List of chorale harmonisations by Johann Sebastian Bach

From Wikipedia, the free encyclopedia
Jump to: navigation, search
BWV 364, Johann Sebastian Bach's chorale harmonisation of the hymn Jesus Christus, unser Heiland, der den Tod überwand

Johann Sebastian Bach's chorale harmonisations, alternatively named four-part chorales, are Lutheran hymn settings that characteristically conform to the following:

In Bach's extant autographs such chorale harmonisations are usually part of a larger vocal work, most typically one of his chorale cantatas, or at least part of a set or collection such as D-B Mus. ms. Bach St 123, a set of three wedding chorales. Most autographs also show a colla parte instrumentation and/or a figured bass accompaniment for Bach's chorale settings.

Yet Chapter 5 of the Bach-Werke-Verzeichnis and Series F of the Bach Compendium list around two hundred of these chorale harmonisations as separate compositions without apparent instrumental accompaniment. This results from the history of these chorale settings between their composition in the first half of the 18th century and the publication of most of them in the second half of that century.

Apart from the four-part homophonic SATB chorus settings, Bach's Lutheran hymn harmonisations also appear as:

History[edit]

Breitkopf 1784: No. 1 "Aus meines Herzens Grunde" (= BWV 269) and No. 2 "Ich dank' dir, lieber Herre" (= BWV 347)

The compositions by Johann Sebastian Bach that had been printed during his lifetime were nearly exclusively instrumental works. Moreover, by the time Bach died in 1750 it was forgotten that a few of his vocal works (BWV 71, BWV 439–507,...) had indeed been printed in the first half of the 18th century.[1] In the period between the publication of The Art of Fugue in the early 1750s, and the publication of further works from 1900, only one group of Bach's works was published: his four-part chorales.

The most complete 18th century publication of chorales by J. S. Bach is Carl Philipp Emanuel Bach's edition in four volumes, published by Breitkopf from 1784 to 1787. About half of the chorale harmonisations in this collection have their origin in other extant works by Bach. This collection went through four more editions and countless reprintings until 1897. Several other collections of chorales by J. S. Bach were published, some of these using the original C-clefs or different texts.

The loss of musical material from Bach's death to the first printings of chorale collections may have been substantial. Not only are many works the chorales were extracted from no longer extant but there is no way of knowing how much of all the harmonisations that were once compiled the current collections include. For example, there is no way of knowing how many of the 150 harmonisations first proposed for sale in 1764 also appear in Princess Anna Amalia's manuscript which ultimately forms the basis of the Breitkopf edition. As to the chorale melodies with figured bass, current collections include less than one hundred of them whereas those proposed for sale in 1764 numbered 240.

The chorale harmonisations BWV 250–438 were probably all extracted from lost larger vocal works. For six of them the work they have been derived from has been identified. Bach's chorale harmonisations are all for a four-part choir (SATB), but Riemenschneider's and Terry's collections contain one 5-part SSATB choral harmonisation (Welt, ade! ich bin dein müde, Riemenscheider No. 150, Terry No. 365), not actually by Bach, but used by Bach as the concluding chorale to cantata Wer weiß, wie nahe mir mein Ende? BWV 27.

Some harmonisations exist in different keys, i.e. pitches, in 18th-century sources: for instance a Bach cantata autograph gives the four-part chorale in one key, and the same harmonisation is found in one or more of the early chorale compilations in a different key.

Manuscripts[edit]

The first record of the existence and sale of groups of collected chorale harmonisations and chorale melodies with figured bass extracted from larger works by J.S. Bach is from 1764, fourteen years after Bach's death. In that year the firm Breitkopf und Sohn announced for sale manuscript copies of 150 chorale harmonisations and 240 chorale melodies with figured bass by J.S. Bach.

In 1777 Johann Kirnberger started an active letter campaign to induce Breitkopf to publish a complete set of chorale harmonisations. Kirnberger's letters emphasize his motivation to have the chorales printed in order to preserve them for the benefit of future generations. The manuscript to be used once belonged to C. P. E. Bach, who sold it through Kirnberger to Princess Anna Amalia of Prussia (for twelve louis d'or). It is presumed that this manuscript contained neither the text of the chorales nor any reference to the larger works from which the harmonisations had been taken. The manuscript's harmonisations extracted only the vocal parts and ignored the instrumental parts and the continuo, even though all of Bach's chorale settings included both instrumental parts and continuo. The instrumental parts were either independent, so called obbligato instrumental parts, or mostly doubled the vocal parts sometimes separating from it for a very few beats, and the continuo had its bass mostly double the vocal bass at the lower octave, but could also separate from it for a very few beats. Finally in some cases, for reasons unknown, whoever extracted the chorale from the larger work, changed the key of the setting.

"Y" manuscript hypothesis 
Hypothetical early autograph collection of chorale harmonisations from which Bach would have selected settings he later integrated into his larger vocal works.
Larger vocal works manuscripts 
Mostly extant as autograph score and/or as parts written out under Bach's supervision: many of these works, such as cantatas and Passions, include four-part chorales
Three Wedding Chorales autograph 
Bach's autograph of the wedding chorales BWV 250–252
Dietel manuscript 
Earliest of the extant larger collection of chorale harmonisations manuscripts.[2]

Printed editions[edit]

A few chorale harmonisations had been published before Bach adopted them into his larger vocal works, and are therefore listed as spurious in the third annex of the BWV catalogue:

Printed collections of Bach's harmonisations usually provide an alphabetical collation of the chorales, that is, ranged alphabetically by text incipit of the hymn. In some editions, as in C. P. E.  Bach's 18th-century compilation, an alphabetical index is provided at the end of the fourth volume. Other editions, such as the Breitkopf compilations of 1892 and 1899, presented the chorales themselves in alphabetical order. However, not all of these alphabetical collations result in analogous chorale sequences. Some mayor differences in this respect result from chorales that are known by different names: in that case it depends on the editor which name is used for the collation. For example, the melody of "Ach lieben Christen, seid getrost" also being known as "Wo Gott der Herr nicht bei uns hält" it is an editor's discretion whether BWV 256 is found early on[6] or near the end[7] of an alphabetically sorted collection.

18th century[edit]

Some of Bach's voice and thoroughbass settings published in Georg Christian Schemelli (de)'s 1736 Musicalisches Gesangbuch are better known in their four-part realisation included in the chorale harmonisation collections.

Birnstiel and Agricola's editions for Marpurg (200) 
In 1765 F. W. Birnstiel published 100 chorales in Berlin. The edition had been initiated by F. W. Marpurg and completed, edited and supplemented with a preface and a list of errata by C. P. E. Bach. A second volume of 100 was issued by the same publisher in 1769, edited by J. F. Agricola. C. P. E. Bach criticised this publication as being full of mistakes in an article which was published in Hamburg in the Staats- und Gelehrte Zeitung des Hamburgischen unpartheyeschen Correspondenten on May 30, 1769, where he also claimed that some of the chorale harmonisations included in the volume had not been composed by his father.
C. P. E. Bach's edition for Breitkopf (371) 
After Kirnberger died in 1783, C. P. E. Bach became Breitkopfs's editor for the chorales, which he then published in four parts:
  • Vol. I (1784): Nos. 1–96
  • Vol. II (1785): Nos. 97–194
  • Vol. III (1786): Nos. 195–283
  • Vol. IV (1787): Nos. 283–370
Since the number 283 was used twice (last number of Vol. III and first number of Vol. IV), the collection actually contained 371 items. The collection also contained several doubles (e.g. No. 156 is identical to No. 307): it totalled 348 independent harmonisations.[8]

19th century[edit]

C. P. E. Bach's selection of 371 chorale harmonisations was republished a few times in the 19th century, for instance by Carl Ferdinand Becker in 1832, and by Alfred Dörffel in 1870.

Bach Gesellschaft 
The Bach-Gesellschaft Ausgabe (BGA, Bach Gesellschaft edition) kept the chorales that were part of an extant cantata together with these cantatas and added the Three Wedding Chorales to its 13th volume containing wedding cantatas. The remaining separate four-part chorales, purged from doubles, were ordered alphabetically and numbered from 1 to 185 in the 39th volume which was published in 1892.[6]
Richter's edition for Breitkopf (389) 
In the late 19th century Bernhard Friedrich Richter collected all chorale harmonisations that had appeared in the BGA edition, including as well the separate ones as those included in larger compositions, and numbered them in alphabetical order. The set was published by Breitkopf as Joh. Seb. Bach: 389 Choral-Gesänge für gemischten Chor in 1899.[7]

20th century[edit]

The Bach-Werke-Verzeichnis, published in 1950, did not assign a separate BWV number to harmonisations contained in extant larger vocal works such as cantatas and Passions. The Three Wedding Chorales were assigned the numbers 250 to 252, and the 185 four-part chorales contained in Vol. 39 of the BGA editions were given, in the same order, the numbers 253 to 438.[9]

Terry (405) 
Published in 1929, Charles Sanford Terry's J. S. Bach's Four-Part Chorales contains 405 chorale harmonisations and 95 melodies with figured bass. The collection was reprinted 1964, with a foreword by Walter Emery.[10]
Riemenschneider (371) 
Albert Riemenschneider's collection of 371 chorales was published in 1941. In some cases Riemenschneider restores some information about obbligato instrumental parts when the larger work is extant, e.g. his No. 270 from cantata BWV 161, or about the continuo bass line if this does not exactly coincide with the vocal bass, e.g. his No. 29 from cantata BWV 32 and his No. 35 from the Christmas Oratorio BWV 248. Riemenschneider does however not restore the original key even if the larger work is extant but instead keeps the chorale in the key in which it is found in the Breitkopf collection, e.g. his No. 22, in E-flat major comes from cantata BWV 180 where it is in F major. At times the key signature in Riemenschneider's edition does not correspond to the key,[clarification needed] for instance No. 19, in G minor but written with a "Dorian" G key signature. This too is presumably[speculation?] reproduced from the Breitkopf edition, which would have followed a common 17th- and 18th-century practice.[11]
EMB (388) 
EMB refers to the Editio Musica Budapest edition by Imre Sulyok, who ranged 388 four-part chorales in alphabetical order.[12]
Kalmus (389) 
Kalmus republished the 389 chorales of Richter's collection.[13]
NBA 
The New Bach Edition published the Three Wedding Chorales and the four-part chorales contained in the Dietel collection in 1991 (Series III, Vol. 2/1). The chorales from C. P. E. Bach's collection were published in 1996 (Series III, Vol. 2/2). Vol. 3 of the same series, published in 2002, contains a few chorales of doubtful authenticity found in other manuscripts and early editions. Vol. 9 of the second series, published in 2000, contains a few doubtful chorales found in various Passions. Better known chorale harmonisations are also contained in other volumes of series I (cantatas), II (Passions and oratorios) and V (e.g. BWV 299 as contained in the Notebook for Anna Magdalena Bach).

21st century[edit]

Czarnecki (413) 
Christopher Czarnecki (editor). J.S. Bach 413 Chorales. SeeZar Publications, 2014. ISBN 0989087913
Dahn (420) 
Luke Dahn (editor). J.S. Bach Chorales: a new critical and complete edition arranged by BWV catalogue number with text and historical contextual information included for each chorale with numerous indices included in the appendix. LuxSitPress, 2017.

Chorale harmonisations[edit]

Most of Bach's known chorale harmonisations are movements in his extant cantatas, motets, Passions and oratorios. These are compositions which have a BWV number ranging from 1 to 249. BWV 250 to 438 is the range of the separate four-part chorales. Chorale harmonisations with a number above 438 are mostly later additions to the BWV catalogue.

For a cross-reference with Bach Compendium numbers see scores:List of works by Johann Sebastian Bach#Four-Part Chorales (250–438). A cross-reference between Lutheran hymns, their Zahn number, and their appearance in compositions by Bach (including, but not limited to, the chorale harmonisations) can be found pp. 471–481 of BWV2a.[14]

Legend to the table
column content
1 Chorale text Text incipit of the harmonised hymn. Information regarding which part of the hymn Bach used is given in parentheses, typically verse numbers indicated by "v." Hymn titles without such information as in (untexted) chorale harmonisation collections.
2 Zahn Zahn number of the chorale melody.[15]
3 BWV The number after "/" in the BWV number column refers to the number of the movement in Bach's composition.
4 389 Number of the chorale setting in Richter's 19th-century compilation of chorale harmonisations. These are also known as Kalmus numbers while that publisher reissued Richter's compilation of 389 chorales.
5 CPE Numbers as in C. P. E. Bach's 18th-century publication of his father's chorales. The two No. 283 chorales are distinguised as "283" for the one included in Vol. III, and "283bis" for the one included in Vol. IV
6 Rie. Numbers as in Riemenschneider's 1941 publication of the chorales.
7 Notes External links in this column go to chorale pages at Luke Dahn's bach-chorales.com website.

Chorale harmonisations in BWV 1–249[edit]

Chorale harmonisations in BWV 1–249
Chorale text Zahn BWV 389 CPE Rie. Notes
From church cantatas and Ascension Oratorio 1–197a
(↑ Go to top of table ↑)
Wie schön leuchtet der Morgenstern (v. 7) 8359 0001/6 0001_6
Ach Gott, vom Himmel sieh darein (v. 6) 4431 0002/6 262 262 0002_6
Ach Gott, wie manches Herzeleid (v. 18) 0553a 0003/6 156 156 0003_6
307 308
Christ lag in Todesbanden (v. 7) 7012a 0004/8 184 184 0004_8
Wo soll ich fliehen hin (v. 11) 2164 0005/7 303 304 0005_7
Erhalt uns, Herr, bei deinem Wort (v. 2) 0350 0006/6 072 072 0006_6
Christ unser Herr zum Jordan kam (v. 7) 7246 0007/7 0007_7
Liebster Gott, wenn werd ich sterben (v. 5) 6634 0008/6 043 043 0008_6; Spurious[5]
Es ist das Heil uns kommen her (vv. 7–8) 4430 0009/7 289 290 0009_7
Meine Seele erhebt den Herren (doxology) ~7372 0010/7 357 358 0010_7
Du Lebensfürst, Herr Jesu Christ (v. 4) 5741 0011/6 342 343 0011_6; (BWV 11 = Ascension Oratorio)
Was Gott tut, das ist wohlgetan (v. 6) 5629 0012/7 0012_7; ≈BWV 69a/6
In allen meinen Taten (v. 15) 2293b 0013/6 103 103 0013_6
Wär Gott nicht mit uns diese Zeit (v. 3) 4434 0014/5 182 182 0014_5
Helft mir Gotts Güte preisen (v. 5) 5267 0016/6 099 099 0016_6
Nun lob, mein Seel, den Herren (v. 3) 8244 0017/7 006 007 0017_7
Durch Adams Fall ist ganz verderbt (de) (v. 8) 7549 0018/5 073 100 100 0018_5
126 126
Freu dich sehr, o meine Seele (v. 9) 6543 0019/7 297 298 0019_7
O Ewigkeit, du Donnerwort (vv. 11, 16) 5820 0020/7, /11 026 026 0020_7_11
Herr Christ, der einge Gottessohn (v. 5) 4297a 0022/5 0022_5
O Gott, du frommer Gott (v. 1) 5148 0024/6 336 337 0024_6
Treuer Gott, ich muss dir klagen (v. 12) 6543 0025/6 254 254 0025_6
282 282
Ach wie flüchtig, ach wie nichtig (v. 8) 1887 0026/6 048 048 0026_6
Helft mir Gotts Güte preisen (v. 6) 5267 0028/6 023 023 0028_6
088 088
Nun lob, mein Seel, den Herren (v. 5) 8244 0029/8 116 116 0029_8
Tröstet, tröstet meine Lieben (v. 3) 6543 0030/6 076 076 0030_6
Wenn mein Stündlein vorhanden ist (v. 5) 4482a,b 0031/9 0031_9
Weg, mein Herz, mit den Gedanken (v. 12) 6543 0032/6 029 029 0032_6
Allein zu dir, Herr Jesu Christ (v. 4) 7292b 0033/6 013 013 0033_6
Wie schön leuchtet der Morgenstern (v. 6) 8359 0036/4 085 086 0036_4
195 195
304 305
Nun komm, der Heiden Heiland (v. 8) 1174 0036/8 028 028 0036_8
Ich dank dir, lieber Herre (v. 4) 5354b 0037/6 340 341 0037_6
Aus tiefer Not schrei ich zu dir (v. 5) 4437 0038/6 010 010 0038_6
Kommt, laßt euch den Herren lehren (v. 6) 6543 0039/7 067 067 0039_7
Wir Christenleut habn jetzund Freud (v. 3) 2072 0040/3 043 043 0040_3
Schwing dich auf zu deinem Gott (v. 2) 4870 0040/6 142 142 0040_6
Freuet euch, ihr Christen alle (v. 4) 7880a 0040/8 008 008 0040_8
Jesu, nun sei gepreiset (v. 3) 8477a 0041/6 011 011 0041_6; ≈BWV 171/6
Verleih uns Frieden gnädlich (complete) 1945 0042/7 091 091 0042_7; Text version: Walter 1566 (de)
259 259
Du Lebensfürst, Herr Jesu Christ (vv. 1, 13) 5741 0043/11 102 102 0043_11; Spurious[4]
In allen meinen Taten (v. 9) 2293b 0044/7 354 355 0044_7
O Gott, du frommer Gott (v. 2) 5206b 0045/7 084 085 0045_7
O großer Gott von Macht (v. 9) 5101a 0046/6 081 082 0046_6
Warum betrübst du dich, mein Herz (v. 11) 1689 0047/5 094 094 0047_5
Ach Gott und Herr (v. 4) 2051 0048/3 279 279 0048_3
Herr Jesu Christ, ich schrei zu dir (v. 12) 4486 0048/7 266 266 0048_7
Herr Jesu Christ, du höchstes Gut
In dich hab ich gehoffet, Herr (v. 1) 2461 0052/6 0052_6
Werde munter, mein Gemüte (v. 6) 6551 0055/5 095 095 0055_5
Du, o schönes Weltgebäude (v. 6) 6773 0056/5 086 087 0056_5
Hast du denn, Jesu, dein Angesicht (v. 6) 1912a 0057/8 090 090 0057_8
Komm, Heiliger Geist, Herre Gott (v. 1) 7445a 0059/3 0059_3; ≈BWV 175/7
Es ist genug (v. 5) 7173 0060/5 216 216 0060_5
Nun komm, der Heiden Heiland (v. 8) 1174 0062/6 170 170 0062_6
Gelobet seist du, Jesu Christ (v. 7) 1947 0064/2 160 160 0064_2
Was frag ich nach der Welt (v. 1) 5206b 0064/4 255 255 0064_4
Jesu, meine Freude (v. 5) 8032 0064/8 138 138 0064_8
Ein Kind geborn zu Bethlehem (v. 4) 0192b 0065/2 012 012 0065_2
Ich hab in Gottes Herz und Sinn (v. 10) 7568 0065/7 041 041 0065_7
Christ ist erstanden (v. 3) 8584 0066/6 0066_6
Erschienen ist der herrlich Tag (v. 1) 1743 0067/4 0067_4
Du Friedefürst, Herr Jesu Christ (v. 1) 4373 0067/7 042 042 0067_7
Es woll uns Gott genädig sein (v. 3) 7247 0069/6 332 333 0069_6
Was Gott tut, das ist wohlgetan (v. 6) 5629 0069a/6 292 293 0069a_6; ≈BWV 12/7
Freu dich sehr, o meine Seele (v. 10) 6543 0070/7 0070_7
Meinen Jesum laß ich nicht (v. 5) 3449 0070/11 347 348 0070_11
Was mein Gott will, das g'scheh allzeit (v. 1) 7568 0072/6 0072_6
Von Gott will ich nicht lassen (v. 9) 5264b 0073/5 191 191 0073_5
Gott Vater, sende deinen Geist (v. 2) 2496c 0074/8 369 370 0074_8
Was Gott tut, das ist wohlgetan (vv. 5–6) 5629 0075/7, /14 0075_7_14; =BWV 100/6
Es woll uns Gott genädig sein (vv. 1, 3) 7247 0076/7, /14 0076_7_14
Wenn einer alle Ding verstünd (v. 8)? 4431 0077/6 253 253 0077_6; No autograph text: added later
O Gottes Sohn, Herr Jesu Christ (v. 5)?
Ach Gott, vom Himmel sieh darein
Jesu, der du meine Seele (v. 12) 6804 0078/7 296 297 0078_7
Nun danket alle Gott (v. 1) 5142 0079/3 0079_3
Nun laßt uns Gott dem Herren (v. 8) 0159 0079/6 0079_6
Ein feste Burg ist unser Gott (v. 4) 7377 0080/8 273 273 0080_8
Jesu, meine Freude (v. 2) 8032 0081/7 323 324 0081_7
Mit Fried und Freud ich fahr dahin (v. 4) 3986 0083/5 324 325 0083_5
Wer weiß, wie nahe mir mein Ende (v. 12) 2778 0084/5 112 112 0084_5
Ist Gott mein Schild und Helfersmann (v. 4) 2542 0085/6 122 122 0085_6
Es ist das Heil uns kommen her (v. 11) 4430 0086/6 004 004 0086_6
Selig ist die Seele (v. 9) 8032 0087/7 096 096 0087_7
Wer nur den lieben Gott läßt walten (v. 8) 2778 0088/7 104 104 0088_7
Wo soll ich fliehen hin (v. 7) 2164 0089/6 281 281 0089_6
Nimm von uns, Herr, du treuer Gott (v. 7) 3561 0090/5 267 267 0090_5
Gelobet seist du, Jesu Christ (v. 7) 1947 0091/6 053 051 0091_6
Ich hab in Gottes Herz und Sinn (v. 12) 7568 0092/9 0092_9
Wer nur den lieben Gott läßt walten (v. 7) 2778 0093/7 0093_7
Was frag ich nach der Welt (vv. 7–8) 5206b 0094/8 290 291 0094_8
Wenn mein Stündlein vorhanden ist (v. 4) 4482a,b 0095/7 0095_7
Herr Christ, der einge Gottessohn (v. 5) 4297a 0096/6 302 303 0096_6
In allen meinen Taten (v. 9) 2293b 0097/9 0097_9
Was Gott tut, das ist wohlgetan (v. 6) 5629 0099/6 0099_6
Was Gott tut, das ist wohlgetan (v. 6) 5629 0100/6 0100_6; =BWV 75/7, /14
Nimm von uns, Herr, du treuer Gott (v. 7) 3561 0101/7 291 292 0101_7
So wahr ich lebe, spricht dein Gott (v. 6) 3561 0102/7 110 110 0102_7
Barmherzger Vater, höchster Gott (v. 9) 7568 0103/6 120 120 0103_6
348 349
Der Herr ist mein getreuer Hirt (v. 1) 4457 0104/6 125 125 0104_6
325 326
Jesu, der du meine Seele (v. 11) 6804 0105/6 0105_6
Was willst du dich betrüben (v. 7) 5264b 0107/7 0107_7
Gott Vater, sende deinen Geist (v. 10) 2496c 0108/6 046 045 0108_6
Wir Christenleut habn jetzund Freud (v. 5) 2072 0110/7 057 055 0110_7
Was mein Gott will, das g'scheh allzeit (v. 4) 7568 0111/6 0111_6
Der Herr ist mein getreuer Hirt (v. 5) 4457 0112/5 312 313 0112_5
352 353
Herr Jesu Christ, du höchstes Gut (v. 1) 4486 0113/1 0113_1
Herr Jesu Christ, du höchstes Gut (v. 8) 4486 0113/8 293 294 0113_8
Ach, lieben Christen, seid getrost (v. 6) 4441a 0114/7 300 301 0114_7
Mache dich, mein Geist, bereit (v. 10) 6274a 0115/6 038 038 0115_6
Du Friedefürst, Herr Jesu Christ (v. 7) 4373 0116/6 0116_6
Sei Lob und Ehr dem höchsten Gut (vv. 4, 9) 4430 0117/4, /9 248 248 0117_4_9
353 354
Herr Gott, dich loben wir (vv. 38–41) 8652 0119/9 0119_9
Herr Gott, dich loben wir (vv. 34–41) 8652 0120/6 0120_6
Lobe den Herren, den mächtigen ... (vv. 4–5) 1912a 0120a/8 0120a_8; ≈BWV 137/5
Christum wir sollen loben schon (v. 8) 0297 0121/6 055 056 0121_6
Das neugeborne Kindelein (v. 4) 0491 0122/6 052 053 0122_6
178 178
Liebster Immanuel, Herzog ... (v. 6) 4932c 0123/6 194 194 0123_6
Meinen Jesum laß ich nicht (v. 6) 3449 0124/6 0124_6
Mit Fried und Freud ich fahr dahin (v. 4) 3986 0125/6 0125_6
Verleih uns Frieden gnädlich (complete) 1945 0126/6 215 215 0126_6; Text version: Walter 1566 (de)
Herr Jesu Christ, wahr Mensch und Gott (v. 8) 2570 0127/5 283bis 384 0127_5
O Jesu, meine Lust (wikisource:de) (v. 4) 5206b 0128/5 0128_5
Gelobet sei der Herr, mein Gott (v. 5) 5206b 0129/5 0129_5
Herr Gott, dich loben alle wir (v. 11) 0368 0130/6 0130_6; Bach struck v. 12 in cantata[16]
Ich freue mich in dir (v. 4) 5187 0133/6 061 060 0133_6
Ach Herr, mich armen Sünder (v. 6) 5385a 0135/6 0135_6
Wo soll ich fliehen hin (v. 9) 2164 0136/6 330 331 0136_6
Lobe den Herren, den mächtigen ... (v. 5) 1912a 0137/5 0137_5; ≈BWV 120a/8
Wohl dem, der sich auf seinen Gott (v. 5) 2383 0139/6 0139_6
Wachet auf, ruft uns die Stimme (v. 3) 8405 0140/7 179 179 0140_7
Was Gott tut, das ist wohlgetan (v. 1) 5629 0144/3 064 065 0144_3
Was mein Gott will, das g'scheh allzeit (v. 1) 7568 0144/6 265 265 0144_6
Auf, mein Herz, des Herren Tag (v. 1) 3432 0145/a 337 338 0145a
Erschienen ist der herrlich Tag (v. 4) 1743 0145/5 017 017 0145_5
Freu dich sehr, o meine Seele (v. 1)? 6551 0146/8 0146_8; Text: proposal Martin Petzold[17]
Jesu, meiner Seelen Wonne (vv. 6, 16) 6551 0147/6, /10 0147_6_10; aka Jesu, Joy of Man's Desiring
Wo soll ich fliehen hin 2164 0148/6 025 025 0148_6; Textless in cantata
Herzlich lieb hab ich dich, o Herr (v. 3) 8326 0149/7 0149_7
Lobt Gott, ihr Christen, allzugleich (v. 8) 0198 0151/5 054 054 0151_5
Schau, lieber Gott, wie meine Feind (v. 1) 4431 0153/1 003 003 0153_1
Befiehl du deine Wege (v. 5) 5385a 0153/5 021 021 0153_5
Ach Gott, wie manches Herzeleid (vv. 16–18) 0553a 0153/9 217 217 0153_9
Jesu, meiner Seelen Wonne (v. 2) 6551 0154/3 233 233 0154_3
Meinen Jesum laß ich nicht (v. 6) 3449 0154/8 152 152 0154_8
Es ist das Heil uns kommen her (v. 12) 4430 0155/5 334 335 0155_5
Herr, wie du willst, so schicks ... (de) (v. 1) 4438 0156/6 316 317 0156_6
Meinen Jesum laß ich nicht (v. 6) 3449 0157/5 0157_5
Christ lag in Todesbanden (v. 5) 7012a 0158/4 0158_4; ≈BWV 279
Jesu Leiden, Pein und Tod (v. 33) 6288b 0159/5 059 061 0159_5
Herzlich tut mich verlangen (v. 4) 5385a 0161/6 270 270 0161_6
Alle Menschen müssen sterben (v. 7) 6783 0162/6 0162_6
Herr Christ, der einge Gottessohn (v. 5) 4297a 0164/6 101 101 0164_6
Nun laßt uns Gott dem Herren (v. 5) 0159 0165/6 0165_6
Wer weiß, wie nahe mir mein Ende (v. 1) 2778 0166/6 204 204 0166_6
Nun lob, mein Seel, den Herren (v. 5) 8244 0167/5 0167_5
Herr Jesu Christ, du höchstes Gut (v. 8) 4486 0168/6 092 092 0168_6
Nun bitten wir den Heiligen Geist (v. 3) 2029 0169/7 097 097 0169_7
Jesu, nun sei gepreiset (v. 2) 8477a 0171/6 0171_6; ≈BWV 141/6; BGA: v. 3 per P 94
Wie schön leuchtet der Morgenstern (v. 4) 8359 0172/6 322 323 0172_6
Herzlich lieb hab ich dich, o Herr (v. 1) 8326 0174/5 056 058 0174_5
O Gottes Geist, mein Trost und Rat (v. 9) 7445a 0175/7 0175_7; ≈BWV 59/3
Was alle Weisheit in der Welt (v. 8) 7246 0176/6 119 119 0176_6
Ich ruf zu dir, Herr Jesu Christ (v. 5) 7400 0177/5 071 071 0177_5
Wo Gott der Herr nicht bei uns hält (vv. 7–8) 4441a 0178/7 0178_7
Ich armer Mensch, ich armer Sünder (v. 1) 2778 0179/6 338 339 0179_6
Schmücke dich, o liebe Seele (v. 9) 6923 0180/7 022 022 0180_7
Zeuch ein zu deinen Toren (v. 5) 5267 0183/5 123 123 0183_5
O Herre Gott, dein göttlich Wort (v. 8) 5690 0184/5 014 014 0184_5
Ich ruf zu dir, Herr Jesu Christ (v. 1) 7400 0185/6 0185_6
Singen wir aus Herzensgrund (v. 4) 4816 0187/7 109 109 0187_7
Auf meinen lieben Gott (v. 1) 2164 0188/6 0188_6
Jesu, nun sei gepreiset (v. 2) 8477a 0190/7 326 327 0190_7
Treuer Gott, ich muss dir klagen (v. 6) 6543 0194/6 063 064 0194_6
256 256
Wach auf, mein Herz, und singe (vv. 9–10) 0159 0194/12 093 093 0194_12
257 257
Nun danket all und bringet Ehr (v. 1) 0198 0195/6 0195_6
Nun bitten wir den Heiligen Geist (v. 3) 2029 0197/5 083 084 0197_5
Wer nur den lieben Gott läßt walten (v. 7) 2778 0197/10 066 062 0197_10
Ich freue mich in dir (v. 4) 5206b 0197a/7 0197a_7; ≈BWV 398
From motets 226–229
(↑ Go to top of table ↑)
Komm, Heiliger Geist, Herre Gott (v. 3) 7445a 0226/2 069 069 0226_2
Jesu, meine Freude (vv. 1, 6) 8032 0227/1, 11 263 263 0227_1_11
Jesu, meine Freude (v. 2) 8032 0227/3 0227_3; SSATB
Jesu, meine Freude (v. 4) 8032 0227/7 283 283 0227_7
Komm, Jesu, komm (v. 11) 0229/2 0229_2; Not on a pre-existing tune[18]
From St Matthew Passion 244–244b
(↑ Go to top of table ↑)
Herzliebster Jesu (v. 1) 0983 0244/3 078 078 0244_3
O Welt, sieh hier dein Leben (v. 5) 2293b 0244/10 117 117 0244_10
O Haupt voll Blut und Wunden (v. 5) 5385a 0244/15 098 098 0244_15; ≈BWV 244/17
O Haupt voll Blut und Wunden (v. 6) 0244/17 0244_17; ≈BWV 244/15
Was mein Gott will, das g'scheh allzeit (v. 1) 7568 0244/25 115 115 0244_25
Meinen Jesum laß ich nicht (v. 6) 3449 0244b/29 0244b_29
In dich hab ich gehoffet, Herr (v. 5) 2461 0244/32 118 118 0244_32
O Welt, sieh hier dein Leben (v. 3) 2293b 0244/37 050 050 0244_37
Welt, ade! Ich bin dein müde (v. 1) 6531 Anh. 170
 (scores)
150 150 0027_6; =BWV 27/6; SSATBSpurious[3]

Four-part chorales BWV 250–438[edit]

Four-part chorales BWV 250–438
Hymn BWV Kal-
mus
Brei.
(CPE)
EMB Rie-
men.
Notes
Was Gott tut, das ist wohlgetan 250 339 346 342 347 1st Wedding Chorale in this group
Sei Lob und Ehr' dem höchsten Gut (melody of "Es ist das Heil uns kommen her") 251 89 328 91 329 2nd Wedding Chorale in this group
Nun danket alle Gott 252 258 329 258 330 3rd Wedding Chorale in this group
Ach bleib bei uns, Herr Jesu Christ 253 1 177 1 177  
Ach Gott, erhör' mein Seufzen 254 2 186 2 186  
Ach Gott und Herr 255 3 40 4 40  
Ach lieben Christen, seid getrost 256 385 31 385 31  
Wär Gott nicht mit uns diese Zeit (melody of "Wo Gott der Herr nicht bei uns hält") 257 388 284 386 285  
Wo Gott der Herr nicht bei uns hält 258 383 335 387 336 No. 63 in Schemelli
Ach, was soll ich Sünder machen 259 10 39 10 39  
Allein Gott in der Höh' sei Ehr' 260 12 249 16 249  
Allein zu dir, Herr Jesu Christ 261 15 358 18 359  
Alle Menschen müssen sterben 262 17 153 13 153  
Alles ist an Gottes Segen 263 19 128 19 128  
Als der gütige Gott 264 20 159 20 159  
Als Jesus Christus in der Nacht 265 21 180 21 180  
Als vierzig Tag nach Ostern war 266 22 208 22 208  
An Wasserflüssen Babylon 267 23 5 23 5  
Auf, auf, mein Herz, und du mein ganzer Sinn 268 24 124 24 124  
Aus meines Herzens Grunde 269 30 1 30 1  
Befiehl du deine Wege (melody of "Herzlich tut mich verlangen") 270 157 285 162 286  
Befiehl du deine Wege (or "Herzlich tut mich verlangen") 271 158 366 163 367  
Befiehl du deine Wege 272 32 339 32 340  
Christ, der du bist der helle Tag 273 33 230 33 230  
Christe, der du bist Tag und Licht 274 34 245 44 245  
Christe, du Beistand deiner Kreuzgemeinde 275 35 210 45 210  
Christ ist erstanden 276 36 197 35 197  
Christ lag in Todes Banden 277 38 15 39 15  
Christ lag in Todesbanden 278 39 370 40 371  
Christ lag in Todesbanden 279 40 261 37 261  
Christ unser Herr zum Jordan kam 280 43 65 43 66  
Christus, der ist mein Leben 281 46 7 47 6  
Christus, der ist mein Leben 282 47 315 48 316 BWV 95 Christus, der ist mein Leben (opening chorus)
Christus, der uns selig macht 283 48 198, 306 51 198, 307  
Christus ist erstanden, hat überwunden 284 51 200 52 200  
Da der Herr Christ zu Tische saß 285 52 196 53 196  
Danket dem Herren 286 53 228 55 228  
Dank sei Gott in der Höhe 287 54 310 54 311  
Das alte Jahr vergangen ist 288 55 162 56 162  
Das alte Jahr vergangen ist 289 56 313 57 314  
Das walt' Gott Vater und Gott Sohn 290 58 224 59 224  
Das walt' mein Gott, Vater, Sohn und Heiliger Geist 291 59 75 60 75  
Den Vater dort oben 292 60 239 61 239  
Der du bist drei in Einigkeit 293 61 154 62 154  
Der Tag, der ist so freudenreich 294 62 158 63 158  
Des heil'gen Geistes reiche Gnad' 295 63 207 64 207  
Die Nacht ist kommen 296 64 231 65 231  
Die Sonn' hat sich mit ihrem Glanz 297 65 232 66 232  
Dies sind die heil'gen zehn Gebot' 298 66 127 67 127  
Dir, dir, Jehova, will ich singen 299 67 209 68 209 Notenbüchlein für Anna Magdalena Bach
Du grosser Schmerzensmann 300 70 164 71 167  
Du, o schönes Weltgebäude 301 71 137 73 134  
Ein feste Burg ist unser Gott 302 74 20 76 20  
Ein feste Burg ist unser Gott 303 75 250 77 250  
Eins ist Not! ach Herr, dies Eine 304 77 280 78 280  
Erbarm' dich mein, o Herre Gott 305 78 33 79 34  
Erstanden ist der heil'ge Christ 306 85 176 86 176  
Es ist gewisslich an der Zeit 307 262 260 262 260  
Es spricht der Unweisen Mund wohl 308 92 27 93 27  
Es stehn vor Gottes Throne 309 93 166 94 166  
Es wird schier der letzte Tag herkommen 310 94 238 95 238  
Es woll uns Gott genädig sein 311 95 16 97 16  
Es woll uns Gott genädig sein 312 96 351 98 352  
Für Freuden lasst uns springen 313 106 163 107 163  
Gelobet seist du, Jesu Christ 314 107 287 112 288  
Gib dich zufrieden und sei stille 315 111 271 113 271  
Gott, der du selber bist das Licht 316 112 225 114 225  
Gott, der Vater, wohn' uns bei 317 113 134 115 135  
Gottes Sohn ist kommen 318 115 18 120 18  
Gott hat das Evangelium 319 116 181 117 181  
Gott lebet noch 320 117 234 118 234 No. 37 in Schemelli
Gottlob, es geht nunmehr zu Ende 321 118 192 121 192  
Gott sei gelobet und gebenedeiet / Meine Seele erhebet den Herrn 322 119 70 119 70  
Gott sei uns gnädig 323 120 319 239 320 melody better known as "Meine Seele erhebt den Herren" – the "German Magnificat" or Tonus peregrinus
Meine Seele erhebet den Herrn 324 121 130 240 130  
Heilig, heilig (or Sanctus, Sanctus, Dominus Deus Sabaoth) 325 123 235, 318 122 235, 319  
Herr Gott, dich loben alle wir 326 129 167 129 164  
Vor deinen Thron tret' ich hiermit (or "Herr Gott, dich loben alle wir") 327 132 333 130 334  
Herr Gott, dich loben wir 328 133 205 133 205  
Herr, ich denk' an jene Zeit 329 136 212 134 212  
Herr, ich habe missgehandelt 330 137 35 135 33  
Herr, ich habe missgehandelt 331 138 286 136 287  
Herr Jesu Christ, dich zu uns wend 332 139 136 137 136  
Herr Jesu Christ, du hast bereit't 333 140 226 138 226  
Herr Jesu Christ, du höchstes Gut 334 141 73 142 73  
Herr Jesu Christ (or O Jesu Christ), mein's Lebens Licht (or O Jesu, du mein Bräutigam) 335 145 236 143 295 BWV 118 O Jesu Christ, mein's Lebens Licht
Herr Jesu Christ, wahr'r Mensch und Gott 336 146 189 145 189  
Herr, nun lass in Frieden 337 148 190 146 190  
Herr, straf mich nicht in deinem Zorn 338 149 221 147 221  
Herr, wie du willst, so schick's mit mir or Wer in dem Schutz des Höchsten 339 151 144 149 144, 318  
Herzlich lieb hab ich dich, o Herr 340 152 277 153 277  
Heut ist, o Mensch, ein großer Trauertag 341 170 168 168 168  
Heut triumphieret Gottes Sohn 342 171 79 169 79  
Hilf, Gott, dass mir's gelinge 343 172 199, 301 170 199, 302  
Hilf, Herr Jesu, lass gelingen 344 173 155 171 155  
Ich bin ja, Herr, in deiner Macht 345 174 251 172 251  
Ich dank' dir Gott für all' Wohltat 346 175 223 173 223  
Ich dank' dir, lieber Herre 347 176 2 175 2  
Ich dank' dir, lieber Herre 348 177 272 176 272  
Ich dank' dir schon durch deinen Sohn 349 179 188 177 188  
Ich danke dir, o Gott, in deinem Throne 350 180 229 178 229  
Ich hab' mein' Sach' Gott heimgestellt 351 182 19 180 19  
Jesu, der du meine Seele 352 185 37 192 37  
Jesu, der du meine Seele 353 186 269 193 269  
Jesu, der du meine Seele 354 187 368 194 369  
Jesu, der du selbsten wohl 355 189 169 195 169  
Jesu, du mein liebstes Leben 356 190 243 196 243  
Jesu, Jesu, du bist mein 357 191 244 197 244 No. 53 in Schemelli
Jesu, meine Freude 358 195 355 207 356  
Jesu meiner Seelen Wonne (melody of "Werde munter, mein Gemüte") 359 363 364 372 365  
Jesu, meiner Freuden Freude (melody of "Werde munter, mein Gemüte") 360 364 349 373 350  
Jesu, meines Herzens Freud' 361 202 264 208 264  
Jesu, nun sei gepreiset 362 203 252 211 252  
Jesus Christus, unser Heiland 363 206 30 212 30  
Jesus Christus, unser Heiland 364 207 174 213 174  
Jesus, meine Zuversicht 365 208 175 215 175  
Ihr Gestirn', ihr hohlen Lüfte 366 210 161 183 161  
In allen meinen Taten 367 211 140 184 140  
In dulci jubilo 368 215 143 188 143  
Keinen hat Gott verlassen 369 217 129 216 129  
Komm, Gott Schöpfer, Heiliger Geist 370 218 187 217 187  
Kyrie, Gott Vater in Ewigkeit 371 225 132 222 132  
Lass, o Herr, dein Ohr sich neigen 372 226 218 223 218  
Liebster Jesu, wir sind hier 373 228 131 226 131  
Lobet den Herren, denn er ist freundlich 374 232 227 229 227  
Lobt Gott, ihr Christen, allzugleich 375 233 276 232 276  
Lobt Gott, ihr Christen, allzugleich 376 234 341 233 342  
Mach's mit mir, Gott, nach deiner Güt' 377 237 44 236 44  
Meine Augen schliess' ich jetzt 378 240 258 237 258  
Meinen Jesum lass' ich nicht, Jesus 379 241 151 247 151  
Meinen Jesum lass' ich nicht, weil 380 242 298 246 299  
Meines Lebens letzte Zeit 381 248 345 248 346  
Mit Fried und Freud ich fahr dahin 382 249 49 251 49  
Mitten wir im Leben sind 383 252 214 252 214  
Nicht so traurig, nicht so sehr 384 253 149 253 149  
Nun bitten wir den Heiligen Geist 385 254 36 256 36  
Nun danket alle Gott 386 257 32 259 32 Leuthen Chorale
Nun freut euch, Gottes Kinder all' 387 260 185 260 185  
Nun freut euch, lieben Christen g'mein 388 261 183 263 183  
Nun lob, mein Seel, den Herren 389 269 268 271 268  
Nun lob, mein Seel, den Herren 390 270 295 272 296  
Nun preiset alle Gottes Barmherzigkeit 391 273 222 273 222  
Nun ruhen alle Wälder (melody of "O Welt ich muss dich lassen") 392 298 288 295 289  
O Welt, sieh hier dein Leben (melody of "O Welt, ich muss dich lassen") 393 289 275 296 275  
O Welt, sieh hier dein Leben (melody of "O Welt, ich muss dich lassen") 394 290 365 297 366  
O Welt, sieh hier dein Leben 395 291 362 298 363  
Nun sich der Tag geendet hat 396 274 240 274 240  
O Ewigkeit, du Donnerwort 397 275 274 276 274 BWV 513 & Notenbüchlein für Anna Magdalena Bach
O Gott, du frommer Gott 398 277 311 282 312 BWV 197a Ehre sei Gott in der Höhe ("Ich freue mich in dir")
O Gott, du frommer Gott 399 282 314 277 315  
O Herzensangst, o Bangigkeit 400 284 173 284 173  
O Lamm Gottes, unschuldig 401 285 165 285 165  
O Mensch, bewein dein Sünde groß 402 286 201, 305 286 201, 306  
O Mensch, schaue Jesum Christum an 403 287 203 287 203  
O Traurigkeit, o Herzeleid 404 288 60 288 57  
O wie selig seid ihr doch, ihr Frommen 405 299 213 299 213 No. 65 in Schemelli
O wie selig seid ihr doch, ihr Frommen 406 300 219 300 219  
O wir armen Sünder 407 301 202 301 202  
Schaut, ihr Sünder 408 303 171 303 171  
Seelen-Bräutigam 409 5a 306 141  
Sei gegrüsset, Jesu gütig 410 307 172 308 172 No. 22 in Schemelli
Singet dem Herrn ein neues Lied 411 309 246 310 246  
So gibst du nun, mein Jesu, gute Nacht 412 310 206 311 206 No. 26 in Schemelli
Sollt' ich meinem Gott nicht singen 413 311 220 312 220 No. 18 in Schemelli
Uns ist ein Kindlein heut' gebor'n 414 313 148 148  
Valet will ich dir geben 415 314 24 315 24  
Vater unser im Himmelreich 416 316 47 319 47 BWV 245
Von Gott will ich nicht lassen 417 324 363 326 364  
Von Gott will ich nicht lassen 418 325 331 327 332  
Von Gott will ich nicht lassen 419 326 114 328 114  
Warum betrübst du dich, mein Herz 420 331 145 332 145  
Warum betrübst du dich, mein Herz 421 332 299 333 300  
Warum sollt' ich mich denn grämen 422 334 356 335 357  
Was betrübst du dich, mein Herze 423 336 237 336 237  
Was bist du doch, o Seele, so betrübet 424 337 193 337 193 No. 55 in Schemelli
Was willst du dich, o meine Seele 425 349 241 350 241  
Weltlich Ehr' und zeitlich Gut 426 351 211 351 211  
Wenn ich in Angst und Not 427 352 147 352 147  
Wenn mein Stündlein vorhanden ist 428 353 321 355 322  
Wenn mein Stündlein vorhanden ist 429 354 51 356 52  
Wenn mein Stündlein vorhanden ist 430 355 350 357 351  
Wenn wir in höchsten Nöten sein 431 358 68 358 68  
Wenn wir in höchsten Nöten sein 432 359 247 359 247  
Wer Gott vertraut, hat wohl gebaut 433 366 135 360 137  
Wer nur den lieben Gott läßt walten 434 367 146 367 146  
Wie bist du, Seele, in mir so gar betrübt 435 374 242 374 242  
Wie schön leuchtet der Morgenstern 436 375 278 378 278  
Wir glauben all' an einen Gott 437 382 133 382 133  
Wo Gott zum Haus nicht gibt sein' Gunst 438 389 157 388 157  

See also[edit]

References[edit]

  1. ^ Carl Philipp Emanuel Bach and Johann Friedrich Agricola. "Bach's Nekrolog" (full title: "VI. Denkmal dreyer verstorbenen Mitglieder der Societät der musikalischen Wissenschafften; C. Der dritte und letzte ist der im Orgelspielen Weltberühmte HochEdle Herr Johann Sebastian Bach, Königlich-Pohlnischer und Churfürstlich Sächsicher Hofcompositeur, und Musikdirector in Leipzig"), pp. 158–176 in Lorenz Christoph Mizler's Musikalische Bibliothek (de), Volume IV Part 1. Leipzig, Mizlerischer Bücherverlag, 1754 – pp. 167–168
  2. ^ "Leipzig, Stadtbibliothek Leipzig, Musikbibliothek: D-LEb Peters Ms. R 18 = Choralsammlung Dietel (Depositum im Bach-Archiv)". Bach Digital. 2017. Retrieved 4 June 2017. (description of Dietel's collection of four-part chorales by Johann Sebastian Bach) 
  3. ^ a b Bach Digital Work 1481 at Bach Digital website
  4. ^ a b BWV2a, p. 468
  5. ^ a b Daniel Vetter. Musicalische Kirch- und Haus-Ergötzlichkeit Part 2 (1713), OCLC 857536916, No. 91
  6. ^ a b Johann Sebastian Bach's Werke (BGA), Bach-Gesellschaft Leipzig, ed. Franz Wüllner, Breitkopf & Härtel, vol 39 (1892) and Schlußband (final volume) (1899).
  7. ^ a b Bernhard Friedrich Richter (editor). Joh. Seb. Bach: 389 Choral-Gesänge für gemischten Chor. Leipzig: Breitkopf & Härtel, 1899 (later also published as Bach: Choralgesänge)
  8. ^ BWV2a, p. 285
  9. ^ BWV2a, pp. 284–301
  10. ^ Charles Sanford Terry (editor). The Four-Part Chorals of J. S. Bach: With the German Text of the Hymns and English Translations. Travis and Emery, 2009. ISBN 1906857245
  11. ^ Albert Riemenschneider (editor). Bach: 371 Harmonized Chorales and 69 Chorale Melodies with Figured Bass. New York: G. Schirmer, 1941.
  12. ^ Imre Sulyok (editor). J. S. Bach: Vierstimmige Choralgesänge. Editio Musica Budapest, 1982 (pocket score edited by János Dobra: 1988)
  13. ^ Johann Sebastian Bach: 389 Chorales for SATB voices with German Text. Kalmus, 1985. ISBN 0769244203
  14. ^ BWV2a, pp. 471–481
  15. ^ Die Melodien der deutschen evangelischen Kirchenlieder, aus den Quellen geschöpft und mitgeteilt von Johannes Zahn (6 volumes), Verlag Bertelsmann, Gütersloh (1889–93). [further edited by the Gesellschaft zur wissenschaftlichen Edition des deutschen Kirchenlieds. Hildesheim, New York: Georg Olms Verlagsbuchhandlung, 1998. 6 volumes. ISBN 3-487-09319-7]
  16. ^ Uwe Wolf (editor), Henry S. Drinker (translator). "Foreword", p. 4 in Johann Sebastian Bach: Herr Gott, dich loben alle wir (Lord God, we praise thee all of us) BWV 130 (Partitur/Full score). Carus, 2015
  17. ^ Anja Morgenstern (editor), Henry S. Drinker (translator). "Foreword", p. 4 in Johann Sebastian Bach: Wir müssen durch viel Trübsal in das Reich Gottes eingehen BWV 146 / BC A 70 (Partitur/Full score). Carus, 2004
  18. ^ Daniel R. Melamed. J. S. Bach and the German Motet. Cambridge University Press, 1995. ISBN 052141864X, pp. 38–40

Sources[edit]

External links[edit]