Dökkálfar and Ljósálfar
In Norse mythology, Dökkálfar (Old Norse "Dark Elves", singular Dökkálfr) and Ljósálfar (Old Norse "Light Elves", singular Ljósálfr) are two contrasting types of elves; the prior dwell within the earth and are most swarthy, while the latter live in Álfheimr, and are "fairer than the sun to look at". The Dökkálfar and the Ljósálfar are attested in the Prose Edda, written in the 13th century by Snorri Sturluson, and in the late Old Norse poem Hrafnagaldr Óðins. Scholars have produced theories about the origin and implications of the dualistic concept.
In the Prose Edda, the Dökkálfar and the Ljósálfar are attested in chapter 17 of the book Gylfaginning. In the chapter, Gangleri (the king Gylfi in disguise) asks the enthroned figure of High what other "chief centres" there are in the heavens outside of the spring Urðarbrunnr. Gangleri responds that there are many fine places in heaven, including a place called Álfheimr (Old Norse 'Elf Home' or 'Elf World'). High says that the Ljósálfar live in Álfheimr, while the Dökkálfar dwell underground and look—and particularly behave—quite unlike the Ljósálfar. High describes the Ljósálfar as "fairer than the sun to look at", while the Dökkálfar are "blacker than pitch".
As chapter 17 continues, Gangleri asks what will protect the beautiful hall of Gimlé, previously described as "the southernmost end of heaven", when the fires of Surtr "burn heaven and earth" (Ragnarök). High responds that there are in fact other heavens. The first called Andlàngr, he says, is "south of and above this heaven of ours" and "we believe" Gimlé is located in the third heaven "still further above that one", Víðbláinn. High adds that "we believe it is only light-elves who inhabit these places for the time being".
Theories and interpretations
As the concept is only recorded in Gylfaginning and the late poem Hrafnagaldr Óðins, it is unclear whether the distinction between the two types of elves originated with Snorri, or if he was merely recounting a concept already developed.
Question of Christian influence
The sub-classification perhaps resulted from Christian influence, by way of importation of the concept of good and evil and angels of light and darkness. Anne Holtsmark aired this view, though with some reservation, since "good vs. evil" dualism is not confined to Christian thinking.[a] Aside from some additional observations to encourage the hypothesis, Holtsmark has been credited with demonstrating that Snorri borrowed from Christian writings, specifically that "Snorri’s description of Víðbláinn [the third heaven populated by light-elves] was almost certainly influenced by (and possibly based on) the account of the angels in the Elucidarius."[b]
Dissenters of the view that elves was a later invention, such as Rudolf Simek and Gabriel Turville-Petre feel rather that "dark" and "light" aspects of the same beings not inherently unlikely, death and fertility cults often being closely related.
Consequently, Lindow and other commentators have remarked that there may not have been any distinction intended between dark-elves and black-elves by those who coined and used those terms. Lotte Motz's paper on elves commingles, and hence equates "dark-elves" and "black-elves" from the outset.
Jacob Grimm surmised that the proto-elf (ursprünglich) was probably a "light-colored, white, good spirit" while the dwarfs may have been conceived as "black spirits" by relative comparison. But the "two classes of creatures were getting confounded," and there arose a need to coin the term "light-elf" (ljósálfar, or hvítálfar — "white elves") to refer to the "elves proper". This was counterpart to the "dark-elf" (dökkálfar, or svartálfar — "black elves").[d]
Preferring it over duality, Grimm postulated three kinds of elves (liosálfar, dockálfar, svartálfar) present in Norse mythology.
But Grimm's "tripartite division" (as Shippey calls it) faced "trouble" in Snorri's statement that dark-elves were pitch-black, as this would lead to the "first reduction" that "dark-elves = black-elves." As a solution, Grimm "pronounce[es] Snorri's statement fallacious," and hypothesizes that "dark elves" were not really 'dark' but rather 'dingy' or 'pale'. And while conceding that "such a Trilogy still [lacks] decisive proof," draws parallels from the white, brown and black subterranean in Pomeranian legend, and the white, pale, and black troops of spirits come to claim souls in the tale of Solomon and Marcolf.
- Thus Grimm and Holtsmark described "angels" as a parallel phenomenon, at least in their preliminary thesis, Grimm allowing that "other mytholgies have set up" this dualism also, and Holtsmark suggesting that the dichotomy inherent in similar Icelandic (andi) and Latin terms (spiritus) may have rubbed off onto "elves".
- By her own admission Holtsmark regarded the explanation of the third heaven as more challenging than the second heaven Andlangr, crediting Falk for the insight for connecting it to andlegr or "spiritual" heaven of the Elucidarius.
- Since Snorri says twice over that the World of Black Elves (Svartálfaheimr) are inhabited by certain dwarfs. The dwarfs that crafted Gleipnir in Gylfaginning 34 and the dwarf Andvari in Skáldskaparmál 39 (Faulkes 1995, pp. 28, 100) are said by Snorri to live in the World of the Black Elves.
- Stallybrass's actual phrasing in his translation was "recourse was had to composition, and the elves proper were named liosâlfar" (Vol. 2, p.444) for Grimm's "'half man durch zusammen-setzung und nannte die eigentlichen âlfar liosâlfar." Grimm 1844, Bd. 1, S.413
- Faulkes (1995:19-20).
- Jón Sigurðsson 1848, Ch. 17, pp.78, 80
- Faulkes (1995:20).
- Lassen 2011, p. 94
- "Anne Holtsmark has pointed out that he probably got his idea of light and dark elves from the Christian teaching of 'white' and 'black' angels" (Talbot, Annelise (1982). "The withdrawal of the fertility god". Folklore 93 (1). doi:10.1080/0015587X.1982.9716218.
- Holtsmark 1964, p. 38), "Men ikke alle alver er gode, fra synonymet andi, Lat. spiritus, har begrepet overtatt en tvedeling i «gode og onde ånder», Snorre kalle dem liósálfar og dokkálfar. Samme tvedeling er gjennomført i den kristne lære når det gjelder englene. Guds engler er i himmelen og djevelens i helvete, d.e. den flokken av tilhengere Satael førte med seg da han ble styrtet i avgrunnen, Elucidarius 1869, s. 12 "; translation: But not all elves are good, and from synonyms [Icel.] andi, Lat. spiritus, it has acquired the sense of the dichotomy of "good and evil spirits," Snorri calls them liósálfar and dokkálfar. The same dichotomy is implemented in the Christian doctrine regarding angels: the angels of God in heaven and the angels of the devil in hell, i.e., the flock of followers whom Satanel brought with him when he was plunged into the abyss, Elucidarius, 1869, p.12"
- Such as: "Begge slags vesener blir beskrevet i ordlag som ellers blir brukt om engler og djevler," translation: Both types of beings [liósalfar and døkkalfar] are described in language otherwise used for angels and devils (Holtsmark 1964, p. 37)
- Hall 2004, pp. 32–33
- "Falk har sikkert rett i at Andlangr er laget av andlegr himinn; det andre navnet er ikke så let å forstå, det tør også være laget for anledningen."(Holtsmark 1964, p. 37)
- Simek (2007:56).
- Turville-Peter, Gabriel, Myth and Religion of the North (1964), p.231, cited in Wilkin 2006, pp. 66–67
- Lindow (2001:110).
- Lassen 2011, pp. 105–6
- Tolkien, J. R. R. (2012). The Legend of Sigurd and Gudrun. Houghton Mifflin Harcourt.
- Lindow:"whether he [Snorri] intended a distinction between the dark-elves and black-elves is unknown." Lassen: "Both these kinds of dwarfs (if they were different)"
- Mott 1973
- Shippey 2004, pp. 6–8 presents an extract of Grimm's view on the classes of elves, with German text and Stallybrass's translation in parallel
- Grimm (1883), Vol. 2, p. 445, "Thorlac. spec. 7, p. 160, gives the liosalfar another name hvítálfar (white elves) ; I have not found the word in the old writings."
- (Stallybrass tr.) Grimm 1883, Vol. 2, p.444
- (Stallybrass tr.) Grimm 1883, Vol. 2, p.444, "Some have seen, in this antithesis of light and black elves, the same Dualism that other mythologies have set up between spirits good and bad, friendly and hostile, heavenly and hellish, between angels of light and of darkness. But ought we not rather to assume three kinds of Norse genii, liosâlfar, dockâlfar, svartâlfar?"
- (Stallybrass tr.) Grimm 1883, Vol. 2, p.445
- (Stallybrass tr.) Grimm 1883, Vol. 2, p.446
- Hagen, Friedrich Heinrich von der; Büsching, Johann Gustav, eds. (1808), Deutsche Gedichte des Mittelalters (Berlin: Realschulbuchhandlung) 1, p. 28 http://books.google.co.jp/books?id=SdwGAQAAIAAJ&pg=RA2-PR1 Missing or empty
- Faulkes, Anthony (trans.) (1995). Edda: Snorri Sturluson. Everyman. ISBN 0-460-87616-3.
- Grimm, Jacob, Deutsche Mythologie (1835).
- Holtsmark, Anne (1964). "Studier i Snorres mytologi" (snippet). Skrifter utgift av det Norske Videnskaps-akademi i Oslo. Hist.-filos. klasse, ny serie, 4 (in Norwegian) (Oslo: Universitetsforlaget) II.. line feed character in
|journal=at position 30 (help)
- Lassen, Annette (2011). "Hrafnagaldur Óðinns" (pdf). Viking Society for Northern Research: 94. ISBN 978-0903521819.
- Lindow, John (2001). Norse Mythology: A Guide to the Gods, Heroes, Rituals, and Beliefs. Oxford University Press. ISBN 0-19-515382-0.
- Jón Sigurðsson, ed. (1848). Edda Snorra Sturlusonar. sumptibus Legati Arnamagnæani. pp. 78, 80. (edition cited for chapter numbering by Faulkes)
- Shippey, TA (2004). "Light-elves, Dark-elves, and Others: Tolkien's Elvish Problem". Tolkien Studies 1: 1–15. doi:10.1353/tks.2004.0015.
- Simek, Rudolf (1984). Lexikon der germanischen Mythologie. Stuttgart: A. Kröner. ISBN 3520368013.
- Wilkin, Peter (2006), Di Lauro, Frances, ed., Through a Glass Darkly: Collected Research (Sydney University Press), pp. 61–, ISBN 1920898549 http://books.google.com/books?id=ow2VV17d_K0C&pg=PA61 Missing or empty
- Wilkin, Peter (2008). "Norse Influences on Tolkien's Elves and Dwarves". Sydney Studies in Religion.