List of Boruto: Naruto Next Generations episodes

From Wikipedia, the free encyclopedia
Jump to navigation Jump to search
List of Boruto: Naruto Next Generations episodes
An image featuring three teenagers from the Hidden Leaf Village
Cover of the first home media release of the series featuring Sarada Uchiha, Boruto Uzumaki and Mitsuki
Country of originJapan
No. of episodes160
Original networkTV Tokyo
Original releaseApril 5, 2017 –
Season chronology

Boruto: Naruto Next Generations is a Japanese anime series based on the manga series of the same name and is a spin-off of and sequel to Masashi Kishimoto's Naruto. It is produced by Pierrot and broadcast on TV Tokyo. The anime is directed by Noriyuki Abe (Chief Director) (#1–104), Hiroyuki Yamashita (#1–66), Toshirō Fujii (#67–104), and Masayuki Kōda (#105–) and is written by Makoto Uezu (#1–66) and Masaya Honda (#67–). Manga writer Ukyō Kodachi is supervising the series.

Boruto follows the exploits of Naruto Uzumaki's son Boruto and his comrades from the Hidden Leaf Village's ninja academy while finding a path to follow once they grow up. Despite being based on the manga, the anime explores original storylines and adaptations of the spin-off manga, Naruto: The Seventh Hokage and the Scarlet Spring;[1] Boruto: Naruto the Movie;[2] as well as the Naruto Shinden light novel series.[3]

It premiered on TV Tokyo on April 5, 2017 and aired every Wednesday at 5:55 PM JST.[4] Starting May 3, 2018 (episode 56) it aired every Thursday at 7:25 PM JST.[5] Starting October 7, 2018 (episode 76) it now airs every Sunday at 5:30 PM JST.[6] The series is also being released in DVDs.[7] Viz Media licensed the series on March 23, 2017 to simulcast it on Hulu, and on Crunchyroll.[8] On April 21, 2020, it was announced that episode 155 and onward would be delayed due to the ongoing COVID-19 pandemic.[9] After a two month hiatus, the episode resumed on July 5, 2020.

The opening theme songs for the season are "Baton Road" by Kana-Boon (episodes 1-26), "Over" by Little Glee Monster (episodes 27-51), "It's All in the Game" by Qyoto (episodes 52-75), "Lonely Go!" by Brian the Sun" (episodes 76-100), "Golden Time" by Fujifabric (episodes 101-126), "Teenage Dream" by Miwa (episodes 127-150), and "Hajimatteiku Takamatteiku" by Sambomaster (episodes 151-present).

The ending theme songs are "Dreamy Journey" by The Peggies (episodes 1-13), "Sayonara Moon Town" by Scenarioart (episodes 14-26), "Boku wa Hashiritsuzukeru" by Melofloat (episodes 27-39), "Denshin Tamashii" by Game Jikkyō-sha Wakuwaku Band (episodes 40-51), "Kachō Fūgetsu" by Coalamode (episodes 52-63), "Laika" by Bird Bear Hare and Fish (episodes 64-75), "Polaris" by Hitorie (episodes 76-87), "Tsuyogari Loser" by Real (episodes 88-100), "Ride or Die" by Skypeace (episodes 101-113), "Mikansei na Hikari-tachi" by Haruka Fukuhara (episodes 114-126), "Wish On" by Longman (episodes 127-138), "Fireworks" by FlowBack (episodes 139-150), and "Maybe I" by Seven Billion Dots (episodes 151-present).[10]

In the U.S, the English dub made its premiere on Adult Swim's Toonami programming block on September 29, 2018.[11] The series ended its run on the block after episode 52 on October 20, 2019.

Episode list[edit]

No. Title[a] Directed by Written by Original air date[12] English air date
1"Boruto Uzumaki!"
Transcription: "Uzumaki Boruto!!" (Japanese: うずまきボルト!!)
Hiroyuki YamashitaMakoto UezuApril 5, 2017 (2017-04-05)September 29, 2018
Years before Boruto Uzumaki's fight against a man named Kawaki, the young Boruto and Shikadai Nara ride on top of a train with the latter reminding Boruto that tomorrow is their Academy entrance ceremony. Boruto sees a boy being bullied and defends him. They talk about their fathers with the boy, Denki Kaminarimon, revealing his father is a billionaire businessman in charge of the Hidden Leaf's train system. Boruto encourages him to stand up to his father. Boruto returns home and is unsurprised to hear that his father, Naruto, is not home. Meanwhile Denki tries to stand up for himself but his father rejects him, saying Denki will win his approval by being strong. The next morning, Boruto is running late for the ceremony and sees Denki being controlled by an evil aura. Denki lures the bullies on a broken train and sends it driving towards another train with the intent of scaring them. Boruto intervenes and snaps Denki back to his senses, and manages to avoid the collision. However the train ends up crashing into Hokage's stone face. The two become friends as they attend the Academy the next day.
2"The Hokage's Son!"
Transcription: "Hokage no musuko…!!" (Japanese: 火影の息子…!!)
Ayumu OnoKiyomune Miwa
Makoto Uezu
April 12, 2017 (2017-04-12)October 6, 2018
After having been suspended for two weeks for nearly destroying the Hokage face monument, Boruto begins his education at the academy. Once starting in the academy, Boruto starts clashing with an older student named Iwabe Yuino who has been picking on Denki. This causes the two of them to have a one-on-one battle during their break.
3"Metal Lee Goes Wild!"
Transcription: "Bōsō, Metaru Rī!!" (Japanese: 暴走、メタル・リー!!)
Nobuyoshi NagayamaHideto Tanaka
Makoto Uezu
April 19, 2017 (2017-04-19)October 13, 2018
Shikadai realizes he has been too harsh with his classmate Metal Lee, who is always nervous when in front of other students. After Shikadai consults his father, Shikamaru Nara, he decides to apologize to him. However, the next day, Lee is possessed by the same dark aura that affected Denki. He attacks his classmates as Boruto's right eye notes a strange change with his chakra. After succeeding at making Lee recover, Shikadai and Lee become friends.
4"A Ninjutsu Battle of the Sexes!"
Transcription: "Danjo taikō ninjutsu gassen!!" (Japanese: 男女対抗忍術合戦!!)
Hikari SatōMasahiro ŌkuboApril 26, 2017 (2017-04-26)October 20, 2018
When Boruto and Sarada Uchiha start antagonizing each other, causing their teacher Shino Aburame to suggest his students in engaging in a battle divided between sexes.
5"The Mysterious Transfer Student!"
Transcription: "Nazo no tenkōsei…!!" (Japanese: 謎の転校生…!!)
Yōji SatōKōjiro Nakamura
Kō Shigenobu
May 3, 2017 (2017-05-03)October 27, 2018
A new student named Mitsuki joins the academy. While friendly, he is often considered too dangerous due to his refusal to hold back during sparring sessions with his classmates. Meanwhile, Shino starts seeing himself as a failure to his class.
6"The Final Lesson!"
Transcription: "Saigo no jugyō…!!" (Japanese: 最後の授業…!!)
Hodaka KuramotoKō ShigenobuMay 10, 2017 (2017-05-10)November 3, 2018
Shino is possessed by the dark aura, hits his breaking point, and fights Boruto with Shikadai and Mitsuki being trapped in the forest. However, Mitsuki is hiding something that is not yet known to the other two. After Shino comes back to his senses, he saves Mitsuki and Boruto from drowning and reports back to the Hokage's office. Naruto realizes a dangerous situation is brewing and orders Shino to investigate.
7"Love and Potato Chips!"
Transcription: "Koi to potechi…!!" (Japanese: 恋とポテチ…!!)
Kodaira MakiHideto TanakaMay 17, 2017 (2017-05-17)November 10, 2018
While walking down the streets, Sarada, Cho-Cho and Sumire realize that someone is tailing them. As they cannot find anyone, they assume that someone is stalking Cho-Cho. But, on the next day, when that person tries to stalk them again Cho-Cho catches him. At that moment Boruto, Shikadai and Mitsuki are nearby so they go there after hearing the stalker's scream. The stalker turns out to be Magire, a student from another class who has a crush on Sumire. So, Cho-Cho pushes him to propose to her but Sumire politely rejects him. At the academy, Magire kidnaps Sumire, so Boruto and the others go to save her. Upon meeting him on the roof, Boruto sees the same mysterious shadow around him, and hence plans to knock him out but finds it difficult due to Magire's disguise Jutsu. Magire reveals that Sumire was the only girl who ever talked to him, but Cho-Cho makes him realize that the reason why people didn't talk to him was because of his own weakness. Boruto observes that the shadow around Magire disappears without needing to defeat him. Despite that, Magire faints afterwards. At the Hokage's office, Naruto receives reports of people losing chakra for some unknown reason.
8"The Dream's Revelation"
Transcription: "Yume no otsuge" (Japanese: 夢のお告げ)
Matsuki KeiichiKiyomune MiwaMay 24, 2017 (2017-05-24)November 24, 2018
Boruto goes to watch a ninja film with Shikadai, Iwabe, and Denki. Boruto talks to Shikadai about the mysterious shadow that only he can see. Shikadai advises him to tell the elders about it but Boruto plans to handle this matter all by himself. Later, Boruto makes three Shadow Clones of himself to discuss about the mysterious shadow with himself but in the end gets confused and questions whether he really saw the shadow or was it just him hallucinating. His clones also advise him that he should tell the elders but Boruto still wants to solve this himself. In a dream, a mysterious man tells him that he will shoulder the fate of world with his eye. After waking up Boruto sees his eye in a mirror and believes that he has awakened the Byakugan. Naruto gets tired because of work so Shikamaru comes to drop him home only to find Boruto acting like the ninja movie's hero. Boruto tells everyone that he has awakened the Byakugan but Naruto says that he never trained enough to awaken the Byakugan. Instead, Hinata tells him to meet her father, Hiashi. Naruto takes Himawari and Boruto to the Hyuga's place where they meet Hiashi, who also admits that even in the Hyuga clan not everyone can awaken the Byakugan but offers to personally spar with Boruto to check its validity.
9"Proof of Oneself"
Transcription: "Jibun no shōmei" (Japanese: 自分の証明)
Ayumu OnoKiyomune MiwaMay 31, 2017 (2017-05-31)December 1, 2018
Hiashi plans to have a match with Boruto to find out whether he has really awakened the Byakugan but Hanabi offers to fight him instead, stating that he will not hold back against Boruto. The match between Hanabi and Boruto commences and Boruto quickly gets defeated by his aunt, even after using his shadow clones. Boruto asks for another match with Hanabi but gets defeated again after trying very hard. Hanabi does not see any signs of Byakugan during their matches so she assumes that he did not awaken the Byakugan yet. Hiashi asks Naruto and the others to stay at their place that night because Boruto gets exhausted. Later, after dinner, Naruto and Hiashi have a private talk about Boruto, and Naruto tells him that he believes in Boruto even though he did hasn't awaken the Byakugan yet because Boruto would not be trying so hard if he was lying about it. Hanabi goes to talk with Boruto while he recalls his dream. Boruto tells her that Naruto and the elders probably think that he is lying. Hanabi admits that she does not know about what the others are thinking but promises him that she will help him whenever he needs her help. The next day, Boruto goes to the market because he did not eat his dinner properly, where he meets Sarada. While he talks to her, he spots a person with the mysterious shadow. So, he goes after him only to discover that this person is "Kagemasa", the hero of the movie he watched in the previous episode. He discovers that Kagemasa had become chubby which had caused the production company to cancel his film's sequel. Boruto fights Kagemasa, and as he is about to get defeated by him, Sarada comes to save him and they defeat him together. The next day, at the academy, Boruto tells Shikadai and Mitsuki that he will not be able to prove that he has awakened the Byakugan but he will continue to look for a way to make everyone believe him.
10"The Ghost Incident: The Investigation Begins!"
Transcription: "Gōsuto jiken, sōsa kaishi!!" (Japanese: ゴースト事件、捜査開始!!)
Masatoyo TakadaMasaya HondaJune 7, 2017 (2017-06-07)December 8, 2018
Boruto has been skipping classes at the academy along with Shikadai and Mitsuki to find someone possessed by the mysterious shadow, only to learn his mother Hinata learned about it once he got home. The next day, Hinata meets Shino at the academy where he lectures Boruto that he will end up in the after-school tutoring sessions if continues to skip classes. Later, Shino tells the class that they will be doing work experience, and students have freedom to select any workplace they want. Boruto, Shikadai, and Mitsuki select the Post Office as their workplace as this allows them to roam around the village to find the mysterious shadow. Then, after delivering some mail, Boruto meets Naruto and Naruto tells him to deliver the mail with care; Boruto disregards this. Mitsuki tells the team that he has found someone possessed by the mysterious shadow on the other side of the village, the effort to reach the other side of town drains their chakra. At the Hokage's office, Sai reports Naruto that he has found evidence of the uses of Wood Style at the locations where people are getting possessed, and suggests that members of the disbanded Foundation could be behind this. Naruto advised Sai to be careful about this if members of the Foundation are involved. Later while Naruto is packing spare clothes for the office, Hinata helps him pack while he tells her that because he spent his childhood without a father, he does not know how to act like one; Hinata assures him that Boruto understands his feelings. The next day, when Boruto, Shikadai and Mitsuki return to the Post Office, the Bureau Chief Komame tells them of the complaints he received from all the places where Boruto delivered mail yesterday; punishing the group with counting stamps. Later, Boruto watches the news which shows a person possessed by the shadow. Boruto sees that the person has barricaded himself in the Water Purification Plant where Sumire and the two other girls from his class had gone for their work experience; Boruto rushes to save them.
11"The Shadow of The Mastermind"
Transcription: "Kuromaku no kage" (Japanese: 黒幕の影)
Hikari SatōMasaya HondaJune 14, 2017 (2017-06-14)December 15, 2018
The episode starts out in the hospital where the Class Representative is recovering from her injuries with many people from the class visiting her for well-wishing. Naruto shows up and leads Boruto and his friends to another part of the hospital where the man who was possessed by the shadow is in intensive care. Naruto says that the man’s chakra was almost completely drained out of him, and that this investigation has become a serious matter, not for kids playing detective. The three of them return to the post office to continue their part-time jobs as delivery boys. On the route, Mitsuki informs Boruto and Shikadai that there has been another shadow attack. They go to investigate, but they are always just behind the village police who are now investigating the matter. The rest of their class shows up at the post office to help, and they run off; however, the minute they leave the shadow appears and possesses the post master, sending him into a rage. The group reappears instantly because they knew the shadow would strike there only to find the person controlling the shadow. In his state, the post master complains about how the job is worthless and he gets no respect for it, but Tayori reminds him that every piece of mail has a recipient waiting for it which calms him down enough to catch him off guard. Despite their efforts, the person controlling the shadow escapes. Boruto and his classmates cheerily clean up the post office after the big fight. A couple of shadowy figures talk about how they need the negative chakra from people to awaken an entity called "Nue".
12"Boruto and Mitsuki"
Transcription: "Boruto to Mitsuki" (Japanese: ボルトとミツキ)
Mizumoto HazukiMasahiro ŌkuboJune 21, 2017 (2017-06-21)January 5, 2019
The class do a training exercise and Boruto's team is the only one in the class that cannot complete the exercise because Denki left behind and Boruto goes to help him. Shino announces that the whole class failed in the training because all of them abandoned their teammates in order to win. Denki tells Boruto that there are not any incidents happening lately, and Inojin says that they should stop searching for the culprit because the elders are already after him but Boruto still wants to find the culprit. Mitsuki realizes that everyone gravitate towards Boruto and Inojin explains that it is probably because Boruto does not want everyone to see him only as the son of Hokage, and tries to do things his own way. Mitsuki goes to visit Sumire at the hospital and asks her about her thoughts on Boruto. Sumire tells him that Boruto causes a lot of trouble at the academy but it is fun when he is around. She reveals that she is an orphan. Later, Mitsuki goes to Boruto's home and Hinata informs everyone that Naruto is also coming to dinner at home that night. Boruto takes Mitsuki to his room where he sees photos of Naruto and starts bragging about him and then asks Boruto if he likes Naruto or not but Hinata calls them for dinner before he can answer. Naruto arrives home to dinner and meets Mitsuki at the dinning table, and Mitsuki tells Boruto that he resembles Naruto. As they are about to start eating, Naruto suddenly stops because his shadow clone gets a report from Shikamaru that a strong chakra is spreading across the village and he needs to go. Boruto gets mad at him and runs away from home with Mitsuki rushing after him. Mitsuki tells Boruto that he thinks Boruto likes Naruto but Boruto says that he hates the Hokage for abandoning his family because of his work. Mitsuki tells him that he knows the identity of the person who is behind all the incidents that happened until then.
13"The Demon Beast Appears!"
Transcription: "Majū, arawaru…!!" (Japanese: 魔獣、現る…!!)
Nobuyoshi NagayamaKō ShigenobuJune 28, 2017 (2017-06-28)January 12, 2019
Sai comes to know the reality behind Danzo's fail safe and the culprit's name. Mitsuki and Boruto are having a conversation regarding if Sumire is the actual person to cause all the ghost incidents. Meanwhile, Sumire is found by Sai and his squad and is being captured with a sealing technique, but she lets Nue out and escapes in the chaos caused by him. Sai, Kakashi Hatake, and Naruto try to stop the summoned Nue using Mud Wall and sealing barrier techniques, but it does not help. Mitsuki gets the order to kill Sumire and he leaves to stop her. When he encounters Boruto, Mitsuki stops him with his clone and moves ahead. Sumire and Mitsuki have a brief fight, until they are interrupted by Boruto. A strange light then appears from Boruto's right eye, which teleports him and Sumire to an unknown dimension.
14"The Path That Boruto Can See"
Transcription: "Boruto ni mieru michi" (Japanese: ボルトに見える道)
Noriyuki AbeMakoto UezuJuly 5, 2017 (2017-07-05)January 19, 2019
After Boruto defeats Nue, Mitsuki starts battling Sumire. However, Boruto forces the two of them to stop fighting, suffering a wound in the process while his statement of Sumire has been their friend at the academy convinces her to surrender. Afterwards, the three return to the Hidden Leaf where Sai takes Sumire promising the children she will not get hurt.
15"A New Path"
Transcription: "Atarashii michi" (Japanese: 新しい道)
Masatoyo Takada
Masayuki Matsumoto
Masahiro ŌkuboJuly 12, 2017 (2017-07-12)January 26, 2019
Boruto notices that the mysterious power in his eye is not activating for some weeks. Sai tells Naruto and Shikamaru that Sumire has confessed everything and the fact that she stops for her friends' sake. At the academy, Shino tells the students that they will forming three man teams with different classmates for a training exercise. Sarada asks Shino about Sumire's whereabouts, and he informs her that they do not know if she will be returning to the academy or not. Boruto and Mitsuki asks their friends to form a team with them but all of them have already formed a team except Metal. Shikadai reveals that the Leaf Police have taken over the case so they cannot do anything to bring Sumire back. Principal Iruka informs Shino that Sumire's report has come and she is under surveillance right now, but Shino decides to visit her. Boruto goes back home and is surprised to see Naruto at home. He asks Naruto to let Sumire free but Naruto says that even if he is the Hokage, he cannot just let her go after all that happened. But Naruto ensures him that he will not let him down. Shino visits Sumire and she tells him that she should take responsibility for what she had done, but Shino says that the Gozu Tennou is no longer inside her body so she can rethink about her decision. The next day, the training exercise starts and Shino runs from there after hearing some information about Sumire. After completing the training, Boruto asks about Shino and Sarada tells him that he rushed off after hearing some news about Sumire. Inojin also says that Sumire might be transferring to another school, but Shino returns with her. Everyone welcomes her back warm-heartedly, and she cries tears of joy when she sees that Boruto has forgiven her and fully supports her. A clone of Naruto goes to give Sasuke Uchiha a scroll of Gozu Tennou and asks him to return to the Hidden Leaf. But instead, Sasuke tells Naruto to apologize to Sakura in his place. Toneri is shown on the moon mumbling about the Gozu Tennou. Momoshiki is shown ordering Kinshiki to do preparation for departure.
16"Crisis: The Threat of Failing!"
Transcription: "Daburi no kiki" (Japanese: 留年 (ダブり)の危機)
Kawana KanaHideto TanakaJuly 19, 2017 (2017-07-19)February 2, 2019
Denki fails to walk on a wall at the academy, and all his friends tell him the concept of chakra in their own way but he does not understand anything and says that he does not want to repeat like Iwabe. Iwabe hears that but does not argue with him. Denki tries to walk on wall and Metal comes to help him in his training, and they start rock climbing but Denki falls and Lee comes just in time to save him. Lee is very happy to see him training very hard because he cannot use Ninjutsu and present him a outfit similar to his own outfit. Iwabe on the other hand having problem in his studies, sees Denki trying to walk on wall and goes to meet him and tells him to focus his mind to use chakra and Denki is able to walk on wall. On their way back to home from the Academy, Denki offers his help in Iwabe's studies but he rejects saying that he does not want any of his friends to repeat a year because of him but Denki says that he wants to pass with all of his friends including Iwabe and Iwabe accepts his help in studies. Denki suggests Iwabe to stand on roof using chakra while studying because he realizes that Iwabe concentrates better when he is using chakra, and Boruto brings burgers for all of his friends and their mouth burns after eating the burgers because they are so spicy. Later, when Denki and Iwabe are going to the Academy to take the test they see a building burning and Iwabe hears a woman saying that her kids are still in the building so he goes to save them leaving Denki alone. Boruto at the academy gets worried that they did not come because of his spicy burgers. Iwabe finds the children in the building but cannot find an exit, so he starts fixing the sprinklers. Denki after waiting so long decides to go after Iwabe and gets into the building. But when he reaches Iwabe he has already fixed the sprinklers. Iwabe asks him to carry a child out of the building. Iwabe gets mad at Denki after coming out of the building but was happy that everyone is safe. When they get to the Academy, Shino after getting the information about that incident tells them that they have already passed the test because they have used their skills in real life, and all of their friends including Cho-Cho congratulates them on passing the test.
17"Run, Sarada!"
Transcription: "Sarada, hashiru!!" (Japanese: サラダ、走る!!)
Masaaki KumagaiMasaya HondaJuly 26, 2017 (2017-07-26)February 9, 2019
The episode focuses on Sarada who attempts to retrieve a teddy bear, as she promised her mother she would bring it to a little girl at the hospital in her care, all the while avoiding detection by Boruto and his friends. She is however unsuccessful. She is able to spot a similar doll but it is sent into the river as part of their ceremony. While retrieving it, she falls in the river and swims to the spot where Boruto and his friends are fishing. She is however able to deliver the doll and keep her promise.
18"A Day in the Life of the Uzumaki Family"
Transcription: "Uzumaki-ke no ichinichi" (Japanese: うずまき家の一日)
Nagayama NobuyoshiKō ShigenobuAugust 2, 2017 (2017-08-02)February 16, 2019
When Himawari falls sick Boruto remembers the day Naruto was officially made the Hokage, and the incidents which occurred that day. Following in the present with Naruto taking him to Ichiraku ramen as they had made Hinata angry over Himawari's food since she was feeling well now. There, they meet Cho-Cho and Choji who had come for their monthly Ramen eating competition. Naruto then remembers all the incidents linked with Ichiraku over the period of his life. Boruto later comes to know of the Legendary Queen of Gluttony and that it was really his mom, Hinata.
19"Sarada Uchiha"
Transcription: "Uchiha Sarada" (Japanese: うちはサラダ)
Takashi AndōMasaya HondaAugust 9, 2017 (2017-08-09)February 23, 2019
Boruto defaces the Hokage Mount in order to get Naruto's attention. In his attempt to get chased, he runs into Sarada, who covers for him. Boruto is quickly caught by Shikamaru, who remarks that Boruto and Naruto are very similar, being father and son, which Boruto resents (Shikamaru makes a similar comment about Shikadai and himself). Sarada wonders how Sasuke would be as a father since she was very young when he left the village and has not seen him much since. She asks Sakura if Sasuke needed glasses when he was a child, and Sakura's vague answer does little to satisfy Sarada. Sarada decides to look into the Uchiha clan, learning about the Sharingan and how she and her father are the clan's last living members; when she tries to do further research in regard to her father, she discovers that the information is restricted from public access. Sarada approaches her mother again and asks her if she even is Sasuke's wife. Out of anger, Sakura breaks the ground with a punch, but then she apologizes to Sarada for raising her voice and reassures her that Sasuke's feelings are connected with hers. Sakura subsequently faints upon seeing their house become demolished from the blow. In an effort to find their family portrait amid the ruins of the house, Sarada discovers that Sasuke's picture is that of a larger one featuring Karin, Suigetsu, and Jugo. Sarada notices that Karin wears glasses very similar to hers, which further fuels her doubt about her relationship to her mother. With Sakura in the hospital to recover from the stress, Sarada asks Shizune if she is in fact the daughter of Sasuke and Sakura. Shizune confirms this but becomes just as vague as Sakura when pressed by Sarada for more information. Sarada and Cho-Cho run into each other at a restaurant, with Cho-Cho revealing that she does not believe she is related to her parents and expressing her desire to travel in order to find her real ones. Sarada is inspired by the idea and resolves to track Sasuke down and make him tell her everything. In an unknown location, Sasuke emerges from a portal. He quickly finds himself attacked by an unknown assailant and activates his Sharingan.
20"The Boy With The Sharingan"
Transcription: "Sharingan no shōnen" (Japanese: 写輪眼の少年)
Hikari SatōKōjiro NakamuraAugust 16, 2017 (2017-08-16)March 2, 2019
The mysterious person attacks Sasuke and gets defeated by him. Despite this, Sasuke is surprised to see that he has the Sharingan in possession. He then disappears from there. At the Hokage's office, Naruto receives a message from Sasuke and calls Kakashi to discuss the situation. Meanwhile, the person who attacked Sasuke meets someone, tells him about Sasuke's strength and they talk about their intentions of killing Sasuke. After talking with Kakashi, Naruto decides to meet up with Sasuke himself, and Sarada overhears him saying it, who had come there to ask Naruto about Sasuke's whereabouts. She decides to chase after Naruto to meet her father. Sarada gets prepared for the journey and waits for Naruto at the village's entrance. There, she meets Cho-Cho, who also plans to go on a journey to find her real father. Naruto departs and Sarada tries to chase after him but is left behind because Cho-Cho falls halfway. Boruto comes to deliver a lunch box to Naruto but arrives late, and Sarada asks him to let her deliver the lunch box in his place. He initially refuses but later agrees because she keeps asking him persistently. Afterwards, when Sarada and Cho-Cho are going after Naruto, the person who attacked Sasuke earlier gets in their way, introduces himself as Shin Uchiha and asks Sarada to come with him. She refuses to go with him and he attacks them, but Naruto comes to save them and fights him using his Tailed Beast form, much to everyone's surprise. Shin then retreats from there after acknowledging that he cannot win against Naruto. Sarada is worried after the incident, and Naruto assures her that he will protect her. Sarada delivers the lunch box, and Naruto decides to take them with himself for their safety. They eat their lunch, and after that Naruto tells them about how he sees Sasuke as his rival and how Sarada's appearance resembles Sasuke's, while her presence resembles Sakura's, such as her scary attitude when she gets mad. They continue their journey, and just when they are about to reach the tower where Naruto arranged to meet up with Sasuke, Cho-Cho gets tired and Naruto tells Sarada to rest for a few moments, but she makes an excuse and goes to meet Sasuke without Naruto and Cho-Cho. Her eyes transform into the Sharingan because of the strong emotions of happiness that she feels from finally getting to meet her father. When she enters the tower, Sasuke points his sword at her because, after seeing her Sharingan, he thinks that Sarada is with the person who attacked him.
21"Sasuke and Sarada"
Transcription: "Sasuke to Sarada" (Japanese: サスケとサラダ)
Yūsuke OnodaMasaya HondaAugust 23, 2017 (2017-08-23)March 9, 2019
Shizune informs Sakura that Sarada has left the village after seeing the picture with team Taka to meet Sasuke with Naruto. Sakura explains to Shizune that she is worried Sarada might end up getting into conflicts if Sasuke is nearby. At the tower, Sasuke pierces his sword into a pillar behind Sarada and tries to grab her, but he recognizes her after she calls him "dad". Naruto shows up with Cho-Cho, and Sasuke angrily asks him why he brought kids along, but Sarada tells him that she purposely followed Naruto to meet him, as she wants to know whether Sakura is her real mother. Meanwhile, Shizune gets to know from Sakura that Sarada has awakened her Sharingan a long time ago. Sakura informs Shizune that she does not want Sarada to find out her father was an enemy of the Hidden Leaf in the past, this being the reason why she did not tell her about the others in the photo with team Taka. Sarada complains to Sasuke that he has never been around and that her mother never tells her anything. Sarada asks Sasuke about the woman in the picture (Karin) and his reason for abandoning his family for so long, but he replies simply that she has nothing to do with it. After hearing his answer, she cries out and leaves the tower, and Naruto asks Sasuke if it would not be better to let her know about the reason behind his absence. Both reminisce about the time when Sasuke left the Hidden Leaf in order to stay vigilant in case a threat similar to Kaguya came, as such a menace would bring global harm. Back then, Sasuke decided to keep his mission a secret, even at the cost of his daughter's possible future resentment. Naruto then leaves the tower and tries to comfort Sarada. Later, a mysterious person talks to Shin about his plan to revive Akatsuki and prepares to attack everyone at the tower along with several people who look like Shin. That person uses blades to attack Naruto, who foils the attack using Kurama's chakra. Then, Sasuke joins the fight and tries to defeat the enemy using Fire Style. The enemy uses Shin as a shield. He then introduces himself as Shin Uchiha and tells everyone present about his plan to revive Akatsuki using Sasuke's Sharingan. Sasuke asks Naruto to protect Sarada and decides to fight Shin alone. As Sasuke is about to attack him, Sasuke's sword suddenly pierces Naruto, as Shin explains that this is his Dōjutsu (Visual Prowess). Accordingly, Sasuke realizes that Shin marked his sword in their fight earlier. Because of Naruto's injury, Kurama's chakra fades, and Shin attacks Sarada with his blades, but Sasuke comes in their way to protect her, injuring himself in the process. Shin stops Sasuke's movements through the blades piercing Sasuke's body. Shin moves to take Sasuke's Sharingan, but Sakura suddenly appears and defeats the enemy with a single punch. Sarada stands surprised at former Team 7's resilience and power, realizing that even Naruto's injury has already started healing. Sakura hugs Sarada and apologizes to Sasuke for not making things more clear to their daughter, but Sasuke tells her that it is his fault. Naruto grabs both older and younger Shin and drags them toward himself. As they are about to get near Naruto, Shin's mysterious creature begins teleporting Shin and Sarada to his place, but Sakura pushes her daughter out of the way and is teleported instead of her. Sakura then ends up in Shin's hideout and finds herself surrounded by more of his sons.
22"Connected Feelings"
Transcription: "Tsunagaru omoi" (Japanese: つながる想い)
Rokō OgiwaraKōjiro NakamuraAugust 30, 2017 (2017-08-30)March 16, 2019
In order to find Sakura, Sasuke and Naruto decide to go to Orochimaru's hideout to ask for information regarding Shin's location. Naruto tells Sarada that there is a chance she will meet the people in the picture there. Meanwhile, in his hideout, Shin explains to Sakura that human beings are bounded by their genes and are simple vessels. He also mentions how Akatsuki enables the stronger genes to thrive through battles and helps the formation of new Jutsu. On their way to Orochimaru's hideout, Naruto and Sasuke meet Captain Yamoto, who is on surveillance over Orchimaru. After getting into the hideout, they meet Sasuke's former teammates – Suigetsu and Jugo, who are the current caretakers of the hideout. Then, Orochimaru appears and meets them with a new, younger appearance. After hearing Shin's name from Sasuke, he takes them to another chamber and explains that Shin Uchiha is one of his old experiments that was used for the right arm of Danzo. Shin has a unique ability of being transplanted to or injected with anything without any side effects. He also explains why Shin refers to himself as Uchiha, the reason being that he can manifest the Sharingan and is obsessed with the Uchiha name, in particular with Sasuke's brother, Itachi. On their way out, Sarada asks Suigetsu if he knows the lady in the picture, and he identifies her as Karin. After hearing this, Sarada asks if she is in the hideout, to which Suigetsu replies that she is in another one. Then, Sarada reveals her doubts about her parentage, shocking Suigetsu and making him ask himself if her suspicions could ever be possible. In order to take a DNA test, Suigetsu takes a DNA sample from Sarada and uses what he thinks is Karin's umbilical cord. The result shows that there is a perfect match, making Suigetsu assume that Karin is Sarada's mom. Because of this, Sarada feels lied to and fooled by her mother. Realizing how Sarada feels, Suigetsu runs out of the room to prevent further problems. Naruto sees Sarada crying and comes to her. After Sarada manifests the Sharingan, Naruto shows Sarada her eyes in a mirror. He then tells her to calm down and tries to comfort her, but Sarada tells him that he has nothing to do with her and that he cannot understand how she feels. Naruto says he is the Hokage and the entire village is his family, which also includes Sarada. Naruto also tells her that the bonds between a parent and a child are not just based on history and blood relations but on the love between them, and he asks Sarada if she can remember any moments that show the love between her and Sakura. Sarada does this and thinks of several such instances, which depict how Sakura was taking care of Sarada when she was sick, how she reassured her about Sasuke's love for both of them and how she poked her forehead. After remembering all of these moments, Sarada becomes willing to go and save her mother from Shin Uchiha. After both of them leave the room, Suigetsu gets frightened and hides so that Sarada cannot see him. Orochimaru comments that Sakura might be dead already, to which Sasuke replies that his wife is not weak. Sasuke then says that his Visual Prowess is recovered and he will take everyone to the hideout in his Susanoo. Sarada and Cho-Cho are amazed by his abilities. In the hideout of Shin Uchiha, Shin plans to revive Akatsuki by killing Sasuke and taking his Sharingan, as he thinks Sasuke is not worthy of the Uchiha name.
23"Bonds Come in All Shapes"
Transcription: "Tsunagari no katachi" (Japanese: つながりのカタチ)
Ken’ichi Fujisawa
Kaito Asakura
Kōjiro NakamuraSeptember 6, 2017 (2017-09-06)March 23, 2019
As Naruto and the others are coming to save Sakura, she starts fighting Shin after gaining enough information about his evil intentions of reviving Akatsuki. Meanwhile, Naruto and the others get confronted by Shin's clones upon their arrival at the hideout. Sarada rushes to save Sakura and Sasuke goes after her, while Naruto faces Shin's clones alone. Shin attacks Sakura with his blades and successfully pierces two blades into her arm, restricting Sakura's movement. Afterwards, Shin tries to kill Sakura with a giant shuriken, but Sasuke interrupts him and immediately helps Sakura, much to Sarada's enjoyment. He then goes after Shin, who lost his right leg, but a clone of Shin gets in his way. Instead, Shin stabs Sasuke along with his clone. After Sasuke and Sakura briefly look at each other, Sakura runs to the opposite direction of Shin, who sends his blades after her, but Sasuke changes places with Sakura using his Rinnegan and she finally defeats Shin with a single punch. After that, the clones fighting Naruto come near Shin, but instead of saving him, they stab him with their weapons. They tell him that they are just following Shin's principles, as his Visual Prowess is no longer powerful, and they believe that it is their turn to get to evolve. Then, several other clones made by the clones themselves come and start fighting Naruto and Sasuke. Shin tries to teleport himself along with Sakura between all the commotion, but Sarada stops him by punching his mysterious creature who has just begun teleporting them, thus showing that she inherited Sakura’s natural control over chakra, much to Sasuke's pride and Sakura's surprise. The clone fighting Naruto stops after seeing Kurama inside Naruto, and Naruto promises that they will not attack them if they behave. Sakura hugs Sarada and Sasuke tells Sarada that her existence in the world is the proof of his and Sakura's connected feelings. Afterwards, all the clones are sent to the orphanage that is run by Kabuto, and upon returning to the village, Cho-Cho sees Choji in his slim form for the first time in her life and her quest to find her real father ends. At Orochimaru's hideout, Karin explains to Suigetsu that Sarada really is Sasuke and Sakura's daughter. She scolds Suigetsu for the mistake he made, as she was just the midwife for Sakura when Sakura went into labour, and tells him that the umbilical cord he used for the test is actually the one between Sakura and Sarada. She then urges him to go and apologize to Sarada. Sakura confirms to Sarada along with Sasuke that she is their biological child at the dining table. Next day, Sarada and Sakura see Sasuke off as he leaves for his mission. Before departing, Sasuke pokes Sarada's forehead and, remembering this gesture from her mother, Sarada turns to Sakura and smiles happily. At the academy, Sarada tells Boruto that she wants to become Hokage in the future.
24"Boruto and Sarada"
Transcription: "Boruto to Sarada" (Japanese: ボルトとサラダ)
Ayumu OnoMasaya HondaSeptember 13, 2017 (2017-09-13)March 30, 2019
The Hidden Leaf hosts a summit between the Five Kage, during which Boruto tries to deface his father's statue once again. Sarada and Sakura place their newly taken family photo in their new home. After this, with her Sharingan now fully unlocked, Sarada trains with Cho-Cho to become Hokage, but she explains that, on her mother's advice, she plans to keep her new power a secret to avoid being targeted in the future. Konohamaru teaches Sarada more about the Sharingan and tells her she is now his rival toward becoming Hokage. During the summit, Naruto reveals that Sasuke has been using his Rinnegan to investigate the other dimensions and fears that one of them may be harboring dangerous threats. While the other Kage express concern that the new generation of ninja are not cut out for taking on threats should they be faced with a new war, Naruto reveals his belief that the new generation will manage to surpass them.
25"The Turbulent Field Trip"
Transcription: "Haran no shūgakuryokō!!" (Japanese: 波乱の修学旅行!!)
Matsuo AsamiMakoto UezuSeptember 20, 2017 (2017-09-20)April 6, 2019
With last week’s fear of war still hanging in the air, Naruto hopes to improve relations with the Land of Water by sending his village’s students on a field trip to their Hidden Village. Principal Iruka concurs, and before they know it the students are on a cruise ship en route to the Hidden Mist. To the surprise of the students the Mist has been completely modernized, perhaps even more so than the Leaf, and seeing their amazement in the midst of a different village and culture is undoubtedly entertaining. In typical anime fashion, the girls are charmed by the foreign boys, while the boys are more interested in games and movies.
26"The Mizukage's Successor"
Transcription: "Mizukage no kōkeisha" (Japanese: 水影の後継者)
Takeru Ogiwara
Tomoki Fujiwara
Seimei Kidokoro
Kiyomune MiwaSeptember 27, 2017 (2017-09-27)April 14, 2019
Last week’s instructive foray into the Hidden Mist extends into a class visit to the office of the new Mizukage, Chojuro. Boruto quickly tires of Chojuro’s speech about unity between the villages, which the Kage mercifully cuts short. Kagura continues the Kage’s story later, explaining that Chojuro is the reason for the Mist Village’s recent prosperity. Kagura takes some time to reflect on the “Blood Mist’s” dark past, which triggers a rather pertinent outburst from Iwabe. Iwabe tells a story about his grandfather being killed by the Fourth Mizukage, making a point that the Mist should not be so quick to write off their violent history when the war is still fresh in the minds of their victims.
27"A Shinobi Bout of Friendship"
Transcription: "Yūjō no shinobi bauto" (Japanese: 友情のシノビバウト)
Mizumoto HazukiMasahiro ŌkuboOctober 4, 2017 (2017-10-04)April 21, 2019
With Kagura's help, Boruto and his friends manage to save Denki from the Hidden Mist Village's ninjas led by Hachiya. After this, Kagura confesses to the others that he is the grandson of the 4th Mikuzage, Yagura, and is afraid of wielding his sword because it once drove him to kill many of his classmates. Meanwhile, Shino, Anko and Mei discuss the issues between the Hidden Mist Village and the Land of the Water that could create another war. As the Hidden Leaf Village boys befriend Kagura, they wonder why did Hachiya take such methods. Happy with having obtained friends, Kagura informs the Mizukage Chojuro.
28"Declaration of War"
Transcription: "Sensen fukoku" (Japanese: 宣戦布告)
Yūsuke OnodaKō Shigenobu
Makoto Uezu
October 11, 2017 (2017-10-11)April 28, 2019
Kagura decides to become one of the Seven Ninja Swordsman of Mist, so he starts practicing with the Hiramekarei sword. Boruto comes to meet him as he calls Boruto to show him the Hiramekarei sword. Boruto congratulates Kagura and assures him that he will become a good leader of the village. As Boruto is praising Kagura, someone suddenly captured them using Water Style. He then release them and Kagura calls him Shizuma. Shizuma tells them his plan to start another war by killing Boruto. Kagura tries to change his mind but instead he makes Kagura reminisce the time when he tried to kill a student at the academy, and Shizuma stopped him. He tells Kagura that the present Mizukage is hiring assassins to kill those who oppose him. After that, Boruto starts fighting Shizuma and when he tries his Lightning Style against him, his subordinates show up to help Shizuma in killing Boruto. Boruto gets pass through his subordinates using a new technique but Shizuma easily defeats him. Kagura saves him from drowning into the water, and Shizuma tells Boruto that he and the others are Seven Ninja Swordsman of Mist and Kagura is also one of them. He then orders Kagura to kill Boruto but instead he points out his sword at Shizuma. Kagura then agrees to join the Shizuma's group and asks to spare Boruto's life. Kagura leaves with the others and Boruto faints because of his injuries. When he wakes up, Sarada tells him that Hachiya told her about him. He apologizes to Boruto for his earlier actions. Suigetsu is shown in the Hidden Mist Village reveling Shizuma's full name Shizuma Hoshigaki. He then disappears as soon as Mitsuki shows up. Boruto asks Hachiya about the relation between Kagura and Shizuma, and he tells Boruto that Kagura feels indebted to Shizuma because he hurt him in the past. Sarada plans to tell the teachers about it, but Boruto stops her because he wants to save Kagura himself. Sarada agrees on the condition that he will let her go with him.
29"The New Seven Ninja Swordsmen!"
Transcription: "Shin shinobigatana shichininshū!!" (Japanese: 新・忍刀七人衆!!)
Kazuki HoriguchiKō ShigenobuOctober 18, 2017 (2017-10-18)May 5, 2019
Boruto and Sarada convince Chojuro to help them take down Shizuma's gang and save Kagura, but they quickly find out that the "New Seven Swordsmen of the Mist" are not to be trifled with. Sarada is hit by an explosive attack that drops her through a deep hole into a cave, where she is confronted by Buntan Kurosuki, who wields the sword Kiba. Sarada's absence leaves Boruto and Chojuro as the only two remaining to take on Shizuma and the other five. Suigetsu confronts Mitsuki and warns him not to let his origins be revealed by saving Boruto. Shikadai and Inojin eavesdrop on Suigetsu and Mitsuki but are quickly discovered and recruited by Mitsuki to help take down Shizuma.
30"The Sharingan vs. The Lightning Blade, Kiba the Fang!"
Transcription: "Sharingan bāsasu raitō Kiba" (Japanese: 写輪眼VS (バーサス)雷刀·牙)
Naoki HishikawaMasaya HondaOctober 25, 2017 (2017-10-25)May 12, 2019
As Buntan begins pressuring Sarada with her array of Lightning Release techniques augmented by the Kiba, Sarada manages to hold her own with her Sharingan. Buntan voices both her excitement and disdain at facing the Sharingan, seeing it as not only an unfair lineage trait but also a shortcut to power. Sarada retorts that Buntan stole the Kiba, but Buntan insists that she earned them and proved to be her father's child by more than just lineage. As the two continue to clash, with Sarada continuously copying her opponent's attacks, the Hideen Leaf's ninja realizes that their constant lightning attacks are heating the water around them and creating a mist. Sarada lures Buntan into the mist with genjutsu and uses the increased hydrogen to set off a large explosion with her paper bomb. Buntan is defeated, but Sarada collapses in exhaustion from excessive usage of her Sharingan. Meanwhile, Kagura fights Boruto and prepares to strike him down; Chojuro takes down three members of Shizuma's gang and is nearly ambushed before Iwabe arrives to take down the fourth, but the two get caught up in a large explosion. Elsewhere, Suigetsu gives Mitsuki a scroll, which he believes will help save Boruto.
31"Boruto and Kagura"
Transcription: "Boruto to Kagura" (Japanese: ボルトとかぐら)
Hikari SatōMasahiro ŌkuboNovember 1, 2017 (2017-11-01)May 19, 2019
Boruto tries to appeal to Kagura's common sense, but Shizuma's influence keeps Kagura on the attack. However, Mitsuki intervenes and reveals the scroll he received from Suigetsu: A signed confession from Shizuma's benefactors that they were using assassinations to start a new war. With his plan exposed, Shizuma attacks everyone with the Samehada. Boruto, Kagura and Mitsuki manage to beat Shizuma, but not before the Samehada fuses with Shizuma to turn him into a monster. Boruto and company overcome the transformed Shizuma and reunite with Sarada and Iwabe before returning to the hotel.
32"The Quest for Souvenirs"
Transcription: "Omiyage kuesuto" (Japanese: おみやげクエスト)
Yōji SatōMasaya HondaNovember 8, 2017 (2017-11-08)May 26, 2019
After forgetting to get Himawari a souvenir – breaking a promise he made to her, Boruto must find a way to regain her faith in him. He promises her to retrieve his Hidden Mist Village's Water Cinnamon Sweets he "misplaced". He proceeds to a shop recommended by Sarada and plays Shinobi Bout with the shop owner; an old lady. Boruto can see her cards via the reflection on a shiny jar behind the old lady and decides to tell her about it, forfeiting from the game. The old lady ultimately gives Boruto the Sweets (as a reward for his honesty) and he presents it to Himawari.
33"The Super Beast Scroll Slump!"
Transcription: "Suranpu!! Chōjū giga" (Japanese: スランプ!! 超獣偽画)
Tomoki Fujiwara
Takeru Ogiwara
Hideto TanakaNovember 15, 2017 (2017-11-15)June 2, 2019
From Inojin Yamanaka’s love of drawing since a young age, his signature technique, Super Beast Imitating Drawing, breathes life into pictures. However, one day he suddenly becomes unable to use that technique. The confused Inojin seeks out his father, Sai, who uses the same technique, but Sai does not give him any advice. For some reason, Sai then recommends Inojin to participate in a drawing competition aimed at children. Even though Inojin does well in the competition, Himawari is announced as winner by Sai. Inojin decides to master his mom's Mind Transfer Jutsu and eventually succeeds; But, fails later. Inojin realizes that he was not able to use the technique, because he lost some thing important to begin with. He accepts Himawari as his master and tries to learn what he lacks in drawing. Finally Inojin realizes that he lost his love towards drawing which caused him to lose his signature technique and overcomes it with help of Boruto and Himawari.
34"The Night of the Shooting Stars"
Transcription: "Hoshi furu yoru" (Japanese: 星降る夜)
Seimei KidokoroKiyomune Miwa
Ukyō Kodachi
November 22, 2017 (2017-11-22)June 9, 2019
When Boruto realizes that graduating from the academy could mark the end of his friendships, he organizes a camping trip to solidify their bonds. Meanwhile, Sakura teaches a skeptical Sarada about how long friendships can last.
35"The Parent Teacher Conference!"
Transcription: "Sansha mendan…!!" (Japanese: 三者面談…!!)
Tomoki FujiwaraKō ShigenobuNovember 29, 2017 (2017-11-29)June 16, 2019
Prior to the graduation exams, it is decided that the students will take part in a three-person interview to discuss their future plans. Boruto, who has passed his ninjutsu courses with flying colors, realizes his path toward becoming a "ninja" has been trouble-free and easy. As the students prepare for their finals, Boruto meets a journalist named Sukea (Kakashi in disguise again) who is doing a story on them. Something about Boruto's indifferent attitude about his future as a ninja raises a red flag in Sukea, and he gives Boruto a warning.
36"The Graduation Exam Begins!"
Transcription: "Sotsugyō shiken, kaishi!!" (Japanese: 卒業試験、開始!!)
Yūjirō AbeMasahiro ŌkuboDecember 6, 2017 (2017-12-06)June 23, 2019
After Boruto gets a perfect score in the ninjas' written exam, Kakashi takes interest in testing him. For the next test, the apprentices are tested by Shino, Anko, and Kakashi. Shikadai, Inojin and Cho-Cho face Anko, Sarada and Sumire face Konohamaru, Mitsuki faces Shino, and Boruto faces Kakashi. Although Kakashi remarks that Boruto has the potential to become a mid-level ninja (Chunin), he states he lacks something to graduate. After defeating Shino, Mitsuki goes to aid Boruto.
37"A Shinobi's Resolve"
Transcription: "Shinobi no kakugo" (Japanese: 忍の覚悟)
Yūsuke OnodaMasahiro ŌkuboDecember 13, 2017 (2017-12-13)June 30, 2019
Mitsuki and his friends save Boruto from Kakashi and retreat following their defeats. At night, the group think of a strategy to defeat their superiors while Boruto thinks about his will to become a ninja. In the morning, all the students manage to trap Kakashi within a barrier while Boruto tries to take the bell from him. Although they fail, Kakashi states they have already passed the test before, much to the children's surprise. As a result, Boruto and all of his friends become ninjas.
38"Formation of the Three-Man Squad?"
Transcription: "Surī manseru, kessei...?" (Japanese: スリーマンセル、結成…?)
Hiroyuki OkunoMasaya HondaDecember 20, 2017 (2017-12-20)July 7, 2019
The three-man squads are announced, with Boruto, Sarada and Mitsuki assigned to Team 3 under Konohamaru. Sarada immediately requests a transfer to a different squad, which Boruto also wants. Konohamaru tells them that the only way to change teams is to make a direct appeal to the Hokage. Elsewhere, Naruto is training the Hidden Leaf Jonin to resist his powers but is dismayed by their apparent weakness. While rushing to find the Hokage, Sarada inadvertently reveals her Sharingan to Boruto. After meeting up with Mitsuki who has Naruto's location pinned down, they are confronted at a bridge by Mirai, a Chunin and the granddaughter of the Third Hokage, who has been assigned to guard the bridge. Boruto and Sarada fall into a trap that causes the bridge ropes to snap, but Mitsuki uses his abilities to hold the bridge up – taking him out of the fight in the process. The other two struggle to overcome Mirai's advanced skills and incessant taunting at first but are told by Konohamaru to acknowledge each other's strengths and use teamwork. The pair manage to knock Mirai off the bridge and proceed on to meet with Naruto. Upon meeting him, rather than requesting a transfer, the three request that their squad be renamed "Team 7" in honor of the squad their parents were a part of – and hope to one day surpass. Back at the bridge, Mirai has been left tied up with no one to help her.
39"The Path Lit by the Full Moon"
Transcription: "Michita tsuki ga terasu michi" (Japanese: 満ちた月が照らす道)
Takeru OgiwaraHideto TanakaDecember 27, 2017 (2017-12-27)July 14, 2019
As Sarada and Mitsuki await Boruto, the former asks the latter what does his aspire to do. Mitsuki then remembers that time ago was in the care of Suigetsu as he suffered from amnesia but still had ninja skills. Mitsuki then meets Orochimaru who introduces himself as his parent and goes on a mission with him to recover his memories. Their enemy is instead revealed to be another "Mitsuki" who reveals that rather than children from Orochimaru, they are experiments. Wishing to form his own identity, Mitsuki abandons Orochimaru and goes to the Hidden Leaf Village, interested in Boruto. Back in the present, Mitsuki tells both Boruto and Sarada that he will always trust them.
40"Team 7: The First Mission"
Transcription: "Dainanahan, hatsu ninmu!!" (Japanese: 第七班・初任務!!)
Yoshito HataTōko MachidaJanuary 10, 2018 (2018-01-10)July 21, 2019
Team 7 is sent on their first mission. Their first mission is to expel bandits from a small village called Green Banks. As Konohamaru assures Kiri, leader of the village, that his students are well trained for the mission, the villagers start attacking them in the night. As Sarada realizes they are trapped in an illusion, Boruto finds one of the enemies but is wounded in the clash. After Mitsuki knocks down the berserker villagers, Kiri is taken down by the enemy.
41"Strength in Unity"
Transcription: "Kessoku no chikara" (Japanese: 結束の力)
Kaito AsakuraTōko MachidaJanuary 17, 2018 (2018-01-17)July 28, 2019
Team 7 continue their work by going to save Kiri. The kidnapper who was after his deeds is killed by Rogue Ninjas. Konohamaru takes this chance to face them while his three students rescue Kiri and send her back to her village. However, although Konohamaru is able to defeat his enemy, another Rogue Ninja chases after the young children. As Kiri has been wounded in the previous clash, Boruto, Sarada and Mitsuki decide to work together to let Kiri rest while facing the enemy who is pursuing them. With Boruto and Mitsuki's help, Sarada manages to defeat the Rogue Ninja. After taking Kiri back to her village, Team 7 returns to Konohamaru with all its members satisfied with the results.
42"A Ninja's Job"
Transcription: "Ninja no oshigoto" (Japanese: 忍者のお仕事)
Kazuki HoriguchiKō ShigenobuJanuary 24, 2018 (2018-01-24)August 4, 2019
Annoyed with the boring missions they’ve been getting, Boruto requests a more difficult assignment. Konohamaru explains that missions like their first one are rare since they are living in a time of peace. Later that day, Team 7 is assigned to deal with a bank robber. Boruto is excited about the mission but it turns out to be a timid individual who has barricaded himself inside a bank and strapped a bomb to his chest. Boruto learns that the man is a former game programmer named Haguruma who was recently fired and he plans to activate the bomb against his former boss. Boruto manages to talk Haguruma out of it and later requests that Denki get him a job so that he can recover and redeem himself. Meanwhile, an unknown group is seen getting close to the Hidden Leaf Village.
43"The Byakuya Gang Surfaces!"
Transcription: "Byakuya-dan, arawaru!!" (Japanese: 白夜団、現る!!)
Nanako ShimazakiMasaya HondaJanuary 31, 2018 (2018-01-31)August 11, 2019
A band of thieves known as the Byakuya Gang start stealing materials from banks from the Hidden Leaf Village. Sarada believes the Byakuyas might be talented in the mysterious ninjutsu technique Ice Release, so Boruto introduces her and Mitsuki to a scientist who creates ninjutsu with technology, Katasuke. Meanwhile, Shikadai becomes interested in playing shogi as part of a test from Shikamaru and in the process meets a child who plays it as well. On a following day, Team 7 tracks a Byakuya member outside the Hidden Leaf Village but Boruto loses interest in stopping him upon learning he is using the items to buy poor villagers get important resources.
44"Shikadai's Doubts"
Transcription: "Shikadai no mayoi" (Japanese: シカダイの迷い)
Masayuki ĪmuraMasahiro ŌkuboFebruary 7, 2018 (2018-02-07)August 18, 2019
During another attack by the Byakuya gang, Metal is wounded. Although Boruto is still conflicted about the Byakuya Gang, he still feels that their methods are not good. As the Genin are not allowed to fight them, Boruto and his friends wonder about what they could do. One of the Byakuya Gang members, Ryogi, is revealed as the child who befriended Shikadai, and is sent to the Hidden Leaf Village but instead plays shogi with Shikadai again. Later, Shikadai's mother, Temari Nara, ambushes Ryogi and teams up with Boruto and her son to stop them. However, they fail.
45"Memories from the Day of Snow"
Transcription: "Yuki no hi no kioku" (Japanese: 雪の日の記憶)
Yūsuke OnodaKō ShigenobuFebruary 14, 2018 (2018-02-14)August 25, 2019
There is anticapitalist protest against companies in the Hidden Leaf Village created by Byakuyas. Despite his doubts, Ryogi decides he belongs with his group. He then remembers his parents' deaths years ago and how he attacked the assassin by awakening his Ice Release technique. Saved by Byakuya's leader, Gekko, who reveals they are independent ninjas, Ryogi joined them to fill his father's role. Nevertheless, back in the present, Ryogi once again reunites with Shikadai to play Shogi. Following the game, Shikadai proves Ryogi is from Byakuya. He then tries to make him leave Byakuya but Ryogi escapes claiming Shikadai has no potential to fight as a ninja.
46"Go! The Crest of Night Strategy"
Transcription: "Kekkō!! Kyokuya sakusen" (Japanese: 決行!! 極夜作戦)
Yūjirō AbeKōjiro NakamuraFebruary 21, 2018 (2018-02-21)September 1, 2019
The Kaminarimon company starts receiving multiple complaints as manipulated by Byakuya who plan the "Crest of Night Strategy". The ninjas then gather the young Genin, as Byakuya and civilians plan to attack the Kaminarimon. The Inojin, Shikadai and Cho-Cho Team prepare a plan to stop possible thieves, with Shikadai realizing the real target might the research laboratory. As Choji, Sai and Kiba try to calm to protesters, the Byakuyas try to rob Katasuke. Shikadai and Boruto decide to work together to face the Byakuyas. The two fail to save Katasuke from the enemy but the scientists managed to leave localizer on them for the two ninjas to use. Through Sarada's Sharingan, the ninjas learn the protesters are being controlled. The Byakuyas are then ambushed by Boruto and the Ino-Shika-Cho Team. Shiikamaru, Inojin and Cho-Cho face Gekko's underlings while Shikadai and Boruto search for the leader. Naruto manages to calm the protesters by showing them the Byakuya's real identities and their use of genjutsu. Gekko and Ryogi are then confronted by Shikadai and Boruto.
47"The Figure I Want to Be"
Transcription: "Naritai sugata" (Japanese: 成りたい (すがた))
Takeru OgiwaraMasaya HondaFebruary 28, 2018 (2018-02-28)September 8, 2019
Ryogi faces Boruto and Shikadai, stating that despite becoming a thief, Gekko saved his life in the past. Ryogi initially tries to place Boruto into an illusion but Gekko judges Ryogi's loyalty by making him kill the Hidden Leaf Village ninjas. Boruto and Shikadai try facing both Ryogi and Gekko, but Gekko escapes before turning his follower into a berserker with his genjutsu. With Boruto's help, Shikadai calms Ryogi and make up. Although they believe Gekko managed to escape, Naruto reaches him and takes him down, recovering Katasuke's scroll. Ryogi accepts being imprisoned.
48"The Genin Documentary"
Transcription: "Genin dokyumentarī!!" (Japanese: 下忍ドキュメンタリー!!)
Naoki HoriuchiHideto TanakaMarch 7, 2018 (2018-03-07)September 15, 2019
As Naruto announces the examinations where low class "genin" ninja can become middle-ranked "chunin", Iwabe becomes dispirited with failing once again while interacting with Denki and Metal. Their team, Squad 5, are given a mission to appear in a film. Although they perform their techniques good to the director, their leader, Udon, cancels the mission. Iwabe becomes angered by this work and ends up fighting against his teammates. Udon calms them revealing he also used to suffer from this pressure. Later that night, Team 5 sees a building collapsing and saves the film makers taking a look there. As the director wishes to reprogram the series, Naruto congratulates Team 5 stating he never passed the exams despite being the Hokage.
49"Wasabi and Namida"
Transcription: "Wasabi de Namida" (Japanese: ワサビでなみだ)
Yūichirō Aoki
Masayuki Matsumoto
Tōko MachidaMarch 14, 2018 (2018-03-14)September 22, 2019
Hanabi's squad, Team 15, gets a mission to capture multiple animals released by an unknown person. Hanabi gives Wasabi, Namida and Sumire permission to capture them alone based on the fact they are not dangerous. However, Sumire wonders she should say Wasabi and Namida the truth about the Ghost Case. While the mission proceeds smoothly, Wasabi gets bothered by Namida's actions causing her to abandon the work. Alone, Namida tries to catch the last animal, the miniature monkey, but is chased by a wolf. With help of Sumire and Wasabi, Namida is able to calm the wolf. Finishing the mission, Sumire confesses she was behind Nue's actions but the trio make up.
50"The Chunin Exams: The Recommendation Meeting"
Transcription: "Chūnin senbatsu shiken suisen kaigi" (Japanese: 中忍選抜試験推薦会議)
Noriyuki AbeMasahiro ŌkuboMarch 21, 2018 (2018-03-21)October 6, 2019
The episode started with the sudden appearance of Shikamaru in Hokage's office, as Naruto was busy with the feudal lord. Meanwhile, Shino, Konohamaru, Moegi and Udon think about their students' past activities and wonder whether they are suited to take the Chunin Examinations. When Hanabi comes, she forces Shino to drink sake, freeing all the insects inside his body.
51"Boruto's Birthday"
Transcription: "Boruto no tanjōbi" (Japanese: ボルトの誕生日)
Norihiko NagahamaKō ShigenobuMarch 28, 2018 (2018-03-28)October 13, 2019
Team 7, Hinata, Himawari and Sakura celebrate Boruto's birthday but he is saddened by his father's absence. Boruto visits Katasuke who animates the teenager by saying he recognizes his skills in contrast to other ninjas who believe he is lucky due to being the Hokage's son. Upon returning home, Himawari wonders whether Naruto will be on her upcoming birthday which causes her older brother to promise it. Team 7 is then given a mission involving attacks to thieves. Naruto then learns about the Otsutuski clan's apparent locations and decides to take part in one of them despite being meant to be a secret to the shinobi world. Before his departure, Boruto makes his father promise he will appear on Himawari's birthday. Team 7 learns that most of the thieves were killed by an unknown "white" creature. In the mines, they find the thieves' corpses and are ambushed by the creatures that Konohamaru identifies as the White Zetsu.
52"Sasuke's Shadow"
Transcription: "Sasuke no kage" (Japanese: サスケの影)
Kaito AsakuraKō ShigenobuApril 4, 2018 (2018-04-04)October 20, 2019
After their opponents escape the brief scuffle, Konohamaru explains that the White Zetsu are creatures created by Kaguya Otsutuski, the originator of all ninjas who was defeated fifteen years ago in the Fourth Great Ninja War with the White Zetsu assumed to have died out. Sarada convinces Konohamaru to keep fighting the White Zetsu as the Team 7 defeats a White Zetsu. The team later learn that Sasuke has been in the area and using his Amaterasu to incinerate the remaining White Zetsu. Konohamaru reveals to his students that Sasuke is on a secret mission to investigate the Otsutuski clan but has to keep it a secret to the ninja world. Shortly afterwards, Team 7 leave the area. In Kaguya's ice dimension, Sasuke is seen confronting two figures of the main Otsutuski Clan: Kinshiki and his master Momoshiki.
53"Himawari's Birthday"
Transcription: "Himawari no tanjōbi" (Japanese: ヒマワリの誕生日)
Taiki NishimuraMakoto UezuApril 11, 2018 (2018-04-11)April 21, 2020
Toneri's body is frozen by a member from the main Otsutuski clan who called him a traitor for having done something to Boruto's eyes. Meanwhile, Boruto feels powerless for not being able to defeat the White Zetsu on his own in contrast to his teammates as well as other ninja teams seeking to participate in Chunnin Exams. Sarada convinces Boruto to participate in them in order to show off the Hokage how much he grew across his missions. As this happens, the Uzumaki family celebrates Himawari's birthday, but Boruto is very disappointed that he find out that Naruto used a Shadow Clone instead of being directly present for the celebration. Sasuke then returns to the Hidden Leaf Village seeking to talk to Naruto.
54"Sasuke and Boruto"
Transcription: "Sasuke to Boruto" (Japanese: サスケとボルト)
Yūsuke OnodaMakoto UezuApril 18, 2018 (2018-04-18)April 21, 2020
Sasuke informs Naruto and Shikamaru about his encounter with Kinshiki in Kaguya's dimension and his escape with a scroll about Kaguya that needs to be deciphered. As Sasuke leaves, he is confronted by Boruto, who is amazed by Sasuke's skills and requests him to be his teacher. Sasuke agrees, but with the condition that he must first learn the Rasengan, a jutsu created by Boruto's grandfather, Fourth Hokage Minato Namikaze. As Sasuke returns to his family, Boruto goes to Konohamaru to learn the Rasengan. After days of training, Boruto creates a miniature version of the Rasengan but requests Katasuke to use his invention to replicate the normal technique. Although Sasuke realizes Boruto is using technology, he accepts Boruto as his student.
55"The Scientific Ninja Tool"
Transcription: "Kagaku ningu" (Japanese: 科学忍具)
Hodaka KuramotoHideto TanakaApril 25, 2018 (2018-04-25)April 21, 2020
Sasuke starts training Boruto while telling him of his father's past following a discussion he had with Konohamaru about the issues between them. Iwabe, Sumire and the others also decide to take the Chunin Exam and turn in their applications. The Fifth Kazekage Gaara arrives from the Hidden Sand with three of his village's gennin who aim to take the exams while Boruto decides to cheat through it with Katasuke. Meanwhile, after Urashiki Otsutsuki reports his findings of the planet that Kaguya settled on, Momoshiki begins targeting the Tailed Beasts with the Eight-Tails Jinchuriki Killer Bee attacked by the Otsutsuki Clansmen.
56"Rivals, Gather!"
Transcription: "Raibaru, shūketsu!!" (Japanese: ライバル、集結!!)
Takeru OgiwaraKōjiro NakamuraMay 3, 2018 (2018-05-03)April 21, 2020
The Chunin Exams are about to begin and genin from the other villages arrive in droves. The Hidden Sand's hopefuls include the Kazekage's adopted son Shinki, and his team mates Yodo and Araya. The Hidden Mists send the Senka triplets, the Hidden Cloud sends Yurui, Iroi, and Tarui. And finally, the Hidden Rock send the Genbu Three. As formidable rivals arrive on the scene, tensions run high as every participant sizes each other up, and prepare for the first round of the Chunin Exams!.
57"The Reason I Can't Lose"
Transcription: "Make rarenai riyū" (Japanese: 負けられない理由)
Yūichirō AokiTōko MachidaMay 10, 2018 (2018-05-10)April 21, 2020
Urashiki attacks Gaara as the Kazkage retained chakra traces of Shukaku the One-Tail from his time as the Tailed Beast's Jinchuriki, Sasuke thinking it would be best to postpone the Exam despite the Kages' insistence. Round two of the Chunin Exams begins then. For the second test, three-man teams must try to capture their rival team’s flags. Sarada and Mitsuki set out for enemy territory while Boruto stays behind to guard their flag. The Senka Triplets from the Hidden Mist attack, and Boruto finds himself in trouble. Boruto considers using the Scientific Ninja Tool that Katasuke gave him which allows him to defeat his enemy. After learning from Shikamaru that Boruto's team passed, Naruto goes to congratulate his son and wishes him success in the next round.
58"The Tournament Begins!"
Transcription: "Tōnamento, kaishi!!" (Japanese: トーナメント、開始!!)
Hideaki ŌbaMasaya HondaMay 17, 2018 (2018-05-17)April 21, 2020
The third round of the exams begins, consisting of individual battles held tournament style. Boruto's first match is against Yurui of the Hidden Cloud, and Shikadai is matched up against Yodo of the Hidden Sand. While Boruto easily defeats Yurui with a Ninja Tool, Shikadai makes Yodo give up. Sarada easily defeats Tarui of the Hidden Cloud while Inojin is defeated by Araya of the Hidden Sand. Mitsuki then wins his own fight by attacking his own enemy. Cho-Cho then begins her fight against Shinki.
59"Boruto vs. Shikadai"
Transcription: "Boruto bāsasu Shikadai" (Japanese: ボルトVS (バーサス)シカダイ)
Kaito AsakuraMasaya HondaMay 24, 2018 (2018-05-24)April 21, 2020
The match between Cho-Cho and Shinki of the Hidden Sand begins. Confronted by a foe who is unbelievably calm and menacing, Cho-Cho shows a rarely serious side to herself as her teammates watch and cheer her on. Boruto and Shikadai's match is next, and the moment nears when the two friends will face off against each other for the first time!.
60"The Hidden Leaf vs. The Hidden Sand"
Transcription: "Konohagakure bāsasu Sunagakure" (Japanese: 木ノ葉隠れVS (バーサス)砂隠れ)
Taiki NishimuraMasahiro ŌkuboMay 31, 2018 (2018-05-31)April 21, 2020
The tournament nears its finale with the matches of Sarada and Mitsuki each having their match against their respective Hidden Sand opponents Araya and Shinki. Sarada uses her shuriken and Sharingan skills to attack Araya relentlessly, but he counters her with total ease. Her genjutsu has no effect and she is backed into a corner. In Mitsuki and Shinki's match, the evenly matched duo puts on a show of skills.
61"The Iron Sand User: Shinki"
Transcription: "Satetsu tsukai, Shinki" (Japanese: 砂鉄使い・シンキ)
Takeru OgiwaraKō ShigenobuJune 7, 2018 (2018-06-07)April 21, 2020
The final battle of the tournament begins with Boruto, Sarada and Shinki participating in a battle royale. As the lone representative remaining from the Hidden Sand, Shinki is driven by pride as he goes on the offensive against Boruto and Sarada. Boruto and Sarada team up to fight Shinki, but he puts up an impenetrable defense. Sarada falls, and Boruto's chakra is nearly exhausted, but he refuses to give up. He relies on the Kote and unleashes Purple Lightning, which many questioned when he learned the jutsu. Though Boruto wins the match, Naruto disqualifies him for using the Kote and Katasuke interferes by advertising the device and also concluding that Boruto is the tester. Then suddenly, Momoshiki and Kinshiki arrive at the arena.
62"The Otsutsuki Invasion"
Transcription: "Ōtsutsuki, Shūrai!!" (Japanese: 大筒木、襲来!!)
Yūsuke OnodaKiyomune MiwaJune 14, 2018 (2018-06-14)April 21, 2020
Making themselves known by appearing in the arena, Momoshiki targets Naruto, with Boruto's Scientific Ninja Tool useless against him, while Kinshiki battles Sasuke when the Otsutsuki makes an attempt on Sarada. Meanwhile, a curious Urashiki targets Mitsuki before being driven off by Gaara and Chojuro. Naruto and the other ninja do all they can to protect the citizens. Ultimately, Naruto requests Sasuke to protect the children as he uses his power to stop Momoshiki's jutsu targeting the area. Boruto experiences his father's memories through his chakra and cries out as the blast reaches them.
63"Sasuke's Secret Weapon"
Transcription: "Sasuke no kirifuda" (Japanese: サスケの切り札)
Yoshinori OdakaTōko MachidaJune 28, 2018 (2018-06-28)April 21, 2020
Naruto uses all his power to protect everyone from the Otsutsuki Clan. Boruto realizes the magnitude of his father's love for the village and its people and, at the same time, his own weakness. Watching his friends working on repairs and aiding the wounded in the aftermath of the attack, Boruto realizes the meaning of his father's words. Knowing that this experience has matured his student a little, Sasuke brings up a certain mission.
64"Rescuing Naruto!"
Transcription: "Naruto, dakkan!!" (Japanese: ナルト、奪還!!)
Masayuki MatsumotoHideto TanakaJuly 5, 2018 (2018-07-05)April 21, 2020
Sasuke and the Kage wage an intense battle against the powerful Momoshiki and Kinshiki while Boruto and Naruto, who have always been at odds, finally connect for the first time. When Sasuke is about to kill Kinshiki, Momoshiki absorbs him.
65"Father and Child"
Transcription: "Chichi to ko" (Japanese: 父と子)
Chengxi HuangMakoto UezuJuly 19, 2018 (2018-07-19)April 21, 2020
Naruto, Sasuke and the four other Kage fight against Momoshiki Otsutsuki. Although most of them are defeated, Naruto and Sasuke manage to team up and defeat Momoshiki. Before Momoshiki's death, he is accidentally helped by Katasuke and his Scientific Ninja Tool to recover his chakra. As Naruto is weakened, he passes his energy to Boruto to create an enhanced Rasengan, putting an end to Momoshiki's life. While dying, Momoshiki talks to Boruto and gives him a mysterious seal.
66"My Story!"
Transcription: "Ore no monogatari...!!" (Japanese: オレの物語…!!)
Takeru Ogiwara
Yūta Suzuki
Masahiro ŌkuboJuly 26, 2018 (2018-07-26)April 21, 2020
Boruto has made his rounds apologizing to everyone for his transgressions during the exam, but Momoshiki's prophecy continues to bother him.
67"Super Cho-Cho Butterfly Mode!"
Transcription: "Chō Chōchō chō mōdo!!" (Japanese: 超チョウチョウ蝶モード!!)
Yūjirō AbeMasaya HondaAugust 2, 2018 (2018-08-02)July 14, 2020
Popular actors Tomaru and Ashina receive death threats from an unknown person, so Team 10 is assigned to a joint mission with Team 7 to guard them. The two teams assemble to get the details of their mission, but Boruto sees a beautiful girl he doesn't remember seeing before.
68"Super Cho-Cho Kiss Mode!"
Transcription: "Chō Chōchō kisu mōdo!!" (Japanese: 超チョウチョウキスモード!!)
Taiki NishimuraAtsushi NishiyamaAugust 9, 2018 (2018-08-09)July 14, 2020
The movie studio where Team 7 and Team 10 have been assigned to is attacked by a mysterious ninja. The lead actress is wounded and Tomaru, the lead actor, picks Cho-Cho to be the stand-in! Tomaru's flirting has Cho-Cho on Cloud 9, but Sarada and the others worry that the lovestruck Cho-Cho has lost her focus on the mission.
69"Super Cho-Cho Love Upheaval!"
Transcription: "Chō Chōchō koi sōdō!!" (Japanese: 超チョウチョウ恋騒動!!)
Kaito AsakuraMasaya HondaAugust 16, 2018 (2018-08-16)July 14, 2020
The ninja in the gas mask appears again during filming and kidnaps Tomaru. Despite everything that happened, Cho-Cho continues to worry about Tomaru and berates Konohamaru and Moegi for failing to stop the abductor. Meanwhile, Ashina agrees to deliver the money as instructed in the ransom note.
70"The Other Side of Anxiety"
Transcription: "Kinchō no mukō-gawa" (Japanese: 緊張の向こう側)
Yōko KanamoriHideto TanakaAugust 23, 2018 (2018-08-23)July 14, 2020
Metal's father, Rock Lee, announces that he will train Metal to master the ultimate taijutsu technique, the Eight Inner Gates. The thought that he cannot fail this training fills Metal with anxiety, and he ends up buying an item that's supposed to calm his nerves. But it doesn't work, and his father ends up postponing the training. He then runs into Might Guy, his father's mentor and a hero of the Fourth Great Ninja War.
71"The Hardest Rock in the World"
Transcription: "Sekai de ichiban katai ishi" (Japanese: 世界で一番固い石)
Yūsuke OnodaMasaya HondaAugust 30, 2018 (2018-08-30)July 14, 2020
The first Five Kage Summit since the attack by the Otsutsuki Clan is held in Hidden Leaf. The current Kage as well as their predecessors assemble, except the Third Tsuchikage, Ohnoki. Boruto and Team 7 have been assigned security duty, but Boruto gets bored and lets his guard down. Then by chance, they encounter Ohnoki.
72"Mitsuki's Will"
Transcription: "Mitsuki no ishi" (Japanese: ミツキの意志)
Takeru Ogiwara
Yūta Suzuki
Atsushi NishiyamaSeptember 6, 2018 (2018-09-06)July 14, 2020
The ninja assigned to the Hidden Leaf Gate are attacked, and Mitsuki disappears. Boruto and Sarada are unaware of this when their scheduled mission is suddenly canceled. Worried, the two start searching for their teammate. When they learn that all the jonin have been summoned by the Hokage, they set out to find out what's going on.
73"The Other Side of the Moon"
Transcription: "Tsuki no uragawa" (Japanese: 月の裏側)
Masayuki MatsumotoTōko MachidaSeptember 13, 2018 (2018-09-13)July 14, 2020
Boruto and Sarada sneak out of the village and head to Orochimaru's research lab to find clues about Mitsuki. After evading the ninja guarding the entrance, they get in. But what they observe at the facility and hear from Orochimaru makes Boruto realize that he never truly knew Mitsuki. Meanwhile, the village finds out that Boruto and Sarada have gone in search of Mitsuki, and Shikadai and his Team 10 are assigned a tracking mission to bring them back.
74"The Enemy, Ino-Shika-Cho!"
Transcription: "Teki wa Ino–Shika–Chō...!!" (Japanese: 敵は猪鹿蝶…!!)
Yūichirō AokiKō ShigenobuSeptember 20, 2018 (2018-09-20)July 14, 2020
Orochimaru tells Boruto and Sarada about the White Snake Sage who lives in Ryuchi Cave. On their way there, the two are confronted by Team 10, which is determined to take the two back to the village so that they are not labeled as "rogue" ninja. But there's no way Boruto or Sarada will oblige until they find out the truth from Mitsuki, so they are forced into confrontation using everything they've got.
75"The Trials of Ryuchi Cave"
Transcription: "Ryūchidō no shiren" (Japanese: 龍地洞の試練)
Ayumu OnoMasahiro ŌkuboSeptember 20, 2018 (2018-09-20)[b]July 14, 2020
Boruto and friends head for Ryuchi Cave in order to see the White Snake Sage. But it's not a simple task, since they have no clue where it is. They search for miles, becoming hungry and tired. They are near their limit when Ryuchi Cave suddenly appears before them along with mysterious women to guide them. They are told they must pass a series of tests in order to meet the White Snake Sage.
76"Incurring Wrath"
Transcription: "Gekirin ni furero" (Japanese: 逆鱗に触れろ)
Norihiko NagahamaHideto TanakaOctober 7, 2018 (2018-10-07)July 14, 2020
The White Snake Sage tells Boruto to bring back the "Reverse Scale" from Garaga, a troublesome snake. Boruto and his friends head deeper into Ryuchi Cave and are confronted by a giant serpent. It is Garaga, the very one they seek, but its sheer power has the gang backed into a corner. Meanwhile, Moegi reports that Mitsuki's disappearance might involve someone who has access to crucial village secrets.
77"A Fierce Enemy: Garaga's Ferocious Attack!"
Transcription: "Kyōteki, Garaga no mōkō!!" (Japanese: 強敵、ガラガの猛攻!!)
Yūjirō AbeAtsushi NishiyamaOctober 14, 2018 (2018-10-14)July 14, 2020
Boruto and the others work together to obtain the Reverse Scale from Garaga. But the battle proves difficult, as Garaga has the power to sense the location of its enemies and turn them into stone. In the midst of battle, the team notices inconsistencies in Garaga's moves and comes up with a successful strategy to subdue him. Boruto is seized with a strange feeling and makes Garaga a proposition.
78"Everyone’s Motives"
Transcription: "Sorezore no omowaku" (Japanese: それぞれの思惑)
Taiki NishimuraTōko MachidaOctober 21, 2018 (2018-10-21)July 14, 2020
Mitsuki heads toward Kokuyou and Sekiei's homeland, the Land of Earth. Meanwhile, thanks to the power of the White Snake Sage, Boruto and the others learn that Mitsuki is with Hidden Stone Ninja, and they also head for the Land of Earth. Each side has their own agenda, but will they be able to meet up successfully.
79"Reunion with Mitsuki"
Transcription: "Saikai, Mitsuki…!!" (Japanese: 再会、ミツキ…!!)
Takeru OgiwaraKō ShigenobuOctober 28, 2018 (2018-10-28)July 14, 2020
Kokuyou confronts Boruto and the others. Kokuyou, whose only goal is to become strong, is so powerful that he's taken down the Leaf ninja pursuing Mitsuki. He easily drives Boruto and his team into a corner. Just then, backup appears. Boruto and his friends manage to overcome Kokuyou, and finally catch up with Mitsuki.
80"Mitsuki’s Friend"
Transcription: "Mitsuki no tomodachi" (Japanese: ミツキのトモダチ)
Yūsuke OnodaMasaya HondaNovember 4, 2018 (2018-11-04)TBA
Instead of returning home with Boruto, Mitsuki stays with Kokuyou. During this time, Sekiei becomes sick and declines. To recover, Kokuyou returns to his comrades. During his absence, Sekiei asks Mitsuki to teach him what it means to be human. Meanwhile, the Fourth Tsuchikage Kurotsuchi, who had been visiting Ohnoki, her ailing grandfather, is attacked by mysterious assailants.
81"Boruto's Wish"
Transcription: "Boruto no negai" (Japanese: ボルトの願い)
Kaito AsakuraAtsushi NishiyamaNovember 11, 2018 (2018-11-11)TBA
Boruto is injured, unconscious and unable to continue. Everyone thinks about returning to the Hidden Leaf. However, being close to the Land of Earth, a surprise attack is highly possible. As a precaution, Inojin and Cho-Cho set out on recon of the surrounding area.
82"Infiltrating the Hidden Stone Village"
Transcription: "Sen'nyū!! Iwagakure no sato" (Japanese: 潜入!! 岩隠れの里)
Masayuki MatsumotoHideto TanakaNovember 18, 2018 (2018-11-18)TBA
Boruto and his friends decide to go the Hidden Stone Village to see the former Tsuchikage, Ohnoki. In case of an emergency, Inojin stays back with the young Akuta, who is attached to him. The team secretly enters the village determined to find Ohnoki, but they are unaware that they are being watched.
83"Ohnoki's Justice"
Transcription: "Ōnoki no seigi" (Japanese: オオノキの正義)
Yūta Suzuki
Yūichirō Aoki
Tōko MachidaNovember 25, 2018 (2018-11-25)TBA
The team finds Ohnoki, but he flatly refuses to help. On top of which, they are attacked and separated. This leaves it up to each member to make it to the rendezvous point on their own. Meanwhile, Mitsuki is being shown around Kokuyou’s hideout.
84"Ohnoki's Thoughts, Ku's Thoughts"
Transcription: "Ōnoki no omoi, Kū no omoi" (Japanese: オオノキの思い、空の思い)
Yūjirō AbeMasahiro ŌkuboDecember 2, 2018 (2018-12-02)TBA
Boruto and Ohnoki head to the rendezvous point, but they stumble into the Hidden Stone Shinobi Training Grounds, which are protected by a barrier. Ohnoki tells Boruto that the only way out of the Training Grounds is to find his heart of stone, something that can only be found once in a lifetime when a person comes to terms with their will.
85"The Heart Stone"
Transcription: "Kokoro no ishi" (Japanese: 心の石)
Norihiko NagahamaMasaya HondaDecember 9, 2018 (2018-12-09)TBA
In order to get out of the barrier, Boruto desperately searches for his heart of stone, but he has little success. Then he encounters Sekki, one of the Genbu Three that participated in the recent Chunin Exams. Sekki has also come to the training ground in order to find his heart of stone. Seeing their predicament, Ohnoki tries to help them.
86"Kozuchi's Will"
Transcription: "Kozuchi no ishi" (Japanese: コヅチの意志)
Takeru Ogiwara
Yūta Suzuki
Kō ShigenobuDecember 16, 2018 (2018-12-16)TBA
Ohnoki takes Boruto to a special location to explain his vision of the future, formed after losing his grandchild, Kozuchi, fifteen years ago. Wishing to fulfill Kozuchi's will of a peaceful village, Ohnoki created a soulless army who would protect the weak, labeled as "Fabrications" which would become the Akuta Troops. Seeing Mitsuki as a perfect artificial human to be used for the Fabrications' studies, Onhoki reveals he needs Mitsuki for experiments. Meanwhile, time is running out for Ku and his supporters. They rush to set their plan in motion—using force to subdue any who dissent, they attempt to take over the Hidden Stone Village. Meanwhile, though Boruto understands Ohnoki's ways, he is in conflict with him due to the fact Mitsuki has his own will.
87"The Sensation of Living"
Transcription: "Ikiteiru jikkan" (Japanese: 生きている実感)
Masayuki KōdaHideto TanakaDecember 23, 2018 (2018-12-23)TBA
Kakou appears to take the former Tsuchikage back to the village, but Boruto confronts him and they fight. Kakou uses a rare and powerful Particle Style and pushes Boruto to the edge. Meanwhile, Shikadai manages to slip through the Akuta guards and heads for the Hidden Leaf to report on the situation in the Hidden Stone. Sarada and Cho-Cho join Boruto's fight but despite their efforts the Fabrications overpowers them. Before Kakou finishes them, he suddently dies as his body broke down from overuse of his jutsu. Shortly afterwards, more Fabrications appear, cornering Boruto and his allies.
88"Clash: Kokuyou!"
Transcription: "Gekitotsu, Kokuyō!!" (Japanese: 激突、コクヨウ!!)
Taiki NishimuraAtsushi NishiyamaJanuary 6, 2019 (2019-01-06)TBA
Boruto and Sarada are caught and taken back to the Hidden Stone headquarters along with Ohnoki. There, they find that Ku and his supporters have taken the village, and that things have changed drastically as Ohnoki is horrified to learn Ku intends to sacrifice he was meant to protect to prolong his life. Kokuyou and Kirara swoop down on Boruto and Sarada, but Shikadai comes to the rescue. The Ino-Shika-Cho Team face Kokuyou in a cave where they trick the Fabrication but are unable to take the upperhand until Akkun that Inojin befriended sacrifices itself to help them defeat Kokuyou. Meanwhile, Kirara keeps facing Boruto and Sarada.
89"A Piercing Heart"
Transcription: "Tsuranuku kokoro" (Japanese: 貫く心)
Yūsuke OnodaTōko MachidaJanuary 13, 2019 (2019-01-13)TBA
After Boruto and Sarada part ways with Shikadai and the others, Kirara appears and turns them into “dolls” that must obey her, ordering the two to kill each other. Meanwhile, thinking about Boruto's words and how his village is becoming something different than what he envisioned, Ohnoki realizes that he has made a mistake and decides to stop the Fabrications. Sekiei's weakened body causes him to be put to rest while talking with Mitsuki. Hearing the news of her comrades, Kirara leaves the area but Sarada manages to stop the Genjutsu she placed on them. Boruto and Sarada reach Mitsuki but they are surrounded by the Fabrications. When delivering the heart to Ku, Mitsuki instead betrays him and attacks him, revealing he was an agent working to take them down. Mitsuki makes peace with Boruto and Sarada but the trio is confronted by the remaining Fabrications.
90"Mitsuki and Sekiei"
Transcription: "Mitsuki to Sekiei" (Japanese: ミツキとセキエイ)
Takeru OgiwaraMasahiro ŌkuboJanuary 20, 2019 (2019-01-20)TBA
Sustaining great damage from Mitsuki's attack, Ku flees the scene. Boruto and Sarada attempt to chase after him, but Kirara blocks their path. Joining forces with Garaga, Boruto and Sarada manage to defeat and kill Kirara. Shocked and confused by the actions of Mitsuki, Sekiei recklessly attacks him. Not wanting to fight, Mitsuki tries to stop him. Mitsuki unwilllingly defeats him, stating that he always thought that Sekiei was a friend to him. Before Sekiei dies, Mitsuki makes peace with him. Mitsuki then reunites with Boruto and Sarada and confront Ku, who has recovered thanks to a heart he stole.
91"Ohnoki's Will"
Transcription: "Ōnoki no ishi" (Japanese: オオノキの意志)
Kaito AsakuraMasaya HondaJanuary 27, 2019 (2019-01-27)TBA
Ku appears once again to provoke and attack Boruto, Sarada and Mitsuki. Meanwhile, Ohnoki prepares for a fight to the death in order to stop Ku from doing any more harm, joining Boruto eventually. Naruto also leads a group of ninja to the Hidden Stone to protect their comrades. Before Ku finishes Mitsuki, Ohnoki confronts him. Ohnoki manages to kill Ku in combat and makes peace with himself. Though Mitsuki believes he is not welcome anymore, Teams 5 and 15 come to greet him.
92"A New Ordinary"
Transcription: "Atarashī nichijō" (Japanese: 新しい日常)
Yūjirō AbeKō ShigenobuFebruary 3, 2019 (2019-02-03)TBA
After Ohnoki's death, the Leaf ninjas return to their village. While Mitsuki is debriefed by Sai and Konohamaru, Boruto and Sarada lose their genin rank for leaving the village. After saying farewell to Garaga, Boruto goes to stop Mitsuki from leaving the village. As Sarada catches them, the trio makes peace and decide to work together again as Kurotsuchi honors their help to the Stone Village. Meanwhile, Orochimaru and Log wonder what happened to the scientist who created the Fabrications.
93"Parent and Child Day"
Transcription: "Oyako no hi" (Japanese: 親子の日)
Norihiko NagahamaHideto TanakaFebruary 10, 2019 (2019-02-10)TBA
As the Hidden Leaf announces a special day of vacations, Naruto decides to spend a day with his children. Himawari asks him to buy a plush based on the fox Kurama but they are unable to find it in any store with Naruto confusing one with Shukaku. As Naruto and Himawari keep searching for a Kurama, they meet Kiba Inuzuka who got a toy but they instead realize a ninja abandoned his mission to take it from him. Himawari instead tells the ninja to keep the toy for his son and starts liking the Shukaku Naruto bought.
94"A Heaping Helping! The Eating Contest!"
Transcription: "Tenkomori!! Ōgui batoru" (Japanese: てんこ盛り!! 大食いバトル)
Masayuki MatsumotoAtsushi NishiyamaFebruary 17, 2019 (2019-02-17)TBA
Boruto comes across an eating contest, held by the popular eateries in the Leaf for Parent and Child Day. Many families participate but they don’t know that this event has an outrageous hidden motive arranged by the organizers.
95"Tactics for Getting Along With Your Daughter"
Transcription: "Musume to Icha Icha dai sakusen" (Japanese: 娘とイチャイチャ大作戦)
Takeru Ogiwara
Yūta Suzuki
Tōko MachidaFebruary 24, 2019 (2019-02-24)TBA
After listening to Boruto explain the village's new holiday, Sasuke recalls the time he spent with his father, Fugaku, and his beloved brother Itachi, and decides to spend time with Sarada. He seeks aid from Kakashi but every action recommended results in Sarada being embarrassed by her father. A frustrated Sasuke then finds aid in his wife who tells her more information about Sarada's past. Sasuke then goes to train with his daughter while he reveals he once had a flawed idea of becoming the Hokage, he still supports Sarada's own dream. As Sasuke and Sarada once again bond, the latter convinces Boruto to have more time with his father.
96"Blood, Sweat, and Namida"
Transcription: "Chi to ase to Namida" (Japanese: 血と汗となみだ)
Takeru Ogiwara
Yūta Suzuki
Hideto TanakaMarch 3, 2019 (2019-03-03)TBA
Namida from Team 15 uses an earsplitting cry that can temporarily paralyze or knock out an opponent, but frets that her inability to control this special jutsu makes her a danger to even her allies. Worried that she’ll become a hindrance during missions, Namida decides to stop crying to prevent the jutsu from accidentally activating.
97"Shikadai's Decision"
Transcription: "Shikadai no ketsudan" (Japanese: シカダイの決断)
Takashi AsamiMasahiro ŌkuboMarch 10, 2019 (2019-03-10)TBA
The Nara clan’s chief elder tells Shikadai to quit being a ninja and become a politician in order to increase their clan's reputation. Shikadai is hesitant, but considers his father’s position and accepts. His friends are surprised by Shikadai’s sudden decision. Shikadai takes a hiatus from ninja missions and decides to study to become a politician.
98"The Cursed Forest"
Transcription: "Norowareta mori" (Japanese: 呪われた森)
Yūsuke OnodaMasaya HondaMarch 17, 2019 (2019-03-17)TBA
Birds are attacking the residents of a village located on the outskirts of the Land of Fire. Boruto's and Sumire’s teams are assigned a joint mission to identify the cause.
99"Jugo and The Curse Mark"
Transcription: "Jūgo to juin" (Japanese: 重吾と呪印)
Masayuki MatsumotoAtsushi NishiyamaMarch 24, 2019 (2019-03-24)TBA
Boruto and Sarada arrive at a certain location to see Jugo, following information gathered from the villagers. But they find Jugo suffering from the effects of the Curse Mark and transformed into a ferocious monster.
100"The Predestined Path"
Transcription: "Kimerareta michi" (Japanese: 決められた道)
Ayumu OnoTōko MachidaMarch 31, 2019 (2019-03-31)TBA
Under Konohamaru’s orders, Sumire and the rest of Team 15 head back to report on the situation before they are ambushed by a mysterious enemy.
101"Jugo's Reinforcements"
Transcription: "Jūgo no engun" (Japanese: 重吾の援軍)
Shigenori Kageyama
Natsumi Yasue
Kō ShigenobuApril 7, 2019 (2019-04-07)TBA
Sumire is able to escape with Nue’s help and begins searching for Wasabi and Namida and then Jugo’s friends Suigetsu and Karin suddenly appear.
Transcription: "Ransen!!" (Japanese: 乱戦!!)
Yūjirō AbeAtsushi NishiyamaApril 14, 2019 (2019-04-14)TBA
Sarada and Karin struggle with fighting an enemy who is able to manipulate the power of the Curse Mark at will. Sumire fights alongside Nue to protect everyone, but Nue starts losing control of its powers.
103"Migration Season"
Transcription: "Watari no kisetsu" (Japanese: 渡りの季節)
Takeru OgiwaraMasaya HondaApril 21, 2019 (2019-04-21)TBA
Despite being feeling the effects of Tosaka's sedatives, Boruto follows Jugo to the lake as the Curse-Mark infected geese start flocking together to commence their migration. Tosaka assumes his Curse Mark Mode and overpowers Boruto until Jugo transforms and defeats the scientist, rendering him normal after absorbing his curse mark, before attacking Boruto as Nue saves him despite acting against Sumire's orders. Jugo eventually reverts to normal after seeing a domesticated goose after Boruto's gambit with his Rasengan failed. Meanwhile, Karin concerned that the girl can't bring herself to cull the birds, Sarada was adamant to kill the geese when Mistuki stops her, Konohamaru having acquired an antidote to the Curse Mark which Suigestu ingests before merging into the lake to spread the cure to the birds. As Sumire confines to her teammates her intent to join the Scientific Ninja Weapons Team to find a scientific method to synergise with Nue, Konohamaru learns that Karin and Suigetsu took Tosaka with them while Jugo remains by the lake.
104"The Little Roommate"
Transcription: "Chīsana dōkyonin" (Japanese: 小さな同居人)
Yūta SuzukiTōko MachidaApril 28, 2019 (2019-04-28)TBA
Team 7 is sent on a mission to help capture a jewelry thief, but they lose track of them. In the thief’s place, a cat appears. Boruto and the others decide that Mitsuki should take care of it for the time being.
105"A Wound on the Heart"
Transcription: "Kokoro no kizuguchi" (Japanese: 心の傷口)
Shigeki AwaiHideto TanakaMay 5, 2019 (2019-05-05)TBA
Mitsuki visits Orochimaru's research facility because he's not feeling well. Mitsuki explains to Orochimaru and Log that he never used to dream during sleep, but has recently begun to have them. Hearing Mitsuki’s story, Orochimaru thinks of a solution.
106"The Steam Ninja Scrolls: The S-Rank Mission!"
Transcription: "Yukemuri ninpōchō: esu ranku ninmu!!" (Japanese: 湯煙忍法帖・Sランク任務!!)
Masayuki MatsumotoMasaya HondaMay 12, 2019 (2019-05-12)TBA
Konohamaru's cousin, Mirai Sarutobi, is assigned to escort the Sixth Hokage Kakashi and his friend Might Guy to the hot springs.
107"The Steam Ninja Scrolls: The Dog and Cat War!"
Transcription: "Yukemuri ninpōchō: inuneko sensō!!" (Japanese: 湯煙忍法帖・犬猫戦争!!)
Yūsuke OnodaKō ShigenobuMay 19, 2019 (2019-05-19)TBA
Mirai and crew arrive at the hot springs located near the border of the Land of Fire and the Land of Steam in time for a festival celebrating dogs and cats. But Mirai—always on the job—just can’t relax!
108"The Steam Ninja Scrolls: The Haunted Inn!"
Transcription: "Yukemuri ninpōchō: yūrei ryokan!!" (Japanese: 湯煙忍法帖・幽霊旅館!!)
Kaito AsakuraMasahiro ŌkuboMay 26, 2019 (2019-05-26)TBA
A few days into the mission, Mirai visits the hot spring with Tenten, Guy's former student. But that moment of relaxation is interrupted by Guy yelling about a ghost.
109"The Steam Ninja Scrolls: Potato Chips and the Giant Boulder!"
Transcription: "Yukemuri ninpōchō: potechi to ō iwa!!" (Japanese: 湯煙忍法帖・ポテチと大岩!!)
Yūichirō AokiAtsushi NishiyamaJune 2, 2019 (2019-06-02)TBA
Mirai, Kakashi, and Guy travel with Tatsumi to a village with a secret hot spring, but they find the hot spring covered by a boulder! Luckily, Choji drops in, armed with the Akimichi Clan’s Secret Super Expansion Jutsu, but he's too hungry and can’t utilize the full extent of his abilities.
110"The Steam Ninja Scrolls: The Resurrection Hot Springs!"
Transcription: "Yukemuri ninpōchō: yomigaeri onsen!!" (Japanese: 湯煙忍法帖・蘇り温泉!!)
Taiji KawanishiTōko MachidaJune 9, 2019 (2019-06-09)TBA
Moved by Tatsumi's efforts to accomplish her goal all by herself, Mirai decides to help her even though she's still in the middle of her mission.
111"The Steam Ninja Scrolls: Mirai's King!"
Transcription: "Yukemuri ninpōchō: Mirai no gyoku!!" (Japanese: 湯煙忍法帖・ミライの玉!!)
Takeru OgiwaraMasaya HondaJune 16, 2019 (2019-06-16)TBA
Mirai leaves the inn with Tatsumi without telling Kakashi and Guy. At the hot springs Mirai thinks she sees her father Asuma, but something feels off. Will Mirai be able to get back to her escort mission in one piece?
112"The Chunin Selection Conference"
Transcription: "Chūnin shōkaku shunō kaigi" (Japanese: 中忍昇格首脳会議)
Yūta SuzukiHideto TanakaJune 23, 2019 (2019-06-23)TBA
Naruto and Shikamaru deliberate on the results of the Chunin Exam that were left unsettled due to the Otsutsuki attack. Sasuke returns, looking for clues about the Otsutsuki Clan.
113"The Qualities of a Captain"
Transcription: "Taichō no soshitsu" (Japanese: 隊長の素質)
Nao MiyoshiAtsushi NishiyamaJune 30, 2019 (2019-06-30)TBA
With Shikadai as captain, Boruto, Iwabe, and Wasabi form a special team for a mission to find and bring back a rare flower that only blooms for a short period of time. What should have been a simple mission ends up progressing slower than expected as the team continues to argue.
114"X Cards Proxy War!"
Transcription: "Gemaki dairi sensō!!" (Japanese: ゲマキ代理戦争!!)
Shigeki AwaiKō ShigenobuJuly 7, 2019 (2019-07-07)TBA
Extreme Ninja Cards, featuring famous shinobi from history, is the most popular game in recent times. As Boruto and his friends eagerly collect the cards, they realize they are still missing their former teacher, Shino Aburame, and Metal's father, Rock Lee, they also learn that there's only one space left in the upcoming series, a fierce battle begins between Boruto, who thinks it should be Shino, and Metal, who stands behind his father. Which candidate will make the final slot?.
115"Team 25"
Transcription: "Dainijūgo han" (Japanese: 第二十五班)
Kuriyama YoshihideMasahiro ŌkuboJuly 14, 2019 (2019-07-14)TBA
Kakashi goes to the post office—disguised as Sukea, a freelance journalist—to observe Team 25, whose mission is to assist with sorting mail. Houki Taketori, Hako Kuroi, and Renga Kokubou are genin and Boruto's former classmates. As a team, they haven't distinguished themselves, so the missions they are assigned to always consist of simple tasks. Furthermore, they lack teamwork. To find the reason for this, Kakashi decides to talk to Houki, who for some reason dresses just like him.
116"Konohamaru and Remon"
Transcription: "Konohamaru to Remon" (Japanese: 木ノ葉丸とレモン)
Kaito AsakuraHideto TanakaJuly 21, 2019 (2019-07-21)TBA
One day, Boruto and Konohamaru rescue a woman named Remon Yoimura from an attack. Remon says she has come to the Hidden Leaf Village for sightseeing. Boruto and Konohamaru offer to show her around the Leaf and provide some protection as well.
117"Remon's Secret"
Transcription: "Remon no himitsu" (Japanese: レモンの秘密)
Yūsuke OnodaAtsushi NishiyamaJuly 28, 2019 (2019-07-28)TBA
Boruto and Konohamaru pay a visit to Remon's village, but are puzzled by Remon's cold demeanor. It turns out that Remon is a descendant of the Souma, a family that has protected the village from goblins for many generations. Thus, she is not allowed to leave the village freely. Furthermore, an important ritual is to be held shortly, so Kankitsu Akitsuki, Remon's childhood friend, imprisons her to prevent her from seeing anyone.
118"Something That Steals Memories"
Transcription: "Kioku o kurau mono" (Japanese: 記憶を喰らうモノ)
Masayuki MatsumotoTōko MachidaAugust 4, 2019 (2019-08-04)TBA
Konohamaru tries to rescue Remon by checking up on Kankitsu, but he is caught and forcibly taken back to the Leaf Village. Boruto becomes suspicious when he sees Kankitsu alone and acting as if nothing has happened. He decides to investigate the situation, only to be shocked by the sight that unfolds before him! Meanwhile, Konohamaru is disciplined by the Hokage after receiving a complaint from Remon's village.
119"Konohamaru's Ninja Way"
Transcription: "Konohamaru no nindō" (Japanese: 木ノ葉丸の忍道)
Ayumu OnoHideto TanakaAugust 11, 2019 (2019-08-11)TBA
Konohamaru and Boruto set out again to rescue Remon but find they’ve arrived a little late. Soma has broken the seal and begins his resurrection. Boruto and Konohamaru try desperately to stop this, but none of their weapons and ninjutsu work against him. Watching them, Remon is inspired to carry out her vow and employ the method her ancestor used long ago to seal the monster.
120"With Sasuke As The Goal"
Transcription: "Sasuke o mezashite" (Japanese: サスケを目指して)
Kōji SasakiMasaya HondaAugust 18, 2019 (2019-08-18)TBA
Learning that Sasuke is at the Hidden Sand Village to present areas of possible threats, Boruto travels to there to train with his mentor again. Along the way, Boruto meets two isolated villagers and protects him from a group of delinquent thieves seeking the official ownership of the territory. Boruto he finds both Sasuke and Gaara facing Urashiki who is after the tailed beast known as Shukaku the One Tail, using puppets created by Toneri while trapping Sasuke in another dimension.
121"The Entrusted Mission: Protect the One Tails!"
Transcription: "Ichibi o mamore!! Takusareta ninmu" (Japanese: 一尾を守れ!! 託された任務)
Takeru OgiwaraYuki Kimura
Masaya Honda
August 25, 2019 (2019-08-25)TBA
Gaara exhausts most of his chakra from trapping Urashiki with Shukaku's help, giving Kankuro a mission to transport Shukaku to the Hidden Leaf with support from Boruto and Shiki so the tailed beast can be protected by Naruto. Although Urashiki remains inactive, he has his puppets attack Kankuro's team the following day. Kankuro decides to stay behind to hold the enemy puppets off while Boruto and Shinki continue the mission on their own.
122"The Puppet Battle!"
Transcription: "Kugutsu batoru!!" (Japanese: 傀儡バトル!!)
Yūta SuzukiKō ShigenobuSeptember 1, 2019 (2019-09-01)TBA
Kankuro takes the upperhand in the battle against Urashiki's puppets, but is caught into an explosion with Boruto assuming the worst despite Shinki wanting to continue the mission. Boruto finds Temari and Shikadai, who learned about Gaara's weakened state and Sasuke's disappearance. Temari lectures Boruto for not believing in Shinki's love for his uncle but still goes with Shikadai and Boruto to catch up with Shinki. As this happens, Urashiki breaks free once Gaara's seal is broken.
123"Urashiki Returns"
Transcription: "Urashiki, fukkatsu" (Japanese: ウラシキ、復活)
Shigeki AwaiMasahiro ŌkuboSeptember 8, 2019 (2019-09-08)TBA
Shinki begins fighting Urashiki's remaining puppet, falling back with Boruto, Temari and Shikadai after being wounded. The group has a rematch with the puppet which they manage to win. Temari tells Boruto to catch up to Shinki, while she and Shikadai recover and look for Kankuro. As Boruto and Shinki continue with their mission, Urashiki spots them.
124"Decision Time"
Transcription: "Ketsudan no toki" (Japanese: 決断の時)
Kiyomu FukudaAtsushi NishiyamaSeptember 15, 2019 (2019-09-15)TBA
Urashiki ambushes Boruto and Shinki, only to be temporary sealed by young ninja duo as they decide to rest in Gojo's house. But they find that the area has been destroyed and Gojo wounded, realizing that Urashiki has got ahead of them with Boruto and Shukaku splitting off from Shinki to outwit their pursuer. Meanwhile, Sasuke uses his Rinnegan to escape Urashiki's dimension.
125"Boruto and Shinki"
Transcription: "Boruto to Shinki" (Japanese: ボルトとシンキ)
Masayuki MatsumotoHideto TanakaSeptember 22, 2019 (2019-09-22)TBA
After accomplishing his mission, Shinki returns to help Boruto in fighting Urashiki but the two are unable to defeat him. When Urashiki is about to kill them, Sasuke interrupts the fight, forcing the enemy to retreat. As Kankuro is found, Boruto, Shinki and Shikadai rest in the Hidden Leaf Village. Despite not understanding his ally, Boruto and Shinki say farewell to each other on good terms.
126"Shukaku's Trick"
Transcription: "Shukaku no takurami" (Japanese: 守鶴の企み)
Yūsuke OnodaKō ShigenobuSeptember 29, 2019 (2019-09-29)TBA
Boruto and Shinki bring Shukaku to the Hidden Leaf Village. Upon arriving at the Uzumaki home, Himawari is completely taken with him, but Shukaku finds the entire situation irritating. When told about the day Naruto became the Seventh Hokage—and how Himawari hurt Naruto and Kurama—Shukaku comes up with an idea.
127"Make-Out Tactics"
Transcription: "Icha Icha Takutikusu" (Japanese: イチャイチャタクティクス)
Yūta SuzukiTōko MachidaOctober 6, 2019 (2019-10-06)TBA
Boruto becomes fascinated by Jiraiya, Naruto's former mentor. Inspired to train, he goes to Sasuke's house, where Sarada mentions Jiraiya's novel. Convinced that reading the novel is the fastest way to learn about Jiraiya, the search for Make-Out Tactics begins.
128"Urashiki’s Target"
Transcription: "Urashiki no nerai" (Japanese: ウラシキの狙い)
Hiroyuki OkunoMasaya HondaOctober 13, 2019 (2019-10-13)TBA
Boruto is forbidden to participate in the counterattack on Urashiki because he was previously targeted by the Otsutsuki. Frustrated by this decision, Boruto argues with Naruto when a report comes in that Urashiki has been located.
129"The Village Hidden in the Leaves"
Transcription: "Konohagakure no sato" (Japanese: 木ノ葉隠れの里)
Tazumi MukaiyamaAtsushi NishiyamaOctober 20, 2019 (2019-10-20)TBA
While chasing down Urashiki, Boruto and Sasuke get hit with a strange Otsutsuki weapon. They find themselves in the Hidden Leaf, but years before Boruto was born. Although there's no sign of Urashiki, Sasuke thinks they should proceed carefully. Suddenly, a very young Naruto appears with Jiraiya and the two start questioning the "outsiders".
130"Genin, Assemble!"
Transcription: "Atsumare, genin!!" (Japanese: 集まれ、下忍!!)
Yoshiharu Shimizu
Yūta Suzuki
Masahiro ŌkuboOctober 27, 2019 (2019-10-27)TBA
Boruto and Sasuke end up staying in the Hidden Leaf under the watchful eyes of Naruto and Jiraiya. At first, Boruto feels uncomfortable being with Naruto, but gradually warms up to him. Meanwhile, a group of genin—Sakura, Hinata, and Neji—are summoned for duty along with their chunin leader, Shikamaru. Boruto and Naruto head to the designated meeting place and find something unexpected.
131"The Power of the Nine Tails"
Transcription: "Kyūbi no chikara" (Japanese: 九尾のカ)
Masayuki MatsumotoHideto TanakaNovember 3, 2019 (2019-11-03)TBA
Urashiki appears to steal the chakra of Nine Tails from Naruto, but his attempt is unsuccessful. In order to save Naruto, Boruto, Sasuke and Jiraiya pursue Urashiki. Jiraiya then notices that the malevolent Nine Tails Chakra has started filling the air.
132"Jiraiya's Assignment"
Transcription: "Jiraiya no kadai" (Japanese: 自来也の課題)
Shigeki AwaiKō ShigenobuNovember 10, 2019 (2019-11-10)TBA
Boruto and young Naruto are training under Jiraiya to develop a new Jutsu. Boruto traumatized by the Nine Tails injury seeks advice from one of his Kin. Meanwhile, Jiraiya questions Sasuke about his pep talk with Naruto that led into a series of unexpected outcomes.
133"A Village Without Sasuke"
Transcription: "Sasuke no inai sato" (Japanese: サスケのいない里)
Akira YamadaTōko MachidaNovember 24, 2019 (2019-11-24)TBA
Boruto and Naruto resume their training. Meanwhile, Sasuke is at a loss for words when Jiraiya expresses doubt about his identity. However, Jiraiya says that he will not pry if they join forces to come up with a strategy to defeat Urashiki.
134"The Power to See the Future"
Transcription: "Mirai o yomu chikara" (Japanese: 未来を読むチカラ)
Toshiaki KamiharaMasaya HondaDecember 1, 2019 (2019-12-01)TBA
Boruto and Naruto flee after their battle with Urashiki when Sasuke takes Urashiki with himself and jumps into a river injuring himself. They figure out the ability of Urashiki and fight their way to land a rasengan on Urashiki beating him unconscious.
135"The Last Battle, Urashiki"
Transcription: "Saishū kessen, Urashiki" (Japanese: 最終決戦、ウラシキ)
Masayuki KōdaAtsushi NishiyamaDecember 8, 2019 (2019-12-08)TBA
Boruto's quick thinking exposes Urashiki's trick that enables him to see into the future and they manage to inflict some damage. However, Urashiki remains with the upperhand and tries to take Naruto once again. When Jiraiya is wounded shielding the attack, the young ninja is filled with rage, awakening Kurama's chakra. Boruto manages to calm Naruto and the two join forces with Jiraiya and Sasuke to kill Urashiki.
136"Crossing Time!"
Transcription: "Toki o koete!!" (Japanese: 時を越えて!!)
Yūsuke OnodaMasahiro ŌkuboDecember 15, 2019 (2019-12-15)TBA
The battle against Urashiki is over, and it's time for Boruto and Sasuke to return to the place where they rightfully belong. Boruto is wistful about leaving Jiraiya and Naruto. Suddenly, Jiraiya makes a request to Sasuke.
137"The Samurai Exchange Student"
Transcription: "Samurai ryūgakusei" (Japanese: サムライ留学生)
Ayumu OnoKyōko KatsuyaDecember 22, 2019 (2019-12-22)TBA
Sumire's wish comes true and she joins the Scientific Ninja Tools Team, leaving only Wasabi and Namida on Team 15. A new member, Tsubaki Kurogane, a young girl who hails from the Land of Iron, joins them.
138"Hiashi's Birthday"
Transcription: "Hiashi no tanjōbi" (Japanese: ヒアシの誕生日)
Michita ShiraishiKō ShigenobuDecember 29, 2019 (2019-12-29)TBA
Boruto's grandfather Hiashi's birthday is approaching and there's going to be a small family celebration. Boruto is chosen to select a birthday present, but he doesn't know what will please his grandfather, so he visits the Hyuga household and sneakily gathers information.
139"The Terror! Enko Onikuma"
Transcription: "Kyōfu!! Onikuma Enko" (Japanese: 恐怖!! 鬼熊えんこ)
Tazumi MukaiyamaHideto TanakaJanuary 12, 2020 (2020-01-12)TBA
Enko Onikuma—one of Boruto's former classmates and a member of Team 40— was possessed by a Summoning Beast as a child. Now, she can manifest its enormous power. But lately, she hasn't been able to control her power, hindering her work on missions. Meanwhile, Ibiki Morino approaches Enko and tells her that she'll be working under him going forward.
140"The Mind Transfer Jutsu that Lost to Potato Chips"
Transcription: "Potechi ni maketa shintenshin no jutsu" (Japanese: ポテチに負けた心転身の術)
Masayuki MatsumotoTōko MachidaJanuary 19, 2020 (2020-01-19)TBA
Inojin approaches his parents about mastering the Mind Transfer Jutsu. Cho-Cho agrees to assist and everything is set for training to begin. With his father Sai observing, Inojin starts training with Ino. But due to his lack of confidence, Inojin's unable to execute the jutsu, which ends up irritating his mother.
141"The Shinobi Prison: Hozuki Castle"
Transcription: "Shinobi kangoku: Hōzuki-jō" (Japanese: 忍監獄・鬼灯城)
Shigeki AwaiMasaya HondaJanuary 26, 2020 (2020-01-26)TBA
Hozuki Castle is a prison run by the Hidden Grass, well known for being notoriously difficult to escape from. Boruto and Mitsuki are sent there to protect Kokuri, a former member of a brutal band of robbers known as the Mujina Gang who's now targeted by assassins after betraying and deserting the gang.
142"A Test of Willpower"
Transcription: "Konjō tameshi" (Japanese: 根性試し)
Kiyomu FukudaAtsushi NishiyamaFebruary 2, 2020 (2020-02-02)TBA
Boruto and his team try to get Kokuri assigned to the same cell, but the warden, Benga, shuts the idea down. Looking for a weakness in Benga, they approach Doragu, the leader among the prisoners, for information they can exploit. Doragu is willing to give them information, but in exchange Boruto and the team must undergo a test of perseverance.
143"The Criminal Targeting Kokuri"
Transcription: "Kokuri o neratta han'nin" (Japanese: コクリを狙った犯人)
Yūta SuzukiMasahiro ŌkuboFebruary 9, 2020 (2020-02-09)TBA
It is discovered that a wooden tag used to prevent unauthorized entry into the medical unit has been stolen, and the prison guards begin a search for the culprit. Until the offender is found, all prisoners are locked in their cells. Once the culprit is found, each of their cellmates will be forced into solitary confinement. If this happens and the team becomes separated from Kokuri, their mission could be jeopardized.
144"Kokuri's Secret"
Transcription: "Kokuri no himitsu" (Japanese: コクリの秘密)
Hodaka KuramotoKyōko KatsuyaFebruary 16, 2020 (2020-02-16)TBA
Boruto and the others can't help but feel that Kokuri is hiding something from them. Meanwhile, Tsukiyo, a lieutenant in the Mujina Gang who's also imprisoned in Hozuki Castle, schemes to get Kokuri transferred to Hozuki Castle II, where his henchmen lie in wait.
145"Breaking out of Hozuki Castle"
Transcription: "Hōzuki-jō o datsugoku seyo" (Japanese: 鬼灯城を脱獄せよ)
Yūsuke OnodaMasaya HondaFebruary 23, 2020 (2020-02-23)TBA
Boruto and Mitsuki worry that their mission is in jeopardy, since Kokuri is scheduled to be transferred to Hozuki Castle II. They decide to escape with Kokuri before he's moved. As they discuss their strategy with Sarada, their cellmate Kedama overhears them.
146"Executing the Prison Break!"
Transcription: "Datsugoku, kekkō!!" (Japanese: 脱獄、決行!!)
Hideaki UeharaAtsushi NishiyamaMarch 1, 2020 (2020-03-01)TBA
The clock ticks down to the rendezvous time for the escape, but there's no word from Sarada. If they miss this chance, everything will be ruined. Boruto puts his faith in Sarada and proceeds as planned with Mitsuki and Kokuri. Meanwhile, Sarada's lost consciousness from falling to the underground level of Hozuki Castle.
147"The Fateful Moonlit Battle"
Transcription: "Gekka no kessen" (Japanese: 月下の決戦)
Yūta SuzukiKō ShigenobuMarch 8, 2020 (2020-03-08)TBA
Boruto and the team are waiting for the escape boat when Tsukiyo appears. Boruto and his team fight desperately in order to protect Kokuri, but they're tormented by Tsukiyo's jutsu as time threatens to run out on their prison break!
148"A New Mission!!"
Transcription: "Aratana ninmu!!" (Japanese: 新たな任務!!)
Michita ShiraishiHideto TanakaMarch 15, 2020 (2020-03-15)TBA
Boruto has a dream about the day he defeated Momoshiki Otsutsuki. It ends up bothering him so much that he can't focus on his mission. He then meets Tento, the son of Ikkyu Madoka—the Feudal Lord of the Land of Fire—who’s in the Hidden Leaf for a meeting with the Hokage.
Transcription: "Tomodachi...!!" (Japanese: 友達…!!)
Ōri YasukawaTōko MachidaMarch 22, 2020 (2020-03-22)TBA
Boruto's new mission is to guard Tento, who is obsessed with ninja and collecting X Cards. He begs Boruto to teach him ninja skills, and Boruto thinks this will be a good opportunity to knock some sense into Tento. Meanwhile, the Mujina Gang, which had been laying low after Team 7’s infiltration mission at Hozuki Castle, rears its ugly head.
150"The Value of a Hidden Ace"
Transcription: "Kirifuda no kachi" (Japanese: 切り札の価値)
Masayuki MatsumotoKyōko KatsuyaMarch 29, 2020 (2020-03-29)TBA
After completing his mission to guard Tento, Boruto is assigned a new B-rank mission with Sarada and Mitsuki. Boruto is excited to start but he finds the rare X Card that he had wanted in his pocket. Realizing that this was from Tento, he goes to their hotel and learns that Tento's life is in danger.
151"Boruto and Tento"
Transcription: "Boruto to Tentō" (Japanese: ボルトとテントウ)
Yūta SuzukiMasahiro ŌkuboApril 5, 2020 (2020-04-05)TBA
Boruto rushes to save Tento, but Shojoji the leader of the Mujina Gang blocks his way. Boruto dodges to protect Tento, but Shojoji and his Corpse Clone Jutsu prove to be too powerful. In the midst of all this, the mark on Boruto's palm reacts and paralyzes him.
152"Developing One's Medical Ninjutsu"
Transcription: "Iryō ninjutsu no susume" (Japanese: 医療忍術のすすめ)
Shigeki AwaiKyōko KatsuyaApril 12, 2020 (2020-04-12)TBA
A training class on Medical Ninjutsu is to be held, and each team must send a representative. Sarada is chosen for Team 7. Despite Sakura being a Medical Ninjutsu specialist, Sarada doesn't have a knack for it and being a participant fills her with anxiety.
153"Harmony in Gold"
Transcription: "Ōgon no hāmonī" (Japanese: 黄金のハーモニー)
Ayumu OnoAtsushi NishiyamaApril 19, 2020 (2020-04-19)TBA
Tsubaki, Sumire’s replacement on Team 15, is proud of her samurai upbringing and is highly skilled, but her team’s overall mission performance is lackluster. Tsubaki devises a plan to hone her team’s skills, where they fight for who performs best on missions.
154"Himawari's Ninja Trial Session"
Transcription: "Himawari, ninja taiken!!" (Japanese: ヒマワリ、忍者体験!!)
Yūsuke OnodaHideto TanakaApril 26, 2020 (2020-04-26)TBA
Himawari attends the Ninja Academy's trial session where participants get a taste of ninja training. Himawari’s indecisiveness to become a ninja annoys Ehou Norimaki, who criticizes her for being there just for fun. Things become uncomfortable when they're assigned to the same team.
155"Mitsuki's Rainy Day"
Transcription: "Ame no hi no Mitsuki" (Japanese: 雨の日のミツキ)
Hideaki UeharaKō ShigenobuJuly 5, 2020 (2020-07-05)[c]TBA
One rainy night, guided by Mikazuki the cat, Mitsuki rescues an injured man. Mysteriously, Mikazuki seems to take a liking to the man who says he’s come to visit his sister who works in the Leaf Village. Soon after, Team 7 is assigned to back up the Leaf Police Force on a security mission. Their client is a president of a company who is being targeted by a serial killer known as "The Rainy Day Killer."
156"I Can't Stay in My Slim Form"
Transcription: "Surimuna mama ja irarenai" (Japanese: スリムなままじゃいられない)
Michita ShiraishiTōko MachidaJuly 12, 2020 (2020-07-12)[d]TBA
Cho-Cho and Choji go to the sweet shop after their training session, only to be disappointed that they are unusually out of azuki bean sweets. After hearing thieves have been raiding the deliveries, Cho-Cho team up with Anko Mitarashi, her friend in desserts and beloved Ninja Academy instructor, to protect the azuki beans she loves and capture the bandits
157"Kara's Footprints"
Transcription: ""Kara" no ashiato" (Japanese: 「殻」の足跡)
Masayuki MatsumotoMasahiro ŌkuboJuly 19, 2020 (2020-07-19)TBA
Sasuke and Sai's investigation on Kara leads them to the Hidden Rain, a village that has yet to recover in the aftermath of the war. Upon entering an abandoned sewage treatment facility they suspect to be Kara's hideout, the two encounters Garashi Touno, an orphan who seems to have information on the mysterious organization.
158"The Man Who Disappeared"
Transcription: "Kieta otoko" (Japanese: 消えた男)
Tazumi MukaiyamaMasaya HondaJuly 26, 2020 (2020-07-26)TBA
With the assistance of Mugino, a jonin who specializes in helping smaller nations deal with post-war conflict, Team 7 heads to the Land of Valleys to aid a woman named Mia in locating her husband Anato, a medical researcher who went missing during a resource-gathering expedition.
159"The Hashirama Cell"
Transcription: "Hashirama saibō" (Japanese: 柱間細胞)
Shintarō InokawaAtsushi NishiyamaAugust 2, 2020 (2020-08-02)TBA
After their attempts at quelling a berserk Anato prove unsuccessful, Boruto and company had no choice but to return home, only for their journey to be cut short when they notice that Mitsuki, whose arm-snake had been bitten by Anato in the struggle, has fallen ill. The team rushed Mitsuki to Yubina, an eccentric medical ninja Mugino become acquainted with during his travels, and from her learn that the illness have been caused by Hashirama Cell's presence in the body. Having seen first hand the damage it can caused and with information that Mitsuki had only been the latest in a long string of cases, Team 7 charts a course for the rumored origin of the cells—the Land of Silence's black market
160"To the Land of Silence"
Transcription: "Shijima no kuni e" (Japanese: 黙の国へ)
Kaito AsakuraKyōko KatsuyaAugust 9, 2020 (2020-08-09)TBA
Upon arriving at the Land of Silence, Team 7 heads to a shop located in the city's most dangerous district, hoping to gain some information as to the whereabouts of the Hashirama Cell. The shop owner points them towards a seedy club owned by a group of information brokers called The Ladies, and it was in that club that they found a man Mugino recognizes as Kirisaki, a rogue medical ninja wanted by the Land of Mist who had been summoned to the village by a mysterious client in need of his knowledge of the Hashirama Cell
161"The Castle of Nightmares"
Transcription: "Akumu no shiro" (Japanese: 悪夢の城)
Mihiro YamaguchiMasaya HondaAugust 16, 2020 (2020-08-16)TBA
162"Escape the Encirclement!"
Transcription: "Hōimō o dasshutsu seyo!" (Japanese: 包囲網を脱出せよ!)
Yūta SuzukiKō ShigenobuAugust 23, 2020 (2020-08-23)TBA
163"The Pursuers"
Transcription: "Tsuisekisha-tachi" (Japanese: 追跡者たち)
Yūsuke OnodaTōko MachidaAugust 30, 2020 (2020-08-30)TBA
164"The Deadly Forbidden Jutsu"
Transcription: "Shi no kinjutsu" (Japanese: 死の禁術)
Ayumu OnoMasahiro ŌkuboSeptember 6, 2020 (2020-09-06)TBA


  1. ^ All English titles are taken from Crunchyroll.
  2. ^ Episodes 74 and 75 aired together as an hour long special at 6:55 PM JST, 30 minutes before the original air time.
  3. ^ This episode was originally scheduled to air on May 3, 2020, but was subsequently delayed.
  4. ^ This episode was originally scheduled to air on May 10, 2020, but was subsequently delayed.

Home releases[edit]


Aniplex (Japan, Region 2)
DVD Release date Discs Episodes DVD-BOX Release date Discs Episodes
1[13] July 26, 2017 1 1–4 1[14] November 1, 2017 4 1–15
2[15] August 23, 2017 5–8
3[16] September 27, 2017 9–12
4[17] October 25, 2017 13–15
5[18] December 6, 2017 16–20 2[19] March 7, 2018 16–32
6[20] January 10, 2018 21–24
7[21] February 7, 2018 25–28
8[22] March 7, 2018 29–32
9[23] April 4, 2018 33–35 3[24] August 8, 2018 5 33–50
10[25] May 9, 2018 36–39
11[26] June 6, 2018 40–43
12[27] July 4, 2018 44–47
13[28] August 8, 2018 48–50
14[29] September 5, 2018 51–54 4[30] January 9, 2019 51–70
15[31] October 3, 2018 55–58
16[32] November 7, 2018 59–62
17[33] December 5, 2018 63–66
18[34] January 9, 2019 67–70
19[35] February 6, 2019 71–75 5[36] June 5, 2019 71–92
20[37] March 6, 2019 76–80
21[38] April 3, 2019 81–84
22[39] May 15, 2019 85–88
23[40] June 5, 2019 89–92
24[41] July 3, 2019 93–97 6[42] November 6, 2019 93–115
25[43] August 7, 2019 98–101
26[44] September 4, 2019 102–105
27[45] October 2, 2019 106–110
28[46] November 6, 2019 111–115
29[47] December 4, 2019 116–119 7[48] April 1, 2020 116–136
30[49] January 15, 2020 120–123
31[50] February 5, 2020 124–128
32[51] March 4, 2020 129–132
33[52] April 1, 2020 133–136
34[53] June 3, 2020 137–140 8[54] October 7, 2020 137–156
35[55] July 1, 2020 141–143
36[56] August 5, 2020 144–147
37[57] September 2, 2020 148–151
38[58] October 7, 2020 152–156


Viz Media (North America, Region A / 1)
Set Release date Discs Episodes Ref.
1 April 9, 2019 2 1–13 + OVA [59][60]
2 July 16, 2019 14–26 [61][62]
3 October 8, 2019 27–39 [63][64]
4 January 21, 2020 40–52 [65][66]
5 April 21, 2020 53–66 [67][68]
6 July 14, 2020 67–79 [69][70]
Madman Entertainment (Australia and New Zealand, Region B / 4)
Part Release date Discs Episodes Ref.
Blu-ray DVD
1 July 10, 2019 November 6, 2019 2 1–13 [71][72]
2 November 6, 2019 14–26 + OVA [73][74]
3 January 22, 2020 27–39 [75][76]
4 April 15, 2020 40–52 [77][78]
5 July 8, 2020 53–66 [79][80]
6 October 7, 2020 67–79 [81][82]
Manga Entertainment (United Kingdom, Region B)
Set Release date Discs Episodes Ref.
1 August 19, 2019 2 1–13 [83]
2 December 9, 2019 14–26 + OVA [84]
3 June 1, 2020 27–39 [85]
4 August 10, 2020 40–52 [86]


  1. ^ Kitahata, Yukihiro. "Naruto Side Story to Get an Episode in Boruto". Manga Tokyo. Archived from the original on October 17, 2017. Retrieved October 17, 2017.
  2. ^ "Boruto Anime Reveals New Visual for Upcoming Chūnin Exam Arc". Anime News Network. 17 December 2017. Archived from the original on 5 January 2018. Retrieved 17 December 2017.
  3. ^ "Naruto Shinden Novel Gets TV Anime Adaptation in February". Anime News Network. Retrieved January 27, 2019.
  4. ^ "Boruto: Naruto Next Generations Anime Reveals More Cast, Staff". Anime News Network. February 23, 2017. Retrieved February 23, 2017.
  5. ^ "5月から放送時間がゴールデンにお引越し! 木曜夜7時25分から!" (in Japanese). TV Tokyo. Retrieved April 16, 2018.
  6. ^ "10月から放送時間が変わるよ!" (in Japanese). TV Tokyo. Retrieved August 30, 2018.
  7. ^ "BORUTO-ボルト- NARUTO NEXT GENERATIONS DVD-BOX" (in Japanese). Aniplex. Retrieved August 7, 2018.
  8. ^ "Viz Media Licenses Boruto TV Anime, Plans Simulcast (Updated)". Anime News Network. March 23, 2017. Retrieved March 23, 2017.
  9. ^ "Boruto: Naruto Next Generations Anime Delays New Episodes Due to COVID-19". Anime News Network. April 20, 2020. Retrieved April 21, 2020.
  10. ^ "音楽情報" (in Japanese). TV Tokyo. Retrieved August 7, 2018.
  11. ^ "Boruto: Naruto Next Generations Anime to Premiere on Toonami on September 29". Anime News Network. Retrieved July 22, 2018.
  12. ^ "エピソード". TV Tokyo (in Japanese). Retrieved November 1, 2017.
  13. ^ "BORUTO-ボルト-NARUTO NEXT GENERATIONS 1". (in Japanese). Archived from the original on November 14, 2019. Retrieved November 14, 2019.
  14. ^ "BORUTO-ボルト- NARUTO NEXT GENERATIONS DVD-BOX1" (in Japanese). Aniplex. Archived from the original on March 29, 2019. Retrieved August 7, 2018.
  15. ^ "BORUTO-ボルト-NARUTO NEXT GENERATIONS 2". (in Japanese). Archived from the original on November 14, 2019. Retrieved November 14, 2019.
  16. ^ "BORUTO-ボルト-NARUTO NEXT GENERATIONS 3". (in Japanese). Archived from the original on November 14, 2019. Retrieved November 14, 2019.
  17. ^ "BORUTO-ボルト-NARUTO NEXT GENERATIONS 4". (in Japanese). Archived from the original on November 14, 2019. Retrieved November 14, 2019.
  18. ^ "BORUTO-ボルト-NARUTO NEXT GENERATIONS 5". (in Japanese). Archived from the original on November 14, 2019. Retrieved November 14, 2019.
  19. ^ "BORUTO-ボルト- NARUTO NEXT GENERATIONS DVD-BOX2" (in Japanese). Aniplex. Archived from the original on March 10, 2018. Retrieved August 7, 2018.
  20. ^ "BORUTO-ボルト-NARUTO NEXT GENERATIONS 6". (in Japanese). Archived from the original on November 14, 2019. Retrieved November 14, 2019.
  21. ^ "BORUTO-ボルト-NARUTO NEXT GENERATIONS 7". (in Japanese). Archived from the original on November 14, 2019. Retrieved November 14, 2019.
  22. ^ "BORUTO-ボルト-NARUTO NEXT GENERATIONS 8". (in Japanese). Archived from the original on November 14, 2019. Retrieved November 14, 2019.
  23. ^ "BORUTO-ボルト-NARUTO NEXT GENERATIONS 9". (in Japanese). Archived from the original on November 14, 2019. Retrieved November 14, 2019.
  24. ^ "BORUTO-ボルト- NARUTO NEXT GENERATIONS DVD-BOX3" (in Japanese). Aniplex. Archived from the original on March 29, 2019. Retrieved August 7, 2018.
  25. ^ "BORUTO-ボルト-NARUTO NEXT GENERATIONS 10". (in Japanese). Archived from the original on November 14, 2019. Retrieved November 14, 2019.
  26. ^ "BORUTO-ボルト-NARUTO NEXT GENERATIONS 11". (in Japanese). Archived from the original on November 14, 2019. Retrieved November 14, 2019.
  27. ^ "BORUTO-ボルト-NARUTO NEXT GENERATIONS 12". (in Japanese). Archived from the original on November 14, 2019. Retrieved November 14, 2019.
  28. ^ "BORUTO-ボルト-NARUTO NEXT GENERATIONS 13". (in Japanese). Archived from the original on November 14, 2019. Retrieved November 14, 2019.
  29. ^ "BORUTO-ボルト-NARUTO NEXT GENERATIONS 14". (in Japanese). Archived from the original on November 14, 2019. Retrieved November 14, 2019.
  30. ^ "BORUTO-ボルト- NARUTO NEXT GENERATIONS DVD-BOX4" (in Japanese). Aniplex. Archived from the original on March 29, 2019. Retrieved December 2, 2018.
  31. ^ "BORUTO-ボルト-NARUTO NEXT GENERATIONS 15". (in Japanese). Archived from the original on November 14, 2019. Retrieved November 14, 2019.
  32. ^ "BORUTO-ボルト-NARUTO NEXT GENERATIONS 16". (in Japanese). Archived from the original on November 14, 2019. Retrieved November 14, 2019.
  33. ^ "BORUTO-ボルト-NARUTO NEXT GENERATIONS 17". (in Japanese). Archived from the original on November 14, 2019. Retrieved November 14, 2019.
  34. ^ "BORUTO-ボルト-NARUTO NEXT GENERATIONS 18". (in Japanese). Archived from the original on November 14, 2019. Retrieved November 14, 2019.
  35. ^ "BORUTO-ボルト-NARUTO NEXT GENERATIONS 19". (in Japanese). Archived from the original on November 14, 2019. Retrieved November 14, 2019.
  36. ^ "BORUTO-ボルト- NARUTO NEXT GENERATIONS DVD-BOX5" (in Japanese). Aniplex. Archived from the original on October 10, 2019. Retrieved October 10, 2019.
  37. ^ "BORUTO-ボルト-NARUTO NEXT GENERATIONS 20". (in Japanese). Archived from the original on November 14, 2019. Retrieved November 14, 2019.
  38. ^ "BORUTO-ボルト-NARUTO NEXT GENERATIONS 21". (in Japanese). Archived from the original on November 14, 2019. Retrieved November 14, 2019.
  39. ^ "BORUTO-ボルト-NARUTO NEXT GENERATIONS 22". (in Japanese). Archived from the original on November 14, 2019. Retrieved November 14, 2019.
  40. ^ "BORUTO-ボルト-NARUTO NEXT GENERATIONS 23". (in Japanese). Archived from the original on November 14, 2019. Retrieved November 14, 2019.
  41. ^ "BORUTO-ボルト-NARUTO NEXT GENERATIONS 24". (in Japanese). Archived from the original on November 14, 2019. Retrieved November 14, 2019.
  42. ^ "BORUTO-ボルト- NARUTO NEXT GENERATIONS DVD-BOX6" (in Japanese). Aniplex. Archived from the original on October 10, 2019. Retrieved October 10, 2019.
  43. ^ "BORUTO-ボルト-NARUTO NEXT GENERATIONS 25". (in Japanese). Archived from the original on November 14, 2019. Retrieved November 14, 2019.
  44. ^ "BORUTO-ボルト-NARUTO NEXT GENERATIONS 26". (in Japanese). Archived from the original on November 14, 2019. Retrieved November 14, 2019.
  45. ^ "BORUTO-ボルト-NARUTO NEXT GENERATIONS 27". (in Japanese). Archived from the original on November 14, 2019. Retrieved November 14, 2019.
  46. ^ "BORUTO-ボルト-NARUTO NEXT GENERATIONS 28". (in Japanese). Archived from the original on November 14, 2019. Retrieved November 14, 2019.
  47. ^ "BORUTO-ボルト-NARUTO NEXT GENERATIONS 29". (in Japanese). Archived from the original on November 14, 2019. Retrieved November 14, 2019.
  48. ^ "BORUTO-ボルト- NARUTO NEXT GENERATIONS DVD-BOX7" (in Japanese). Aniplex. Archived from the original on July 1, 2020. Retrieved July 1, 2020.
  49. ^ "BORUTO-ボルト-NARUTO NEXT GENERATIONS 30". (in Japanese). Archived from the original on November 14, 2019. Retrieved November 14, 2019.
  50. ^ "BORUTO-ボルト-NARUTO NEXT GENERATIONS 31". (in Japanese). Archived from the original on December 7, 2019. Retrieved December 7, 2019.
  51. ^ "BORUTO-ボルト-NARUTO NEXT GENERATIONS 32". (in Japanese). Archived from the original on January 13, 2020. Retrieved January 13, 2020.
  52. ^ "BORUTO-ボルト-NARUTO NEXT GENERATIONS 33". (in Japanese). Archived from the original on February 8, 2020. Retrieved February 8, 2020.
  53. ^ "BORUTO-ボルト-NARUTO NEXT GENERATIONS 34". (in Japanese). Archived from the original on March 10, 2020. Retrieved March 10, 2020.
  54. ^ "BORUTO-ボルト- NARUTO NEXT GENERATIONS DVD-BOX8" (in Japanese). Aniplex. Archived from the original on July 13, 2020. Retrieved July 13, 2020.
  55. ^ "BORUTO-ボルト-NARUTO NEXT GENERATIONS 35". (in Japanese). Archived from the original on April 7, 2020. Retrieved April 7, 2020.
  56. ^ "BORUTO-ボルト-NARUTO NEXT GENERATIONS 36". (in Japanese). Archived from the original on June 5, 2020. Retrieved June 5, 2020.
  57. ^ "BORUTO-ボルト-NARUTO NEXT GENERATIONS 37". (in Japanese). Archived from the original on July 7, 2020. Retrieved July 7, 2020.
  58. ^ "BORUTO-ボルト-NARUTO NEXT GENERATIONS 38". (in Japanese). Archived from the original on August 7, 2020. Retrieved August 7, 2020.
  59. ^ "Boruto: Naruto Next Generations, Set 1". Viz Media. Archived from the original on March 3, 2019. Retrieved March 3, 2019.
  60. ^ "Boruto: Naruto Next Generations, Set 1". Viz Media. Archived from the original on July 1, 2019. Retrieved July 1, 2019.
  61. ^ "Boruto: Naruto Next Generations, Set 2". Viz Media. Archived from the original on May 22, 2019. Retrieved May 22, 2019.
  62. ^ "Boruto : Naruto Next Generations, Set 2". Viz Media. Archived from the original on July 1, 2019. Retrieved July 1, 2019.
  63. ^ "Boruto: Naruto Next Generations, Set 3". Viz Media. Archived from the original on August 29, 2019. Retrieved August 29, 2019.
  64. ^ "Boruto: Naruto Next Generations, Set 3". Viz Media. Archived from the original on August 29, 2019. Retrieved August 29, 2019.
  65. ^ "Boruto: Naruto Next Generations, Set 4". Viz Media. Archived from the original on November 14, 2019. Retrieved November 14, 2019.
  66. ^ "Boruto: Naruto Next Generations Set 4". Viz Media. Archived from the original on November 14, 2019. Retrieved November 14, 2019.
  67. ^ "Boruto: Naruto Next Generations, Set 5". Viz Media. Archived from the original on February 25, 2020. Retrieved February 25, 2020.
  68. ^ "Boruto: Naruto Next Generations, Set 5". Viz Media. Archived from the original on February 25, 2020. Retrieved February 25, 2020.
  69. ^ "Boruto: Naruto Next Generations - Mitsuki's Will". Viz Media. Archived from the original on May 20, 2020. Retrieved May 20, 2020.
  70. ^ "Boruto: Naruto Next Generations - Mitsuki's Will". Viz Media. Archived from the original on May 20, 2020. Retrieved May 20, 2020.
  71. ^ "Boruto Naruto Next Generations Part 1 (Eps 1-13) (Blu-Ray)". Madman Entertainment. Archived from the original on September 9, 2019. Retrieved May 10, 2019.
  72. ^ "Boruto: Naruto Next Generations Part 1 (Eps 1-13)". Madman Entertainment. Archived from the original on September 9, 2019. Retrieved August 1, 2019.
  73. ^ "Boruto: Naruto Next Generations Part 2 (Eps 14-26 + Ova) (Blu-Ray)". Madman Entertainment. Archived from the original on September 9, 2019. Retrieved July 31, 2019.
  74. ^ "Boruto: Naruto Next Generations Part 2 (Eps 14-26 + Ova)". Madman Entertainment. Archived from the original on September 9, 2019. Retrieved July 31, 2019.
  75. ^ "Boruto: Naruto Next Generations Part 3 (Eps 27-39) (Blu-Ray)". Madman Entertainment. Archived from the original on November 5, 2019. Retrieved November 5, 2019.
  76. ^ "Boruto: Naruto Next Generations Part 3 (Eps 27-39)". Madman Entertainment. Archived from the original on November 5, 2019. Retrieved November 5, 2019.
  77. ^ "Boruto: Naruto Next Generations Part 4 (Eps 40-52) (Blu-Ray)". Madman Entertainment. Archived from the original on February 2, 2020. Retrieved February 2, 2020.
  78. ^ "Boruto: Naruto Next Generations Part 4 (Eps 40-52)". Madman Entertainment. Archived from the original on February 2, 2020. Retrieved February 2, 2020.
  79. ^ "Boruto: Naruto Next Generations Part 5 (Eps 53-66) (Blu-Ray)". Madman Entertainment. Archived from the original on May 1, 2020. Retrieved May 1, 2020.
  80. ^ "Boruto: Naruto Next Generations Part 5 (Eps 53-66)". Madman Entertainment. Archived from the original on May 1, 2020. Retrieved May 1, 2020.
  81. ^ "Boruto: Naruto Next Generations Part 6 (Eps 67-79) (Blu-Ray)". Madman Entertainment. Archived from the original on August 2, 2020. Retrieved August 2, 2020.
  82. ^ "Boruto: Naruto Next Generations Part 6 (Eps 67-79)". Madman Entertainment. Archived from the original on August 2, 2020. Retrieved August 2, 2020.
  83. ^ "Boruto: Naruto Next Generations Set One (Episodes 1-13)". Amazon. Archived from the original on June 6, 2019. Retrieved June 6, 2019.
  84. ^ "Boruto: Naruto Next Generations Set Two (Episodes 14-26)". Amazon. Archived from the original on August 12, 2019. Retrieved August 10, 2019.
  85. ^ "Boruto: Naruto Next Generations Set Three (Episodes 27-39) - Blu-ray". Amazon. Archived from the original on January 30, 2020. Retrieved January 31, 2020.
  86. ^ "Boruto: Naruto Next Generations Set 4 (Episodes 40-51) - Blu-ray". Amazon. Archived from the original on April 27, 2020. Retrieved April 27, 2020.