The word "jynx" meaning the bird wryneck and sometimes a charm or spell has been in use in English since the seventeenth century. The modern spelling and connotations developed late in the nineteenth century. The term "jinx" also commonly arises when one does not want to say something positive about an incomplete or inconclusive situation out of fear of "jinxing it". The superstition goes that speaking positively about one's current situation will cause it to be "jinxed", and things will start to go wrong.
Examples of "jinxing" in the 21st-century press include the suggestion a ship might be "jinxed" was made in connection with two cruise liners after misfortunes, MS Queen Victoria and the Emerald Princess. In the 20th century, the Australian aircraft carrier HMAS Melbourne was sometimes said to be jinxed, having twice struck a friendly ship, with considerable loss of life.
Jinx is also the name given to a game between friends (especially children) when two people say the same word or phrase at the same time and they then call "jinx".
The Online Etymology Dictionary states that "jynx", meaning a charm or spell, was in usage in English as early as the 1690s. The same source states that "jinx", with that specific spelling, is first attested in American English in 1911. Jynx/jinx is traced to the 17th-century word jyng, meaning "a spell", and ultimately to the Latin word iynx, also spelled jynx, as 'j' and 'i' are the same letter in Latin. The Latin iynx came from the Greek name of the wryneck bird, iunx, associated with sorcery; not only was the bird used in the casting of spells and in divination, but the Ancient Romans and Greeks traced the bird's mythological origins to a sorceress named Iynx, who was transformed into this bird to punish her for a spell cast on the god Zeus.
A "Mr Jinx" appeared in Ballou's monthly magazine – Volume 6, page 276, in 1857.
In 1887, the character Jinks Hoodoo, described as "a curse to everybody, including himself" appeared in the musical comedy Little Puck, and the name was quickly picked up by the press.
By th' bones of Mike Kelly, I'll do it! Yes, sir, I'll hoodoo th' whole darned club, I will. I'll put a jinx on 'em or my name ain't Dasher, an' that goes!
But the ball players instantly knew the truth. "A jinx, a jinx," they whispered along the bench. "Cross-eyed girl sittin' over there back o' third. See her ? She's got Th' Dasher. Holy smoke, look at them eyes!" Like the discreet and experienced manager he was, McNabb did not chasten his men in this hour of peril. He treated the matter just as seriously as they, condoling with The Dasher, bracing up the Yeggman, execrating the jinx and summoning all his occult strategy to outwit it.
and later referenced in Pitching at a Pinch (1912), Christy Mathewson explained that "a jinx is something which brings bad luck to a ball player." Baseball's most common "jinx" belief is that talking about a pitcher's ongoing no-hitter will cause it to be ended. See also Curse of the Bambino.
- Moore, Caroline Gammell and Malcolm (15 May 2008). "Queen Victoria liner: Jinxed ship hit again". Retrieved 1 November 2017 – via www.telegraph.co.uk.
- "'It's a pretty horrific thing to happen on a holiday cruise'". 10 February 2017. Retrieved 1 November 2017.
- "jynx – Search Online Etymology Dictionary". www.etymonline.com. Retrieved 1 November 2017.
- "Online Etymology Dictionary: Jinx". Etymonline.com. Retrieved 2010-10-11.
- "Jinx". World Wide Words. 2011-01-15. Retrieved 2017-02-11.
- The jinx: stories of the diamond. G.W. Dillingham Company. 1911. Retrieved 2010-10-11 – via Internet Archive.