List of German words of French origin

From Wikipedia, the free encyclopedia
Jump to navigation Jump to search

This is a list of German words and expressions of French origin. Some of them were borrowed in medieval times, some were introduced by Huguenot immigrants in the 17th and 18th centuries and others have been borrowed in the 19th and 20th centuries.

A[edit]

B[edit]

C[edit]

  • Cabriolet
  • Café
  • Camembert
  • Chalet
  • Champagner
  • Champignon
  • Chance
  • changieren
  • Chanson
  • Charakter
  • Charge
  • Charme
  • charmant
  • Chauffeur
  • Chaussee
  • Chauvinist
  • Chef
  • Chicoree
  • Chiffre
  • chiffrieren
  • Chose
  • Cidre
  • Claqueur
  • Clementine
  • Clique
  • Clochard
  • Clou
  • Cognac
  • Collage
  • Collier
  • Confiserie
  • Consommé
  • Contenance
  • Cordon bleu
  • Cornichon
  • Couleur
  • Coup
  • Coupé
  • Coupon
  • Courage
  • Cousin
  • Cousine
  • Creme
  • Crème de la Crème
  • Crème fraiche
  • Crepe
  • Croissant
  • Crouton
  • Croupier
  • Cuvee

D[edit]

  • Dame
  • Debakel
  • Debatte
  • debattieren
  • Debüt
  • Debütant
  • debütieren
  • dechiffrieren
  • Defensive
  • defilieren
  • Defizit
  • defizitär
  • Déjà-vu
  • dekadent
  • Dekadenz
  • deklassieren
  • Deko
  • Dekolleté
  • Dekoration
  • dekorativ
  • dekorieren
  • Delegation
  • delegieren
  • delikat
  • Delikatesse
  • Dementi
  • dementieren
  • demolieren
  • Demontage
  • Dependance
  • Depesche
  • deplatziert
  • Depot
  • deportieren
  • Depression
  • depressiv
  • Destaster
  • desaströs
  • desavouiren
  • Deserteur
  • Dessert
  • Dessous
  • Detail
  • Devise
  • dezent
  • Diamant
  • Digestif
  • Dilettant
  • dilettantisch
  • Diner
  • Diskothek
  • diskret
  • Disput
  • Distanz
  • distanziert
  • Dividende
  • Division
  • Domäne
  • Dorade
  • Dossier
  • Double
  • Dragee
  • dressieren
  • Dressur
  • Droge
  • Drogerie
  • drollig
  • Dusche
  • duschen
  • dutzend
  • dynamisch

E[edit]

  • Eau de Cologne
  • echauffieren
  • Effet
  • egal
  • egalisieren
  • egalitär
  • Eklat
  • eklatant
  • Elan
  • elegant
  • Elite
  • elitär
  • Emaille
  • Emblem
  • Emotion
  • en bloc
  • Enfant terrible
  • Engagement
  • engagieren
  • Enklave
  • en masse
  • enorm
  • Ensemble
  • Entrecôte
  • Entree
  • en vogue
  • Episode
  • Eskapade
  • Eskorte
  • eskortieren
  • Esprit
  • essenziell
  • etablieren
  • Etablissement
  • Etage
  • Etappe
  • Etat
  • etepetete
  • Etikett
  • Etikette
  • Etui
  • Experte
  • Expertise
  • Exposé, Exposee
  • extravagant
  • exzellent

F[edit]

  • Fabrik
  • Facette
  • Fassade
  • Fauxpas
  • Fee
  • fein
  • Fenster
  • Feuilleton
  • Fiaker
  • Figur
  • finanzieren
  • Finesse
  • flambieren
  • Flanell
  • Florett
  • Fond
  • Fondue
  • Fontäne
  • forcieren
  • Foyer
  • frappieren
  • fraternisieren
  • Frikadelle
  • Frikassee
  • Friseur
  • Fritteuse
  • frittieren
  • frivol
  • Front

G[edit]

  • Gage
  • galant
  • Garage
  • Garantie
  • garantieren
  • Garde
  • Garderobe
  • garnieren
  • Garnison
  • Garnitur
  • Gelatine
  • Gelee
  • genant
  • General
  • generös
  • genial
  • Genie
  • Genre
  • Gepard
  • Giraffe
  • Girlande
  • Gletscher
  • Gourmet
  • Gratin
  • gratinieren
  • Grippe
  • grotesk
  • Gruppe

H[edit]

  • Hangar
  • Hasardeur
  • Hausse
  • Hautgout
  • Hommage
  • Hotel

I[edit]

  • Ingenieur
  • Idee
  • Illusion
  • illustrieren
  • imaginär
  • imposant
  • invalide
  • imponieren
  • Infanterie
  • Infekt
  • Initiative
  • Insolvenz
  • Interieur
  • Intervention
  • Invasion

J[edit]

  • Jalousie
  • Jargon
  • jonglieren
  • Journal
  • Journalist
  • Jury

K[edit]

  • Kabarett
  • Kabinett
  • Kadett
  • Kapitän
  • Karaffe
  • Karambolage
  • Karosse
  • Karree
  • Karriere
  • Kaserne
  • kaschieren
  • Kavalier
  • Kavallerie
  • Kinkerlitzchen
  • Kino
  • Kiosk
  • Klavier
  • Klischee
  • Kokon
  • Kolibri
  • Kolonnade
  • Kolonne
  • Kollaborateur
  • Kolportage
  • Kommandeur
  • Kompagnon
  • Komparse
  • Konfitüre
  • Kontrolleur
  • Kontur
  • konvertieren
  • Konvoi
  • Korps
  • Kostüm
  • Kotelett
  • Koteletten
  • Krawatte
  • Kreation
  • kriminell
  • Kritik
  • Kurier
  • Kuvert
  • Kuvertüre

L[edit]

  • Laissez-faire
  • Lamelle
  • lancieren
  • Lampion
  • Leutnant
  • Liaison
  • Likör
  • Limette
  • Limonade
  • Limousine
  • Livree
  • Loge
  • loyal

M[edit]

  • Major
  • makaber
  • Mandarine
  • Manege
  • Manöver
  • Mannequin
  • Margarine
  • Marge
  • Marinade
  • Marine
  • marinieren
  • Marionette
  • marode
  • Marodeur
  • Marone
  • Marotte
  • Marsch
  • marschieren
  • Maskottchen
  • Massage
  • Massaker
  • massieren
  • Matinee
  • Mayonnaise
  • Medaille
  • Melange
  • Melasse
  • Memoiren
  • Menü
  • Meute
  • Milieu
  • Militär
  • Milliarde
  • Minister
  • Möbel
  • Mode
  • Montage
  • Monteur
  • Mousse au Chocolat
  • Munition

N[edit]

  • Naturell
  • Necessaire
  • Negligé
  • nervös
  • Nippes
  • Niveau
  • nobel
  • Noblesse
  • Nocturne
  • Nuance
  • Nougat
  • nonchalant

O[edit]

  • Oboe
  • Odor
  • Œuvre
  • Offensive
  • Offerte
  • offiziell
  • Offizier
  • opportun
  • Opportunismus
  • Omelett
  • Onkel
  • Omnibus
  • Orange
  • Orangerie
  • ordinär
  • Orchideen
  • Ouvertüre

P[edit]

  • Page
  • Paket
  • Paladin
  • Palaver
  • palavern
  • Palais
  • Palette
  • Palisade
  • Pampelmuse
  • panieren
  • Pantomime
  • Paraplü
  • Parasol
  • Paravent
  • Parcours
  • Parfum, Parfüm
  • Parlament
  • Parodie
  • Partei
  • Parvenü
  • Passagier
  • passieren
  • Passion
  • pasteurisieren
  • Patissier
  • Patrouille
  • Pavillon
  • Pazifismus
  • Pazifist
  • Pendant
  • Pension
  • perfide
  • Persiflage
  • peu à peu
  • Pilot
  • Pinzette
  • Pirouette
  • Pissoir
  • Plädoyer
  • Plagiat
  • Plakette
  • Plantage
  • Plateau
  • Plattitüde
  • Pöbel
  • pochieren
  • Polemik
  • Pommes Frites
  • Ponton
  • populär
  • Portier
  • Portemonnaie
  • Portrait
  • Pose
  • Praline
  • Präsentation
  • Präsident
  • Präservativ
  • Präzision
  • professionell
  • profitieren
  • Projektil
  • Promenade
  • Puder
  • Püree

Q[edit]

  • Qualifikation
  • Quarantäne
  • Quartier
  • Querelen
  • Quiche

R[edit]

  • Raclette
  • Rage
  • Ragout
  • rangieren
  • Ratatouille
  • Recherche
  • recherchieren
  • Redakteur
  • Redaktion
  • Referenz
  • Regie
  • Regime
  • Regisseur
  • Reklame
  • Rekrut
  • rekrutieren
  • Relais
  • Relief
  • Remoulade
  • Remis
  • Remise
  • Renaissance
  • Rendezvous
  • Renommee
  • Repertoire
  • Reportage
  • Requisite
  • Reserve
  • Reservoir
  • Restaurant
  • Ressentiment
  • Ressort
  • Ressource
  • Resultat
  • Resümee
  • resümieren
  • Retusche
  • retuschieren
  • Revanche
  • Revolte
  • revoltieren
  • Revolution
  • Revue
  • riskant
  • Rivale
  • Robe
  • Rochade
  • rochieren
  • Roman
  • Rommé
  • Rondell
  • Rosine
  • Rouge
  • Roulade
  • Rouleau, Rollo
  • Roulette
  • Route
  • Routine
  • routiniert
  • Ruine

S[edit]

  • Sabotage
  • Saison
  • Salär
  • Salon
  • salopp
  • Sanktion
  • Satin
  • Sauce
  • Schalotte
  • Scharade
  • schick
  • Schock
  • schwadronieren
  • Sekretär
  • Sensation
  • sensibel
  • sentimental
  • servieren
  • Serviette
  • Service
  • Signal
  • Silhouette
  • Soiree
  • Solidarität
  • Sorbet
  • Souffleur
  • Souterrain
  • Souvenir
  • souverän
  • Spezialist
  • speziell
  • Staffage
  • süffisant
  • Suggestion
  • suggestiv
  • Suite
  • Sujet
  • Szene
  • Szenerie

T[edit]

  • Tableau
  • Tablett
  • Tablette
  • Taille
  • Tante
  • Taxi
  • Teint
  • Terrain
  • Terrasse
  • Terrine
  • Terror
  • Terrorist
  • Tête-à-Tête
  • Textil
  • Thermometer
  • Timbre
  • Tirade
  • Toilette
  • touchieren
  • Tour
  • Tournee
  • Tournier
  • Trance
  • Tresor
  • Tribüne
  • Trikot
  • trist
  • Tristesse
  • Trottoir
  • Troubadour
  • Truppe
  • Turbine
  • türkis
  • Tusche

U[edit]

  • Utopie

V[edit]

  • Vagabund
  • vage
  • Variante
  • Variation
  • Varieté
  • Vase
  • Vaseline
  • Vernissage
  • Version
  • Verve
  • Vignette
  • Vinaigrette
  • virtuell
  • violett
  • vis-a-vis
  • Visage
  • Visitation
  • Visite
  • vital
  • voilà
  • Voliere
  • voltigieren
  • Voyeur

W[edit]

  • Wagon
  • Weste

Z[edit]

  • Zigarette
  • zirkulär
  • zivil
  • Zivilisation

See also[edit]

References[edit]

Duden - Das Herkunftswörterbuch. Etymologie der deutschen Sprache. 2013. ISBN 978-3-411-04075-9