|This article relies largely or entirely on a single source. (February 2012)|
||This article includes a list of references, related reading or external links, but its sources remain unclear because it lacks inline citations. (February 2012) (Learn how and when to remove this template message)|
He was born in Vysoké Mýto (then part of the Austrian Empire). He entered the Prague bureau of education in 1850, and became minister of the department in the Hohenwart cabinet in 1871. His efforts to secure equal educational privileges for the Slav nationalities in the Austrian dominions brought him into disfavour with the German element. He became a member of the Bohemian Landtag in 1878, and of the Austrian Reichsrat in 1879. His merits as a scholar were recognized in 1875 by his election as president of the Royal Czech Society of Sciences. He died in Prague on 25 November 1888.
In 1862, he and his brother Hermenegild Jireček strove to defend the genuineness of the Königinhof Manuscript discovered by Václav Hanka. He published in the Czech language an anthology of Czech literature (3 volumes, 1858–1861), a biographical dictionary of Czech writers (2 volumes, 1875–1876), a Czech hymnology, editions of Jan Blahoslav's Czech grammar and of some Czech classics, and of the works of his father-in-law Pavel Josef Safarik (1795–1861).