List of Czech cover versions of songs

From Wikipedia, the free encyclopedia
Jump to navigation Jump to search

This is a list of songs that have a cover version in the Czech language:

English[edit]

Original title Original artist /composer Original date Cover title Cover artist Cover lyricist Cover date Note
Lost in Love Air Supply 1980 Mosty Lenka Filipová, Karel Zich Michal Bukovič 1981
In the Year 2525 (Exordium et Terminus) Zager and Evans 1969 V století dvacátém devátém Marta Kubišová Zdeněk Rytíř
Sometimes When We Touch Dan Hill, Barry Mann 1977 Stokrát chválím čas Karel Gott Zdeněk Borovec 1979
Take My Breath Away Berlin 1986 Jěště se mi směj Petra Janů Eduard Krečmar [1]
All By Myself Eric Carmen 1975 Kam tenkrát šel můj bratr Jan Karel Gott Zdeněk Borovec[2]
Japanese Boy Aneka 1981 Mimořádná linka (PragueTokyo) Hana Zagorová Michael Prostějovský 1982
Honey, Honey ABBA 1974 Asi, asi Hana Zagorová, Petr Rezek Pavel Žák 1975 [3]
It's Not Unusual written by Les Reed and Gordon Mills ,sung by Tom Jones, 1965 Před týdnem Pavel Novák
Soldier Of Fortune Deep Purple 1974 Šípková Růženka Jiří Schelinger Emil Synek[4] 1976 [5]
In the Ghetto Elvis Presley 1969 Černošské ghetto Karel Zich František Novotný 1971 [6]
Wasn't That A Mighty Day Z Betléma se ozývá Spiritual kvintet Dušan Vančura [7]
We Shall Overcome traditional, popularized by Pete Seeger Jednou budem dál Spiritual kvintet Ivo Fischer [8]
U Can't Touch This MC Hammer 1990 Vem Kačky Těžkej Pokondr 2011
Will You Love Me Tomorrow written by Carol King and Gerry Goffin, sung by The Shirelles Jsi krásná Petr Kotvald
Stumblin' In Chris Norman & Suzi Quatro Ta pusa je tvá Hana Zagorová and Petr Rezek
She’s Gone Black Sabbath Lásko voníš deštěm Marie Rottrová Jaromír Nohavica
Oh, Lonesome Me Don Gibson Ptačí nářečí Karel Gott
Crying In The Chapel Darrell Glenn Cesta rájem Karel Gott
From Me To You The Beatles Adresát neznámý Karel Gott
You’re Such A Good Looking Woman Joe Dolan Má první láska se dnes vdává Karel Gott
Don't Bogart Me Fraternity Of Man Pojď stoupat jak dým Pavel Bobek
Take Me Home, Country Roads John Denver Veď mě dál, cesto má Pavel Bobek
Red River Valley Červená řeka Helena Vondráčková
Down Town Petula Clark Pátá Helena Vondráčková, later Zuzana Norisová
My Boy Lollipop Millie Small Mně se líbí Bob Yvonne Přenosilová
Eldorado Goombay Dance Band Eldorádo Waldemar Matuška
You Drive Me Crazy Shakin' Stevens Krejčí Stanislav Hložek
Beat on the Brat Ramones Ať nám je líp Parkán
Lady in Black Uriah Heep Slečna Závist Arakain
Death of a clown The Kinks Trápím se, trápím Petr Spálený
Where Do You Go To My Lovely Peter Sarstedt Kdo vchází do Tvých snů, má lásko Václav Neckář
Hallelujah, Freedom Já se těším do nebe Spiritual kvintet
Virgin Mary Říkají mu pastýř Spiritual kvintet Jiří Tichota [9]
I Got A Mule Osel Jerry Spiritual kvintet Jiří Tichota [9]
Oh, Sinner Man Soudný den Spiritual kvintet Dušan Vančura [9]
Everywhere I Go Jméno zná i král Spiritual kvintet Jiří Tichota [9]
When The Train Comes Along Mississippi Fred McDowell Vláček Spiritual kvintet
He Comes From The Glory Bim bam Spiritual kvintet Dušan Vančura [9]
I Can't Feel At Home In This World Dvě báby Spiritual kvintet
If You Don't Believe Někdo pije líh Spiritual kvintet
Little Talk With Jesus Žebravá Spiritual kvintet
Hornická Spiritual kvintet
Ouvej, ouvej Spiritual kvintet
Zastaveníčko Spiritual kvintet
Fight On! Útěk z Egypta Spiritual kvintet
Follow The Drinking Gourd Velký vůz Spiritual kvintet
Mystery Train Dým, jen dým Spiritual kvintet
Ain't No Grave Claude Ely Chci být při tom Spiritual kvintet Dušan Vančura [9][10]
The Auctioneer Leroy Van Dyke Prodavač Michal Tučný
One Piece At A Time Johnny Cash 1976 Cadillac Jan Vyčítal & Greenhorns Honza Vyčítal 1979
She's Always A Woman Billy Joel 1977 Vím málo Hana Zagorová, Helena Vondráčková Zdeněk Rytíř 1983, 2009
I Want You Bob Dylan 1966 Řekni, kde jsi Bob Frídl Oskar Mann 1974
A Dear John Letter Ferlin Husky & Jean Shepard 2011 Drahý můj Naďa Urbánková & Jiří Grossmann Jiří Grossmann 1967
Crossfire Bellamy Brothers 1977 Srdce jako kámen Karel Gott Zdeněk Borovec 1977
Sandokan Oliver Onions 1976 Sandokan Stanislav Hložek & Petr Kotvald & orchestr Karla Vágnera & Bezinky Miroslav Černý 1983
Cindy Peter, Sue & Marc 1976 Cindy Jiří Korn & Hana Buštíková Mirek Černý 1979
Marie, Marie originally by The Blasters, later covered by Shakin' Stevens 1980, 1982 To víš, to víš Michaela Linková Jaroslav Machek 1983
It's My Party Lesley Gore 1963 Žádný party Lucie Bílá Gábina Osvaldová 1998
To Be Superman Pam N'Pat 1980 Dobrý den František Ringo Čech & Markéta Muchová Ringo Čech 1983
Sloop John B based on "The John B. Sails", popularized by the Beach Boys 1960 Zvedněte kotvy Rangers 1969
Sloop John B based on The John B. sails, popularized by The Beach Boys 1960 Podivný spáč Pavel Novák Vladimír Čort 1968
Mendocino written by Doug Salim, sung by the Sir Douglas Quintet 1969 Mendocino Milan Drobný Jiří Grossmann 1970
What Have They Done To My Song Ma Melanie 1970 Kam zmizel ten starý song Helena Vondráčková Zdeněk Borovec 1971
Sundown Gordon Lightfoot 1974 Řemeslo František Nedvěd Dušan Vančura 1999
Rosie Joan Armatrading 1980 Ty nejsi zralý Hana Zagorová & Stanislav Hložek & Petr Kotvald Hana Zagorová 1983
You're Such A Good Looking Woman Joe Dolan 1970 Má první láska se dnes vdává Karel Gott Jiří Štaidl 1970
Bilitis (film) instrumental by Francis Lai 1977 Ty mně smíš i lhát Jitka Zelenková Eduard Pergner 1971
Don't Play Your Rock 'n' Roll to Me Smokie 1975 Zpíval jen rokenrol, nic víc Radek Tomášek Jan Krůta 1977
Whisky In The Jar traditional popularized by The Dubliners and Thin Lizzy 1968, 1972 Toulat se po hvězdách Miroslav Donutil 1998
Whisky In The Jar traditional popularized by The Dubliners and Thin Lizzy 1968, 1972 Whisky plnej džbán Petr Kocman & Greenhorns Honza Vyčítal 1999
Thought I'd Ring You Shirley Bassey & Alain Delon 1983 Klíč pro štěstí Marie Rottrová & Jiří Bartoška Pavel Kopta 1985
Spicks and Specks Bee Gees 1966 Sto kouzelnejch slok Karel Černoch Pavel Žák 1968
Happy New Year Abba 1980 Happy New Year Daniela Šinkorová Eduard Krečmar
It's Not Unusual written by Les Reed and Gordon Mills, sung by Tom Jones 1965 Červánky Marta Kubišová Eduard Krečmar 1969
It's Not Unusual written by Les Reed and Gordon Mills, sung by Tom Jones 1965 Jeden týden Pavel Novák Pavel Novák 1967
For Once In My Life Stevie Wonder 1966 Já žil, jak jsem žil Karel Gott, Karel Hála Zdeněk Borovec 1989, 1972
Happy Xmas (War Is Over) Plastic Ono Band 1971 Až za modrou horou Věra Špinarová 1974
Happy Xmas (War Is Over) John & Yoko/Plastic Ono Band 1971 Zkus nakreslit přání Jiří Helekal 1976
Happy Xmas (War Is Over) John & Yoko/Plastic Ono Band 1971 To k Vánocům patří Jiří Korn & Pavla Forstová 1989
Happy Xmas (War Is Over) John & Yoko/Plastic Ono Band 1971 Hodně Štěstí Dagmar Patrasová 1993
Happy Xmas (War Is Over) John & Yoko/Plastic Ono Band 1971 Šťastné svátky Iveta Bartošová 2009
Happy Xmas (War Is Over) John & Yoko/Plastic Ono Band 1971 Hodně štěstí Helena Vondráčková Eduard Krečmar 1974
Santa Claus Is Coming To Town written by John Frederick Coots and Haven Gillespie, first sung on Eddie Cantor's radio show in November 1934. 1931, 1934 S tátou být, jak tenkrát Helena Vondráčková 2014
Santa Claus Is Coming To Town written by John Frederick Coots and Haven Gillespie, first sung on Eddie Cantor's radio show in November 1934. 1931, 1934 Svatý čas David Deyl Xindl X 2013
It's Only Christmas Ronan Keating 2009 Mé dětské svátky Hana Zagorová Hana Zagorová 2011
Lady written by Lionel Richie, sung by Kenny Rogers 1980 Nejsi Jiří Korn Zdeněk Borovec 1980
Son Of My Father Chicory Tip 1971 Já tak mít tátu Fontána 1968
Tell Me Why Les Humphries Singers 1969 Za klobouk si vrásky dej & Kto Jindřich Faktor 1974
Love, Oh Love Lionel Richie 1992 Ať láska... Marta Kubišová, Daniel Hůlka Pavel Vrba 1995, 1997
Good Hearted Woman Waylon Jennings 1972 Báječná ženská Michal Tučný Zdeněk Rytíř 1982
C Moon Wings 1971 S tebou Marie Rottrová Miroslav Černý 1973
Tonight, I Celebrate My Love Peabo Bryson & Roberta Flack 1983 Svět stál Karel Gott & Jitka Zelenková Eduard Pergner 1985
Everybody Loves A Winner Middle Of The Road 1976 Nakresli si s námi křížky Jana Kratochvílová Karel Šíp 1977
Don't Cry Joni (Touch the Hand) Conway Twitty & Joni Lee 1975 Víc než přítel Karel Černoch & Filip Brabec Jaroslav Machek 1986
Oh Susie Secret Service 1979 Oh Suzi Stanislav Hložek & Petr Kotvald Zdeněk Borovec 1981
House Of The Rising Sun traditional, popularized by The Animals 1964 Dům u bílých vran Karel Gott Zdeněk Borovec 1977
House Of The Rising Sun traditional, popularized by The Animals 1964 Dům u vycházejícího slunce Jaromír Mayer Zdeněk Borovec 1965
Whispering Pines Johnny Horton 1958 Řekněte jí Michal Tučný Honza Vyčítal 1973
Whispering Pines Johnny Horton 1958 Háj modřínů Karel Kahovec Eduard Krečmar 1970
Promise Me Beverley Craven 1990 Slíbil's víc Kateřina Brožová 1999
Four Kinds Of Lonely Lee Hazlewood 1965 Dáma při těle Petr Spálený Pavel Vrba 1970
Kiss And Say Goodbye The Manhattans 1976 Teď už víš, že jsem to já Karel Gott, Jiří Němeček Zdeněk Rytíř 1978
Pretty Belinda Chris Andrews 1969 Belinda Jiří Štědroň Eduard Krečmar 1970
Goodbye, My Love, Goodbye Demis Roussos 1973 Teď růže k vám jdu krást Karel Gott Zdeněk Borovec 1974
Goodbye, My Love, Goodbye Demis Roussos 1973 Hej, lásko, nečekej Věra Špinarová Michael Prostějovský 1974
Ramaya Afric Simone 1975 Najdi tón Plavci Luděk Nekuda 1977
Jenny, Jenny (Dreams Are Ten A Penny) Kincade 1972 Dej písním jména dívek Fontána 1973
Jenny, Jenny (Dreams Are Ten A Penny) Kincade 1972 Hrej mi, hrej mi Eva Pilarová Zdeněk Rytíř 1973
Bang-A-Boomerang Abba 1975 Hrej, ať stromy roztančíš Martha A Tena Elefteriadu & Bob Frídl Oskar Man 1976
Don't Fall In Love With A Dreamer Kenny Rogers & Kim Carnes 1980 S tím bláznem si nic nezačínej Pavel Bobek & Marie Rottrová Vladimír Poštulka 1986
Oh! Carol Neil Sedaka 1959 Karel Stanislav Hložek & Petr Kotvald Pavel Žák 1985
Sea Of Heartbreak Don Gibson 1961 Snídaně v trávě Michal Tučný Zdeněk Rytíř 1981
Dreamin' Cliff Richard 1980 Vím jen, že nosíš džíny Zdeněk Mann Petr Markov 1980
Tell Him Celine Dion & Barbra Streisand 1997 Toužíš Lucie Bílá & Helena Vondráčková Eduard Krečmar 2005
9 To 5 Dolly Parton 1980 Mám chuť psát Jitka Zelenková Zdeněk Rytíř 1981
Holly Holy Neil Diamond 1969 Dlouho, dlouho spím Petr Spálený Pavel Vrba 1979
Call Me Spagna 1987 Mám plán Hana Zagorová Michal Bukovič 1987
Let's Dance 1987 Tančím Robert Křesťan Robert Křesťan 1996
Stay Bonnie Tyler 1993 Stůj Věra Špinarová Luboš Nečas 2004
I Got You Babe written by Sonny Bono, sung by Sonny & Cher 1965 Kousek tebe Dana Hobzová & Josef Laufer Josef Laufer 1967
Just The Way You Are Bruno Mars 2010 Když vidím tvou tvář Vláďa Hron Hron himself 2012
Action City Kim Wilde 1982 Já tvé sny znám Marie Rottrová Zdeněk Mašta 1983
How Do I Live written by Diane Warren, sung by LeAnn Rimes 1997 Jak se dá žít bez lásky Hana Buštíková Eduard Krečmar 2013
Olé, Olé, Olé (The Name Of The Game) Fans 1982 Olé olé olé olé Karel Vágner & Sbor Amfora Petr Salava 1988
There Is Love (Wedding Song) Noel Paul Stookey 1969 Je teď tvá (Svatební) Helena Vondráčková Zdeněk Borovec 1973
Houston Dean Martin 1965 Houston Greenhorns Honza Vyčítal 1968
Houston Dean Martin 1965 Houston Pavel Bobek Jiří Grossmann 1970
Oh Lonesome Me Don Gibson 1958 Ptačí nářečí Karel Gott, Milan Drobný, Věra Martinová, Žlutý pes Jiří Štaidl 1965
Almost Paradise Mike Reno & Ann Wilson 1984 Kluk z příštího století Hana Zagorová & Stanislav Hložek Zdeněk Borovec 1985
Jailer, Bring Me Water Bobby Darin 1962 Jó, třešně zrály Waldemar Matuška Ivo Fischer 1964
Heartbreaker Dolly Parton 1978 Pár Kroků Naďa Urbánková Jaroslav Machek 1978
Cracklin' Rosie Neil Diamond 1970 Koráby snů Junion Pavel Cmíral
Cracklin' Rosie Neil Diamond 1970 Citronový háj Jiří Helekal Vladimír Poštulka 1972
Caramella Rino Martinez 1981 Pojď blíž Michal David František Řebíček 1982
Let Me Be There Olivia Newton-John 1973 Tvůj stín Miluška Voborníková & Josef Švehla Mirek Černý 1974
Super Girl Graham Bonney 1966 Hej, dívko zlá Václav Neckář Eduard Krečmar 1966
Bridge Over Troubled Water Simon & Garfunkel 1970 Most přes rozbouřené vody Helena Vondráčková, Lucie Bílá Pavel Vrba 1979
Stand By Your Man Tammy Wynette 1968 Znám krásnou zem Zuzana Stirská Eduard Král 1975
Here Comes My Baby Tremeloes 1967 Než bude ráno Karel Gott Jiří Štaidl 1969
Highway Man Glen Campbell 1977 Poslední soud Jindra Malík, Tomáš Linka, František Nedvěd & Josef Vojtek w\ Fešáci TV version
Highway Man Glen Campbell 1977 Desperát Wabi Ryvola & Pavel Bobek Zdeněk Rytíř 1988
Walk Right In traditional, popularlized by Dr. Hook 1929 Štěstí Plavci Milan Dufek
Walk Right In Dr.Hook 1929 Opary Lucie Bílá & Martin Pošta Gábina Osvaldová 2004
Love John Lennon 1970 Otázky Jiří Korn Zdeněk Borovec 1980
Your Love's Return Gordon Lightfoot 1970 Svatební František Nedvěd Dušan Vančura 2000
Little Girl Casey Jones & The Governors 1966 Malinká Pavel Novák, skupina Saturnin Pavla Skalického Eduard Krečmar 1967
My Spirit Flies Frankie Barranco 2012 Kdy vzlétnu já Lucie Vondráčková Pavel Cmíral & Lucie Vondráčková
How Deep Is Your Love Bee Gees 1977 Tisíc sluncí Pavel Liška & Bobina Ulrichová Vladimír Čort 1979
How Deep Is Your Love Bee Gees 1977 Nejkrásnější sen Kardinálové Zdeňka Merty Pavel Žák 1979
Gone To Alabama Mickey Newbury 1978 Spím v obilí Michal Tučný, Walda Gang Vladimír Poštulka 1978, 2012
I'm On Fire Volts 5000 Express mléčné dráhy Marie Rottrová Vladimír Čort 1976
Sacramento Middle Of The Road 1972 Sacramento Markýz John Jan Vršecký 1972
Jesse Carly Simon 1980 Nesmíš Lenka Filipová Eduard Krečmar 1980
I Just Called To Say I Love You Stevie Wonder 1984 To byl vám den Karel Gott Václav Hons 1985
For You Only Alison Moyet 1984 Jsi ve znamení panny Denisa Kubová František Stralczynsky 1994
Me And You And A Dog Named Boo Lobo 1971 Já, ty a pes Karel Zich Michael Žantovský 1981
Help Me Make It Through the Night Kris Kristofferson 1970 Cyrano Josef Laufr
Help Me Make It Through The Night Kris Kristofferson 1970 Když už víc nesmím si přát Naďa Urbánková
Help Me Make It Through The Night Kris Kristofferson 1970 Pomoz mi noc Překlednout Dostavník
Help Me Make It Through The Night Kris Kristofferson 1970 Sundej z hodin závaží Michal Tučný & Fešáci Michal Bukovič 1977
Broken Wings Mr. Mister 1985 Babylon Sámer Issa Gabriela Osvaldová 2005
Sorry Suzanne Hollies 1963 107x Metronom Vladimír Poštulka 1969
If You Want My Love Cheap Trick 1982 Moje díky patří vám Petr Rezek Petr Rezek 1985
I've Never Been In Love Suzi Quatro 1979 Předposlední vlak Věra Špinarová Miroslav Černý 1980
Hands Up (Give Me Your Heart) Ottawan 1981 Strejda Honza 1998
Hands Up (Give Me Your Heart) Ottawan 1981 Ruce vzhůru (Lásko vzdej se) Monika Stachová Michal Bukovič 1981
Something's Gotten Hold Of My Heart David and Jonathan, Gene Pitney 1967 Co jsi jen zač Karel Gott Pavel Vrba 1998
How Do You Do! Roxette 1992 Abstinuju Petr Čejka Band Petr Čejka 2004
Highway Patrolman Bruce Springsteen 1982 Dálniční hlídka Pavel Bobek Pavel Vrba 1990
Eye Of The Tiger Survivor 1982 Na buben dát vlastní kůži Petra Janů Michal Horáček 1984
Too Much Love Will Kill You Brian May 1992 V oceánu lásky Stanislav Hložek (My vyhnaní z ráje) Michal Bukovič 1995
Can I See You Tonight Tanya Tucker (Dreamlovers) 1980 Žárlím a nemám proč Lenka Filipová Zdeněk Rytíř 1982
Everybody's Rockin' Bernie Paul 1979 Nápad Hana Zagorová Pavel Žák 1982
Jennifer Juniper Donovan 1968 Čaroděj dobroděj Václav Neckář (Micro-Magic-Circus) Zdeněk Rytíř 1969
Never Can Say Goodbye Gloria Gaynor (also Clifton Davis, Jacksons 5) 1971 Jen hloupí se loučí s láskou Marie Rottrová Miloň Čepelka 1979
(Everything I Do) I Do It For You Bryan Adams (Waking Up The Neighbours) 1991 Srdce prodávám Petr Poláček Aleš Brichta 2005
(Everything I Do) I Do It For You Bryan Adams (Waking Up The Neighbours) 1991 Konec dětských snů Leona Machálková Ivan Hlas 1999
Looking For Freedom Marc Seaberg (also David Hasselhoff) 1978 Báječný víkend Pavel Liška Bobina Ulrichová 1979
Up Where We Belong Joe Cocker & Jennifer Warnes 1983 My dva si máme dál co říct Petra Černocká & Jiří Hradec Petra Černocká 1983
Video Killed The Radio Star Bruce Woolley and The Camera Club, Buggles 1976, 1979 Potmě nám může rádio hrát Saturn Pavla Skalického Jaroslav Machek 1980
Video Killed The Radio Star Bruce Woolley and The Camera Club, Buggles 1976, 1979 Vidiák ryl by rejhy do spár Těžkej Pokondr 2000
Everything I Own Bread 1972 Na konci tvého snu Hana Buštíková Vladimír Poštulka 1980
Cheri Cheri Lady Modern Talking 1985 Sny o tygří lady Arnošt Pátek Jaroslav Machek
Wig-wam Bam (written by Nicky Chinn & Mike Chapman), sung by The Sweet 1972 Vždyť je letní den Petr Němec Zdeněk Rytíř 1973
The Sound Of Silence Simon & Garfunkel 1963 Básníkův kraj Bob Frídl Oskar Mann 1976
The Sound Of Silence Simon & Garfunkel 1963 Píseň o tichu Milan Černohouz
Centerfold J.Geils Band 1981 Rock kolem roku Petr Rezek Pavel Žák 1983
Death Of A Clown Dave Davies 1967 Trápím se, trápím Petr Spálený & Apollobeat Petr Spálený 1970
Shot Full Of Love Juice Newton 1981 Nezačínej zas o tom všem Heidi Milan Sýkora 1985
No Milk Today Herman's Hermits 1966 Né, pětku né Josef Melen František Ringo Čech 1984
Hafanana Afric Simone 1975 Favorit Lenka Filipová Pavel Žák 1981
Hafanana Afric Simone 1975 Hafanana Daniel Nekonečný Pavel Žák 2002
Sun Of Jamaica Goombay Dance Band 1979 Léto je léto Helena Vondráčková Pavel Žák 1980
Sun Of Jamaica Goombay Dance Band 1979 Slunce života Jezinky Miloš Dražil 1980
Sun Of Jamaica Goombay Dance Band 1979 V sámošce mejkap Těžkej Pokondr 2000
Mull Of Kintyre Wings 1977 Málo mě znáš Miroslav Dudáček Pavel Vrba 1978
Marigot Bay Arabesque 1980 Tak už to vzdej Ivana Máchová & Jezinky František Řebíček 1981
I Can't Stop Loving You Don Gibson, Ray Charles 1958, 1962 Chci zapomenout Pavel Novák, Jaromír Mayer, Karel Hála Jiřina Fikejzová 1966
In The Summertime Mungo Jerry 1970 Rok s Monikou Stanislav Hranický Karel Čejka 1971
In The Summertime Mungo Jerry 1970 Nejsem harlekýn Milan Drobný Karel Čejka 1971
La Luna Belinda Carlisle 1989 La Luna Pavla Forstová Michal Bukovič 1990
All By Myself Eric Carmen 1975 Kam tenkrát šel můj bratr Jan Karel Gott Zdeněk Borovec 1978
All By Myself Eric Carmen 1975 Zůstávám dál Monika Absolonová Monika Absolonová 2004
All By Myself Eric Carmen 1975 Zůstávám dál tak samotná Marcela Holanová Karel Šíp 1978
All By Myself Eric Carmen 1975 Už nikdy víc Lucie Bílá Gábina Osvaldová 2009
Mr. Bass Man Sha Na Na 1962 Hej, mistře basů Hana Zagorová & Karel Vágner Pavel Žák 1983
Chariots of Fire Vangelis 1981 To jsou má vítězství Jitka Zelenková Boris Janíček 1983
Sweet, Sweet Smile The Carpenters 1978 Náš prima den Věra Špinarová Zbyšek Malý 1979
As Tears Go By Marianne Faithfull, Rolling Stones 1964, 1965 Čekám dál Judita Čeřovská 1970
As Tears Go By Marianne Faithfull, Rolling Stones 1964, 1965 Pláč Václav Neckář Zdeněk Rytíř 1966
Way Back Into Love Hugh Grant & Haley Bennett 2007 Díky letu motýlů Jitka Válková & Josef Vágner Pavel Vrba 2010
Walk On The Wild Side Lou Reed 1972 Zkus se životu dál smát Pavel Bobek Michael Žantovský 1981
Private Eyes Hall & Oates 1981 Král diskoték Helena Vondráčková Pavel Žák 1982
Sugar Town written by Lee Hazlewood, sung by Nancy Sinatra 1966 Š-š-š (Šepotám) Helena Blehárová, Zuzana Norisová Jan Fiala 1967, 2001
Sugar Town Nancy Sinatra 1966 Šumění stromů Helena Vondráčková 1967
Sugar Town Nancy Sinatra 1966 Šup ho tam Těžkej Pokondr 2001
Moonlight Shadow Mike Oldfield & Maggie Reilly 1983 Bílý měsíc Michaela Linková Miroslav Černý 1983
Why Me Kris Kristofferson 1973 Pane můj Michal Tučný Vít Hrubín 1994
Why Me Kris Kristofferson 1973 Hlídej můj spánek Naďa Urbánková 1976
Why Me Kris Kristofferson 1973 Dej mi tón Minesengři 1980
Why Me Kris Kristofferson 1973 Tady jsem Karel Gott 1981
Ooh Shooby Doo Doo Lang Aneka 1982 Já netančím Marcela Králová Vladimír Čort 1983
Another Brick In The Wall Pink Floyd 1979 The Wall Bacily, Václav Neckář, Bambini di Praga Michael Prostějovský 1979
Banks Of The Ohio traditional, popularied by Olivia Newton-John 1971 Náklaďák Petra Černocká Pavel Žák 1976
Banks Of The Ohio traditional, popularized by Olivia Newton-John 1971 Ohio Kto, Taxmeni, Strangers, Jindřich Šťáhlavský
Girls Just Want To Have Fun written by Robert Hazard in 1979, popularized by Cyndi Lauper in 1983 Džínovej kluk Hana Zagorová Pavel Žák 1985
Soolaimon Neil Diamond 1970 Sulejmon Martha & Tena Elefteriadu Vladimír Poštulka 1971
Live Is Life Opus 1973 Jen tak dál Plavci Mirek Černý 1986
Live Is Life Opus 1973 Prejs to čmajz Těžkej Pokondr 2011
Total Eclipse Of The Heart composed by Jim Steinman, popularized by Bonnie Tyler 1983 Zatmění Leona Machálková Pavel Vrba 1999
Long Haired Lover From Liverpool The Osmonds 1972 Blonďák s červenou Bugatkou Naďa Urbánková Zdeněk Borovec 1973
Words F. R. David 1982 Sen můj a Lízin Stanislav Hložek & Petr Kotvald Zdeněk Borovec 1983
Words F. R. David 1982 Vodka mizí Těžkej Pokondr Lou Fanánek Hagen 1998
Stuck On You Lionel Richie 1984 Chci tě mít Jiří Korn Miroslav Černý 1985
Chariot Franck Pourcel et son Grand Orchestre, Petula Clark 1961, 1962 Malý vůz Judita Čeřovská, Ilona Csáková Jiřina Fikejzová 1964, 1995
We've Got Tonight Kenny Rogers & Sheena Easton 1983 Všímej si víc Věra Špinarová & Karel Černoch Zdeněk Borovec 1983
We've Got Tonight Kenny Rogers & Sheena Easton 1978 Čas dál nech spát David Deyl & Helena Vondráčková 2012
Diggi Loo, Diggi Ley Herrey's 1984 Digi Loo Digi Lay Milan Křesina Pavel Cmíral 1986
She Charles Aznavour 1000 S ní Pavel Bartoň Zdeněk Borovec 1975
She Charles Aznavour 1000 Smíš Eva Olmerová
Is This The Way To Amarillo Neil Sedaka, Tony Christie 1971 Kvítek mandragory Helena Vondráčková, Karel Gott Zdeněk Rytíř 1972
Is This The Way To Amarillo Neil Sedaka, Tony Christie 1971 Nápis na dveřích Jiří Hromádka Pavel Žák 1972
Blowin' In The Wind Peter, Paul & Mary 1963 Vítr to ví Waldemar Matuška Ivo Fischer 1968
Blowin' In The Wind Peter, Paul & Mary 1963 Jen vítr to ví a mlčí dál Judita Čeřovská Zdeněk Borovec
Blowin' In The Wind Peter, Paul & Mary 1963 Jen vítr to ví Bob Frídl Oskar Man 1973
The Riddle Nik Kershaw 1984 Taneční Petr Kotvald Pavel Cmíral 1987
If You Love Me (Let Me Know) Olivia Newton-John 1974 Dej mi lásku Miluška Voborníková Michael Žantovský 1980
My Oh My Slade 1983 Máj je máj Hana Zagorová Zdeněk Rytíř 1984
Soldier of Fortune Deep Purple 1974 Šípková Růženka Jiří Schielinger Petr Kolář Zdeněk Svěrák 2007
Everybody's Talkin' Harry Nilsson 1966 Modrá zem Petr Rezek Pavel Žák 1975
My Boy Lollipop Millie 1964 Mně se líbí Bob Yvonne Přenosilová (later Betka Stanková) Jiřina Fikejzová 1965 (2001)
Bette Davis Eyes Kim Carnes 1981 Dívka, která spí jen tak Marie Rottrová Jaromír Nohavica 1982
I Don't Wanna Dance Eddy Grant 1982 Dívka závodník Karel Gott Eduard Krečmar 1983
Georgie Pussycat 1976 Vzpomínám (Georgie) Věra Špinarová Mirek Černý 1977
Hello Mary Lou Johnny Duncan, Ricky Nelson 1960, 1961 Haló, brácho můj Stanislav Hložek & Petr Kotvald Zdeněk Borovec 1986
Hello Mary Lou Johnny Duncan, Ricky Nelson 1960, 1961 Je nás jedenáct Milan Chladil Zdeněk Borovec 1963
Run Runaway Slade 1984 My chceme gól Petra Janů Zdeněk Borovec 1986
Congratulations Cliff Richard 1968 Jak se tak dívám Václav Neckář Ivo Fischer 1968
Rest Your Love On Me Olivia Newton-John & Andy Gibb 1976 Každá trampota má svou mez Helena Vondráčková & Jiří Korn Zdeněk Borovec 1981
Tornero I Santo California 1975 Vrací se svítání Milan Černohouz & Eva Králová Pavel Cmíral 1976
Tornero I Santo California 1975 Tornero Ilona Csáková Vladimír Kočandrle 1999
Perhaps Love John Denver & Placido Domingo 1981 Láska prý Karel Černoch & Peter Dvorský Zdeněk Rytíř 1989
Sorry, I'm A Lady Baccara 1977 Tak se pozná dáma Valérie Čižmárová Jaroslav Machek 1978
Arms Of Mary Sutherland Brothers & Quiver 1976 Srdce Radek Tomášek Radek Tomášek 1977
Hot Stuff Donna Summer 1979 Náskok Hana Zagorová Pavel Žák 1979
Hot Stuff Donna Summer 1979 Tak já ti mávám Věra Špinarová Zbyšek Malý 1979
Hot Stuff Donna Summer 1979 Láskám Karel Gott Eduard Krečmar 1979
The Lion Sleeps Tonight Tokens 1939 Kniha džunglí Vlaďka Prachařová Zdeněk Rytíř 1973
This Ole House Shakin' Stevens 1981 Evžen, lovec žen Plavci Milan Dufek 1985
Cinderella Sweetbox 2001 Arabela Gabriela Goldová Zdeněk Rytíř 2004
Ginny Come Lately Brian Hyland 1962 Takový nejsi Karel Zich & Jitka Zelenková Michal Bukovič 1985
Heart Of Gold Neil Young 1972 Pojď Jiří Schelinger František Ringo Čech 1975
It's A Real Good Feeling Peter Kent 1980 To se na očích pozná Michal David Jaroslav Machek 1981
Bad Connection Yazoo 1980 Nikdo není doma Heidi Janků Tomáš Skácelík 1982
Matador Garland Jeffreys 1980 Matador Jiří Štědroň Vladimír Poštulka 1981
Matador Garland Jeffreys 1980 Matador Viktor Sodoma Karel Šíp 1980
There You'll Be Faith Hill 2001 S tebou být... Šárka Rezková Vladimír Poštulka 2007
The Pushbike Song Mixtures 1965 Šlapací kolo Faraon, Jan John, Jiří Schelinger Karel Šíp 1971
Thank God I'm A Country Boy John Denver 1975 Sláma v botách Pavel Bobek Vladimír Poštulka 1977
Thank God I'm A Country Boy John Denver 1975 Country boy Pavel Bobek
Secret Lies Chilly 1982 Rychlokurz Bezinky Eduard Pergner 1983
Unchained Melody Righteous Brothers 1955 Lásko má Karel Gott, Pavel Bartoň, Karel Černoch, Rudolf Cortéz Zdeněk Borovec 1984
Unchained Melody Righteous Brothers 1955 Tvář za sklem Věra Špinarová Vladimír Čortc
I Wanna Dance With Somebody (Who Loves Me) Whitney Houston 1987 Mám nový vůz Helena Vondráčková Lucie Stroupnická (daughter of Zdeňek Borovec) 1988
Kara Kara New World 1971 Houpací kůň Jiří Korn Jiří Štaidl 1972
Paloma Blanca George Baker Selection 1975 Být sluncem na tvých víčkách Věra Špinarová & Zdeněk Mann Zbyšek Malý 1975
Paloma Blanca George Baker Selection 1975 Vítr si jen tak brnká Yvetta SImonová & Milan Chladil Zdeněk Borovec 1976
Paloma Blanca George Baker Selection 1975 Holka z cest Milan Černohouz
I'd Love You To Want Me Lobo 1972 Vejdi Josef Laufer Josef Laufer himself 1973
Holding Out For A Hero Bonnie Tyler 1984 Vítr Lucie Vondráčková Hana Sorrosová 2006
Give It Time Middle Of The Road 1971 Kormorán Jana Robbová Vladimír Poštulka 1972
Love Lifted Me Kenny Rogers 1976 Bůh mě má rád Pavel Bobek Vladimír Poštulka 1993
Big Yellow Taxi Joni Mitchell 1970 Žlutý taxík Zdenka Lorencová Zdenka Lorencová herself 1975
Somewhere My Love 1965 Krásné je žít Milan Chladil, Karel Gott Jiří Aplt 1967, 1989
Jackson Johnny Cash & June Carter 1963 Jackson Naďa Urbánková & Jiří Grossmann Jiří Grossmann 1975
Jackson Johnny Cash & June Carter 1963 Jackson Karel Zich & Wanda Jackson Michal Bukovič 1987
It's Not Unusual Tom Jones 1965 Jeden týden Pavel Novák Novák himself 1967
It's Not Unusual Tom Jones 1965 Červánky Marta Kubišová Eduard Krečmar 1968
Bridge Over Troubled Water Simon & Garfunkel 1970 Most přes rozbouřené vody Helena Vondráčková Pavel Vrba 1979
I'm Comin' Home, Cindy Trini Lopez 1966 Teď nemám čas, možná jindy Karel Gott Jiří Štaidl 1969
I'm Not Supposed To Care Gordon Lightfoot 1976 Tvou vůni stále znám František Nedvěd Dušan Vančura 2000
Beautiful Sunday Daniel Boone 1972 Gól Jiří Hromádka Pavel Žák 1972
Beautiful Sunday Daniel Boone 1972 Dala jsi lásku Milan Drobný Pavel Žák
Strangers In The Night Frank Sinatra 1915 Dlouhá bílá noc Judita Čeřovská Jiřina Fikejzová 1966
You Shook Me All Night Long AC/DC 1980 Tygřice Lucie Bílá Gábina Osvaldová 2009
You Make Me Feel Brand New Stylistics 1973 Ty a já Waldemar Matuška & Olga Blechová Ivo Fischer 1974
Rockin' All Over The World Status Quo 1975 Valentýn Eva Hurychová Hurychová herself 1983
Tennessee Whiskey David Allan Coe 1981 Tennessee Whiskey Petra Černocká Jan Turek 1996
Proud Mary Creedence Clearwater Revival 1969 Sny bláznivý Karel Gott Michael Prostějovský 1971
Never Ending Song Of Love New Seekers 1971 Otcova hůl Plavci Antonín Hájek 1973
Wonderful Baby Lean 1974 Nádherná krásko Pavel Bobek Vladimír Poštulka 1980
Don't Pay The Ferryman Chris de Burgh 1982 Převozník Jiří Korn Mirek Černý 1985
Take It Easy (In Your Mind) Jerry Reed 1972 To se stává Karel Zich & Jezinky Ivo Fischer 1973
Perfect Day Lou Reed 1972 První den Lucia Gažiová & David Kraus Marek Epstein 2013
I Got Stripes Johnny Cash 1959 Šlapej dál Michal Tučný & Greenhorns Honza Vyčítal 1972
Part Of The Union Strawbs 1973 Láska není ring Miluška Voborníková Eduard Pergner 1973
Suicide Is Painless Theme from M.A.S.H. 1970 Když přijdou chvíle Pacifik Tony Linhart 1995
One Way Wind Cats 1971 Se mnou vítr rád si brouká Karel Gott František Řebíček 1978
Save The Last Dance For Me Drifters 1960 Rezavý vlasy Petr Spálený Petr Fleischer 1972
Till I Loved You Barbra Streisand & Don Johnson 1988 Těch pár dnů Helena Vondráčková & Jiří Korn, Helena Vondráčková & Karel Černoch Zdeněk Borovec 2007, 1993
Suddenly You Love Me Tremeloes 1958 Lásko, lásko Petr Němec Vladimír Čort 1969
There Ain't No Easy Run Dave Dudley 1968 Řidič má tvrdý chléb Ladislav Vodička, Jan Vyčítal & Greenhorns Michal Bukovič 1973
There Ain't No Easy Run Dave Dudley 1968 Řidič tvrdý chleba má Jan Vyčítal & Greenhorns Michal Bukovič 1979
Mama Dave Berry 1966 Máma Václav Neckář Zdeněk Rytíř 1974
Twentieth Century Fool Kenny Rogers 1985 Největší blázen Pavel Bobek Michael Žantovský 1988
Don't Leave Me This Way Harold Melvin & The Blue Note, Thelma Houston 1975, 1976 Hrej mi Marie Rottrová Jaroslav Wykrent 1977
You've Lost That Lovin' Feeling Righteous Brothers 1964 Za lásku pálím svíci Karel Gott Eduard Krečmar 2011
You've Lost That Lovin' Feeling Righteous Brothers 1964 Ten hlas, ten mámin úsměv Eva Pilarová Zdeněk Borovec 1974
Let's Twist Again Chubby Checker 1961 Jsi známý grafoman Eva Pilarová Michal Bukovič 1983
Lady D'Arbanville Cat Stevens 1970 Má paní, pověz mi Viktor Sodoma František Ringo Čech 1972
Simple Song Of Freedom Tim Hardin 1969 Píseň na pět řádků Petra Černocká (with Kardinálové) Pavel Žák 1972
Charly Santabarbara 1974 Charlie Chaplin Miroslav Dudáček, Zdena Lorencová Pavel Vrba 1974, 1975
Games People Play Joe South 1969 Podivný hry lidí Petr Spálený Vladimír Poštulka 1969
Surround Yourself with Sorrow Cilla Black 1969 Music Box Věra Špinarová Vladimír Čort 1970
White Christmas Jim Reeves 1942 Bílé Vánoce Karel Gott, Karel Černoch, Helena Vondráčková, Jitka Zelenková, Rudolf Cortéz, Yvetta Simonová, Jiřína Saláčová Jaroslav Moravec 1981
Ave Maria Beyoncé 2008 Ave Maria Kamila Nývltová Petra Cvrkalová
Driving Home For Christmas Chris Rea 1986 Na Vánoce k našim Helena Vondráčková Zdeněk Borovec 1995
The Wilderness Mistress One More Time 1996 Královna pustin Josef Vágner Eduard Krečmar 2008
Christmas Song Chris Norman 2003 O Vánocích Iveta Bartošová Vladimír Kočandrle 2005
The Poet And I Frank Mills 1974 Sen o Vánocích Karel Gott Zdeněk Borovec 1981
Señor Santa Claus Jim Reeves 1964 Pán Bůh to tak chtěl Karel Černoch Zdeněk Borovec 1990
Down by the river Albert Hammond 1972 Já znám ten balzám Hana Zagorová Zdeněk Rytíř 1974
Sometimes When We Touch Dan Hill 1978 Stokrát chválím čas Karel Gott Zdeněk Borovec 1978
River Lady Roger Whittaker 1976 Prázdný břeh Lenka Chmelová Michal Bukovič 1982
Save Your Kisses For Me Brotherhood Of Men 1976 Já půjdu tam a ty tam Helena Vondráčková & Jiří Korn Zdeněk Borovec 1976
Just One Look Hollies 1963 Tenhle kluk Jiřina Menšlová & Eva Fatková, Betka Stanková Jiřina Menšlová 1966, 2002
Have You Seen Her Lites 1971 Neusínej Václav Neckář Zdeněk Rytíř 1972
Lucky Lips Cliff Richard 1957 Šťastná ústa Karel Zich Eduard Krečmar 1989
Blame It On The Boogie The Jacksons 1978 Muž č. 1 Marie Rottrová Jaromír Nohavica 1981
La mia musica Toto Cutugno 1981 Muzika Karel Gott Pavel Kopta 1985
Take My Breath Away Berlin 1986 Ještě se mi směj Petra Janů Eduard Krečmar 1987
Raising My Family Steve Kekana 1980 Když doma přejdu práh František Havlíček Petra Černocká 1983
All Kinds Of Everything Dana 1970 Zpívej a povídej Alena Tichá Pavel Cmíral 1970
Longfellow Serenade Neil Diamond 1974 Velký muž serenád Petr Spálený Pavel Vrba 1978
I Need A Lover John Cougar Mellencamp 1979 Je to tak prosté a tím právě zvláštní Věra Špinarová Michal Przebinda 1980
On Susan's Floor Gordon Lightfoot 1972 Poprvé sám František Nedvěd Dušan Vančura 1998
Words Christians 1989 Ta slůvka Jiří Korn Zdeněk Borovec 1998
You Decorated My Life Kenny Rogers 1979 Vím, kdo mi dává chuť žít Pavel Bobek Michael Žantovský 1981
From A Distance Bette Midler 1985 Hymna bližních Karel Gott Karel Šíp 1992
From A Distance Bette Midler 1985 Z výšky nebes Jitka Zelenková Eduard Krečmar 2007
Bye, Bye Love Everly Brothers 1957 Já znám lék Martha & Tena Elefteriadu Aleš Sigmund 1971
Tam za vodou v rákosí Waldemar Matuška & Eva Pilarová 1963 Tam za vodou v rákosí Bára Basiková & Dan Bárta 1994
Help! Beatles 1965 Snídaně v trávě Karel Černoch Pavel Žák 1971
Give Me Your Heart Tonight Shakin' Stevens 1982 To už znám Monika Stachová Michal Bukovič 1984
The One On The Right Is On The Left Johnny Cash 1966 Kdo byl nalevo, už je napravo Jan Vyčítal & Greenhorns Jan Vyčítal 1995
Because The Night Patti Smith, Bruce Springsteen 1978 Volá tě noc Anna K Lou Fanánek Hagen
Because The Night Patti Smith, Bruce Springsteen 1978 Hrej mi Tana Hornofová & Metronom Vladimír Poštulka 1972
Maniac Michael Sembello 1983 Mánie Blíženci Michal Bukovič 1984
Maniac Michael Sembello 1983 Mánie Daniela Šinkorová Miloš Skalka 2003
Cherish Kool & The Gang 1984 Cesta je stále stejná Iveta Bartošová 1986
I Can Help Billy Swan 1974 Je mi hej Vlasta Koudelová Vlasta Koudelová 1976
Hotel California Eagles 1977 Hotel California Jiří Korn Zdeněk Borovec 1979
Hotel California Eagles 1977 Hotel California Jakub Smolík 2011
Release Me Engelbert Humperdinck 1967 Smutný dům Karel Hála 1967
Release Me Engelbert Humperdinck 1967 Trouba Lucie Bílá Gábina Osvaldová 1998
The Gambler Kenny Rogers 1978 Hráč Petr Spálený Zdeněk Rytíř 1979
Machinery Sheena Easton 1982 Program 105 Marie Rottrová Jaroslav Wykrent 1985
50 Ways To Leave Your Lover Paul Simon 1975 Dvěstě cest, jak sbohem dávat Pavel Bobek Michael Žantovský 1977
I Drove All Night Roy Orbison, Cyndy Lauper 1989 Noční král Karel Gott Eduard Krečmar 2002
Making Your Mind Up Bucks Fizz 1981 A desky dál stárnou Martha A Tena Elefteriadu Vladimír Čort 1982
Wabash Cannonball Johnny Cash 1929 Ty jsi ze všech nejlepší Petr Rezek Miroslav Černý 1974
Wabash Cannonball Johnny Cash 1929 Pošta Fešáci 1 FeŠáci Petr Novotný a Michal Tučný 1983
Massachusetts Bee Gees 1958 Massachusetts Václav Neckář Jiřina Fikejzová 1968
Dlouhá bílá žhnoucí kometa Jana Kratochvílová 1978 Kometa Leona Machálková 1999
Witch Doctor David Seville 1958 Zázračný doktor Aťka Janoušková Zdeněk Borovec 1963
Caribbean Mitchell Torok 1953 Ve dvou se to lépe táhne Karel Černoch & Jiří Wimmer Eduard Krečmar 1986
Mama (When My Dollies Have Babies) Cher 1967 Mama Marta Kubišová Eduard Krečmar 1968
Dracula's Tango Toto Coelo 1982 Manekýnka Pavel Roth František Ringo Čech 1984
Let It Go Idina Menzel 2013 Najednou Monika Absolonová
You're My Mate Right Said Fred 1989 Jsi můj sen Milan Drobný Pavel Krejča 2002
My Way, Comme d'habitude Claude François, Frank Sinatra, Paul Anka 1967, 1969 Má pouť Petra Janů Eduard Krečmar 1992
My Way, Comme d'habitude Claude François, Frank Sinatra, Paul Anka 1967, 1969 Má pouť Karel Gott, Karel Hála Zdeněk Borovec
My Way, Comme d'habitude Claude François, Frank Sinatra, Paul Anka 1967, 1969 I to se stává Richard Adam, Eva Pilarová
Sweet Caroline Neil Diamond 1969 Vstříc náhodám Karel Gott Karel Šíp 1999
Sweet Caroline Neil Diamond 1969 Žít sám je fajn Milan Chladil Zdeněk Borovec 1974
Donna Cliff Richard 1958 Dáňa Pavel Noha Pavel Žák 1986
Only You Yazoo 1982 Only You Lunetic David Škach 1998
A World Of Our Own Seekers 1965 Škatule Rangers Antonín Hájek 1970
Love Me Tender Elvis Presley 1956 Pár havraních copánků Karel Gott, Věra Martinová Zbyněk Vavřín 1964, 1993
Venus Shocking Blue 1969 Venuše Zuzana Hanzlová Zuzana Hanzlová 1970
Venus Shocking Blue 1969 Venuše Hana Zagorová Michael Prostějovský 1970
The Air That I Breathe Hollies 1974 Vzduch, který dýchám Pavel Bobek Jan Krůta 1977
The Air That I Breathe Hollies 1974 Dýchat a žít Jitka Zelenková Eduard Krečmer 2006
Give Me More Teens 1980 Nebuď sám Eva Hurychová Václav Hons 1982
Harper Valley P.T.A. Jeannie C. Riley 1968 Rodičovské sdružení Naďa Urbánková & Country Beat Jiřího Brabce Jiří Grossmann 1984
Disco Band Scotch 1984 Tak to nejde Viktor Sodoma Jaromír Cenkl 1985
Leaving On A Jet Plane John Denver, Peter, Paul and Mary 1966, 1967 Čekej na můj Jumbo Jet Hana Lounová Wabi Ryvola 1995
Leaving On A Jet Plane John Denver, Peter, Paul and Mary 1966, 1967 Už chvíli hlásí tvůj let Jezinky Zdeněk Rytíř 1972
Leaving On A Jet Plane John Denver, Peter, Paul and Mary 1966, 1967 Pánbůh řekl vraťte se Jakub Smolík Pavel Cmíral 2002
Leaving On A Jet Plane John Denver, Peter, Paul and Mary 1966, 1967 Spinkej Spiritual Kvintet Dušan Vančura
Leaving On A Jet Plane John Denver, Peter, Paul and Mary 1966, 1967 Spinkej a povídej Zdenka Lorencová Zdenka Lorencová 1975
Pretty Woman Roy Orbison 1964 Pretty Woman Karel Gott Miloš Skalka 1998
Pretty Woman Roy Orbison 1964 Dej mi sbohem Miroslav Dudáček 1979
Pretty Woman Roy Orbison 1964 Honem, honem Lenka Filipová & Karel Zich 1986
Pretty Woman Roy Orbison 1964 Zlatej brouk Jana Matysová 1986
Save Your Kisses For Me Brotherhood Of Men 1976 Já půjdu tam a ty tam Helena Vondráčková & Jiří Korn Zdeněk Borovec 1976
Lady, Lady, Lady Joe Esposito 1983 Dívka zvaná lady Vladimír Kerndl Jaroslav Machek 1984
Valentino Champagne 1977 Valentino Věra Špinarová Vladimír Čort 1978
I Want To Know What Love Is Foreigner 1984 Bez lásky láska není Jitka Zelenková Eduard Pergner 1987
I Want To Know What Love Is Foreigner 1984 A znamení žádné Kontrast Vladimír Čort 1987
Trojan Horse LUV 1978 Trojský kůň Bezinky Michal Bukovič 1978
Japanese Boy Aneka 1981 Mimořádná linka (Prague - Tokio) Hana Zagorová Michael Prostějovský 1982
If You Could Read My Mind Gordon Lightfoot 1970 Devatenáct František Nedvěd Dušan Vančura 1999
If You Could Read My Mind Gordon Lightfoot 1970 Tím víc tě mám rád Karel Zich 1974
Sing-Sing Maryla Rodowicz 1976 Song Jana Kratochvílová Jiřina Fikejzová 1976
By The Devil (I Was Tempted) Blue Mink 1973 Nápad Jitka Zelenková & Jana Kociánová Miroslav Černý 1973
Ruby Don't Take Your Love To Town Kenny Rogers 1967 Oh Ruby, nechtěj mi lásku brát Pavel Bobek Jiří Grossmann 1970
Help! (Get Me Some Help) Ottawan 1980 Dám všechno, co mám Petra Černocká Pavel Černocký 1971
In The Ghetto Elvis Presley 1969 Černošské ghetto Karel Zich & Spirituál Kvintet František Novotný 1971
In The Ghetto Elvis Presley 1969 Ghetto Josef Laufer Josef Laufer 1995
Ma chi te lo fa fare Marinella 1981 To by tak hrálo Michaela Linková Jaroslav Machek 1983
Strawberry Wine Deana Carter 1996 Borůvková Šárka Rezková Vladimír Poštulka 1997
Walkin' Back To Happiness Helen Shapiro 1961 S nebývalou ochotou Marta Kubišová Eduard Krečmar 1966
Tornerai, torneró Homo Sapiens 1975 Líbezná Michal David Jaroslav Machek 1981
The Auctioneer Leroy Van Dyke 1956 Prodavač Michal Tučný Michal Bukovič 1978
I Need More Of You Bellamy Brothers 1985 Každé ráno Ohaři Ladislav Něgreš 1992
Dancing In The City Marshall Hain 1978 Tanečnice Kitty Helena Vondráčková Zdeněk Borovec 1980
Bad Moon Rising Creedence Clearwater Revival 1969 Asi Pavel Novák Pavel Novák 1970
You Raise Me Up Secret Garden, Westlife 2001, 2005 Mně sílu dáš Josef Vágner Eduard Krečmar 2007
No Time For A Tango Snoopy 1978 Tango František Havlíček & Kardinálové Zdeňka Merty Petra Černocká 1980
Rocky Mountain High John Denver 1972 Paní má se má Tomáš Linka & Fešáci Petr Novotný and Tomáš Linka 1980
Love To Hate You Erasure 1991 Láska tě spoutá Petr Muk Jan Dvořák 2004
Oh L'amour Erasure 1986 Oh L'Amour Petr Muk Jan Dvořák 2004
Butterfly Danyel Gérard 1971 Butterfly Jakub Smolík, Jiří Sťědroň Vladimír Poštulka 1999, 1972
Butterfly Danyel Gérard 1971 Butterfly Yvetta Simonová Zdeněk Borovec 1972
Butterfly Danyel Gérard 1971 Butterfly Dušan Grúň
Juliet Robin Gibb 1983 Julie Arnošt Pátek Hana Horecká 1984
How Do You Do Mouth & Neal 1971 Láska je pes Alena Tichá Jiří Štaidl 1972
Needles and Pins Jackie DeShannon, Smokie 1963, 1977 Mýdlový princ Václav Neckář Michael Prostějovský 1980
Needles and Pins Jackie DeShannon, Smokie 1963, 1977 Účet a cink Argema 1999
Who'll Come With Me (David's Song) instrumental written by Vladmir Cosma, lyrics and originally recorded by the sung by the Kelly Family 1979 Údolí vran Josef Melen & Viktor Sodoma, Bambini di Praga, Jožka Zeman Jaromír Cenkl 1984
Who'll Come With Me (David's Song) Kelly Family 1979 Déšť, vůz a pláč Daniel Hůlka Karel Šíp 1997
One Way Ticket Eruption 1959 Prázdný expres Naďa Urbánková Miroslav Černý 1980
One Way Ticket Eruption 1959 Nandej briket Těžkej Pokondr
Bright Eyes written by Mike Batt, sung by Art Garfunkel 1979 Johanka z Arcu Jiří Korn Zdeněk Borovec 1980
Queen Of Hearts Juice Newton 1981 Spěchám Hana Zagorová Pavel Žák 1983
Queen Of Hearts Juice Newton 1981 Je to konec, marná sláva Barbora Lišková František Ringo Čech 1983
Sylvia's Mother Dr.Hook 1972 Sylvie nemá čas Petr Spálený Zdeněk Rytíř 1973
Sylvia's Mother Dr.Hook 1972 Píseň pro malou Sylii Jiří Schelinger Karel Šíp 1973
It's A Heartache Bonnie Tyler 1977 Jen se hádej Karel Gott, Waldemar Matuška & Olga Blechová & KTO Eduard Krečmar 1979, 1982
It's A Heartache Bonnie Tyler 1977 Dal's mi lásku Jana Robbová Vladimír Čort 1979
Rhythm Of The Rain Cascades 1963 Lehčí než krok deště Jiří Štědroň Jiří Štědroň 1967
Rhythm Of The Rain Cascades 1963 Tichý déšť Lucie Bílá Gábina Osvaldová 1998
Flying Through The Air Oliver Onions 1973 Raketou na Mars Věra Špinarová František Ringo Čech 1974
I Won't Let The Sun Go Down On Me Nik Kershaw 1983 Vrásky si nedělám Petr Kotvald Miroslav Černý 1986
Lucky Bernie Paul 1978 Taky (mám život rád) Miroslav Dudáček Michal Bukovič 1979
Lucky Bernie Paul 1978 Štěstí Marie Rottrová Pavel Žák 1980
Next Door To An Angel Neil Sedaka 1962 Po hlavě skoč jen tak Linda Finková & Pavel Noha Zdeněk Borovec 1986
We Are The Champions Queen 1977 Můj stálý šampión Petra Janů Michal Bukovič 1985
Stella stai Umberto Tozzi 1952 Třetí galaxie Michal David Michael Prostějovský 1981
Cambodia Kim Wilde 1981 Ať život má svůj děj Jiřina Urbanová Václav Babula 1984
I Hear You Knockin' Dave Edmunds 1970 Pár dnů prázdnin Václav Neckář Miroslav Černý 1974
Working My Way Back To You Detroit Spinners 1966 Léto jak má být Karel Gott Zdeněk Borovec 1980
All Grown Up Gallagher & Lyle 1978 Přítel čas Hana Zagorová Jiřina Fikejzová 1979
Cannibals Mark Knopfler 1996 Flám Schovanky Jana Trčková 1997
Hello World Tremeloes 1969 Volám vás helou Jiří Helekal František Ringo Čech 1970
When Showaddywaddy 1977 Ven Yvetta Simonová & Milan CHladil Václav Jelínek
When Showaddywaddy 1977 Ten letní den Josef Vágner Václav Jelínek 2007
Dream A Little Dream Of Me Ernie Birchill, The Mamas and the Papas 1931, 1968 Hvězdy jako hvězdy Lucie Bílá Gábina Osvaldová
Dream A Little Dream Of Me Ernie Birchill, The Mamas and the Papas 1931, 1968 Tam pod nebeskou bání Eva Olmerová, Jitka Zelenková
Give Your Best Bee Gees 1969 Dík, že smím pár přátel mít Pavel Bobek Pavel Vrba 1975
Saved Lavern Baker 1961 Bouda na horroru Marie Rottrová Pavel Vrba 1977
Long Goodbyes Camel 1984 Sčítám čas Petr Rezek Rezek himself 1986
L.A. International Airport Susan Raye 1971 Zlatý kočár Jitka Zelenková Michael Prostějovský 1971
L.A. International Airport Susan Raye 1971 Podzim už se zase blíží Hana Horecká
Sealed With A Kiss Brian Hyland 1960 Oči barvy holubí Karel Gott Jiří Štaidl 1972
Teenage Queenie Pussycat 1981 Přítel Míny Marcela Holanová Karel Šíp 1982
The Young Ones Cliff Richard & Shadows 1961 Jsi jediná Pavel Novák Karel Čejka 1966
Do to Me Smokie 1979 Trápení Stanislav Hložek & Petr Kotvald Pavel Žák 1982
We Shall Not Be Moved African American spiritual, popularlized by Mavis Staples 1965 Skálou chcem se stát Naďa Urbánková Jiří Grossmann 1967
Boba Niňa Nice Belinda 2003 Měl's mě vůbec rád Ewa Farna Glosr Cvrkalová 2006
Scarborough Fair English traditional, popularized by Simon & Garfunkel 1966 Jarmark ve Scarborough Marta Kubišová & Helena Vondráčková, Karel Gott & Marie Kubišová Zdeněk Borovec 1970
Scarborough Fair English traditional, popularized by Simon & Garfunkel 1966 Trh Ve Scarborough Spiritual kvintet Dušan Vančura 1972
Scarborough Fair English traditional, popularized by Simon & Garfunkel 1966 Láska tíží Petr Muk Pavel Vrba 1998
Everybody Join Hands Giorgio Moroder 1971 Všichni budete zpívat Jana Matysová Vojtěch Dyk 1974
Cotton Fields Creedence Clearwater Revival 1940 Pole s bavlnou Rangers Milan Dufek 1970
Don't Pass Me By Beatles 1968 Namále mám Jiří Schelinger Jiří Grossmann 1975
Mamma Maria Ricchi E Poveri 1967 Nic moc Bezinky Eduard Pergner 1983
Mamma Maria Ricchi E Poveri 1967 Máma má rýmu Těžkej Pokondr 1999
In the Jailhouse Now Jimmy Rodgers, Johnny Cash 1928, 1962 To všecho vodnes čas Waldemar Matuška Jiří Suchý 1977
Tweedle Dee, Tweedle Dum Middle Of The Road 1971 Pan Tydlitýt a pan Tydlidát Hana Zagorová Zdeněk Rytíř 1971
Eloise Barry Ryan 1968 Eloise Karel Gott Eduard Krečmar 1969
Rainy Day People Gordon Lightfoot 1975 Víš co ti sluší Michal Tučný & Fešáci Petr Novotný
Rainy Day People Gordon Lightfoot 1975 Kočovní herci František Nedvěd Dušan Vančura 1998
Congratulations Traveling Wilburys 1988 Jak ty to děláš Petr Rezek & Karel Vágner Zdeněk Borovec 2004
Southern Nights Glen Campbell 1977 Gentleman Jiří Korn Zdeněk Borovec 1980
I Take A Lot Of Pride In What I Am Merle Haggard 1968 Mám radost Rangers Miroslav Černý 1971
Daydream The Lovin' Spoonful 1966 Mít čas pro trochu snění Pavel Bobek Michael Žantovský 1980
Daydream The Lovin' Spoonful 1966 Život vypadal krásně Lucie Bílá Gabriela Osvaldová 2009
If I Could Turn Back Time Cher 1989 Kdyby čas zůstal stát Šárka Rezková Hana Sorrosová 2004
For The Good Times Kris Kristofferson 1970 Ještě je čas Michal Tučný & Greenhorns Honza Vyčítal 1973
For The Good Times Kris Kristofferson 1970 Hodinám, které přijdou Milan Chladil Mirek Černý 1975
The Boss's Daughter Gene Pitney 1966 Pražská holka Helena Vrtichová Eduard Krečmar 1971
Crying In The Chaple Elvis Presley 1953 Cesta rájem Karel Gott, Ilona Csáková, Jiří Korn Jiří Štaidl 1965, 1993
Far, far away Slade 1974 Dál, dál se ptej Arakain & Aleš Brichta Aleš Brichta 1995
Far,far,away Slade 1974 Dál plápolej Karel Gott František Ringo Čech 1979
Wreck Of The Antoinette Mick & Tich 1968 Začíná máj Pavel Novák Novák himself 1970
Canta libre Neil Diamond 1972 Díky vzdávám Petr Spálený Pavel Vrba 1974
Footloose Kenny Loggins 1984 Dům hrůz Stanislav Hložek & Petr Kotvald Zdeněk Borovec 1985
Footloose Kenny Loggins 1984 V pravou chvíli řekni stop Karel Gott Eduard Pergner
Blue Eyes Crying In The Rain Willie Nelson 1945 Pláčou tvoje modré oči Věra Martinová Tony Linhart 1995
Travelling Circus Tremeloes 1968 Kupte zvíře Jiří Schelinger František Ringo Čech 1975
I Dreamed A Dream Rose Laurens, Patti LuPone and others 1980, 1985 Knížka snů Helena Vondráčková Zdeněk Borovec 1992
Things Bobby Darin 1962 Láska je lék Waldemar Matuška & Olga Blechová Zdeněk Borovec 1970
Money, Money, Money Abba 1976 Jak se člověk mýlí Jiří Korn Mirek Černý 1977
Money, Money, Money Abba 1976 Létací stroj (Šlapej, šlapej) Hana Zagorová & Helena Vondráčková Vladimír Poštulka 1978
Miss You Tonite Kim Carnes 1981 Stáří Hana Zagorová Hana Zagorová 1982
Gimme Dat Ding Pipkins 1970 Gimi det ding Jiří Grossmann & Miluška Voborníková František Ringo Čech 1970
World Bee Gees 1967 Tmou tvých snů Arnošt Pátek Jaroslav Machek 1969
World Bee Gees 1967 Svět Václav Neckář Eduard Krečmar 1969
A Love So Beautiful Roy Orbison 1988 Láska je nádhera Karel Gott Miloš Skalka 2013
Making Music For Money Kenny Rogers 1978 Zpívat chtěl bych si sám Pavel Bobek Michael Žantovský 1984
Making Music For Money Kenny Rogers 1978 Důvěrně známý Josef Laufer
Making Music For Money Kenny Rogers 1978 Kytara mě láká Milan Drobný
I'm So Excited Pointer Sisters 1982 Nechci tě trápit Black Milk Jana Rolincová 2002
Green, Green Grass Of Home Tom Jones 1966 Vím, že jen sním Pavel Novák Novák himself 1967
Don't Be Cruel Elvis Presley 1956 Co je to láska Eva Pilarová. Jana Robbová, Jiří Suchý Jiří Suchý 1961
Waiting For You Gordon Lightfoot 1993 Třetí pokus František Nedvěd Dušan Vančura 2000
Znám jednu krásnou zahradu Václav Neckář & Helena Vondráčková 1967 Znám jednu starou zahradu Petr Muk & Iveta Bartošová Ivo Fischer 2000
(Ghost) Riders In The Sky Johnny Cash 1948 Starý honec krav (Ďáblovo stádo) Waldemar Matuška, Rudolf Cortéz, Wabi Daněk Jiří Brdečka 1981, 2002, 2012
Endless Love Diana Ross & Lionel Richie 1981 Můj ideál Karel Černoch & Jitka Zelenková, Karel Gott & Monika Absolonová Eduard Krečmar 1986
Daddy Cool Boney M. 1976 Tak už jsem boty zul Josef Laufer Laufer himself 1977
Daddy Cool Boney M. 1976 Zrady kůl Těžkej Pokondr 1977
Top Of The World The Carpenters 1973 Nejhezčí z našich rán Stráníci Milan Sedmík 2002
I'm From The South, I'm From Georgia Les Humphries Singers 1969 Hurá, hurá Pavel Sedláček Vladimír Mertlík 1974
I'm From The South, I'm From Georgia Les Humphries Singers 1969 Hej hou Aleš Ulm & Kardinálové
Hope Against Hope Danni Elmo 2006 Navzdory hříchům Petr Kolář Viktor Dyk 2011
Midnight Special Creedence Clearwater Revival (folk song) 1969 Dál než slunce vstává Martha & Tena Elefteriadu Petr Ulrych 1971
Midnight Special Creedence Clearwater Revival (folk song) 1969 Můj vlak vysněnej Country Beat Jiřího Brabce
Song Sung Blue Neil Diamond 1972 Zvon snů Karel Gott Zdeněk Rytíř 1972
The Way We Were Barbra Streisand 1973 Co všem skrývá klaun Helena Vondráčková Eduard Krečmar 1993
The Way We Were Barbra Streisand 1973 Slýchám harmoniku hrát Waldemar Matuška Ivo Fischer 1977
Elvira Oak Ridge Boys 1981 Mám páru Michal Tučný Zdeněk Rytíř 1983
Elvira Oak Ridge Boys 1981 Tak málo Naďa Urbánková & Karel Černoch
Today I Killed A Man I Didn't Know White Plains 1970 Ó, mámo Petr Rezek & Ludmila Podubecká Petr Rezek 1974
An American Dream Nitty Gritty Dirt Band 1979 Vůz jede dál Jiří Korn Miroslav Černý 1981
That'll Be The Day Buddy Holly & The Crickets 1959 V kapse díru mám Karel Kahovec & Václav Macháček Ivo Fischer 1979
Freedom Come, Freedom Go Fortunes 1971 Ránem azurovým Milan Drobný Vladimír Poštulka 1972
Freedom Come, Freedom Go Fortunes 1971 Žena sem, žena tam Milan Chladil
Freedom Come, Freedom Go Fortunes 1971 Příjdu ḧned Milan Černohouz
Do That To Me One More Time Captain & Tennille 1979 Láska prý je snadná věc Hana Zagorová Zdeněk Borovec 2007
Just My Imagination (Running Away With Me) The Temptations 1971 Bylo to jen zdání Tereza Černochová & Karel Černoch Eduard Krečmar 2005
Speed Of The Sound Of Loneliness Nanci Griffith 1993 Svatební Petra Černocká Jan Turek 1996
Travelling Circus Tremeloes 1958 Kupte zvíře Jiří Schelinger František Ringo Čech 1975
We Don't Talk Anymore Cliff Richard 1979 To jsou fámy Karel Gott Eduard Krečmar 1980
Ann Glen Campbell 1964 Má dívka N Pavel Bobek Jiří Grossmann 1975
I Say A Little Prayer Dionne Warwick 1967 Proč mě nikdo nemá rád Helena Vondráčková, Ilona Csáková Zdeněk Borovec 1969, 1999
I Say A Little Prayer Dionne Warwick 1967 Seju vítr do tvejch snů Hana Zagorová Vladimír Čort
Ti stringero Nada 1982 Tvý oči lžou Marcela Holanová Karel Šíp 1983
Ti stringero Nada 1982 Jít tam, kam mě berou Eva Pilarová Hana Krütznerová 1984
Delilah Tom Jones 1968 Čas růží Karel Gott Rostislav Černý 1968
Carolina Mountain Dew Alabama 1984 Karolína Michal Tučný Tučný himself 1986
Carolina Mountain Dew Alabama 1984 Tajná láska Waldemar Matuška Ivo Fischer 1985
Carolina Mountain Dew Alabama 1984 Jižní Čechy Rangers Milan Dufek 1992
Does Your Chewing Gum Lose It's Flavour? Lonnie Donegan 1924 Svatební průvod Naďa Urbánková Jiří Grossmann 1972
You Win Again Bee Gees 1987 Moh jsem bejt tam, kde ty Stanislav Hložek Zdeněk Borovec 1988
Greensleeves (What Child Is This) English traditional Dobrodružství s bohem Panem Marta Kubišová Miloň Čepelka 1968
Greensleeves (What Child Is This) English traditional Romance šestnáctého léta Plavci Pavel Žák 1977
Greensleeves (What Child Is This) English traditional Být dítětem svícítím Lucie Bílá Pavel Vrba 2013
When The Rain Begins to Fall Jermaine Jackson & Pia Zadora 1984 Zatímco déšť si v listí hrál Helena Vondráčková & Jiří Korn Zdeněk Borovec 1987
Put Your Hand In The Hand Anne Murray 1970 Řeka nadějí Věra Špinarová & Bob Frídl Vladimír Čort 1971
Love Grows (When My Rosemary Goes) Edison Lighthouse 1970 Rosemary Václav Neckář Zdeněk Rytíř 1970
Hold On Jamie Walters 1994 Jdu dál Jakub Smolík Smolík himself 2004
Why Do Fools Fall In Love Frankie Lymon & the Teenagers 1956 Když je noc, má se spát Marie Rottrová Zdeněk Borovec 1983
Wanted Man Johnny Cash 1969 Tam, kde teče Mississippi Ondřej Čejka Eduard Král 1975
Wanted Man Johnny Cash 1969 Jméno mé Plavci
Wanted Man Johnny Cash 1969 Oči dokořán Václav Prejzek
Come Back To My Life La Bionda & Zilla Zombie Lucie Vondráčková Hana Sorrosová
He Ain't Heavy, He's My Brother Hollies 1969 Buď mi sestrou, buď mi bráchou Karel Gott Zdeněk Borovec 1990
Hang On Sloopy The McCoys 1962 Malej kluk Jana Hošpesová & Prominence Hana Čiháková 1970
Love Is Kind, Love Is Wine Seekers 1962 Láska je věc kouzelná Rangers Antonín Hájek 1971
City To City Gerry Rafferty 1978 Dětskej vlak Petr Rezek Pavel Žák 1981
Carolyn Steve Wynn 1981 Temelín Doctor P.P. Petr Pečený 2004
Me And Bobby McGee Kris Kristofferson 1969 Chvíle, kdy jsem byl s ní Pavel Bobek Vladimír Poštulka 1975
Things We Said Today Beatles 1964 Tisíc dlouhých dnů Saturn Pavla Skalického Vladimír Poštulka 1981
I Will Survive Gloria Gaynor 1978 Já půjdu dál Helena Vondráčková Hana Sorrosová 1999
Close To You The Carpenters 1963 Kouzelník Miluška Voborníková Vladimír Poštulka 1972
Close To You The Carpenters 1963 S tebou žít Antonín Gondolán, Karel Gott Eduard Krečmar
Nothing's Gonna Stop Us Now Starship 1987 Nic nás nezastaví Karel Gott & Gabriela Gunčíková Jaroslav Machek 2012
All Out Of Love Air Supply 1980 Nezapírám Josef Vágner Eduard Krečmar 2013
Sunny Bobby Hebb 1966 Zvony Naďa Urbánková Jiří Suchý 1976
I'm A Believer The Monkees 1966 Věřím Pavel Novák Jiří Aplt 1967
I'm A Believer The Monkees 1966 Párty Iveta Bartošová Pavel Vrba 1996
S.O.S. Abba 1975 S.O.S. Jana Giergielová Josef Laufer 1976
S.O.S. Abba 1975 Žízeň Hana Zagorová Pavel Žák 1976
Broken Lady Larry Gatlin 1976 Léta pádí Waldemar Matuška & Kto Ivo Fischer 1982
Some Broken Hearts Never Mend Don Williams 1977 Už dávno dal jsem ti klíč Karel Gott Eduard Krečmar 1981
Where The Wild Roses Grow Nick Cave & Kylie Minogue 1995 Divoká růže Pavel Bobek & Marie Rottrová Pavel Vrba 2000
Hunting Tigers Out In Bonzo Dog Band 1962 Tygr z Indie Viktor Sodoma & Skupina Františka František Ringo Čecha František Ringo Čech 1974
The Times They Are A-Changin' Bob Dylan 1964 Časy se mění Marta Kubišová (Golden Kids) Zdeněk Rytíř 1969
Break My Mind Crystal Gayle 1993 Mně se zdá Petr Spálený & Miluška Voborníková Petr Rada 1972
Kitty Racey 1979 Hej, taste Hana Zagorová, Stanislav Hložek & Petr Kotvald Pavel Žák 1983
Orange Blossom Special Johnny Cash 1965 Oranžový expres Greenhorns Honza Vyčítal 1971
The Captain Of Her Heart Double 1983 Srdcerváč Kamil Střihavka Jan Hedl 2008
It Takes Two Marvin Gaye & Kim Weston 1965 Jen ty a já Karel Gott & Helena Vondráčková Eduard Krečmar 2003
Vizitka Jan Cézar 1988 Vizitka Škwor Františka Janečka 2008
Long Train Runnin' Doobie Brothers 1973 Sedmkrát Black Milk Jana Rolincová 2003
Imagine John Lennon 1971 Představy Zdenka Lorencová Zdenka Lorencová 1980
Imagine John Lennon 1971 Představ si Michal Prokop Mirek Černý 1974
Od rana mam dobry humor Majka Ježowska 1981 Já málokdy něco vzdávám Lenka Chmelová Petr Markov 1982
Ave Maria Johann Sebastian Bach 1722 Ave Maria Lucie Bílá Pavel Vrba 1996
Daddy, Don't You Walk So Fast Daniel Boone 1971 Táto, zůstaň aspoň do Vánoc Karel Gott Jiří Štaidl 1972
Last Christmas Wham! 1984 Zář vánoc Petr Kotvald Pavel Cmíral 1999
Last Christmas Wham! 1984 Rok a den Lunetic 1999
This Is The Time Michael Bolton & Wynonna 1996 V tu zázračnou noc Leona Machálková Václav Kopta 2001
Jingle Bells traditional 1850 Rolničky Karel Černoch, Karel Gott, Lucie Bílá, Jitka Zelenková, Rudolf Cortéz, Dáda Patrasová and many others Vladimír Dvořák 1990
Christmas Time Bryan Adams 1985 Štěstí sněží nám Jakub Smolík Zbyněk Derner 2008
Silent Night, Stille Nacht composed by Franz Xaver Gruber and Joseph Mohr 1859 Tichá noc Marta Kubišová, Karel Gott, Lucie Bílá, Karel Černoch, Yvetta Simonová, C&K Vocal, Bohouš Josef and others
A Tree Too Weak To Stand Gordon Lightfoot 1975 Vánoční Michal Tučný Petr Novotný 1978
A Tree Too Weak To Stand Gordon Lightfoot 1975 Jablůňka František Nedvěd 1998
A Tree Too Weak To Stand Gordon Lightfoot 1975 Vánoční Michal Tučný Petr Novotný 1978
A Tree Too Weak To Stand Gordon Lightfoot 1975 Až za modrou horou Věra Špinarová 1974
Merry Christmas Everyone Shakin' Stevens 1985 Hezké svátky Josef Vágner Eduard Krečmar 2011
Please Come Home For Christmas Eagles 1960 Na nebi svítí Dan Bárta Ivan Hlas 1993
Please Come Home For Christmas Eagles 1960 Hvězdy Lucie Bílá & Kamil Střihavka 2000
Please Come Home For Christmas Eagles 1960 Přijď do Vánoc domů Helena Vondráčková
Stop The Cavalry Jona Lewie 1980 Co je toho příčinou Hana Hegerová Zdeněk Borovec 1990
Brandy written by Scott English and Richard Kerr, recorded as "Brandy" by Scott English, later sung as ""Mandy" by Barry Manilow 1971, 1974 Jsou svátky Karel Gott Zdeněk Borovec 1990
Mandy Scott English, Barry Manilow 1971, 1974 Vejdi Karel Zich Pavel Vrba 1976
Mary's Boy Child Jim Reeves 1956 Syn boží stal se člověkem Karel Černoch Zdeněk Borovec 1990
Mary's Boy Child Jim Reeves 1956 Ave-Ave Waldemar Matuška, Iveta Bartošová Ivo Fischer ?, 2005
Mistletoe & Wine Cliff Richard 1988 Nejštědřejší den Helena Vondráčková Zdeněk Borovec 1995
Vždyť jsou Vánoce Eva Pilarová & Waldemar Matuška 1965 Vždyť jsou Vánoce Petr Kotvald & Leona Machálková 1999
Lord Have Mercy On A Country Boy Don Williams 1991 Country Boy Pavel Bobek Vladimír Poštulka 1993
A sombra e a luz Karina Battis 2001 eSeMeS Lucie Bílá Gábina Osvaldová 2003
Mexico Les Humphries Singers 1969 Mexiko Komety Jiřího Kaleše František Ringo Čech 1973
Mexico Les Humphries Singers 1969 Mexiko Eva Pilarová Zdeněk Borovec 1973
Any Dream Will Do popularized by Jason Donovan and others 1968, 1991 Každý má svůj sen Dušan Vitázek, Karel Gott Michael Prostějovský 2006, 2007
I Knew You Were Waiting (For Me) Aretha Franklin & George Michael 1987 Nic nejde vrátit Věra Špinarová & Dara Rolins Jana Rolincová 2001
Dear Mrs. Applebee David Garrick 1966 Mrs. Applebee Václav Neckář Pavel Vrba 1967
Always Something There To Remind Me Sandie Shaw 1963 Všechno už je pryč, už je ráno Helena Vondráčková Zdeněk Rytíř 1969
Yellow River Christie 1970 Jedou šífy Viktor Sodoma Vladimír Poštulka 1971
Yellow River Christie 1970 Černá hlína Speakers Pavel Cmíral
Party's Not Over Bernie Paul 1987 Parta se mění Linda Finková & Pavel Noha Michal Bukovič 1986
Okie From Muskogee Merle Haggard 1969 Já tajně cvičím Michal Tučný & Fešáci Marta Novotná 1969
Stop Sam Brown 1988 Stůj Lucie Bílá Gábina Osvaldová 2007
Rasputin Boney M. 1978 Žena točí globusem Bezinky Michal Bukovič 1979
Crying Lean 1961 Pláč Karel Gott Zdeněk Borovec 1981
Call Me Aretha Franklin 1970 Kdo má rád Marie Rottrová Jiřina Fikejzová 1981
Hand In Hand Koreana 1988 Všichni zvítězí Helena Vondráčková & Karel Černoch Eduard Krečmar 1989
Donna Musica Collage 1980 Dávná známá Petr Rezek Zbyšek Malý 1983
Mighty Quinn Manfred Mann 1968 Přítel Quinn Golden Kids Zdeněk Rytíř 1968
Everything's Alright / I Don't Know How To Love Him Yvonne Elliman 1970 Co na tom je tak zlého Bára Basiková Michael Prostějovský 1994
Beautiful Noise Neil Diamond 1976 Nádherný chór Karel Gott Zdeněk Borovec 1977
Skydiver Daniel Boone 1973 Proč potápěč pláče Jiří Schelinger Karel Šíp 1974
Knockin' On Heaven's Door Bob Dylan 1973 Andělů chór Pavel Landovský 2013
Knockin' On Heaven's Door Bob Dylan 1973 Děda Mládek Illegal Band 2002
Knockin' On Heaven's Door Bob Dylan 1973 Nebeská brána Petr Kalandra Petr Kalandra himself 1973
So Long Abba 1974 Jeho laskominy Valérie Čižmárová Michael Janík 1975
For your eyes only Sheena Easton 1981 Jsem stále stejná Helena Vondráčková Pavel Žák 1982
Honey Come Back Glen Campbell 1969 Rána jsou zlá Jiří Korn Zdeněk Borovec 1974
Nag Halos 1961 Dívčí internát Heidi Vladimír Čort 1982
Sacrifice Elton John 1989 Nepřiznáš Petr Kocman Hana Sorrosová 2008
Coconuts From Congoville Soulful Dynamics 1965 Hádej mámo Petra Černocká Jiří Malý 1973
Lay Down Beside Me Don Williams 1976 Pojď dál a zpívej Pavel Bobek Vladimír Poštulka 1978
My Toot Toot Denise Lasalle 1985 Tu, tu Hana Zagorová Pavel Žák 1986
Mercury Blues Alan Jackson 1949 Ráno plný pohody Karel Černoch Michal Bukovič 1997
The Heat Is On Noosha Fox, Agnetha Fältskog 1979, 1982 Ani náhodou Helena Vondráčková Mirek Černý 1984
I Swear John Michael Montgomery 1994 Hraj fér Tomáš Linka 1995
Magic OLivia Newton-John 1980 Magie lásky Marcela Králová Vladimír Čort 1983
Con te partirò Andrea Bocelli 1995 Sen v nás zůstává Lucie Bílá & Karel Gott Zdeněk Borovec 1997
Far from over Frank Stallone 1983 Máme šanci Jitka Zelenková Eduard Pergner 1985
Sha-La-La-La-Lee Small Faces 1965 Ša-la-la-la-li Václav Neckář Zdeněk Rytíř 1966
San Francisco Bay Smokie 1965 Ahoj Praho, tak se měj František Ringo Čech František Ringo Čech 1983
Don't Stop Fleetwood Mac 1967 Dnes plač Marie Rottrová Marie Rottrová 1986
Let Your Love Flow Bellamy Brothers 1976 Běž za svou láskou Karel Gott Mirek Černý 1977
Love Must Carry On Monrose 2010 Jsem tvůj tichý pacient Lucie Bílá Pavel Vrba 2012
If I Were A Carpenter written by Tim Hardin, recorded by Bobby Darin and Tim Hardin 1966 Kdybych já byl kovářem Petr Spálený Pavel Vrba 1969
Early Morning Rain Gordon Lightfoot 1966 Ranní déšť Wabi Daněk Wabi Daněk 1996
Early Morning Rain Gordon Lightfoot 1966 Dálnice č.5 Minnesengři, Pavel Žalman Lohonka 1977, 1993
Early Morning Rain Gordon Lightfoot 1966 Z nebe padá ranní déšť Pavel Bobek 1993
I Only Want To Be With You Dusty Springfield 1963 Chytila jsem na pasece motýlka Helena Vondráčková Jiří Štaidl 1966
Live Forever Billy Joe Shaver 1993 Já budu žít na věky Michal Tučný Zdeněk Rytíř 1994
Coward Of The Country Kenny Rogers 1979 Drž se zpátky, chlapče můj Pavel Bobek Michael Janík 1981
Coward Of The Country Kenny Rogers 1979 Béčko z okresního města Ivan Hovorka & Country Beat Jiřího Brabce 1980
Save Me Clout 1979 Rýmy Hana Zagorová Pavel Žák 1980
Angels Robbie Williams 1997 Anděl spásy Josef Vágner Eduard Krečmar 2010
Wrong Road Again Crystal Gayle 1974 Apartmá v hotelu Sen Vlasta Koudelová Jaroslav Šprongl 1982
From Me To You Beatles 1963 Adresát neznámý Karel Gott Jiří Štaidl 1965
Time After Time Cyndi Lauper 1984 Dej zpátky čas Leona Machálková Karel Šíp 1999
Time After Time Cyndi Lauper 1984 Snům tváří v tvář Petra Janů Michal Horáček 1985
Stumblin' In Suzi Quatro & Chris Norman 1978 Ta pusa je má Hana Zagorová & Petr Rezek Pavel Žák 1979
Soldiers of Fortune Deep Purple 1974 Šípková Růženka Jiří Schelinger, Petr Kolář Zdeněk Svěrák 1977
I Love to Love (But My Baby Loves to Dance) |I Love To Love Tina Charles 1976 Mám ráda tvůj smích Jana Kratochvílová Františka Janečka 1977
The Boxer Simon & Garfunkel 2013 Boxer Radek Tomášek Vladimír Zázvůrek 1994
Fotoromanza Gianna Nannini 1984 Cesty lásek Marcela Holanová Karel Šíp 1986
Telegraph Road Dire Straits 1982 Telegrafní Cesta Poutníci,Druhá tráva
California Über Alles Dead Kennedys 1978 Na Kovárně, to je nářez Tři sestry 1991
Candy Iggy Pop 1990 Venda Tři sestry 1999
EMI Sex Pistols 1977 EMI Tři sestry 1999
Bonzo Goes To Bitburg Ramones 1986 Expres do Bohnic Tři sestry 2005
Lonely Boy Sex Pistols 1979 O melouny boj Tři sestry 1993
Summer Nights John Travolta & Olivia Newton-John 1978 Letní den Tři sestry 1991
Stumblin' In Suzi Quatro 1979 Zkomoliny Tři sestry 2000
Disco in Moscow The Vibrators 1980 Whisky do mozku Tři sestry 2000
Dirty Old Town The Dubliners 1949 Zůstal jsem sám Tři sestry 2010
Holidays in the Sun Sex Pistols 1977 Možná zejtra přijede president Tři sestry 1994
Beside You Iggy Pop Konec Bulla Máchy Tři sestry 1995
Butt Naked Aleena Gibson 2003 Nahá noc Aneta Langerová Milan Princ 2004
Selfish Lisa Lindebergh 2000 Delfín Aneta Langerová Pavla Milcová 2004
Happy Sita 2001 Srdcotepec Aneta Langerová Oskar Petr 2004
The Winner Takes it All Abba A ty se ptáš co já Helena Vondráčková
Where Have All The Flowers Gone Pete Seeger 1955 Řekni, kde ty kytky jsou Marie Rottrová Jiřina Fikejzová 1975

Belgian[edit]

Original title Original artist/composer Original date Cover title Cover artist Cover lyricist Cover date Note
Johan et Pirlouit Henri Seroka 1947 Šmoulová země Hana Zagorová Jiří Šrámek and Tomáš Vondrovic 1988

Croatian[edit]

Original title Original artist/composer Original date Cover title Cover artist Cover lyricist Cover date Note
Sjedi ćiro na vrh grane Novi Fosili 1971 Kocour Číro Skupina Františka Ringo Čecha František Ringo Čech 1972

Czech[edit]

Original title Original artist/composer Original date Cover title Cover artist Cover lyricist Cover date Note
Ta chvíle patří nám Iveta Bartošová 1988 Jak snadno uvěří se lhářům Michal David František Řebíček 1989
Popelky Karel Černoch 1971 Popelky Jakub Smolík 1997
Zrcadlo Karel Černoch 1968 Zrcadlo Petr Muk 2000
Karavana mraků Karel Kryl 1979 Karavana mraků Daniel Landa 2004
Karavana mraků Karel Kryl 1979 Karavana mraků Divokej Bill
Lady Carneval Karel Gott 1968 Lady Karneval Wanastowi Vjecy Karel Svoboda, Jiří Stajdl 1968, 2007
Holka s bílou halenou Petr Novák 1980 Holka s bílou halenou Eduard Krečmar 2002
Morituri te salutant Karel Kryl 1969 Morituri te salutant Daniel Landa 2003
Bon soir, mademoiselle Paris Olympic 1971 Bon soir, mademoiselle Paris Shalom 1992
Bedna vod whisky Wabi Ryvola & Miki Ryvola 1968 Bedna od whisky Wanastowi Vjecy 1991
Víš Keks 1981 Víš Jakub Smolík 1996
Habet Karel Kryl 1969 Habet Daniel Landa 2004
Nápis Iveta Bartošová 1987 Nápis Klára 2003
Proč přicházíš tak pozdě, lásko? Martha a Tena 1988 Proč přicházíš tak pozdě, lásko? Pavel Noha 2010
Mašinka Semtex 1998 Mašinka Maxim Turbulenc 2000
Dědečkův duch Olympic 1968 Dědečkův duch Žlutý Pes 1992
S cizí ženou v cizím pokoji Michael Kocáb 1988 S cizím chlapem v cizím pokoji Lucie Bílá 2006
Stín katedrál Václav Neckář & Helena Vondráčková 1966 Stín katedrál Shalom, Bohuš Matuš & Zuzana Norisová, Petr Muk & Helena Vondráčková, many other Karel Svoboda, Ivo Fischer 1995, 1996, 2000, 2004
Podej mi ruku a projdem Václavák Václav Neckář 1980 Podej mi ruku a projdem Václavák Jaromír Nohavica
Speedy Gonzales Oldřich Janota Speedy Gonzales Mňága a Žďorp 2001
Nagasaki Hirošima Karel Plíhal Nagasaki Hirošima Mňága a Žďorp 2001
Dlouho se mi zdá (Chtít chytit vítr) Vladimír Merta Chtít chytit vítr Mňága a Žďorp 2001
Zrychlený vlak Oldřich Janota I cesta může být cíl Mňága a Žďorp 2001

Dutch[edit]

Original title Original artist/composer Original date Cover title Cover artist Cover lyricist Cover date Note
In t'kleine café aan de haven Vader Abraham 1976 Hospůdko známá Jaromír Mayer Miloš Dražil 1978

French[edit]

Original title Original artist/composer Original date Cover title Cover artist Cover lyricist Cover date Note
Poupée de cire, poupée de son written by Serge Gainsbourg, sung by France Gall 1965 Vosková panenka Eva Pilarová
Un satyre cornu traditional Brigadýrek Spiritual kvintet
Nous on s'aime Georges Chelon 1968 Živá láska Karel Černoch & Jana Brejchová, Jakub Smolík & Eva Vejmelková Pavel Žák 1973. 1998
Nous on s'aime Georges Chelon 1968 Sedmikráska Jiří Štědroň & Jana Matysová Vůado,ér /pštiůla 1972
L'important c'est la rose Gilbert Bécaud 1927 Růže kvetou dál Helena Vondráčková Ivo Fischer 1967
Aprés toi Vicky Leandros 1972 Jak mám spát Helena Vondráčková Zdeněk Borovec 1972
Aprés toi Vicky Leandros 1972 A tak dál mám spát Věra Špinarová Zbyšek Malý 1972
Amoureuse Véronique Sanson 1972 Svatba mladší sestry Petra Černocká Vladimír Kučera 1977
Ne me quitte pas Jacques Brel 1959 Lásko prokletá Hana Hegerová Pavel Kopta 1977
Ne me quitte pas Jacques Brel 1959 Když mě opustíš Eva Pilarová
Ne me quitte pas Jacques Brel 1959 Jestli rád tě má Naďa Urbánková
Je suis malade Serge Lama 1973 To mám tak ráda Marie Rottrová Jiřina Fikejzová 1975
Le mari de mama Sheila singer] 1972 Vzít lásku do dlaní Jitka Molavcová Pavel Žák 1973
Les Champs Élysées Joe Dassin 1969 Les Champs Elysées Waldemar Matuška Zdeněk Borovec 1972
Tu t'en vas Alain Barriére & Noelle Cordier 1975 Kdo má rád Waldemar Matuška & Olga Blechová Ivo Fischer 1977
Je l'aime á mourir Francis Cabrel 1979 Zamilovaná Lenka Filipová Zdeněk Rytíř 1981
Laisse-moi petite fille Hugues Aufray 1965 Sbohem lásko Waldemar Matuška Ivo Fischer 1966
Hier encore Charles Aznavour 1964 Když jsem já byl tenkrát kluk Karel Gott Zdeněk Borovec 1971
Amour défendu Mireille Mathieu 1977 Láska k nám přilétá Marcela Králová František Řebíček 1982
Acropolis adieu Mireille Mathieu 1971 Akropolis adieu Judita Čeřovská Jiřina Fikejzová 1973
Toi, moi, nous Mike Brant 1970 Ukolébavka pro mou lásku Věra Špinarová Zbyšek Malý 1979
Et moi, et moi, et moi Jacques Dutronc 1966 Tak ať Jiří Schelinger Karel Šíp 1974
Comment te dire adieu written by Serge Gainsbourg, sung by Francoise Hardy 1968 Rýmování o životě Hana Hegerová Pavel Žák 1973
Comment te dire adieu written by Serge Gainsbourg, sung by Francoise Hardy 1968 Jedno tajemství Ilona Csáková Pavel Žák 1999
Le rossignol anglais Hugues Aufray 1965 Slavíci z Madridu Waldemar Matuška Ivo Fischer
Égal Amanda Lear 1981 Život jde dál Pavel Vítek 1995
Je t'aime...moi non plus Jane Birkin & Serge Gainsbourg 1966 Když zbývá pár slov Ilona Csáková Vladimír Kočandrle 1998

German[edit]

Original title Original artist/composer Original date Cover title Cover artist Cover lyricist Cover date Note
99 Luftballons Nena 1983 Dederon Tři Sestry 2000
Ein bißchen Frieden Nicole 1982 Jsme děti slunce Jaromír Mayer Jiřina Fikejzová 1982
Wenn Musikanten heimwärts fahren Express 1976 Když muzikanti domů táhnou Petra Janů Eduard Krečmar 1982
Marmor, Stein und Eisen bricht Drafi Deutscher 1965 Její láska Jaromír Mayer Ivo Fischer 1967
Ra-Ta-Ta Rotation 1970 Zazpívám si ratata Jiří Korn František Ringo Čech 1970
Lieb mich so, wie dein Herz es mag Chris Doerk & Frank Schöbel 1967 Rozhoupej zvony nad námi Jaromír Mayer & Eva Pilarová Zdeněk Borovec 1968
Das tapfere Schneiderlein Doctor D 1983 Televizní dívka Líza Michaela Linková Vladimír Kočandrle 1983
Da Da Da Trio 1982 Da da da, nechci tě víc Mýdlo Ladislav Vestárek 1982
Da Da Da Trio 1982 Da da da Tří sestry Ladislav Vestárek 1995
Im Wagen vor mir Henry Valentino & Uschi 1976 Zákaz předjíždění Petr Rezek & Hana Zagorová Pavel Žák 1981

Hungarian[edit]

Original title Original artist/composer Original date Cover title Cover artist Cover lyricist Cover date Note
Elmegyek Péter Máté 1984 Málo mám lásky tvé Helena Vondráčková Vladimír Čort 1976
Gyöngyhajú lány Omega 1969 Dívka s perlami ve vlasech Aleš Brichta Aleš Brichta 1994
Gyöngyhajú lány Omega 1969 Paleta Markýz Johna 1972

Italian[edit]

Original title Original artist/composer Original date Cover title Cover artist Cover lyricist Cover date Note
Imbranato Tiziano Ferro 2002 Vzpomínky dál stárnou Vláďa Hron Hron himself 2005
Samarcanda Roberto Vecchioni 1977 Kapelo, hraj! Petr Rezek Jaroslav Navrátil 1978
La Lontananza Domenico Modugno 1970 Ráno Waldemar Matuška Ivo Fischer 1971
Buona Domenica Antonello Venditti 1979 Krásná Domenica Michal David Jaroslav Machek 1981
Malinconia Riccardo Fogli 1981 Krásnější než růže Pavel Roth Vladimír Poštulka 1983
Malinconia Riccardo Fogli 1981 Čas nálezů a ztrát Vojtěch Šmíd Václav Babula 1984
Una notte speciale Alice 1981 Oheň v sobě máš Karel Gott Eduard Pergner 1982
Lei, lei, lei Homo Sapiens 1975 Dívčí pláč Michal David Jaroslav Machek 1982
Un nuovo amore Eros Ramazzotti 1986 Tak se mi vtírej Heidi Zdeněk Borovec 1987
Sará la nostalgia Sandro Giacobbe 1982 Suverén Vítězslav Vávra Miroslav Černý 1984
Tira e molla Nuovi Angeli 1971 Budíky Petr Rezek Pavel Žák 1973
Gira l'amore Gigliola Cinquetti 1964 Láska je láska Eva Pilarová Michael Prostějovský 1972
Il ragazzo della via Gluck Adriano Celentano 1966 Závidím Naďa Urbánková Jiří Grossmann 1972
Perdono Caterina Caselli 1966 Tak prázdná Yvonne Přenosilová Petr Rada 1967
Forse Pupo 1979 Tenhle film Viktor Sodoma Drahomír Čadek 1983
Non illuderti mai, My Little Lady Orietta Berti, Tremeloes 1968 Malá Lady Václav Neckář Zdeněk Rytíř 1969
Il maestro di violino Domenico Modugno 1976 Ne, meastro Jiří Korn & Naďa Konvalinková, Václav Neckář & Helena Růžičková Zdeněk Borovec 1977, 1979
Non la puoi chiamare vita Loretta Goggi 1986 Zas tu máme závěr léta Hana Zagorová Hana Zagorová 1987
Via Raf 2001 Zpívám Vláďa Hron Hron himself 2005

Neapolitan[edit]

Original title Original artist/composer Original date Cover title Cover artist Cover lyricist Cover date Note
Santa Lucia Teodoro Cottrau 1849 Krásná je Neapol Waldemar Matuška

Slovak[edit]

Original title Original artist/composer Original date Cover title Cover artist Cover lyricist Cover date Note
Humoreska (Sedí mucha na stene) Mikuláš Schneider-Trnavský 1918 Sedí mucha na stěně [11]
Láska Marcel Palonder 1991 Láska Anna K Jana Leichtová 1992

Spanish[edit]

Original title Original artist/composer Original date Cover title Cover artist Cover lyricist Cover date Note
La fuerza del amor Luis Aguilé 1936 Čím dál tím víc Hana Hegerová Zdeněk Rytíř 1972
Mas vale trocar Juan del Encina Když zhořkne ti víno Spiritual kvintet Dušan Vančura [9]
Donde estan tus ojos negros Santabarbara 1976 Černé oči máš jen jednou Miroslav Dudáček Michal Bukovič 1978
Un rayo del sol Los Diablos 1970 Ráj slunce Jiří Korn František Ringo Čech 1971
Fin de semana Los Diablos 1971 Země lásky Viktor Sodoma František Ringo Čech 1971
No me puedes dejar asi Luis Miguel 1970 Letní kluci Hana Zagorová Hana Zagorová 1985
Guantanamera Joseíto Fernández 1940 A mi madre (Guajira Guantanamera) Franta má péra Wabi Daněk 1999
Guantanamera Joseíto Fernández 1940 A mi madre (Guajira Guantanamera) Jiří Štědroň Jiří Štědroň 1973
Guantanamera Joseíto Fernández 1940 A mi madre (Guajira Guantanamera) Jan Čech Gevara Těžkej Pokondr 2003
El chico de la armonica, The Mouth Organ Boy Micky 1962 Malý přítel z města N Jaromír Mayer, Jaromír Květener & Karel Černoch Zdeněk Borovec 1972, ?
La la la Massiel 1968 La la la Helena Blehárová 1968

Mexican[edit]

Original title Original artist/composer Original date Cover title Cover artist Cover lyricist Cover date Note
La Bamba Ritchie Valens 1958 La Bamba Josef Laufer Josef Laufer 1988
La Bamba Ritchie Valens 1958 Kampa Těžkej Pokondr 2000

Polish[edit]

Original title Original artist/composer Original date Cover title Cover artist Cover lyricist Cover date Note
Ballada wagonowa Maryla Rodowicz (Źyj mój świecie) 1969 Kůň bílý Marie Rottrová Miroslava Černá 1971
Księżniczka Sylwia Grzeszczak 2013 Rande u zdi nářků Hana Zagorová Václav Kopta
Niech żyje bal Maryla Rodowicz 1984 Sláva, je bál Hana Zagorová Hana Zagorová 1985
Małgośka Maryla Rodowicz 1973 Markétka Marie Rottrová Jiřina Fikejzová 1973
Wszystko czego dziś chcę Izabela Trojanowska 1981 Dívka na inzerát Michal David Eva Hurychová 1981
Nie spoczniemy Czerwone Gitary 1965 To se zvládne Helena Vondráčková Jiřina Fikejzová 1978
Nie spoczniemy Czerwone Gitary 1965 Kdo ví, proč láska odchází Petr Čáslavský w\ Kardinálové Miroslav Černý
Była to głupia miłość Czerwone Gitary 1965 Kluk, na kterého můžu dát Hana Zagorová Zagorová herself 1974
Korowód Marek Grechuta 1971 Chorovod C&K Vocal Ladislav Kantor 1975

Puerto Rican[edit]

Original title Original artist/composer Original date Cover title Cover artist Cover lyricist Cover date Note
Che sará José Feliciano 1971 Nádherná láska Pavel Novák Jiří Aplt 1971
Tale Of Maria José Feliciano 1972 Jen s ní Radek Tomášek Radek Tomášek 1980

Romanian[edit]

Original title Original artist/composer Original date Cover title Cover artist Cover lyricist Cover date Note
Am visat odata Corina Chiriac 1975 Taková je láska Jaromír Mayer & Zuzka Černá Miloš Dražil 1978


Folk songs[edit]

In case of folk songs it is nearly meaningless trying to determine which version is original and which is a cover.

Polish[edit]

Polish Czech Note
Miała baba koguta Šly panenky silnicí
Pije Kuba do Jakuba Nepudu domů
Górole Gorale
Piwka dajcie nam żakom Tancuj, tancuj, vykrúcaj!
Hej, bystra woda Ej, bystrá voda
Pasła Andzia Pawie Pásla děvečka páva
Gorzka wódka Pec nám spadla

Sources[edit]

References[edit]

  1. ^ http://www.petrajanu.cz/diskografie-pisen.php?3-28
  2. ^ http://www.karelgott.com/aktualityShow.php/1108 Textař Zdeněk Borovec za mnou přišel, co bych prý říkal, kdyby v té písni zaznělo „Kam tenkrát šel můj bratr Jan, Snad se jen vznes’
  3. ^ http://zagorovahana.cz/modules.php?name=Reviews&rop=showcontent&id=24
  4. ^ http://www.supraphonline.cz/album/1115-holubi-dum
  5. ^ http://www.whosampled.com/cover/124706/Ji%C5%99%C3%AD-Schelinger-%C5%A0%C3%ADpkov%C3%A1-R%C5%AF%C5%BEenka-Deep-Purple-Soldier-of-Fortune/
  6. ^ http://www.supraphonline.cz/album/2924-spiritualy-a-balady?trackId=47267
  7. ^ http://keep-smiling.cz/song/z-betlema-se-ozyva/
  8. ^ http://nc-zpevnik.wz.cz/271_jednou_budem_dal.html
  9. ^ a b c d e f g "SPIRITUÁL KVINTET: Sto nejkrásnějších písní (+1) - starší než Březen 2012". Supraphon.
  10. ^ "iTunes - Music - Rajská Zahrada by Spirituál Kvintet". Apple.
  11. ^ http://search.mlp.cz/cz/titul/slacikove-kvarteta/198886/