Jesu, der du meine Seele, BWV 78
|Jesu, der du meine Seele |
Johann Rist, the author of the hymn
|Occasion||14th Sunday after Trinity|
|Performed||10 September 1724 Leipzig:|
"Jesu, der du meine Seele"
by Johann Rist
|Vocal||SATB choir and solo|
Jesu, der du meine Seele (Jesus, You, who are my soul), BWV 78 is a church cantata of Johann Sebastian Bach. He composed the chorale cantata in Leipzig for the 14th Sunday after Trinity and first performed it on 10 September 1724. It is based on the hymn by Johann Rist.
History and words
Bach wrote the cantata in his second year in Leipzig, when he composed an annual cycle of chorale cantatas. For the 14th Sunday after Trinity, 10 September 1724, he chose the chorale of Johann Rist (1641) in 12 stanzas. Rist set the words and probably also the melody. An unknown librettist wrote the poetry for seven movements, retaining the first and last stanza and quoting some of the original lines as part of his own writing in the other movements. Movement 2 corresponds to stanza 2 of the chorale, 6 to 11, 3 to 3–5, 4 to 6–7, and 5 to 8–10.
The prescribed readings for the Sunday were from the Epistle to the Galatians, Paul's teaching on "works of the flesh" and "fruit of the Spirit" (Galatians 5:16–24), and from the Gospel of Luke, Cleansing ten lepers (Luke 17:11–19). The chorale seems only distantly related, dealing with the Passion of Jesus, which cleanses the believer. The poet refers to sickness and healing in a few lines, more than the chorale does, such as "Du suchst die Kranken" (you search for the sick).
Scoring and structure
The cantata in seven movements is scored for soprano, alto, tenor and bass soloists, a four-part choir, and a Baroque instrumental ensemble of flauto traverso, two oboes, two violins, viola, violone and basso continuo including organ and horn in the opening chorus.
- Chorale: Jesu, der du meine Seele
- Duet aria (soprano, alto): Wir eilen mit schwachen, doch emsigen Schritten
- Recitative (tenor): Ach! ich bin ein Kind der Sünden
- Aria (tenor, flute): Das Blut, so meine Schuld durchstreicht
- Recitative (bass, strings): Die Wunden, Nägel, Kron und Grab
- Aria (bass, oboe): Nur du wirst mein Gewissen stillen
- Chorale: Herr, ich glaube, hilf mir Schwachen
The opening chorus is a chorale fantasia in the form of a passacaglia. The theme, known as passus duriusculus or chromatic fourth, appears 27 times, sometimes reversed, sometimes in different keys. It was already known before Bach, who used it first in movement 5 of his early cantata for Easter Christ lag in Todes Banden, BWV 4, and notably in Weinen, Klagen, Sorgen, Zagen, BWV 12, which was a model for the Crucifixus of his Mass in B minor. The soprano has the cantus firmus, the other part expresses the meaning of the words in polyphony on a variety of motifs.
The duet for soprano and alto speaks of rushing steps, shown predominantly in the figures of the continuo of celli, violone and organ. The recitative begins secco, but ends in an arioso on words of the original chorale. The aria is accompanied by flute motifs to express the relief of the heart.
The recitative for bass with strings is reminiscent of the vox Christi (voice of Christ) in Bach's Passions, marked with unusual precision: vivace, adagio, andante, con ardore. Bach achieves a dramatic impact, intensified by leaps in the vocal line. The last aria is similar to a concerto for oboe and the bass voice.
The closing chorale sets the original tune in four parts.
- Les Grandes Cantates de J.S. Bach Vol. 7, Fritz Werner, Heinrich-Schütz-Chor Heilbronn, Pforzheim Chamber Orchestra, Marga Höffgen, Helmut Krebs, Franz Kelch, Erato 1960
- Bach Cantatas Vol. 4 – Sundays after Trinity, Karl Richter, Münchener Bach-Chor, Münchener Bach-Orchester, Ursula Buckel, Hertha Töpper, John van Kesteren, Kieth Engen, Archiv Produktion 1961
- J.S. Bach: Cantatas BWV 78 & BWV 106, Wolfgang Gönnenwein, Süddeutscher Madrigalchor, Consortium Musicum, Edith Mathis, Sybil Michelow, Theo Altmeyer, Franz Crass, EMI 1965
- Cantatas BWV 172 & BWV 78, Erhard Mauersberger, Thomanerchor, Gewandhausorchester, Adele Stolte, Annelies Burmeister, Peter Schreier, Theo Adam, Eterna, 1970
- Bach: Das Kantatenwerk (7), Hermann Max, Dormagener Kantorei, Barbara Schlick, Hilke Helling, Lutz-Michael Harder, Berthold Possemeyer, FSM Candide late 1970s?
- J.S. Bach: Complete Cantatas Vol. 12, Ton Koopman, Amsterdam Baroque Orchestra & Choir, Lisa Larsson, Annette Markert, Christoph Prégardien, Klaus Mertens, Antoine Marchand 2000
- Bach Cantatas Vol. 7: Ambronay / Bremen, John Eliot Gardiner, Monteverdi Choir, English Baroque Soloists, Malin Hartelius, Robin Tyson, James Gilchrist, Peter Harvey, Soli Deo Gloria 2000
- Bach: Wie schön leuchtet der Morgenstern – Cantata BWV 1, 48, 78 & 140, Karl-Friedrich Beringer, Windsbacher Knabenchor, Deutsche Kammer-Virtuosen Berlin, Sibylla Rubens, Rebecca Martin, Markus Schäfer, Klaus Mertens, Sony Music 2011
- Dellal, Pamela. "BWV 78 – "Jesu, der du meine Seele"". Emmanuel Music. Retrieved 15 September 2014.
- "Chorale Melodies used in Bach's Vocal Works Jesu, der du meine Seele". Bach Cantatas Website. 2006. Retrieved 1 September 2010.
- Dürr, Alfred (1981). Die Kantaten von Johann Sebastian Bach (in German). 1 (4 ed.). Deutscher Taschenbuchverlag. pp. 433–436. ISBN 3-423-04080-7.
- Bischof, Walter F. "BWV 78 Jesu, der du meine Seele". University of Alberta. Retrieved 5 April 2010.
- Jesu, der du meine Seele, BWV 78: Scores at the International Music Score Library Project (IMSLP)
- Jesu, der du meine Seele BWV 78; BC A 130 / Chorale cantata (14th Sunday after Trinity) Bach Digital
- Cantata BWV 78 Jesu, der du meine Seele history, scoring, sources for text and music, translations to various languages, discography, discussion, Bach Cantatas Website
- BWV 78 Jesu, der du meine Seele English translation, University of Vermont
- Chapter Chapter 14 BWV 78 Jesu, der du meine Seele / Jesus, who has rent my soul. Julian Mincham, 2010
- BWV 78.7 bach-chorales.com