List of Academy Award winners and nominees for Best Foreign Language Film
The Academy Award for Best Foreign Language Film is handed out annually by the U.S.-based Academy of Motion Picture Arts and Sciences to a feature-length motion picture produced outside the United States of America with a predominantly non-English dialogue track.
When the first Academy Awards ceremony was held on May 16, 1929 to honor films released in 1927–28, there was no separate category for foreign language films. Between 1947 and 1955, the Academy presented Special/Honorary Awards to the best foreign language films released in the United States. These awards, however, were not handed out on a regular basis (no award was given in 1953), and were not competitive since there were no nominees but simply one winning film per year. For the 1956 Academy Awards, a competitive Academy Award of Merit, known as the Best Foreign Language Film Award, was created for non-English speaking films, and has been given annually since then.
Unlike other Academy Awards, the Best Foreign Language Film Award is not presented to a specific individual. It is accepted by the winning film's director, but is considered an award for the submitting country as a whole. As of 2014[update], the Academy changed its rules so that the name of the director is etched onto the Oscar statuette, in addition to the film's country. The director also gets to keep the statuette.
Over the years, the Best Foreign Language Film Award and its predecessors have been given almost exclusively to European films: out of the 68 awards handed out by the Academy since 1947 to foreign language films, 56 have gone to European films,[A] six to Asian films,[B] three to African films and three to films from the Americas. The late Italian filmmaker Federico Fellini directed four Best Foreign Language Film Academy Award-winning motion pictures during his lifetime, more than any other director. If Special Awards are taken into account, then Fellini's record is tied by his fellow countryman Vittorio De Sica. The Soviet epic War and Peace (1966–67), for its part, is the longest motion picture to have won the Best Foreign Language Film Award. Filmed from 1962 to 1966, it ran for more than seven hours.
Winners and nominees
In the following table, the years are listed as per Academy convention, and generally correspond to the year of film release; the ceremonies are always held the following year. Films in bold and in dark blue background have received a Special/Honorary Award; those in bold and in yellow background have won a regular Academy Award of Merit. Films that are neither highlighted nor in bold are the nominees. When sorted chronologically, the table always lists the winning film first and then the four other nominees.
The Submitting country column indicates the country that officially submitted the film to the Academy, and is not necessarily indicative of the film's main country of production. The original titles of the films are also mentioned, as well as the names of the directors and the languages used in the dialogue track, even though none of these elements is officially included in the nomination.
When several languages are used in a film, the predominant one is always listed first; the names of the other languages are written in smaller typesize and placed between brackets. When a film's original title is in a language that uses a non-Latin script, it is first transliterated into the Latin alphabet and then written in its original script.
Films from the former Yugoslavia are written in both Latin and Cyrillic due to the fact that the previously official Serbo-Croatian language used both alphabets. Chinese film titles are romanized according to the pinyin system, and are written using the characters employed in their submitting country, i.e. traditional Chinese ones for films submitted by Hong Kong and Taiwan, and simplified Chinese ones for films submitted by the People's Republic of China.
|Special/Honorary Award (1947–1955)|
|Year||Film title used in nomination||Original title||Director(s)||Submitting country||Language|
|Shoe-Shine [C]||Sciuscià||Vittorio De Sica||Italy||Italian|
|Monsieur Vincent [D]||Monsieur Vincent||Maurice Cloche||France||French|
|Bicycle Thieves [E]||Ladri di biciclette||Vittorio De Sica||Italy||Italian|
- Academy Award for Best Foreign Language Film
- List of countries by number of Academy Awards for Best Foreign Language Film
- List of actors nominated for Academy Awards for foreign language performances
- List of Academy Award-winning foreign language films (in categories other than the Foreign Language Film category itself)
- Saturn Award for Best International Film
- A^ : Europe's tally includes three awards won by the Soviet Union and an award won by Russia. It also includes five Special/Honorary Awards: two won by Italy, two won by France and one shared between them for The Walls of Malapaga (1949).
- B^ : Japan's four-award tally includes three Honorary Awards.
- C^ : Shoe-Shine (1946) won a Special Award because "the high quality of this motion picture, brought to eloquent life in a country scarred by war, is proof to the world that the creative spirit can triumph over adversity".
- D^ : Monsieur Vincent (1947) won a Special Foreign Language Film Award. It was voted by the Academy Board of Governors as the most outstanding foreign language film released in the United States during 1948.
- E^ : Bicycle Thieves (1948) won a Special Foreign Language Film Award. It was voted by the Academy Board of Governors as the most outstanding foreign language film released in the United States during 1949.
- F^ : The Walls of Malapaga (1949) won an Honorary Foreign Language Film Award. It was voted by the Board of Governors as the most outstanding foreign language film released in the United States in 1950.
- G^ : Rashomon (1950) won an Honorary Foreign Language Film Award. It was voted by the Board of Governors as the most outstanding foreign language film released in the United States during 1951.
- H^ : Forbidden Games (1952) won an Honorary Foreign Language Film Award. It was named Best Foreign Language Film first released in the United States during 1952.
- I^ : Gate of Hell (1953) won an Honorary Foreign Language Film Award. It was named Best Foreign Language Film first released in the United States during 1954.
- J^ : Samurai, The Legend of Musashi (1954) won an Honorary Foreign Language Film Award. It was named Best Foreign Language Film first released in the United States during 1955.
- K1 2 3 4 5 : For the 29th Academy Awards, the names of the producers were included in the nominations for the Foreign Language Film category. Dino De Laurentiis and Carlo Ponti won the award for La Strada (1954). Gyula Trebitsch and Walter Koppel were nominated for The Captain of Köpenick (1956), Annie Dorfmann for Gervaise (1956), Masayuki Takagi for Harp of Burma (1956), and O. Dalsgaard-Olsen for Qivitoq (1956).
- L^ : The film received its 1969 nomination under the title My Night with Maud. It had no US distributor at the time. When it was released in Los Angeles on April 15, 1970, it became eligible for consideration for Academy Awards in other categories, and received a 1970 nomination for Writing under the title My Night at Maud's. Today, the latter title is the most commonly used when referring to the film in the English-speaking world.
- M^ : Originally released under the title La Victoire en chantant, the film was reissued in France under the title Noirs et Blancs en couleur (a literal French translation of its English title Black and White in Color) following its 1976 Academy Award win.
- N^ : Although films produced inside the United States are not eligible for consideration for the Best Foreign Language Film Award, those produced in U.S. overseas possessions are. Puerto Rico, an unincorporated territory of the United States, was thus able to receive a nomination for What Happened to Santiago (1989). However, this rule was changed in 2011 barring Puerto Rican submissions.
- O^ : This is not an official nomination. After nominations were announced, information came to light that showed that A Place in the World (1992) was wholly produced in Argentina, and had insufficient Uruguayan artistic control. The film was declared ineligible and removed from the final ballot.
- P^ : Paradise Now (2005) was initially nominated as a submission from Palestine and presented as such on the official Academy website at the Wayback Machine (archived April 9, 2006). However, following protests from pro-Israeli groups in the United States, the Academy decided to designate it as a submission from the Palestinian Authority, a move that was decried by the film's director Hany Abu-Assad. During the awards ceremony, the film was eventually announced by presenter Will Smith as a submission from the Palestinian Territories.
- "Rule Fourteen: Special Rules for the Best Foreign Language Film Award". 81st Academy Awards Rules. Academy of Motion Picture Arts and Sciences. Archived from the original on 2011-06-23. Retrieved 2009-01-22.
- "History of the Academy Awards". Academy of Motion Picture Arts and Sciences. Retrieved 2009-01-22.
- Pond, Steve (18 September 2014). "Oscars to Add Winning Foreign Language Director's Name on Statuette". The Wrap. Retrieved 4 January 2018.
- Arnold, William (16 December 2007). "A rare chance to see a legendary - and lengthy - War and Peace". Seattle Post-Intelligencer. Retrieved 2008-02-11.
- "Foreign Language Film Facts". Academy Award Statistics. Academy of Motion Picture Arts and Sciences. last updated in March 2008. Archived from the original on 2007-06-13. Retrieved 2008-09-02. Check date values in:
- Levy, Emanuel (2003). All about Oscar: The History and Politics of the Academy Awards. New York: Continuum International Publishing Group. p. 207. ISBN 978-0-8264-1452-6. OCLC 50291058.
- "The Official Academy Awards Database". (click on "Basic Search", then choose "Foreign Language Film" in the "Award Category" section, then click on "Search"). Academy of Motion Picture Arts and Sciences. Archived from the original (JSP) on 2008-07-07. Retrieved 2008-09-02.
- "L'avis de la Fnac sur La Victoire en chantant". Fnac. Retrieved 2008-09-02.
- "Lo Que Le Paso a Santiago (1989) - Awards". The New York Times. Retrieved 2008-09-03.
- Puerto Rico queda excluido de la carrera por el Oscar; El Nuevo Día (October 5, 2011)
- Marx, Andy (26 February 1993). "Acad rejects 'World'". Variety. Retrieved 2008-09-03.
- "The Official Academy Awards Database". Academy of Motion Picture Arts and Sciences. Archived from the original on 2009-02-08. Retrieved 2016-02-09.
- "The Motion Picture Credits Database". Academy of Motion Picture Arts and Sciences. Archived from the original on 2013-04-15. Retrieved 2009-01-22.
- "IMDb Academy Awards Page". Internet Movie Database. Retrieved 2007-11-14.