Jai Ho! (You Are My Destiny)

From Wikipedia, the free encyclopedia
Jump to: navigation, search
"Jai Ho! (You Are My Destiny)"
AR Rahman & PCD Jai Ho! (You Are My Destiny).jpg
Single by A. R. Rahman and The Pussycat Dolls featuring Nicole Scherzinger
from the album Doll Domination – The Mini Collection
Released February 23, 2009 (2009-02-23)
Format
Recorded 2009
Genre
Length 3:44
Label Interscope
Songwriter(s)
Producer(s)
  • Rahman
  • Fair
  • Scherzinger
A. R. Rahman singles chronology
"Marhaba Mustapha"
(2008)
"Jai Ho! (You Are My Destiny)"
(2009)
"Jai Jai Garvi Gujarat"
(2010)
The Pussycat Dolls singles chronology
"I Hate This Part"
(2008)
"Jai Ho! (You Are My Destiny)"
(2009)
"Bottle Pop"
(2009)
Nicole Scherzinger singles chronology
"Scream"
(2007)
"Jai Ho! (You Are My Destiny)"
(2009)
"Heartbeat"
(2010)

"Jai Ho! (You Are My Destiny)" is a song performed by American girl group The Pussycat Dolls for their second studio album Doll Domination (2008). It was released on February 23, 2009, by Interscope Records as the fourth single from the record. After watching Slumdog Millionaire record executives Jimmy Iovine and Ron Fair wanted to turn "Jai Ho" into a "pop record without deviating from the original melody" and asked Scherzinger to do her own interpretation of the song. The song was credited as "A. R. Rahman and The Pussycat Dolls featuring Nicole Scherzinger".

Upon its release, the song received generally positive reviews from music critics, applauding it as a great adaption. "Jai Ho! (You Are My Destiny)" was commercially successful. On the U.S. Billboard Hot 100, the song debuted at number 100. The following week it peaked at number 15, experiencing one of the largest upward movements on the chart. Internationally, the song charted strongly, topping the charts in countries including in Australia, Finland, Israel and Ireland, as well as peaking within the top ten of the charts in countries such as New Zealand and the United Kingdom.

The music video was shot in Vienna, Austria at a Tramway Museum, recreating the last scene from the movie Slumdog Millionaire. In the United Kingdom, the English-language version of the song was sung by various voice actors of British children's shows during the 2009 Children in Need Promotional dance video. It was also sung in The Official BBC Children in Need Medley, which topped the UK Singles Chart for two weeks in late 2009. The Pussycat dolls have performed "Jai Ho! (You Are My Destiny)" during several live performances, including the Late Night with Jimmy Fallon, and an episode of One Life to Live.

Background and development[edit]

"It's crazy how the whole thing came about, [...] I'm a writer, and I've been fortunate enough to write for the Dolls, but when they asked me to look at the movie and do my own version, I was really afraid to take on the task of rewriting the lyrics, [...] because I thought the movie was so profound, I didn't know how to make sure I kept the integrity of the movie and the love story, but also make it cool enough for the Pussycat Dolls and for people all over the world to connect to."
— Scherzinger on the process of recreating "Jai Ho!"[2]

At the top of 2009, Billboard magazine stated that Doll Domination failed to make a commercial impact on the Billboard 200, unlike their previous effort, PCD which sold 3 million copies in the United States.[3] Subsequently, Scherzinger confirmed that the current album would be re-released with new songs. In the interview she said: "it's a new life, a new push for Doll Domination. In this industry these days, that's what we're trying to do, always put new music out there and get people to pay attention. So this is a way for people to get new songs of ours and for people who haven't picked up the album so far to get another spin of our music."[4]

After watching Slumdog Millionaire record executives Ron Fair and Jimmy Iovine wanted to turn "Jai Ho" into a "pop record without deviating from the original melody".[5] Fair and Iovine were successful from getting a green-light from Rahman, they asked Scherzinger, the leader singer of the Pussycat Dolls, to write an interpretation of the song. Scherzinger was hesitant at first, stating in an interview that: "[...] I was scared to death to touch it [and] afraid for people to hear it before I even wrote it".[2] Scherzinger put her "heart into writing the lyrics and put in themes from the film Slumdog Millionaire. Love and destiny were elements from the movie that she put into the track". She stated that she "prayed every night to do this right".[6] Fair and Iovine additionally hired Brick & Lace, The Writing Camp and Ester Dean to write their own interpretation of the song.[7]

E. Kidd Bogart, a member of The Writing Camp, stated that: "They [Fair and Iovine] wanted to get a bunch of different versions to see who could nail a version for the Pussycat Dolls." Once all interpretations were complete, "they [Fair and Iovine] took parts of The Writing Camp version, parts of Ester Dean's version, and parts of another version, and they put them together, and then Nicole [Scherzinger] and Ron [Fair] filled in the blanks that they thought were missing". Bogart additionally stated that it was "a very unique and awkward way of writing a song".[7] Scherzinger, Fair, Dean, Bogart, Erika Nuri, David Quiñones, Candace Thorbourne, Nailah Thorbourne and Nyanda Thorbourne are credited for writing the track, while its production was handled by Fair and Scherzinger.[8] The song was recorded in London, while Scherzinger and Rahman corresponded via webcam.[5] Scherzinger's version replaces the original tune's Hindi words with English lyrics, including the chorus, "You are the reason that I breathe/ You are the reason that I still believe/ You are my destiny/ Jai ho."[9] Stephanie Nolen of The Globe and Mail the lyrics as "racier than the original Hindi words by Indian poet Gulzar."[10]

"Jai Ho! (You Are My Destiny)" premiered on DesiHits and was issued as a digital download on February 23, 2009,[9] a day after Rahman won Best Original Song for "Jai Ho" and Best Original Score for the soundtrack of Slumdog Millionaire at the 81st Academy Awards.[11]

Critical reception[edit]

Music critics responded generally favorably to "Jai Ho! (You Are My Destiny)". Bill Lamb from About.com gave the song 4.5 out of five stars. "The addition of the Pussycat Dolls to the song may have seemed a questionable decision at first glance, but it is this move that is likely to get the joyful explosion on to pop radio playlists. "Jai Ho!" abundantly deserves its place, and the vocals of head Pussycat Doll Nicole Scherzinger will have pop fans singing as well as dancing along. Look for this song to set up a long residency scaling pop charts around the world."[12] Lamb from About.com also ranked the song number 56th on his Top 100 Pop Songs of 2009.[13] Newsround praised the song by saying "[Nicole Scherzinger] sounds right at home – making the most of her soulful R&B voice and hitting all the (incredibly) high notes on this Eastern-themed piece of pop!"[1] Nick Levine from Digital Spy wrote that, "The Hindi original, which soundtracks the Bollywood dance routine at the end of the movie, is far more urgent and atmospheric, but this remake works nicely enough as a slick, shamelessly opportunistic PCD single. Well, that hollered "JAI HO!" makes for a pretty sweet pop hook, you have to admit."[14] MuchMusic ranked the song at number 2 on their Top 10 Soundtracks Songs in 2012.[15]

Commercial reception[edit]

In the United States, "Jai Ho! (You Are My Destiny)" was combined with "Jai Ho" entering the Billboard Hot 100 at number 100 on the issue dated March 7, 2009, selling 22,000 digital downloads, up 248%.[16][17] In its full post Oscar-week, "Jai Ho! (You Are My Destiny)" jumped 85 places to number 15, making the largest weekly leap from number 100,[18] and the highest-ranking Academy Award winner for Best Original Song since Eminem's "Lose Yourself" which topped the Hot 100 for 12 weeks in 2002-03.[19] On the Hot Digital Songs the song moved from 76 to 7,[19] up by nearly 500% selling 130,000 digital downloads, claiming the week’s greatest Digital Gainer on the Hot 100.[20] On the Hot Digital Tracks the two versions are listed separately with the soundtrack version being more popular, selling 103,000 digital downloads. The Pussycat Dolls' version sold 27,000 digital downloads however it did receive more radio airplay,[19] debuting at number 47 on the Pop 100 Airplay with 5 million audience impressions.[21] The song also became the first Academy Award winner for Best Original Song in six years to enter the Mainstream Top 40 chart since "Lose Yourself", entering and peaking at number 37.[22] The track peaked at number four on the Canadian Hot 100.[23]

On 23 March 2009, the song debuted at number ten in Australia on the official ARIA Singles Chart,[24] It ultimately peaked at number one, and became their second number one for two straight weeks.[25] "Jai Ho! (You Are My Destiny)" was certified platinum by the Australian Recording Industry Association (ARIA) for shipment of 70,000 copies of the single.[26] The song debuted at seventeen on the New Zealand Top 40 on 23 March 2010.[27] It has peaked at number two.[28]

In the United Kingdom, the song entered at number twenty on the UK Singles Chart. On April 11, 2009 the song peaked at number three up 35.5% selling 44,128 digital downloads.[29] On April 2010, the song returned to the top 100 at number 60 selling 4,579 copies, after it was featured on Dancing on Ice finale.[30] As of October 2017, "Jai Ho! (You Are My Destiny)" has sold 605,000 digital downloads and is the group's second best-selling single in the United Kingdom.[31] Across Europe, the song reached the top five in Belgium (Flanders and Wallonia), Finland, France and Italy.[32]

Music video[edit]

Background and synopsis[edit]

An accompanying music video for "Jai Ho! (You Are My Destiny)" was directed by Thomas Kloss, in the Wiener Linien tram museum (de) in Vienna, Austria,[33] while A. R. Rahman filmed his scenes in Los Angeles on the day before the 81st Academy Awards.[34] The video premiered through VH1's Top 20 Countdown on March 21, 2009. The clip recreates the last scene from the movie, Slumdog Millionaire. The video starts off where Scherzinger is followed by a mystery man through the marketplace, while her bandmates record him. On the second verse, Scherzinger is separated from the rest of the group and sings and dances. The remainder of the video focuses on dance routines inspired by Bollywood.[35][36]

Reception[edit]

DesiHits praised the video. "The rhythmic beats of the drums, coupled with the scintillating dance moves is sure to get you on your feet. You've already heard the remix of the song, but the video adds another dimension thanks to the captivating scenes in it."[37] Marcus Barnes from The Sun wrote that "With huge spectacular dance routines inspired by the glitz and grandeur of Bollywood flicks, this new track is set to be a massive hit."[38] Daniel from MTV Buzzworthy agreed with Banes. "The video is an elaborate dance extravaganza, the kind made famous by suddenly super-hip Bollywood movies. And you know what? It fits. Like a midriff-revealing sari, it fits."[39] On 4 August 2009, it was announced that the video was nominated for Best Choreography at the 2009 MTV Video Music Awards.[40]

Live performances[edit]

The Pussycat Dolls first performed "Jai Ho! (You Are My Destiny)" for the first time on television on Late Night with Jimmy Fallon on March 10, wearing Indian-inspired outfits.[41] The Pussycat Dolls later performed the track as part of their set list on the North American leg of The Circus Starring Britney Spears.[42] The group went on to perform on MuchOnDemand on March 18 along with "I Hate This Part",[43] a medley with "When I Grow Up" on the 2009 Kids' Choice Awards on March 28 and on The Ellen DeGeneres Show on April 20.[44] They performed the song on the TV show One Life to Live, during the episode called "Driving Miss Destiny". The performance took place at the prom of the fictional Llanview High School as reward for winning a radio contest. The episode was aired on May 13.[45] The song was included as one of the encore songs on the set list the Pussycat Dolls' Doll Domination Tour (2009) before ending with "When I Grow Up".[46] Lead singer Nicole Scherzinger performed "Jai Ho! (You Are My Destiny)" as part of a Pussycat Dolls medley during her first solo tour, Killer Love Tour (2012).[47]

Track listing[edit]

Credits and personnel[edit]

Credits adapted from the liner notes of Doll Domination.[51]

Personnel

Charts[edit]

Certifications[edit]

Region Certification Certified units/Sales
Australia (ARIA)[89] Platinum 70,000^
Finland (Musiikkituottajat)[90] Gold 7,382[90]
New Zealand (RMNZ)[91] Platinum 15,000*
United Kingdom (BPI)[92] Platinum 605,000[31]

*sales figures based on certification alone
^shipments figures based on certification alone
double-daggersales+streaming figures based on certification alone

Release history[edit]

Country Date Format Label Ref
Canada February 23, 2009 Digital download Universal Music
[93]
United States Interscope
[94]
March 2, 2009 Contemporary hit radio
[95]
March 4, 2009 Alternative radio
[96]
Sweden March 9, 2009 Digital download Universal Music
[97]
Spain March 10, 2009
[98]
Ireland March 12, 2009
[99]
United Kingdom March 15, 2009 Polydor
[100]
France March 16, 2009 Universal Music
[101]
Germany March 27, 2009
[102]
April 24, 2009 CD single
[103]

See also[edit]

References[edit]

  1. ^ a b "AR Rahman feat. Pussycat Dolls – Jai Ho (Review)". Newsround. BBC. 4 June 2009. Retrieved 20 July 2012. 
  2. ^ a b Montgomery, James (March 24, 2009). "Nicole Scherzinger Says She Originally Didn't Want To Cover 'Jai Ho'". MTV. MTV Networks. Retrieved July 18, 2010.  Cite error: Invalid <ref> tag; name "mtvnews" defined multiple times with different content (see the help page).
  3. ^ Montgomery, James. "Pussycat Dolls Prepare For MTV Movie Awards Performance – And 'The Next Level'". MTV News. Retrieved March 8, 2014. 
  4. ^ Graff, Gary (2009-04-01). "Pussycat Doll Nicole Scherzinger Talks Solo Album, 'Domination 2.0'". Billboard. Nielsen Business Media, Inc. Retrieved 2009-08-15. 
  5. ^ a b c Kumaraswami, Lakshmi (23 January 2009). "Now, Pussycats do a Jai Ho". The Times of India. The Times Group. Retrieved 28 February 2009. 
  6. ^ Chatterjee, Anita (19 March 2009). "Pussycat Dolls Nicole Scherzinger Didn't Want To Remix 'Jai Ho' – DH! Exclusive". DesiHits. Retrieved 20 July 2012. 
  7. ^ a b Bouwman, Kimbel (8 February 2010). "Interview With Evan 'Kidd' Bogart". HitQuarters. Archived from the original on 30 September 2011. Retrieved 20 July 2012. 
  8. ^ Doll Domination (Liner Notes). Pussycat Dolls. Interscope Records. 2009. 
  9. ^ a b Kaufman, Gil (February 24, 2009). "Pussycat Doll Revamps 'Slumdog Millionaire' Song 'Jai Ho'". MTV. Retrieved January 22, 2015. 
  10. ^ Nolen, Stephanie (February 24, 2009). "India's got nothing but love for Slumdog". The Globe and Mail. Retrieved October 15, 2017. 
  11. ^ Smith, Ethan (February 27, 2009). "'Slumdog' Remix". Wall Street Journal. Dow Jones & Company. Retrieved January 22, 2015. 
  12. ^ Lamb, Bill. "A R Rahman and the Pussycat Dolls – Review of the "Jai Ho!" Pop Remix". About.com. Retrieved 2010-11-05. 
  13. ^ Lamb, Bill. "Top 100 Pop Songs 2009 – The Best of the Year". About.com. Retrieved February 21, 2014. 
  14. ^ Levine, Nick (13 April 2009). "Music – Singles Review – A. R. Rahman & Pussycat Dolls: 'Jai Ho!'". Digital Spy. Hachette Filipacchi Médias UK Ltd. Retrieved 20 July 2012. 
  15. ^ "TODAY'S TOP 10: SOUNDTRACK SONGS". MuchMusic. Retrieved May 10, 2014.  |first1= missing |last1= in Authors list (help)
  16. ^ Ben-Yehuda, Ayala; Jessen, Wade; Colombo, Anthony (February 26, 2009). "Flo Rida And T.I. Reign On Hot 100". Billboard. Prometheus Global Media. Retrieved June 16, 2014. 
  17. ^ "Hot 100". Billboard. Prometheus Global Media. 121 (20): 47. March 7, 2009. ISSN 0006-2510. 
  18. ^ Trust, Gary (June 3, 2010). "Chart Beat Thursday: Lee & Crystal Rock On". Billboard. Prometheus Global Media. Retrieved June 16, 2014. 
  19. ^ a b c Grein, Paul (March 4, 2009). "Week Ending March 1, 2009: They're Not Exactly "Burnin' Up"". Yahoo! Music. Yahoo!. Archived from the original on June 16, 2014. Retrieved March 30, 2017. 
  20. ^ Ben-Yehuda, Ayala; Caulfield, Keith (March 5, 2009). "Soulja Boy Climbs Hot 100". Billboard. Prometheus Global Media. Retrieved June 16, 2014. 
  21. ^ Trust, Gary (March 14, 2009). "'Millionaire' songs cash in". Billboard. Prometheus Global Media. 121 (10): 47. ISSN 0006-2510. 
  22. ^ Trust, Gary (March 25, 2009). "Chart Beat: "Slumdog Millionaire," Flex, Soulja Boy". Billboard. Prometheus Global Media. Retrieved June 16, 2014. 
  23. ^ "Billboard Canadian Hot 100 : Apr 18, 2009". Billboard. Prometheus Global Media. April 18, 2009. Retrieved June 16, 2014. 
  24. ^ "Australia Singles Top 50". Australian Recording Industry Association. 23 March 2009. Retrieved 2010-11-17. 
  25. ^ "Australia Singles Top 50". Australian Recording Industry Association. 10 May 2009. Retrieved 2010-11-17. 
  26. ^ "ARIA Charts – Accreditations – 2009 Singles". Australian Recording Industry Association. Retrieved 2009-05-31. 
  27. ^ "New Zealand Top 40". Recording Industry Association of New Zealand. 19 March 2009. Retrieved 2010-11-17. 
  28. ^ "New Zealand Top 40". Recording Industry Association of New Zealand. 23 April 2009. Retrieved 2010-11-17. 
  29. ^ Jones, Alan (April 11, 2009). "Charts Analysis: Lady GaGa's Fame hits new heights". Music Week (14): 24. ISSN 0265-1548. 
  30. ^ Jones, Alan (April 10, 2010). "Scouting into the singles top spot". Music Week: 24. ISSN 0265-1548. 
  31. ^ a b White, Jack (October 9, 2017). "Pussycat Dolls' biggest singles on the Official UK Chart revealed". Official Charts Company. Retrieved October 12, 2017. 
  32. ^ "A. R. Rahman & The Pussycat Dolls Feat. Nicole Scherzinger- Jai Ho! (You Are My Destiny) (Song)". Ultratop 50. Hung Medien. Retrieved 2010-11-17. 
  33. ^ Wiener Linien [@wienerlinien] (11 March 2013). "Ja, das wurde im Straßenbahnmuseum gedreht. (Yes, that was filmed in the Tram Museum.)" (Tweet). Retrieved 29 December 2014 – via Twitter. 
  34. ^ Sisario, Ben (February 20, 2009). "'Slumdog' Fusionist in Oscar Spotlight". The New York Times. Retrieved March 30, 2017. 
  35. ^ "Video: Pussycat Dolls – 'Jai Ho! (You Are My Destiny)'". Rap-Up. Devine Lazerine. 13 March 2009. Retrieved 2009-08-29. 
  36. ^ Kumaraswami, Lakshmi (23 March 2009). "Now, 'Jai Ho' inspires Pussycat Dolls". Times of India. The Times Group. Retrieved 2010-11-19. 
  37. ^ "Pussycat Dolls 'Jai Ho' Remix Music Video". DesiHits. 15 March 2009. Retrieved 2010-11-18. 
  38. ^ Barnes, Marcus (20 March 2009). "Pussycat Dolls are Slumming it". The Sun. London: News International. Retrieved 2010-11-20. 
  39. ^ Daniel (17 March 2009). "New Video: Pussycat Dolls, 'Jai Ho (You Are My Destiny)'". MTV Buzzworthy. MTV Networks. Retrieved 2010-11-19. 
  40. ^ MTV News staff (4 August 2009). "Complete List Of MTV Video Music Award Nominees". MTV Buzzworthy. MTV Networks. Retrieved 2010-11-19. 
  41. ^ "Video: Pussycat Dolls Perform 'Jai Ho!'". Rap-Up. March 11, 2009. Retrieved June 16, 2014. 
  42. ^ Stevenson, Jane (March 18, 2014). "Britney brings Circus to town". Toronto Sun. Sun Media. Retrieved June 16, 2014. 
  43. ^ "Pussycat Dolls Take Over Toronto". Rap-Up. March 18, 2009. Retrieved June 16, 2014. 
  44. ^ "Nickelodeon Kids' Choice Awards 2009". Rap-Up. March 29, 2009. Retrieved June 16, 2014. 
  45. ^ Thurston, Katherine (March 24, 2009). "Pussycat Dolls to Appear on 'One Life to Live'". About.com. Retrieved June 17, 2014. 
  46. ^ Noakes, Maria (May 31, 2009). "Fans go gaga for Pussycat Dolls". Perth Now. News Limited. Retrieved June 17, 2014. 
  47. ^ Heaney, Stacey (February 16, 2012). "Fans go gaga for Pussycat Dolls". Ulster Star. Johnston Press. Retrieved June 17, 2014. 
  48. ^ "Jai Ho! (You Are My Destiny) (2009)  – A. R. Rahman / The Pussycat Dolls / Nicole Scherzinger". 7digital (Canada). Retrieved June 16, 2014. 
  49. ^ "Jai Ho! (You Are My Destiny) (2009)  – A. R. Rahman / The Pussycat Dolls / Nicole Scherzinger". 7digital (Germany). Retrieved June 23, 2014. 
  50. ^ "Pussycat Dolls: Music: Jai Ho (You Are My Destiny) (Maxi):". Amazon.com. Retrieved 2009-08-29. 
  51. ^ Doll Domination (Media notes). The Pussycat Dolls. Interscope Records. 
  52. ^ "Australian-charts.com – A. R. Rahman % The Pussycat Dolls feat. Nicole Scherzinger – Jai Ho! (You Are My Destiny)". ARIA Top 50 Singles. Retrieved November 6, 2013.
  53. ^ a b c d "The ARIA Report – 2009" (PDF). Australian Recording Industry Association. Retrieved February 11, 2014. 
  54. ^ "Austriancharts.at – A. R. Rahman & The Pussycat Dolls feat. Nicole Scherzinger – Jai Ho! (You Are My Destiny)" (in German). Ö3 Austria Top 40. Retrieved November 6, 2013.
  55. ^ "Ultratop.be – A. R. Rahman & The Pussycat Dolls feat. Nicole Scherzinger – Jai Ho! (You Are My Destiny)" (in Dutch). Ultratop 50. Retrieved November 6, 2013.
  56. ^ "Ultratop.be – A. R. Rahman & The Pussycat Dolls feat. Nicole Scherzinger – Jai Ho! (You Are My Destiny)" (in French). Ultratop 50. Retrieved November 6, 2013.
  57. ^ "The Pussycat Dolls Chart History (Canadian Hot 100)" Billboard. Retrieved November 6, 2013.
  58. ^ "ČNS IFPI" (in Czech). Hitparáda – Radio Top 100 Oficiální. IFPI Czech Republic. Note: insert 200929 into search. Retrieved November 6, 2013.
  59. ^ Ajay Gehlawat, ed. (April 25, 2009). The Slumdog Phenomenon: A Critical Anthology. Billboard. Prometheus Global Media. ISBN 978-0-85728-001-5. Retrieved March 8, 2014. 
  60. ^ "Lescharts.com – A. R. Rahman & The Pussycat Dolls feat. Nicole Scherzinger – Jai Ho! (You Are My Destiny)" (in French). Les classement single. Retrieved November 6, 2013.
  61. ^ "A. R. Rahman feat. Pussycat Dolls: Jai Ho!" (in Finnish). Musiikkituottajat – IFPI Finland. Retrieved November 6, 2013.
  62. ^ "Musicline.de – A. R. Rahman & The Pussycat Dolls feat. Nicole Scherzinger Single-Chartverfolgung" (in German). Media Control Charts. PhonoNet GmbH. Retrieved November 6, 2013.
  63. ^ "Greece Digital Songs : April 25, 2009". Billboard. Prometheus Global Media. April 25, 2009. Retrieved March 6, 2014. 
  64. ^ "Archívum – Slágerlisták – MAHASZ" (in Hungarian). Rádiós Top 40 játszási lista. Magyar Hanglemezkiadók Szövetsége. Retrieved November 6, 2013.
  65. ^ "Chart Track: Week 18, 2009". Irish Singles Chart. Retrieved November 6, 2013.
  66. ^ "Archived copy". Archived from the original on 2013-11-05. Retrieved 2012-06-17. 
  67. ^ "Italiancharts.com – A. R. Rahman & The Pussycat Dolls feat. Nicole Scherzinger – Jai Ho! (You Are My Destiny)". Top Digital Download. Retrieved November 6, 2013.
  68. ^ "Dutchcharts.nl – A. R. Rahman & The Pussycat Dolls feat. Nicole Scherzinger – Jai Ho! (You Are My Destiny)" (in Dutch). Single Top 100. Retrieved November 6, 2013.
  69. ^ "Charts.org.nz – A. R. Rahman & The Pussycat Dolls feat. Nicole Scherzinger – Jai Ho! (You Are My Destiny)". Top 40 Singles. Retrieved November 6, 2013.
  70. ^ "Portugal Digital Songs : June 13, 2009". Billboard. Prometheus Global Media. June 13, 2009. Retrieved March 6, 2014. 
  71. ^ "SNS IFPI" (in Slovak). Hitparáda – Radio Top 100 Oficiálna. IFPI Czech Republic. Note: insert 200925 into search. Retrieved 2011-01-06.
  72. ^ "Swedishcharts.com – A. R. Rahman & The Pussycat Dolls feat. Nicole Scherzinger – Jai Ho! (You Are My Destiny)". Singles Top 100. Retrieved November 6, 2013.
  73. ^ "Swisscharts.com – A. R. Rahman & The Pussycat Dolls feat. Nicole Scherzinger – Jai Ho! (You Are My Destiny)". Swiss Singles Chart. Retrieved November 6, 2013.
  74. ^ "Official Singles Chart Top 100". Official Charts Company. Retrieved November 6, 2013.
  75. ^ "The Pussycat Dolls Chart History (Hot 100)" Billboard. Retrieved November 6, 2013.
  76. ^ "The Pussycat Dolls Chart History (Pop Songs)" Billboard. Retrieved November 6, 2013.
  77. ^ "Jaaroverzichten 2009" (in Dutch). Ultratop 50. Retrieved February 11, 2014. 
  78. ^ "Rapports Annuels 2009" (in French). Ultratop 50. Retrieved February 11, 2014. 
  79. ^ "Canadian Hot 100: 2009 Year-End Charts". Billboard. Prometheus Global Media. Retrieved February 11, 2014. 
  80. ^ "Bestsellers Foreign Singles in 2009" (in Finnish). Musiikkituottajat. Retrieved February 11, 2014. 
  81. ^ "Classement Singles – année 2009" (in French). Syndicat National de l'Édition Phonographique. Archived from the original on September 21, 2013. Retrieved February 11, 2014. 
  82. ^ "MAHASZ Rádiós TOP 100 – radios" (in Hungarian). Mahasz. Retrieved February 11, 2014. 
  83. ^ "Best of 2009". Irish Recorded Music Association. Retrieved February 11, 2014. 
  84. ^ "Federazione Industria Musicale Italiana – Classifiche annuali dei cd, dvd, compilation più venduti e digital download più scaricati". FIMI. Archived from the original on October 13, 2013. Retrieved February 11, 2014. 
  85. ^ "End of Year Charts 2009". Recorded Music NZ. Retrieved February 11, 2014. 
  86. ^ "Swiss Year-End Charts 2009" (in German). Schweizer Hitparade. Archived from the original on October 2, 2011. Retrieved February 11, 2014. 
  87. ^ "Year End Charts 2009" (PDF). Official Charts Company. Retrieved February 11, 2014. 
  88. ^ "ARIA End of Decade Singles" (PDF). Australian Recording Industry Association. Retrieved February 13, 2014. 
  89. ^ "ARIA Charts – Accreditations – 2009 Singles". Australian Recording Industry Association. 
  90. ^ a b "Pussycat Dolls & AR Rahman" (in Finnish). Musiikkituottajat – IFPI Finland. 
  91. ^ "Latest Gold / Platinum Singles". Radioscope. 17 July 2011. Archived from the original on 2011-07-24. 
  92. ^ "British single certifications – A. R. Rahman & The Pussycat Dolls feat. Nicole Scherzinger – Jai Ho! (You Are My Destiny)". British Phonographic Industry.  Enter Jai Ho! (You Are My Destiny) in the search field and then press Enter.
  93. ^ "Jai Ho! (You Are My Destiny) (2009)  – A. R. Rahman / The Pussycat Dolls / Nicole Scherzinger". 7digital (Canada). Retrieved June 16, 2014. 
  94. ^ "Jai Ho! (You Are My Destiny) (2009)  – A. R. Rahman / The Pussycat Dolls / Nicole Scherzinger". 7digital (United States). Retrieved June 16, 2014. 
  95. ^ "®R&R :: Going For Adds™ :: CHR/Top 40". Radio & Records. Archived from the original on July 4, 2015. Retrieved December 24, 2014. 
  96. ^ "®R&R :: Going For Adds™ :: Alternative". Radio & Records. Retrieved December 24, 2014. 
  97. ^ "Jai Ho! (You Are My Destiny) (2009)  – A. R. Rahman / The Pussycat Dolls / Nicole Scherzinger". 7digital (Sweden). Retrieved June 23, 2014. 
  98. ^ "Jai Ho! (You Are My Destiny) (2009)  – A. R. Rahman / The Pussycat Dolls / Nicole Scherzinger". 7digital (Spain). Retrieved June 23, 2014. 
  99. ^ "Jai Ho! (You Are My Destiny) (2009)  – A. R. Rahman / The Pussycat Dolls / Nicole Scherzinger". 7digital (Ireland). Retrieved June 16, 2014. 
  100. ^ "Jai Ho! (You Are My Destiny) (2009)  – A. R. Rahman / The Pussycat Dolls / Nicole Scherzinger". 7digital (United Kingdom). Retrieved June 16, 2014. 
  101. ^ "Jai Ho! (You Are My Destiny) (2009)  – A. R. Rahman / The Pussycat Dolls / Nicole Scherzinger". 7digital (France). Retrieved June 23, 2014. 
  102. ^ "Jai Ho! (You Are My Destiny) (2009)  – A. R. Rahman / The Pussycat Dolls / Nicole Scherzinger". 7digital (Germany). Retrieved June 23, 2014. 
  103. ^ "Jai Ho!: Amazon.de: Musik" (in German). Amazon.de. Retrieved June 16, 2014.