Kanzul Iman

From Wikipedia, the free encyclopedia
Jump to: navigation, search

Kanzul Iman (Urdu and Arabic: کنزالایمان) is a 1910 Urdu paraphrase translation of the Qur'an by Ahmad Raza Khan. It is associated with the Hanafi jurisprudence within Sunni Islam.[1]


Ahmad Raza Khan wrote the translation in Urdu. It has been subsequently translated into other European and South Asian languages including English, Hindi, Bengali, Dutch, Turkish, Sindhi, Gujarati and Pashto.[2]

In English

  • The Holy Qur'án (The treasure of faith) Kanzul Iman (urdu), Rendered into English, Professor Shah Faridul Haque.[1][3]
  • Other translation was completed by Professor Hanif Akhtar Fatmi.[4] Aqib Farid Qadri recently published a third translation.

In Dutch

  • De Heilige Qoraan, Rendered into Dutch by Gulam Rasool Allahdin

In Turkish

  • Kur'an-i Karîm, Rendered into Turkish by İsmail Hakkı İzmirli[5]

See also[edit]


  1. ^ a b Paula Youngman Skreslet; Rebecca Skreslet (January 1, 2006). The Literature of Islam: A Guide to the Primary Sources in English Translation. Rowman & Littlefield. pp. 232–. ISBN 978-0-8108-5408-6. Retrieved September 15, 2013. 
  2. ^ Maarif Raza, Karachi, Pakistan. Vol.29, Issue 1-3, 2009, pages 108-09
  3. ^ Shah, Faridul Haque (1988). "The Holy Qur'an". iqra.net. Dar ul 'Ulum Amjadia, Karachi. Retrieved 8 April 2015. 
  4. ^ https://www.soundvision.com/info/quran/english.asp
  5. ^ İsmailHakkı İzmirli (1998). "Kur'an-ı Kerim ve Türkçe Anlamı". iqra.net. De Mohammadi Stichting Nederland, Amsterdam. Retrieved 9 April 2015. 

External links[edit]