. The stencil is not generally used for more than one kimono, though multiple stencils can be cut at the same time.


Motiv with umbrellas, water and pine needle clusters (late 19th century): mulberry paper, persimmon-juice lacquer, silk thread

The use of stencils was known by the Nara period, as is evident from objects in the Shōsōin (正倉院).[3] Later paper stencils developed alongside the kimono.[2] It is known as Ise-katagami since towns in Ise Province, now Mie Prefecture, were historic centres of the craft.[2] Production is now primarily localised around the town of Suzuka.[1]


Former practitioners Nakajima Hidekichi (中島秀吉) (1883-1968),[4] Rokutani Baiken (六谷梅軒) (1907-1973),[5] Nanbu Yoshimatsu (南部芳松) (1894-1976),[6] Nakamura Yūjirō (中村勇二郎) (1902-1985),[7] Kodama Hiroshi (児玉博) (1909-1992),[8] and Jōnoguchi Mie (城ノ口みゑ) (1917-2003)[9] were recognized as Living National Treasures (人間国宝). The Association for the Preservation of Ise-Katagami (伊勢型紙技術保存会) was founded in 1992.[3] Ise-katagami was designated an Important Intangible Cultural Property (重要無形文化財) in 1993.[10][11] The Ise-Katagami Stencil Museum in Suzuka opened in 1997.[12]


See also[edit]


  1. ^ a b c "Ise Katagami, Ise paper pattern". Mie Prefecture. Retrieved 15 March 2011.
  2. ^ a b c "Ise Katagami". Kateigaho International Edition. Retrieved 15 March 2011.
  3. ^ a b "Timeline". Association for the Preservation of Ise Katagami. Retrieved 15 March 2011.
  4. ^ "講談社 日本人名大辞典 - 中島秀吉". Kodansha. Retrieved 15 March 2011.
  5. ^ "講談社 日本人名大辞典 - 六谷梅軒". Kodansha. Retrieved 15 March 2011.
  6. ^ "講談社 日本人名大辞典 - 南部芳松". Kodansha. Retrieved 15 March 2011.
  7. ^ "講談社 日本人名大辞典 - 中村勇二郎". Kodansha. Retrieved 15 March 2011.
  8. ^ "講談社 日本人名大辞典 - 児玉博". Kodansha. Retrieved 15 March 2011.
  9. ^ "講談社 日本人名大辞典 -城ノ口みゑ". Kodansha. Retrieved 15 March 2011.
  10. ^ "Database of Registered National Cultural Properties". Agency for Cultural Affairs. Retrieved 15 March 2011.
  11. ^ "Intangible Cultural Heritage in Japan" (PDF). Agency for Cultural Affairs. p. 14. Archived from the original (PDF) on 24 May 2011. Retrieved 15 March 2011. Cite uses deprecated parameter |deadurl= (help)
  12. ^ "Ise-Katagami Stencil Museum". Mie Prefecture. Retrieved 15 March 2011.
  13. ^ "Von Blatt zu Blatt: Die aufwendige Erschließung der Katagami-Sammlung des MAK - MAKblog". MAKblog (in German). 2018-03-27. Retrieved 2018-03-30.
  14. ^

External links[edit]

Media related to Katagami at Wikimedia Commons