|Full name||Juan Remigio Cuyami Vaz|
|Date of birth||17 December 1972|
|Place of birth||San Sebastián, Spain|
|Height||1.72 m (5 ft 7 1⁄2 in)|
|1991–1996||Real Sociedad B||127||(23)|
|* Senior club appearances and goals counted for the domestic league only.
Born in San Sebastián, Gipuzkoa, Spain, Cuyami managed ten scoreless La Liga appearances for Real Sociedad after growing in its youth system. For the next 12 years, however, his career was spent in Segunda División B or lower (with the exception of Recreativo de Huelva and Burgos CF in Segunda División, clubs which he helped promote).
In 2004, Cuyami returned to the Basque Country for his final three seasons, with SD Lemona and Zarautz KE, the latter in the regional championships. Shortly after he rejoined to Real Sociedad, as part of its indoor soccer team.
As Javier Balboa, Rodolfo Bodipo or Benjamín Zarandona, Cuyami was the son of Equatoguinean immigrants in Spain, and opted to represent his parents' nation internationally. His debut came on 11 October 2003 in a 1–0 win against Togo for the 2006 FIFA World Cup qualifiers (eventual 1–2 aggregate loss), in Bata.